Mobile device - Print - Bottom

Previous Chapter -- Next Chapter

7.1. Зміст «Сухуф Ібрагім» і як вони вплинули на Коран

---

Тут ми наводимо повний зміст «Сухуф Ібрагім» (сторінок Писання Авраама) у тому вигляді, в якому вони містяться в івритському Тавраті Муса (Тора Мойсея) в розділах Буття з 11 по 25 (за винятком Буття 24, в якому йдеться про те, як Ісаак знайшов свою дружину Ребекку). Коран не цитує жодного вірша з цих єврейських текстів. Однак, досить багато віршів з Корану зазнали впливу цих уривків з Сухуф Ібрагіма, які виділені в списку нижче з кольором ЗЕЛЕНИЙ. Інші уривки з цих сторінок Писання Авраама були проігноровані Кораном, часто найважливіші уривки з точки зору Сухуф Ібрагіма. Ось подробиці:

1. Предки Аврама (Буття 11:10-26)
   Це було проігноровано Кораном, але включено в мусульманські перекази.
2. Терах та його сини Аврам і Нахор переїжджають з Ура на півдні Іраку до Харану на півночі Сирії. Терах помирає в Харані (Буття 11:27-32)
   Це було проігноровано Кораном і вплинуло на мусульманські перекази.
3. Тихий початок Господнього плану спасіння: Він наказує Авраму залишити своїх родичів і обіцяє йому багаті благословення (Буття 12:1-3)
   Це вплинуло на Сури Ат-Тавба 9:114 і Мар'ям 19:48, де Авраам відокремлюється від свого анонімного батька.
4. Аврам слухається Господа і переселяється до Ханаану. Лот йде з ним. (Буття 12:4-5)
   Це вплинуло на суру Аль-Анкабут 29:26, де Лот приєднується до Авраама.
5. Господь обіцяє землю Ханаанську нащадкам Аврама (Буття 12:6-8)
   Це було проігноровано Кораном.
6. Чому Аврам продовжив свою подорож до Єгипту (Буття 12:9-13)
   Коран це ігнорує.
7. Чому єгипетський фараон вигнав Аврама та його дружину Сару зі своєї країни (Буття 12:14-20)
   Це було проігноровано Кораном і вплинуло на мусульманські перекази.
8. Аврам переселяється з Сарою і Лотом з Єгипту до Вефілю (Буття 13:1-4)
   Це було проігноровано Кораном.
9. Сварки між пастухами Аврама і пастухами Лота та запропоноване Аврамом рішення (Буття 13:5-9)
   Це було проігноровано Кораном.
10. Лот переселяється в родючу долину Йордану, а Аврам залишається в безплідній гірській країні Ханаан (Буття 13:10-13)
    Це було проігноровано Кораном.
11. Господь обіцяє Авраму і його незліченним нащадкам всю землю Ханаанську (Буття 13:14-18)
    This was IGNORED by the Koran.
12. Після програної війни Лота викрадають і захоплюють його майно (Буття 14:1-12)
    Це було проігноровано Кораном.
13. Як Аврам за допомогою союзників повернув майно Лота і самого Лота (Буття 13:13-14)
    Це було проігноровано Кораном.
14. Мелхиседек, священик Бога Всевишнього, благословляє Аврама (Буття 14:17-20)
    Це було проігноровано Кораном.
15. Аврам відмовляється від винагороди царя Содому (Буття 14:21-24)
    Це було проігноровано Кораном.
16. Господь обіцяє бездітному Авраму, що його спадкоємцем буде син (Буття 15:1-6)
    Це вплинуло на суру Ас-Саффат 37:99-100, де Авраам молиться про сина.
17. Господь пророкує Авраму майбутнє його нащадка і укладає з ним заповіт, в якому Аврам приносить тварин і розрізає їх (Буття 15:7-21)
    Це вплинуло на суру Аль-Бакара 2:260, де Авраам розділяє чотирьох птахів.
18. Аврам слухає свою бездітну дружину Сару і запліднює її служницю Агар (Буттяs 16:1-6)
    Це було проігноровано Кораном, але вплинуло на мусульманські перекази.
