Home -- German -- 06. Sources -- 0.05 Mischna and Talmud - Overview
Previous chapter -- Next chapter
06. QUELLEN DES KORAN
00 - Jüdische und christliche QUELLEN, die den Koran beeinflusst haben
0.05 - Übersicht zu Mischna und babylonischem Talmud
Die MISCHNA (entstanden um 200 n.Chr.) und deren Entfaltung im TALMUD (abgeschlossen ca. 600 n.Chr.) sind neben der jüdischen Bibel die grundlegendsten Schriften des rabbinischen Judentums.
DIE MISCHNA
und der
BABYLONISCHE TALMUD
Ein Überblick
Insgesamt:
Sechs Abteilungen (SEDERs)
jede enthält mehrere Traktate (MASSEKHETs, insgesamt: 63 Traktate), welche
je mehrere Kapitel enthalten (PEREQs, insges.: 522 od. 523 Kap.), die wiederum
je mehrere Sprüche enthalten (MISHNAs = HALAKHAs im babyl. Talmud).
jede enthält mehrere Traktate (MASSEKHETs, insgesamt: 63 Traktate), welche
je mehrere Kapitel enthalten (PEREQs, insges.: 522 od. 523 Kap.), die wiederum
je mehrere Sprüche enthalten (MISHNAs = HALAKHAs im babyl. Talmud).
Traktate der Mischna, die im babylonischen Talmud behandelt werden, sind hier ROT markiert.
(nur 36 und 1/2 von insgesamt 63 Traktaten der Mischna)
I. Erste Abteilung, SAMEN (Erstes Seder, ZERAIM) - 74 Kapitel
1 Erstes Traktat über "Segnungen" (Erste Massekhet über Berakhot) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über die "Nachlese" (Zweites Massekhet über Pea = wörtl. die "Ecke") enthält 8 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Ertrag, der nicht gewiß gezehntet wird" (Drittes Massekhet über Demai = wörtl. "Zweifelhaftes") enthält 7 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über "Verschiedenartiges" (Viertes Massekhet über Kilaim) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über das "Siebente Jahr" (Fünftes Massekhet über Shebiit) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Abgaben" (Sechstes Massekhet über Terumoth) enthält 11 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über den "Zehnten" (Siebentes Massekhet über Maaseroth oder Maaser Rishon = wörtl. der "Zehnte" oder "erste Zehnte") enthält 5 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über den "Zweiten Zehnten" (Achtes Massekhet über Maaser Sheni) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über die "Teighebe" (Neuntes Massekhet über Khalla) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über die "Frucht junger Bäume" (Zehntes Massekhet über Orlah = wörtl. die "Vorhaut" der Bäume) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über die "Erstlinge" (Elftes Massekhet über Bikkurim) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über die "Nachlese" (Zweites Massekhet über Pea = wörtl. die "Ecke") enthält 8 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Ertrag, der nicht gewiß gezehntet wird" (Drittes Massekhet über Demai = wörtl. "Zweifelhaftes") enthält 7 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über "Verschiedenartiges" (Viertes Massekhet über Kilaim) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über das "Siebente Jahr" (Fünftes Massekhet über Shebiit) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Abgaben" (Sechstes Massekhet über Terumoth) enthält 11 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über den "Zehnten" (Siebentes Massekhet über Maaseroth oder Maaser Rishon = wörtl. der "Zehnte" oder "erste Zehnte") enthält 5 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über den "Zweiten Zehnten" (Achtes Massekhet über Maaser Sheni) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über die "Teighebe" (Neuntes Massekhet über Khalla) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über die "Frucht junger Bäume" (Zehntes Massekhet über Orlah = wörtl. die "Vorhaut" der Bäume) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über die "Erstlinge" (Elftes Massekhet über Bikkurim) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
II. Zweite Abteilung, FESTZEITEN (Zweites Seder, MOED) - 88 Kapitel
