Home -- German -- 06. Sources -- 1.10 - The prohibited tree
Previous chapter -- Next chapter
06. QUELLEN DES KORAN
01 - Erzählungen über ADAM und seine Nachkommen
1.10 - GENESIS 2,16+17 -- Der verbotene Baum
In der TORA und im Koran.
| TORA | KORAN |
|---|---|
| 1. Mose 2,16: Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du darfst essen von allen Bäumen im Garten, | Sure al-Baqara 2,35: Und wir sagten: 'O Adam! ... eßt uneingeschränkt von ihm (dem Paradiesgarten), wo ihr wollt! ...' Sure al-A'raf 7,19: Und: 'O Adam! ... eßt, von wo ihr wollt! ...' |
| 1. Mose 2,17: aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn an dem Tage, da du von ihm issest, mußt du des Todes sterben. | Sure al-Baqara 2,35: Und wir sagten: 'O Adam! ... Und naht euch nicht diesem Baum, sonst gehört ihr zu den Frevlern!' Sure al-A'raf 7,19: Und: 'O Adam! ... Und naht euch nicht diesem Baum, sonst gehört ihr zu den Frevlern!' Sure Ta Ha 20,120: ... 'O Adam! Soll ich dir zeigen den Baum der Unsterblichkeit und einer Herrschaft, die nicht vergeht?' |