Previous Chapter -- Next Chapter
3. Jona Bụụrụ ndị Ninive ihe Irịba Ama
Ihe omume abụọ dị mkpa mere mgbe Chineke zigara Jona ka ọ gaa Ninive ka ọ dọọ ndị obodo ahụ aka ná ntị na Chineke gaje ibibi ya n’ihi ajọ omume ya. Nke mbụ anyị tụlere nkenke nkenke, ya bụ ịtụba onye amụma ahụ n’oké osimiri na ọbịbịa ya n’ime afọ azụ̀ ahụ ruo ụbọchị atọ. Ọ ga-aba uru n'oge a, mana idekọ akụkọ ahụ dịka ọ dị na Kur'an na iji ya tụnyere akụkọ ahụ dịka ọ dị na Baịbụl iji hụ ruo ókè akụkọ ndị ahụ dabara. Akụkọ ahụ dị na Koran na-agụ:
Akụkọ na-ekewa n'ime akụkụ a n'ihi na enweghị usoro ihe omume na-egosi ka ihe omume ọ bụla na-eduga na nke na-esote. Otú ọ dị, ọ bụ n'akwụkwọ nke Jona n'ime Baịbụl, ka mmadụ na-ahụta akụkọ ahụ dum ka ejikọtara ọnụ. Jona kwetara isonyere ndị agha ndị ọzọ nọ n’ụgbọ ahụ n’ife nza ka ha chọpụta, onye bụ ihe kpatara oké ifufe ahụ nke tụrụ egwu ime ka mmiri rie ha nile. Nzà we dakwasi ya, ewe tubà ya n'oké osimiri, otù azù uku we loda ya. Mgbe ụbọchị atọ gasịrị, azụ̀ ahụ kwara ya ụkwara n'ala kpọrọ nkụ, o wee gaa Ninive, na-ekwusa na a ga-akwatu obodo ahụ n'ime ụbọchị iri anọ.
Ihe omume ọzọ dị ukwuu bụ nchegharị obodo ahụ dum, malite n’eze ya ruo ndị ohu ya nile, mgbe ha nụrụ ịdọ aka ná ntị ahụ jọgburu onwe ya. N'ụzọ dị ịtụnanya, iwe were Jona mgbe ọ hụrụ ka ndị ahụ si na mmehie ha chigharịa n'ihi na ọ maara na Chineke nwere obi ebere na ikekwe ọ ga-emere obodo ahụ ebere. Dị ka onye Hibru na-ahụ ịhụ mba n’anya ọ tụrụ anya na a ga-akwatu ya bụ isi obodo Asiria na ihe na-eyi ndị Izrel egwu mgbe nile. N'osimiri nke ehihie, o rigoro n'elu obo-ozu, nēle anya ihu ọgwugwu-ya, Chineke we me ka agiri-ọhia (nnukwu osisi) tolite, nye ya ebe-obibi. Otú ọ dị, n’echi ya, Chineke họpụtara ikpuru ka ọ richapụ alaka ya wee mee ka ọ kpọnwụọ. Ihe awere Jona iwe nke ukwuu mana Chineke sịrị ya:
Ihe omume ukwu nke abụọ n’ime akụkọ a, ya bụ, nchegharị nke obodo Ninive dum, bụ ihe dị ịrịba ama karị mgbe mmadụ tụlere na ndị Asiria amataghị ma ọ bụ atụ egwu Chineke na enweghị ihe doro anya mere ha ga-eji na-aṅa ntị n’okwu na ịdọ aka ná ntị nke bụ Jona wetara. Ọ dịghị ihe àmà na-egosi na a ga-ebibi obodo ahụ n’ime ụbọchị iri anọ, dị ka Jona dọrọ aka ná ntị, n’ihi na ndụ na-aga nnọọ n’ihu site n’ụbọchị ruo n’ụbọchị n’enweghị aro ọ bụla sitere na ihu igwe ma ọ bụ ihe ndị na-egosi na ihe ize ndụ dị nso.
Ọ dịghị oké égbè eluigwe kpuchiri obodo ahụ dị ka o mere n’oge Noa mgbe oké iju mmiri ahụ malitere n’ụwa. Ninive bụ obodo dị ike, ọ dịghịkwa ihe iyi egwu agha ọ bụla. Ihe niile obodo ahụ nụrụ bụ olu naanị otu onye amụma onye Juu nke bịara na-ekwusa: “Ma ụbọchị iri anọ ka a ga-akwatu Ninive” (Jona 3:4).
Anyị na-ahụkarị katuun ndị agadi nwoke gbara ajị agba ka ha bu akara “ụwa na-agwụ n’abalị a” na ndị ikom dị otú ahụ na-abụ ihe ọchị mgbe nile ma ha na-apụta n’okporo ụzọ na-ezi ozi ndị dị otú ahụ. N’ezie ndị Ninive pụrụ icheworị na Jona bụ nanị otu n’ime ihe ndị a na-eme n’okpukpe, nakwa n’ịbụ ndị a na-achị ọchị n’ihi ịdị ọkụ ya pụtara ìhè, ha pụrụ iwetụworị iwe n’ihe dị n’ịdọ aka ná ntị ya.
