Previous Chapter -- Next Chapter
2. “Yóo fún yín ní Olùtùnú MIIRAN.”
Ti, gẹgẹbi awọn Musulumi ṣe sọ, ọrọ atilẹba jẹ periklutos ati pe awọn kristeni yi pada si paracletos, lẹhinna gbolohun naa yoo ti ka, "Oun yoo fun ọ ni iyìn miiran". Gbólóhùn yìí ò sí nínú àyíká ọ̀rọ̀ rẹ̀, kò sì sí ìtìlẹ́yìn níbòmíràn nínú Bíbélì. A kò pe Jésù ní “periklutos” nínú Bíbélì (ọ̀rọ̀ náà kò sí ibì kankan nínú Bíbélì) nítorí náà, kò sẹ́ni tó lè sọ pé “Yóò fún ọ ní ẹni ìyìn mìíràn” nígbà tí kò lo orúkọ oyè yẹn fún ara rẹ̀. Èyí tó burú jù bẹ́ẹ̀ lọ ni pé, gẹ́gẹ́ bí àwọn Mùsùlùmí ṣe sọ pé ó ti sọ àsọtẹ́lẹ̀ wíwá Muhammad ní ti gidi nípa sísọ orúkọ rẹ̀, gbólóhùn tó wà nínú ọ̀ràn náà ì bá ti kà “Òun yóò fún ọ ní Muhammad mìíràn”. Bi awọn Musulumi ṣe n gbiyanju lati tẹ aaye naa siwaju, diẹ sii ni aibikita ti o maa n di.
Jòhánù 16:12-13 jẹ́ kó ṣe kedere pé ọ̀rọ̀ náà “paracletos” tọ̀nà. Ẹsẹ Bíbélì náà kà pé: “Mo ṣì ní ohun púpọ̀ láti sọ fún yín, ṣùgbọ́n ẹ kò lè gbà wọ́n nísinsìnyí. Nígbà tí Ẹ̀mí Òtítọ́ bá dé, yóò tọ́ yín sọ́nà sínú òtítọ́ gbogbo.” Ní ọ̀rọ̀ mìíràn, èmi ni Olùtùnú yín, àwọn ọ̀rọ̀-ìsọ̀rọ̀ yín, mo sì ní ohun púpọ̀ láti sọ fún yín, ṣùgbọ́n mo rán Ẹ̀mí Òtítọ́ sí yín, Olùtùnú mìíràn, paraklétosi mìíràn.
Nínú 1 Jòhánù 2:1 a kà pé àwọn Kristẹni ní “alágbàwí” pẹ̀lú Baba, “Jésù Kristi Olódodo”, ọ̀rọ̀ náà tí a túmọ̀ sí “alágbàwí” sì jẹ́ paracletos ní èdè Gíríìkì. Nitori naa Jesu ni paraklito wa, Olutunu ati alagbawi pẹlu Baba, o si ṣeleri lati fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ ni Olutunu miiran. Nítorí náà, ó bọ́gbọ́n mu láti rí i pé Jésù ṣèlérí paracletos mìíràn, nígbà tí a ṣàpèjúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí paracletos ti àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀, ṣùgbọ́n kò bọ́gbọ́n mu láti dábàá pé òun yóò sọ̀rọ̀ nípa “periklutos mìíràn” nígbà tí a kò lo ọ̀rọ̀ náà láé láti ṣàpèjúwe rẹ̀ nínú ayédèrú akọkọ ibi.