1 Erstes Traktat über den "Sabbat" (Erstes Massekhet über Shabbath) enthält 24 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über die "Vermischung der Sabbat Begrenzungen" (Zweites Massekhet über Erubin = wörtl. "Vermischungen") enthält 10 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über das "Pesachfest" (Drittes Massekhet über Pesahim = wörtl. "Pesachlämmer oder Pesachopfer") enthält 10 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über die "Shekelsteuer" (Viertes Massekhet über Sheqalim) enthält 8 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über den "Versöhnungstag" (Fünftes Massekhet über Yoma = wörtl. "den Tag") enthält 8 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über das "Laubhüttenfest" (Sechstes Massekhet über Sukkah = wörtl. die "Laubhütte") enthält 5 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Festtage" (Siebentes Massekhet über Yom Tob oder Betzah = wörtl. "Guter Tag" oder "Ei", nach dem ersten Wort in diesem Traktat) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über das "Neujahrsfest" (Achtes Massekhet über Rosh ha-Shanah) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über "Fastentage" (Neuntes Massekhet über Taanith = wörtl. "Fasten") enthält 4 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über die "Esther-Rolle" (Zehntes Massekhet über Megillah = wörtl. die "Rolle") enthält 4 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über "Halbfeiertage" (Elftes Massekhet über Moed Qatan = wörtl. "kleine Feste" um diese Überschrift vom Titel dieser Abteilung = "Moed" zu unterscheiden) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
12 Zwölftes Traktat über die "Festtags-Opfer" (Zwölftes Massekhet über Khagiga = wörtl. "Festfeier") enthält 3 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über die "Vermischung der Sabbat Begrenzungen" (Zweites Massekhet über Erubin = wörtl. "Vermischungen") enthält 10 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über das "Pesachfest" (Drittes Massekhet über Pesahim = wörtl. "Pesachlämmer oder Pesachopfer") enthält 10 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über die "Shekelsteuer" (Viertes Massekhet über Sheqalim) enthält 8 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über den "Versöhnungstag" (Fünftes Massekhet über Yoma = wörtl. "den Tag") enthält 8 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über das "Laubhüttenfest" (Sechstes Massekhet über Sukkah = wörtl. die "Laubhütte") enthält 5 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Festtage" (Siebentes Massekhet über Yom Tob oder Betzah = wörtl. "Guter Tag" oder "Ei", nach dem ersten Wort in diesem Traktat) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über das "Neujahrsfest" (Achtes Massekhet über Rosh ha-Shanah) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über "Fastentage" (Neuntes Massekhet über Taanith = wörtl. "Fasten") enthält 4 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über die "Esther-Rolle" (Zehntes Massekhet über Megillah = wörtl. die "Rolle") enthält 4 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über "Halbfeiertage" (Elftes Massekhet über Moed Qatan = wörtl. "kleine Feste" um diese Überschrift vom Titel dieser Abteilung = "Moed" zu unterscheiden) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
12 Zwölftes Traktat über die "Festtags-Opfer" (Zwölftes Massekhet über Khagiga = wörtl. "Festfeier") enthält 3 Kapitel (Pereq's)
III. Dritte Abteilung, FRAUEN (Drittes Seder, NASHIM) - 71 Kapitel
1 Erstes Traktat über "Schwägerinnen" (Erstes Massekhet über Yebamoth) enthält 16 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über "Hochzeitsverschreibungen" (Zweites Massekhet über Ketuboth) enthält 13 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Gelübde" (Drittes Massekhet über Nedarim) enthält 11 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über "Nasiräer" (Viertes Massekhet über Nazir) enthält 11 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "die des Ehebruchs verdächtige Frau" (Fünftes Massekhet über Sotah) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Scheidebriefe" (Sechstes Massekhet über Gittin) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Antrauungen, Verlobungen" (Siebentes Massekhet über Kiddushim) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über "Hochzeitsverschreibungen" (Zweites Massekhet über Ketuboth) enthält 13 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Gelübde" (Drittes Massekhet über Nedarim) enthält 11 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über "Nasiräer" (Viertes Massekhet über Nazir) enthält 11 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "die des Ehebruchs verdächtige Frau" (Fünftes Massekhet über Sotah) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Scheidebriefe" (Sechstes Massekhet über Gittin) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Antrauungen, Verlobungen" (Siebentes Massekhet über Kiddushim) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
