Home Links Contact About us Impressum Site Map?
Afrikaans عربي বাংলা Dan (Mande) Bahasa Indones. Cebuano Deutsch English-1 English-2 Español Français Hausa/هَوُسَا עברית हिन्दी Igbo ქართული Kirundi Kiswahili മലയാളം O‘zbek Peul Português Русский Soomaaliga தமிழ் తెలుగు Türkçe Twi Українська اردو Yorùbá 中文
Home (Old) Content (Old)
Indonesian (Old) English (Old) German (Old) Russian (Old)\\
|
Home -- Inhalt: Serie 6 (Quellen) -- Übersetzung: Deutsch -- Heft: 3 (Abraham) -- Kapitel - 00 (Übersicht) Nächstes Kapitel
Übersicht
Eine ÜBERSICHT zu allen Stellen der Tora, des Korans und der Parallelen zum Koran aus dem vor-islamischen jüdischen Schrifttum, die mit MOSE IN ÄGYPTEN zu tun haben.
| TORA | JÜDISCHES SCHRIFTTUM | KORAN |
1. Israels Bedrückung in Ägypten | 2. Mose 1,1-14: | | |
2. Die Israeliten glauben, daß nach Joseph kein Gottgesandter mehr komme | (5. Mose 34,1) | Richter 2,18-19 | Sure 40,34 |
3. Pharao tötet die jüdischen Knaben | 2. Mose 1,15-22 | | Suren 2,49; 7,127.141; 14,6; 28,4; 40,25 |
4. Die Angst der Mutter Moses | 2. Mose 2,1-3a | | Sure 28,10 |
5. Moses Mutter legt ihn in den Kasten | (1. Mose 2,3b) | MIDRASCH -- Exodus Rabba 1,25 | Suren 20,38-39; 28,7 |
6. Maryam, Aarons Schwester | (2. Mose 15,20) (4. Mose 26,59) | KIRCHENVÄTER -- Scholien des Barhebräus zu Gen. 49,50 und Ex. 14,15 | Sure 19,27-28 |
7. Moses Schwester soll dem Kästchen nachsehen | 2. Mose 2,4 | | Sure 28,11 |
8. Mose wird gerettet und Moses Schwester bietet die Mutter Moses als Amme an | 2. Mose 2,5-8 | B. TALMUD -- Sotah 12b | Suren 20,40a; 28,12 |
9. Die Gläubigkeit der Frau Pharaos | | B. TALMUD -- Sotah 12b MIDRASCH -- Exodus Rabba 1,26 | Sure 66,10-12 |
10. Mose wird wieder seiner Mutter gegeben | 2. Mose 2,8-9 | | Suren 20,40a; 28,13 |
11. Pharaos Frau tritt für Mose ein | | PHILO -- De vita Mosis § 13 MIDRASCH -- Exodus Rabba 1,31 | Sure 28,9 |
12. Pharao, der Feind Moses, muß diesen erziehen | | MIDRASCH -- Exodus Rabba 1,31 | Suren 20,39; 26,18-19; 28,8 |
13. Mose wächst heran | 2. Mose 2,10-11a | JOSEPHUS -- Jüdische Altertümer, II,9,6 | Sure 28,14 |
14. Mose erschlägt einen seiner Feinde und die Folgen dieser Tat | 2. Mose 2, 11-15 | MIDRASCH -- Exodus Rabba 1,34 PHILO -- De vita Mosis § 44 MIDRASCH -- Exodus Rabba 4,1 | Suren 20,40b; 28,15-19.21.33 |
15. Man trachtet Mose nach dem Leben | | JOSEPHUS -- Jüdische Altertümer, II,11,1 MIDRASCH -- Exodus Rabba 1,36 | Suren 28,20-21; 40,26-27 |
16. Mose in Midian | 2. Mose 2,15-22 (1. Mose 24,12ff) (1. Mose 29) | | Suren 20,40b; 28,22-28 |
17. Madyan und Schu`aib | | | Suren 7,85-93; 9,70; 11,84-95; 15,78-79; 26,176-189; 28,45; 29,36-37; 38,13; 50,14 |
18. Ein neuer Pharao herrscht über Ägypten | 2. Mose 2,23-25 | | |
19. Der brennende Busch | 2. Mose 3,1-3 | | Suren 20,9-10; 27,7; 28,29 |
20. Gott ruft Mose aus dem brennenden Busch | 2. Mose 3,4-6 | MIDRASCH -- Jalqut Shim'oni | Suren 20,11-13a; 27,8-9; 28,30; 9,15-16 |
21. Mose soll zu Pharao gehen | 2. Mose 3,7-12 | | Suren 14,5; 26,10-11; 79,15-19 |
22. Die Offenbarung des Namens Gottes an Mose | 2. Mose 3,13-15 | | Sure 20,13b-16 |
23. Mose wird zu den Israeliten in Ägypten gesandt | 2. Mose 3,16-22 | | |
24. Die zwei Zeichen, die Mose erhält (Schlangenstab und aussätzige Hand) | 2. Mose 4,1-9 | | Suren 20,17-24; 27,10-12; 28,31-32; 79,20 |
25. Mose beklagt sich wegen seiner schweren Zunge | 2. Mose 4,10-12 | | Suren 20,25-28; 26,12-14 |