19. Під час втечі від своєї господині до Агар звертається ангел Господній, і пізніше вона народжує Ізмаїла, сина Аврама (Буття 16:7-16)
    Це було проігноровано Кораном, але вплинуло на мусульманські перекази. Коран згадує Ізмаїла тільки в цих 13 віршах: Сури Аль-Бакара 2:125,127,133,136,140 -- Аль Імран 3:84 -- Ан-Ніса 4:163 -- Аль-Анам 6:86 -- Ібрагім 14:39 -- Мар'ям 19:54-55 -- Аль-Анбія 21:85 -- Сад 38:48.
20. Вічний завіт Господа, через який Він зробив Себе Богом Авраама (Буття 17:1-14)
    Цей фундаментальний уривок з Сухуфа Ібрагіма був проігнорований Кораном.
21. Обрізання чоловічої крайньої плоті як знак цього вічного заповіту (Буття 17:10-14)
    Це було проігноровано Кораном, незважаючи на те, що всі мусульманські чоловіки обрізані, як наказано Господом у цьому уривку.
22. Бог перейменовує Сару в Сарру і обіцяє Аврааму сина Ісаака від неї, який буде єдиним носієм заповіту (Буття 17:15-22)
    Цей фундаментальний уривок у Суфі Ібрагіма був проігнорований Кораном.
23. Авраам обрізає крайню плоть усім чоловікам своєї сім'ї, включаючи Ізмаїла (Буття 17:23-27)
    Це було проігноровано Кораном, незважаючи на те, що всі мусульманські чоловіки обрізані, як і Авраам.
24. Три чоловіки, які є Господом, з'являються Аврааму, і він пропонує їм їжу, яку вони їдять (Буття 18:1-8)
    Це вплинуло на сури Худ 11:69-70 -- Аль-Хіджр 15:51-52 -- Ад-Даріят 51:24-28, де гості не їдять їжу, запропоновану їм Авраамом.
25. Триєдиний Господь обіцяє старій Саррі сина, над яким вона сміється (Буття 18:9-15)
    Деякі деталі з цього уривка в Сухуфі Ібрагіма вплинули на сури Худ 11:71-73 -- Аль-Хіджр 15:53-56 -- Ад-Даріят 51:28-30.
26. Чому Господь не приховав від Авраама Свій план щодо Содому (Буття 18:16-19)
    На це вплинули сури аль-Хіджр 15:57-60 -- аль-Анкабут 29:30-31 -- ад-Даріят 51:31-33.
27. Авраам марно намагається відвернути суд Господній над Содомом (Буття 18:20-32)
    На це вплинули сури Худ 11:74-75 і Аль-Анкабут 29:31-32. Всі подробиці заступництва Авраама за Содом були проігноровані Кораном.
28. Лот переховує двох ангелів у Содомі (Буття 19:1-3)
    Це вплинуло на суру Аль-Хіджр 15:61-64, де вони не є ангелами і приходять до дружини Лота, а не до самого Лота.
29. Содомляни хочуть поглумитися над ангелами, Лот свариться з содомлянами і врятований ангелами від їхніх злих дій (Буття 19:4-11)
    Деякі деталі з цього уривка в Суфі Ібрагіма вплинули на сури Худ 11:77-79 -- Аль-Хіджр 15:67-72 -- Ан-Намль 27:54-56 -- Аль-Камар 54:37, з багатьма змінами, проте загальний сюжет з Суфі Ібрагіма залишився в Корані недоторканим.
30. Ангели відсилають Лота, щоб він вивів своїх родичів із Содому (Буття 19:12-14)
    Це було проігноровано Кораном.
31. Ангели виводять Лота, його дружину та двох їхніх дочок із Содому (Буття 19:15-16)
    На це вплинули сури Худ 11:80-18 -- Аль-Анкабут 29:33-34 (де дружина Лота не врятується) -- Аль-Хіджр 15:65-66.
32. Лоту дозволено втекти до Зоару. Тому це місто не було зруйноване (Буття 19:17-22)
    Це було проігноровано Кораном.