IV. Vierte Abteilung, BESCHÄDIGUNGEN (Viertes Seder, NEZIQIM) - 73 Kapitel
1 Erstes Traktat über die "erste Pforte" (Erstes Massekhet über Baba Kamma) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über die "mittlere Pforte" (Zweites Massekhet über Baba Metzia) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über die "letzte Pforte" (Drittes Massekhet über Baba Batra) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über den "Gerichtshof" (Viertes Massekhet über Sanhedrin) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "Schläge" (Fünftes Massekhet über Makkoth enthält 4 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Schwüre" (Sechstes Massekhet über Shebuoth) enthält 8 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Zeugnisse" (Siebentes Massekhet über Eduyoth) enthält 8 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über "Götzendienst" (Achtes Massekhet über Aboda Zara) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über die "Väter" (Neuntes Massekhet über Aboth) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über "Lehren, Entscheidungen" (Zehntes Massekhet über Horayoth) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über die "mittlere Pforte" (Zweites Massekhet über Baba Metzia) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über die "letzte Pforte" (Drittes Massekhet über Baba Batra) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über den "Gerichtshof" (Viertes Massekhet über Sanhedrin) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "Schläge" (Fünftes Massekhet über Makkoth enthält 4 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Schwüre" (Sechstes Massekhet über Shebuoth) enthält 8 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Zeugnisse" (Siebentes Massekhet über Eduyoth) enthält 8 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über "Götzendienst" (Achtes Massekhet über Aboda Zara) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über die "Väter" (Neuntes Massekhet über Aboth) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über "Lehren, Entscheidungen" (Zehntes Massekhet über Horayoth) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
V. Fünfte Abteilung, HEILIGES (Fünftes Seder, KODASHIM) - 90 / 91 Kapitel
1 Erstes Traktat über "Schlachtopfer" (Erstes Massekhet über Zebahim) enthält 14 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über "Speiseopfer" (Zweites Massekhet über Menahoth) enthält 13 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Tiere, die man zum Essen schlachtet" (Drittes Massekhet über Hullin = wörtl. das "Profane") enthält 12 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über "Erstgeburten" (Viertes Massekhet über Bekhoroth) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "Schätzungs-Schwüre" (Fünftes Massekhet über Arakhin = wörtl. "Schätzungen") enthält 9 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über die "Vertauschung von Opfertieren" (Sechstes Massekhet über Temurah = wörtl. "Vertauschung") enthält 7 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Ausrottungen" (Siebentes Massekhet über Kerithoth) enthält 6 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über das "Sakrileg" (Achtes Massekhet über Meilah = wörtl. "Veruntreuung" von Geheiligtem) enthält 6 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über das "tägliche Brandopfer" (Neuntes Massekhet über Tamid = wörtl. "Fasten") enthielt ursprünglich 6 Kapitel (Pereq's), jetzt enthält es 7 Kapitel wegen der Teilung des letzten Kapitels (Nur Kapitel 1, 2 und 4 im babylonischen Talmud behandelt)
