Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "Yoruba":
Home -- Yoruba -- 19-Good News for the Sick -- 063 (Appendix 4: King David’s Confession of Sin)
This page in: -- English -- French -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Somali -- YORUBA

Previous Chapter -- Next Chapter

19. Ìhìn Rere fún Àwọn Aláìsàn
APA 3 - OLORUN WOSAN LONI

Àfikún 4: Ìjẹ́wọ́ Ọba Dáfídì ti Ẹ̀ṣẹ̀


“Ṣàánú fún mi, Ọlọ́run, gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ rẹ tí kì í yẹ̀; gẹgẹ bi ãnu nla rẹ, nu irekọja mi nù. Wẹ gbogbo aiṣedede mi nù, ki o si wẹ̀ mi nù kuro ninu ẹ̀ṣẹ mi. Nitori emi mọ̀ irekọja mi, ati ẹ̀ṣẹ mi mbẹ niwaju mi ​​nigbagbogbo. Ìwọ nìkan ni mo ṣẹ̀ sí, mo sì ṣe ohun tí ó burú ní ojú rẹ, tí ó fi jẹ́ pé òtítọ́ ni ọ́ nígbà tí o bá ń sọ̀rọ̀, kí o sì dá ọ láre nígbà tí o bá ń ṣe ìdájọ́. Nitõtọ emi jẹ ẹlẹṣẹ ni ibimọ, ati ẹlẹṣẹ lati igba ti iya mi ti loyun mi. Nitõtọ iwọ nfẹ otitọ ni inu; iwọ kọ́ mi li ọgbọ́n ni ibi pipọ. Fi hissopu wẹ̀ mi, emi o si mọ́; we mi, emi o si funfun ju yinyin lọ. Je ki n gbo ayo ati ayo; jẹ ki awọn egungun ti iwọ ti fọ́ ki o yọ̀. Pa ojú rẹ mọ́ kúrò lọ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ mi, kí o sì nù gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ mi nù. Da aiya funfun sinu mi, Olorun, ki o si tun okan diduro-ṣinṣin sinu mi ṣe. Máṣe ta mi tì kuro niwaju rẹ, má si ṣe gba Ẹmí Mimọ́ rẹ lọwọ mi. Tun ayọ igbala rẹ pamọ fun mi ki o fun mi ni ẹmi ifẹ, lati gbe mi duro. Nigbana li emi o kọ́ awọn olurekọja li ọ̀na rẹ, awọn ẹlẹṣẹ yio si yipada si ọ. Gbà mí lọ́wọ́ ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀, Ọlọ́run, Ọlọ́run tí ó gbà mí, ahọ́n mi yóò sì kọrin òdodo rẹ. Olúwa, la ètè mi, ẹnu mi yóò sì sọ ìyìn Rẹ. Ìwọ kò ní inú dídùn sí ẹbọ, tàbí kí n mú un wá; ìwọ kò ní inú dídùn sí ẹbọ sísun. Ẹbọ Ọlọ́run jẹ́ oníròbìnújẹ́; aiya onirobinujẹ, Ọlọrun, iwọ kì yio gàn. Ni inu didun rẹ mu Sioni ṣe rere; mọ odi Jerusalemu. Nigbana ni ẹbọ ododo yio wà, odindi ọrẹ-ẹbọ sisun lati ṣe inudidun; nígbà náà ni a óo fi mààlúù rúbọ lórí pẹpẹ rẹ.” (Sáàmù 51)

Ore wo l'a ni ninu Jesu,
Gbogbo ese ati ibinujẹ wa lati ru!
Kini anfani lati gbe
Ohun gbogbo si Olorun ninu adura!
Oh, alafia wo ni a maa padanu;
Oh, kini irora ainidi ti a ru -
Gbogbo nitori a ko gbe
Ohun gbogbo si Olorun ninu adura!
Njẹ a ni awọn idanwo ati awọn idanwo bi?
Ṣe wahala wa nibikibi?
A ko yẹ ki o rẹwẹsi -
Gbe e lọ si ọdọ Oluwa ninu adura.
Ǹjẹ́ a lè rí ọ̀rẹ́ kan tó jẹ́ olóòótọ́
Tani gbogbo ibanujẹ wa yoo pin?
Jesu mọ gbogbo ailera wa -
Gbe e lọ si ọdọ Oluwa ninu adura.
Ṣe a jẹ alailera ati eru wuwo,
Opo pẹlu fifunni ni itọju?
Olugbala iyebiye, sibẹ ibi aabo wa -
Gbe e lọ si ọdọ Oluwa ninu adura.
Ṣe awọn ọrẹ rẹ gàn, kọ ọ silẹ?
Gbe e lọ si ọdọ Oluwa ninu adura.
Lapa Re Un o gba, yio si dabobo re;
Iwọ yoo wa itunu nibẹ.
(Lutheran Worship, Concordia Publishing House, 1982)

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on August 22, 2024, at 05:15 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)