33. Господь знищує Содом і Гоморру (Буття 19:23-26)
    Цей уривок значно ВПЛИНУВ на дев'ять уривків Корану, але багато деталей було змінено в сурах Худ 11:82-82, Аль-Хіджр 15:73-74, Аль-Анбія 21:70, Аш-Шуара 26:172-173, Ан-Намль 27:58, Аль-Анкабут 29:34-35, Ас-Саффат 37:136, Аль-Камар 54:34 і 37-38.
34. Дружина Лота озирається назад і стає соляним стовпом (Буття 19:26)
    Цей єдиний вірш із Сухуф Ібрагіма вплинув на шість уривків Корану в сурах Худ 11:81 -- Аль-Хіджр 15:59-60 -- Аш-Шуара 26:170-171 -- Ан-Намль 27:57 -- Ас-Саффат 37:134-135 -- Ат-Тахрім 66:10, де дружина Лота не рятується за задумом Аллаха і не говориться, що вона перетворилася на соляний стовп.
35. Як Авраам пережив загибель Содому (Буття 19:27-29)
    Це було проігноровано Кораном.
36. Інцест дочок Лота з їхнім батьком: народження Моава і Бен-Аммі (Буття 19:30-38)
    Це було проігноровано Кораном.
37. Чому Авімелех, цар, послав за дружиною Авраама Саррою, але не доторкнувся до неї (Буття 20:1-7)
    Це було проігноровано Кораном.
38. Як Авраам захищався від звинувачень царя Авімелеха (Буття 10:8-13)
    Це було проігноровано Кораном, але підхоплено в мусульманських переказах як один з обманів Авраама.
39. Авімелех дає подарункі Аврааму і Саррі, і Бог зцілює його і його дім після молитви Авраама за нього (Буття 20:14-18)
    Це було проігноровано Кораном.
40. Сарра завагітніла і народила Ісаака, старшого сина Авраама (Буття 21:1-7)
    Цей ключовий уривок з Сухуф Ібрагіма ІГНОРУЄТЬСЯ Кораном.
41. Суперництво між Ісааком і сином Агар, служниці Сарри. Сарра просить Авраама вигнати її з сином (Буття 21:8-12)
    Це було проігноровано Кораном; однак, це було підхоплено і вплинуло на мусульманські оповіді.
42. Авраам відправляє Агар з сином в пустелю Вірсавії, де Бог рятує їх від смерті від спраги (Буття 21:13-31)
    Цей ключовий уривок з Сухуф Ібрагіма був повністю ЗМІНЕНИЙ в Сурі Ібрагіма 14:37 (див. 3.2 і 3.3 вище). І цей неясний вірш з Корану дав початок низці важливих мусульманських переказів, які детально розповідають про те, як Авраам пішов у пустельне місце поблизу Мекки, висадив там Агар та Ізмаїла і як вони вижили, знайшовши воду (див. 3.4a - 3.4d вище). Всі ці мусульманські оповіді були ПІД ВПЛИВОМ цього уривка з Сухуф Ібрагіма, однак розміщені в зовсім іншому місці, не в південній Палестині, а в західній Аравії.
43. Бог укладає заповіт з Авімелехом у Вірсавії (Буття 21:22-34)
    Це було проігноровано Кораном.
44. Бог вимагає від Авраама принести в жертву свого сина Ісаака як цілопалення (Буття 22:1-2)
    Це вплинуло на суру Ас-Саффат 37:101-102а, де Аврааму приснилося, що він заріже свого сина, який не має імені.
45. Авраам іде зі своїм сином Ісааком на місце, де має принести його в жертву. Ісаак задає Аврааму питання (Буття 22:3-8)
    Це вплинуло на суру Ас-Саффат 37:102б, де безіменний син Авраама заохочує свого батька до послуху і сподівається на його терпіння.
46. Авраам хоче принести в жертву Ісаака, але ангел Господній застерігає його від вбивства (Буття 22:9-12)
    Це вплинуло на суру Ас-Саффат 37:103-104.