Mgbe Pọl onyeozi gara n’obodo Atens, e nwetara ụdị oriri ahụ. Na nzaghachi na nkwusa ya ụfọdụ kwuru "Gịnị ka onye nkwutọ a ga-ekwu?" (Ọrụ 17:18). O nwere ike ịbụ na ndị Ninive na-ege Jona onye amụma Hibru ntị n’obi dị ka ndị Atens mere Pọl onyeozi, sị, “O yiri ka ọ bụ onye na-ekwusa chi ndị mba ọzọ” (Ọrụ 17:18). Otú ọ dị, anyị chọpụtara na:
Site n’ocheeze nke eze ruo n’onye kasị nta n’ime ndị nkịtị, ọtụtụ narị puku ndị Ninive ji Jona kpọrọ ihe, chegharịa n’ụzọ siri ike, ma chọsie ike iwepụ ikpe ahụ na-abịanụ n’obodo ha. Jona agbalịghị n’ụzọ ọ bụla ime ka ha kweta eziokwu nke ịdọ aka ná ntị dị nkenke, nke dị mfe-ọ kpọsara ya dị ka ihe bụ́ eziokwu. O meghịkwa ka obi sie ha ike na Chineke ga-emere obodo ahụ ebere ma ha chegharịa. N’ụzọ megidere nke ahụ, ọ bụ ọchịchọ na atụmanya ya na a ga-ebibi obodo ahụ n’ihe banyere ịdọ aka ná ntị Chineke ma ndị Ninive hà ji ya kpọrọ ihe ma ọ bụ na ha ejighị ya.
Gịnịzi mere obodo ahụ dum chegharịrị wee mee otú ahụ n’olileanya na Chineke agaghị eme ka ha laa n’iyi? (Jona 3:9) Akụkọ a masịrị ndị Juu na-akọ akụkọ ihe mere eme ma kwubie na nanị ihe e nwere ike ịkọwa bụ na ndị Ninive maara na azụ̀ lodawo Jona dị ka ikpe Chineke n’isi nnupụisi ya, ha makwaara na ọ bụ ezie na ọ ga-anwụrịrị. N'ọnọdụ dị otú ahụ, Chineke n'ebere mere ka ọ dị ndụ ma napụta ya n'afọ azụ n'ụbọchị nke atọ. Naanị nke a pụrụ ịkọwa otú ha si ege Jona ntị na olileanya ha nwere imere ebere ma ọ bụrụ na ha echegharịa.
Ndị Juu na-akọ akụkọ ihe mere eme kwubiri na ndị Ninive chere na ọ bụrụ na Chineke na-emeso ndị amụma ya ọ hụrụ n’anya n’ụzọ siri ike otú ahụ mgbe ha na-enupụrụ ya isi, gịnị ka ha ga-atụ anya ya mgbe obodo ahụ nọ n’obi ilu megide ya nakwa n’ihe nkekọ nke ajọ omume na mmehie?
Echiche ndị Juu ziri ezi. Jizọs mere ka o doo anya na nchegharị Ninive mere n’ihi na ha maara nke ọma ihe mere Jona n’ụbọchị ndị bu ụzọ. O mere ka nke a doo anya mgbe o kwuru:
N'ikwu nke a, Jizọs tinyere akara nke ịbụ eziokwu n'akụkọ banyere ahụhụ Jona na nchegharị Ninive ma gosi na ọ bụ eziokwu n'akụkọ ihe mere eme. N'otu oge ahụ, ọ kwadoro echiche ahụ bụ́ na ndị Ninive anụwo banyere ahụhụ Jona na mgbapụta dị ịrịba ama ma n'ihi nke a ji ozi ya kpọrọ ihe, na-atụ anya mgbapụta yiri nke ahụ n'ịchigharị n'ajọ omume ha na nchegharị tupu oge eruo Chineke. Site n'ikwu na Jona abụrụla ndị Ninive ihe ịrịba ama, o mere ka o doo anya na obodo ahụ maara banyere akụkọ ihe mere eme n'oge na-adịbeghị anya banyere otú Chineke si mesoo onye amụma onye Juu ahụ na-enupụ isi ihe. Nke a kọwara otú ndị Ninive ji ezi obi chegharịa n’ihu Chineke.
Otú ọ dị, ọ bụghị nanị ihe Jizọs bu n'obi ime ka asịrị ndị Juu kwadoro. Ọ chọsiri ike igosi na ihe mere n’oge Jona na ihe ndị sochiri ya metụtara ndị Izrel n’ọgbọ ya nakwa na a gaje inye ihe ịrịba ama yiri nke ahụ nke ga-eduga n’otu aka ahụ na mgbapụta nke ndị natara ya na mbibi nke ndị niile na-emeghị.