Home -- Yoruba -- 20-For Readers of the Qur'an -- 034 (A Mercy From Us)
Previous Chapter -- Next Chapter
20. Fun awon Oluka Kurani
IWE 4 - AWỌN ORUKỌ ATI AWỌN ABUDA TI KRISTI NINU KURANII
9) Aanu Lati odo Wa (رحمة منا)
A ka ninu Sura Maryam 19:21 pe Ọlọrun pe Kristi ni “Anu kan lati ọdọ Wa”. Ọmọ Maria jẹ eniyan ti aanu (al-Rahmat) Alaaanu (al-Rahman), Alaanu (al-Rahim). Ìyọ́nú rẹ̀ fún àwọn òtòṣì, àánú rẹ̀ fún àwọn aláìsàn, inú-rere-onífẹ̀ẹ́ rẹ̀ fún ìyá rẹ̀, àti ìdáríjì rẹ̀ fún àwọn ọ̀tá rẹ̀ fi òtítọ́ inú oyè gíga yìí hàn. Kristi ni ẹda kanna ti Allah ati Ẹmi rẹ ni. Ninu ẹsẹ yii, Alaaanu (al-Rahman) ko sọrọ ni “I” ẹyọkan, ṣugbọn ninu ọpọ “Awa” nitori O sọ pe Kristi jẹ aanu lati ọdọ Wa. "Awa", tumo si awọn isokan ti o Unit Allah pẹlu ọrọ rẹ ati ẹmí rẹ, jọ awọn indivisible Euroopu ti o han ni aanu, ife ati sũru ti awọn ọmọ ti Maria. Aanu Re l‘ofe fun enikeni ti o gba a.