French, Understanding Islam, Chapter 030 - Christ’s Miraculous Birth

Home -- French -- 17-Understanding Islam -- 030 (Christ’s Miraculous Birth)

This page in: -- Arabic ? -- Bengali -- Cebuano ? -- English -- FRENCH -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali ? -- Ukrainian ? -- Yoruba ?

Previous Chapter -- Next Chapter

17. Comprendre de l'Islam

SECTION TROIS : COMPRENDERE LE CHRIST MUSULMAN

CHAPITRE SIX : CHRIST DANS L’ISLAM

6.2. La Naissance Miraculeuse du Christ

Le Coran relate une conversation entre Marie et l'ange Gabriel, et une autre entre Marie et le bébé 'Isa, concernant sa conception et sa naissance. Ces deux conversations figurent dans le même chapitre du Coran :

"Elle dit : “Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux, [ne m'approche point]. Il dit : “Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur”. Elle dit : “Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et je ne suis pas prostituée ? ”. Il dit : “Ainsi sera-t-il ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur ! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée ". Elle devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : “Malheur à moi ! Que je fusse morte avant cet instant ! Et que je fusse totalement oubliée ! ”. Alors, il l'appela d'au-dessous d’elle, [lui disant :] “Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a placé à tes pieds une source. Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres. Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse ! Si tu vois quelqu'un d'entre les humains, dis [lui :] “Assurément, j'ai voué un jeûne au Tout Miséricordieux : je ne parlerai donc aujourd'hui à aucun être humain." ' (Coran 19:18-26)

Il est significatif que le Coran appelle le Christ “fils vertueux,” car Mahomet dit :

“Il n’y a pas d’autre enfant que celui-là, Satan le touche quand il est né, après quoi il se met à pleurer bruyamment parce qu’il a été touché par Satan, sauf Marie et son fils.” (Sahih Bukhari).

Selon Mahomet, tout être humain est touché par Satan y compris Mahomet, car il devait être purifié comme nous l’avons vu précédemment – en dehors du Christ ; ainsi, selon l’Islam, le Christ est sans péché.

Grace and Truth

6.2. La Naissance Miraculeuse du Christ