26. Gott setzt Aaron zum Stellvertreter Moses ein | 2. Mose 4,13-17 2. Mose 7,1 | MIDRASCH -- Exodus Rabba 3,21 | Suren 19,53; 20,29-36; 25,35; 26,12-13; 28,33-35 |
27. Moses Rückkehr nach Ägypten | 2. Mose 4,18-31 | | Suren 7,159; 10,83 |
28. Noch härtere Bedrückung Israels | 2. Mose 5,1-6,1 | | |
29. Erneuter Bericht über Moses Sendung | 2. Mose 6,2-9 | | |
30. Mose und Aaron werden zum Pharao gesandt, aber sie fürchten sich | 2. Mose 6,10-13 | | Suren 7,103-105; 20,42-48; 26,16-17 |
31. Die Vorfahren Moses und Aarons | 2. Mose 6,14-30 | | Suren 3,32.35; 66,12; 19,28; 7,142; 3,45 |
32. Pharaos Stellung und Charakter | | | Suren 10,83; 1,97-99; 28,4.8.38; 40,36-37; 51,40; 69,9 |
33. Pharao, der Mann der Pfähle, will sich von seinem Minister Haman einen Turm bauen lassen | (1. Mose 11,1-9) | Ester 1-10 | Suren 28,6.8.38; 29,39; 38,12; 40,24.36-37; 89,10 |
34. Die Zerstörung der Bauten Pharaos | | TALMUD -- Sotah 11a | Sure 7,137 |
35. Erneute Sendung des Mose und des Aaron zu Pharao | 2. Mose 7,1-7 | | |
36. Pharao macht Mose Vorwürfe über dessen Undankbarkeit. Moses Entgegnung | | | Sure 26,18-22 |
37. Pharao erkundigt sich nach Gott und erklärt sich selbst als solchen | | MIDRASCH -- Exodus Rabba 5,18 | Suren 20,49-56; 26,23-29; 28,38; 43,51-54; 79,23-24 |
38. Moses Beglaubigungswunder vor dem Pharao | 2. Mose 7,8-10 | | Suren 7,104.106-108; 26,30-33; 43,46; 51,38 |
39. Die Reaktion auf das Beglaubigungswunder Moses | | | Suren 7,109-110; 10,76-78; 20,56-64; 23,47-48; 26,34-40; 28,36-37; 43,47; 51,39 |
40. Der Wettbewerb der Zauberer mit Mose vor Pharao | 2. Mose 7,11-13 | | Suren 7,111-119; 10,79-82; 20,65-69; 26,36-45; 27,13-14 |
41. Die Zauberer wenden sich von Pharao ab und werden dafür bestraft | | | Sure 7,120-126; 20,70-72; 26,46-51; 43,48-51 |
42. Ein unbekannter Gläubiger will Mose retten | | | Suren 40,28-35.38-46; 44,17-22 |
43. Moses Gebet gegen den Pharao | (2. Mose 4,21) (2. Mose 7,3) | | Suren 10,88-89; 44,22 |
44. Die Plagen | 2. Mose 7,14 bis 12,51 | Psalm 78,44-47 Psalm 105,28-38 PHILO -- De vita Mosis §96 PSEUDEPIGRAPHEN -- Jubiläenbuch 48,5ff | Suren 3,11; 7,133-135; 8,54; 11,96-97; 17,101-102; 23,45-48; 25,36; 27,13-14; 43,48; 54,41-42; 73,16 |
45. Das ägyptische Land und das Volk Moses | 2. Mose 11,2-3 | | Suren 26,57-58; 28,6; 44,25-26 |
46. Einsetzung des Passafestes. Bestreichung der Türrahmen mit Blut | 2. Mose 12,1-28 | | Sure 10,87 |
47. Das sterben der Erstgeburt Ägyptens und der Auszug Israels | 2. Mose 12,29-51 | | Suren 20,77; 26,52; 44,22-23 |
48. Heiligung der Erstgeburt Israels. Fest der ungesäuerten Brote | 2. Mose 13,1-16 | | |
49. Die Wolken- und Feuersäule | 2. Mose 13,17-22 | | Suren 2,57; 7,160 |
50. Pharao versammelt sein Volk gegen das Volk Moses | 2. Mose 14,1-9 | | Sure 26,53-56 |
51. Die Zaghaftigkeit der Leute Moses. Moses ermahnt das Volk | 2. Mose 14,10-14 | | Suren 7,128-129; 10,84-85; 26,61-62 |
52. Der Durchzug durchs Meer | 2. Mose 14,15-22 | | Suren 2,50; 7,138; 10,90; 20,77; 26,63-65; 44,30-31 |
53. Der Untergang der Ägypter im Meer | 2. Mose 14,23-31 | | Sure 2,50; 7,136; 8,54; 17,103; 20,78; 26,64-66; 28,40; 29,39; 43,55-56; 51,40; 85,17-18 |
54. Pharao allein wird gerettet | | MIDRASCH -- Pirqe de Rabbi Eliezer, 43 | Sure 10,90-92 |
55. Pharaos Strafe im Jenseits | | | Sure 11,98-99; 28,41-42; 40,45-46; 79,25 |
56. Moses Lobgesang | 2. Mose 15, 1-21 | | |
Anfang
|