47. Авраам помітив у хащах барана, якого взяв і приніс у цілопалення замість свого сина. Авраам називає це місце Морією (Буття 22:13-14)
    Цей фундаментальний уривок у Сухуф Ібрагім був ЗМІНЕНИЙ шляхом зведення його в один захоплюючий вірш Корану в сурі Ас-Саффат 37:107: «І Ми викупили його велетенською жертвою». Чому син Авраама потребував викуплення? Що означає викупити когось? Чому ця жертва була велетенською? І чому саме Аллах викупив сина Авраама? Ці питання, які є загадковими в Корані, змусили багатьох мусульман звернутися до Сухуфа Ібрагіма і Таврата Муси, щоб знайти на них відповідь. В результаті вони прийшли до віри в Інджіль аль-Масіх, адже Христос у своїй смерті на хресті за наші гріхи є тією гігантською жертвою, яка викупила сина Авраама і викуповує все людство і саме Бог послав Свого Христа, щоб здійснити цей рятівний акт спокути.
48. Клятва благословення Господа за готовність Авраама принести в жертву свого єдиного сина (Буття 22:15-19)
    Цей уривок був кардинально ЗМІНЕНО в сурах 37:105-106 та 108-113, де Коран змінив клятву благословення Господа для Авраама на благословення-бажання, яке мусульмани повинні вимовляти для Авраама: «Хай буде мир Аврааму!» (Салам Алейкум Ібрагім).
49. Нащадки Нахора, брата Авраама (Буття 22:20-24)
    Це було проігноровано Кораном.
50. Сарра помирає в Хевроні у віці 127 років (Бутт 23:1-2)
    Це було проігноровано Кораном.
51. Як Авраам купив спадкове місце поховання в Ханаані, щоб поховати свою померлу дружину (Буття 23:3-20)
    Коран ігнорував це. Однак, якщо ви відвідаєте Хеврон сьогодні, ви побачите мечеть на місці цього місця поховання, яке купив Авраам, і могила Сари знаходиться на видному місці в цій мечеті. Дехто з нас відвідав цю мечеть і може засвідчити, що мусульмани ходять туди на молитву п'ять разів на день.
52. Авраам знову взяв дружину, на ім'я Кетура, яка народила йому шістьох синів (Буття 25:1-2)
    Це було проігноровано Кораном, але ВКЛЮЧЕНО мусульманськими переказами.
53. Нащадки Авраама від його шести синів з Кетурою (Буття 25:3-4)
    Це було проігноровано Кораном, але ВКЛЮЧЕНО і посилено мусульманськими переказами.
54. Авраам віддав усе своє майно Ісааку. Синів своїх наложниць він відправив з подарунками на Схід (Буття 25:5-6)
    Це було проігноровано Кораном.
55. Авраам помер повним років у віці 175 років (Буття 25:7-8)
    Це було проігноровано Кораном, але включено в мусульманські перекази.
56. Ісаак та Ізмаїл поховали свого батька на тому місці, де була похована Сарра, його дружина (Буття 25:9-10)
    Це було проігноровано Кораном. Однак, якщо ви сьогодні відвідаєте Хеврон, то побачите, що в мечеті, де знаходиться могила Сари, неподалік від неї знаходиться і могила Авраама. Дехто з нас бачив це на власні очі та свідчить, що кожного дня сотні мусульман здійснюють свої ритуальні молитви біля цієї могили Авраама всередині мечеті.
57. Бог благословив Ісаака після смерті Авраама. Дванадцять синів Ізмаїла від дружини-єгиптянки та їхні нащадки, а також місце їхнього проживання в пустелі Паран на Синайському півострові. Ізмаїл помер у віці 137 років (Буття 25:11-18)
    Це було проігноровано Кораном, але частково включено в мусульманські перекази.
58. Авраам названий другом Божим (НЕ в Суфі Ібрагіма, але в Ісаї 41:8 -- 2 Хронік 20:7 -- Якова 2:23)
    Це було ВКЛЮЧЕНО до Корану в сурі ан-Ніса 4:125.

Mobile device - Print - Top