Home -- Cebuano -- 17-Understanding Islam -- 030 (Christ’s Miraculous Birth)
This page in: -- Arabic? -- Bengali -- CEBUANO -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali -- Ukrainian -- Yoruba
Previous Chapter -- Next Chapter
17. Pagsabot Islam
IKATULONG SEKSYON: PAGSABOT SA KRISTONG MUSLIM
KAPITULO SAIS: KRISTO SA ISLAM
6.2. Ang Milagrosong Pagkatawo ni Kristo
Ang Qur'an nag-asoy sa usa ka panag-istoryahanay tali ni Maria ug ni Anghel Gabriel, ug ang lain tali ni Maria ug sa bata nga si 'Isa nga may kalabutan sa iyang pagpanamkon ug pagkatawo. Kining duha gihatag sa samang kapitulo sa Qur'an:
“Siya miingon: ‘Sa pagkatinuod! Ako modangop sa Labing Kaayo (Allah) gikan kanimo, kon ikaw mahadlok kang Allah.’ (Ang anghel) miingon: ‘Ako usa lamang ka Mensahero gikan sa imong Ginoo, (sa pagpahibalo) Maghatag kanimo sa gasa sa usa ka matarong nga anak.’ Siya miingon: ‘Unsaon man nako pagkabaton ug anak nga lalaki, nga walay tawo nga mihikap kanako, gali ako usa pa putli?’ Siya miingon: ‘Mao kini, ang imong Ginoo miingon: “Kana sayon alang Kanako ( Allah): Ug (Kami buot) sa pagtudlo kaniya ingon nga usa ka timaan sa katawhan ug usa ka kalooy gikan kanamo (Allah), ug kini usa ka butang (na) gitakda, (ni Allah).” ’ Busa siya nanamkon kaniya, ug siya mibulag uban kaniya ngadto sa usa ka halayo nga dapit (nga mao ang Bethlehem nga walog mga 4-6 ka milya gikan sa Jerusalem). Ug ang mga kasakit sa pagpanganak nagdala kaniya ngadto sa punoan sa palma. Siya miingon: ‘Maayo pa unta nga ako namatay sa wala pa kini, ug nakalimtan ug wala na sa panan-aw!’ Unya [ang bata nga si 'Iesa (Jesus) o Jibrael (Gabriel)] mituaw kaniya gikan sa iyang ubos, nga nag-ingon: ‘Ayaw kaguol! Ang imong Ginoo naghatag ug usa ka sapa sa tubig ilalom kanimo; Ug uyog-uyogon ang punoan sa datiles nganha kanimo, kini mopahulog ug lab-as nga hinog nga mga datiles diha kanimo. Busa kaon ug inom ug paglipay, ug kon makakita ka ug tawo, ingna: “Sa pagkatinuod! Ako nanumpa ug usa ka pagpuasa ngadto sa Labing Mabination (Allah) mao nga ako dili makigsulti ni bisan kinsang tawo karong adlawa.” ’” (Qur’an 19:18-26)
Importante nga ang Qur'an nagtawag kang Kristo nga "matarong nga anak," sama sa giingon ni Mohammed:
“Walay bata nga natawo gawas niana, si Satanas mihikap niini sa diha nga kini matawo, diin kini misugod sa paghilak sa makusog tungod sa paghikap ni Satanas, gawas kang Maria ug sa iyang anak nga lalaki.” (Sahih Bukhari).
Matod ni Mohammed, ang matag tawo natandog ni Satanas - kana naglakip kang Mohammed ingon nga kinahanglan siyang putli sama sa atong nakita kaniadto - gawas ni Kristo. Busa si Kristo walay sala sumala sa Islam.