10 Zehntes Traktat über "Maße" (Zehntes Massekhet über Middoth) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über das "Taubenopfer" (Elftes Massekhet über Qinnim = wörtl. "Vogelnester") enthält 3 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über "Speiseopfer" (Zweites Massekhet über Menahoth) enthält 13 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Tiere, die man zum Essen schlachtet" (Drittes Massekhet über Hullin = wörtl. das "Profane") enthält 12 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über "Erstgeburten" (Viertes Massekhet über Bekhoroth) enthält 9 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "Schätzungs-Schwüre" (Fünftes Massekhet über Arakhin = wörtl. "Schätzungen") enthält 9 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über die "Vertauschung von Opfertieren" (Sechstes Massekhet über Temurah = wörtl. "Vertauschung") enthält 7 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über "Ausrottungen" (Siebentes Massekhet über Kerithoth) enthält 6 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über das "Sakrileg" (Achtes Massekhet über Meilah = wörtl. "Veruntreuung" von Geheiligtem) enthält 6 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über das "tägliche Brandopfer" (Neuntes Massekhet über Tamid = wörtl. "Fasten") enthielt ursprünglich 6 Kapitel (Pereq's), jetzt enthält es 7 Kapitel wegen der Teilung des letzten Kapitels (Nur Kapitel 1, 2 und 4 im babylonischen Talmud behandelt)
10 Zehntes Traktat über "Maße" (Zehntes Massekhet über Middoth) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über das "Taubenopfer" (Elftes Massekhet über Qinnim = wörtl. "Vogelnester") enthält 3 Kapitel (Pereq's)
VI. Sechste Abteilung, REINHEITEN (Sechstes Seder, TOHOROTH) - 126 Kapitel
1 Erstes Traktat über "Geräte" (Erstes Massekhet über Kelim) enthält 30 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über "Zelte" (Zweites Massekhet über Oholoth) enthält 18 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Zeichen des Aussatzes" (Drittes Massekhet über Negaim = wörtl. "Plagen") enthält 14 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über die "rote Kuh" (vgl. 4. Mose 19) (Viertes Massekhet über Parah = wörtl. die "Kuh") enthält 12 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "Reinheiten" (eigentl. Unreinheiten) (Fünftes Massekhet über Toharoth) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Tauchbäder" (Sechstes Massekhet über Miqwaoth) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über die "Menstruierende" (Siebentes Massekhet über Niddah = wörtl. "Unreinheit" der Frau) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über "Was geeignet macht" (Achtes Massekhet über Makhshirin = wörtl. "was geeignet macht" zum Unreinwerden) enthält 6 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über "mit einem unreinen Ausfluß Behaftete" (Neuntes Massekhet über Zabim) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über "der am selben Tag ein Tauchbad genommen hat" (Zehntes Massekhet über Tebul Yom) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über "Hände" (Elftes Massekhet über Yadaim) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
12 Zwölftes Traktat über "Stiele" (Zwölftes Massekhet über Uktzin) enthält 3 Kapitel (Pereq's)
2 Zweites Traktat über "Zelte" (Zweites Massekhet über Oholoth) enthält 18 Kapitel (Pereq's)
3 Drittes Traktat über "Zeichen des Aussatzes" (Drittes Massekhet über Negaim = wörtl. "Plagen") enthält 14 Kapitel (Pereq's)
4 Viertes Traktat über die "rote Kuh" (vgl. 4. Mose 19) (Viertes Massekhet über Parah = wörtl. die "Kuh") enthält 12 Kapitel (Pereq's)
5 Fünftes Traktat über "Reinheiten" (eigentl. Unreinheiten) (Fünftes Massekhet über Toharoth) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
6 Sechstes Traktat über "Tauchbäder" (Sechstes Massekhet über Miqwaoth) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
7 Siebentes Traktat über die "Menstruierende" (Siebentes Massekhet über Niddah = wörtl. "Unreinheit" der Frau) enthält 10 Kapitel (Pereq's)
8 Achtes Traktat über "Was geeignet macht" (Achtes Massekhet über Makhshirin = wörtl. "was geeignet macht" zum Unreinwerden) enthält 6 Kapitel (Pereq's)
9 Neuntes Traktat über "mit einem unreinen Ausfluß Behaftete" (Neuntes Massekhet über Zabim) enthält 5 Kapitel (Pereq's)
10 Zehntes Traktat über "der am selben Tag ein Tauchbad genommen hat" (Zehntes Massekhet über Tebul Yom) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
11 Elftes Traktat über "Hände" (Elftes Massekhet über Yadaim) enthält 4 Kapitel (Pereq's)
12 Zwölftes Traktat über "Stiele" (Zwölftes Massekhet über Uktzin) enthält 3 Kapitel (Pereq's)