Previous Chapter -- Next Chapter

Kesaksian Injil Tentang Kelahiran Anak Maria

Barangsiapa yang mengenali ayat-ayat Al-Qur'an yang disebutkan di atas, juga harus membaca teks Injil tentang kelahiran Kristus, seperti yang dicatat oleh tabib Yunani, Lukas, 600 tahun sebelum Al-Qur'an ditulis. Lukas diminta oleh seorang penguasa Romawi di Antiokhia, bernama Teofilus, untuk menyelidiki dengan seksama di Tanah Suci tentang bagaimana Yesus Kristus dilahirkan, apa yang dikatakan-Nya, apa yang diperbuat-Nya, dan bagaimana kematian serta kebangkitan-Nya (Lukas 1:1-4).

Lukas pergi dan bertanya kepada para saksi mata, terutama Maria, karena sebagai seorang dokter, ia tidak dapat memahami bagaimana seorang perawan dapat melahirkan tanpa seorang laki-laki. Maria menceritakan kepadanya secara rinci bagaimana malaikat itu menampakkan diri dan berkata kepadanya:

28 … "Rejoice, highly favored One,
The Lord is with you!"

29 But she was troubled at his saying,
and considered what manner of greeting this was.

30 Then the angel said to her,
"Do not be afraid, Mary,
for you have found favor with God.
31 Behold, you will conceive in your womb
and bring forth a Son,
and you shall call His name JESUS.
32 He will be great,
and will be called the SON OF THE HIGHEST;
And the LORD God will give Him
the throne of His father David.
33 And He will reign over the house of Jacob forever,
And of His kingdom there will be no end."

34 Then Mary said to the angel,
"How can this be, since I do not know a man?"

35 And the angel answered and said to her,
"The HOLY SPIRIT will come upon you,
And the POWER OF THE HIGHEST will overshadow you;
Therefore, also, the HOLY ONE who is to be born of you
will be called the SON OF GOD."
(Gospel of Christ according to the Evangelist Luke 1:28-35)

He who reads this report in the Gospel, with the explanation of the angel Gabriel, can discover in it several titles, descriptions and characteristics of the Son of Mary:

1. His name is JESUS, which literally means, "The LORD saves", for he saves His lost and sinful people from their sins (Matthew 1:21).
2. He is the highest distinguished person, and will be called the SON OF THE HIGHEST.
3. He will be a reigning KING, and will be given the throne of his father David.
4. His kingdom will be an EVERLASTING and spiritual one.
5. The HOLY SPIRIT will come upon his mother and the POWER OF THE HIGHEST will overshadow her.
6. Therefore, the one who is born of her will be called the "spiritual" SON OF GOD.

These prophecies are not literally found in the Qur'an, but Jibril summarized these realities in one verse:

"… Christ 'Isa, the Son of Mary, is a messenger (rasul) of Allah, and His Word that He put into Mary, and a Spirit from Him …" (Sura al-Nisa' 4:171)

ا ... إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ... (سُورَة النِّسَاء ٤ : ١٧١)

The Qur'an calls the Son of Mary "SPIRIT FROM ALLAH". This term testifies that Christ is not an ordinary man, born of a father and a mother, but He is the incarnation of the Spirit from Allah. The Almighty committed his Word and his Spirit to the Virgin Mary; therefore, her Son is a "walking Spirit", as He himself revealed in the Gospel:

"The one who is born of the Spirit is spirit."
(John 3:6)

Many seekers cannot easily understand this secret, for the Spirit of God has not yet opened the eyes of their hearts to this spiritual reality. He who asks God to anoint his heart with the Spirit of the Truth and to grant him the gift of discerning the spirits, recognizes quickly that Christ came with many wonderful signs which point to His divine power. The Son of Mary was not only the incarnation of God's Spirit, but He cooperated also with Him closely:

No man is able to do these great things unless the Spirit of God is in him.

He who wants to understand the essence, manners, acts and aims of Christ should ask God to anoint him with this blessed Spirit of whom Christ was born, so that he may be able to understand the reality of the "spiritual" Son of God.

Do you want to know the Spirit of the Truth?

If you want to know more about the One who was born of the Spirit from God and about the essence of the Holy Spirit himself, we shall be pleased to send you the Gospel of Christ with explanations and prayers, freely, upon request.

Help your Friends Understand The "Spiritual" Realities

If you found this leaflet useful to share in people around you, write to us and we shall send you a limited number of copies of it, which you may give to those who seek the truth.

Write to us under the following address:

GRACE AND TRUTH,
P.O.Box 1806
70708 Fellbach,
GERMANY

E-mail: info@grace-and-truth.net

فَنَفَخْنَا فِيهَا
مِنْ رُوحِنَا
وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا
آيَةً لِلْعَالَمِينَ.
(سُورَةُ الأَنْبِيَاءِ ٢١ : ٩١)

So we breathed into her
of our spirit
and appointed her and her Son to be
a sign to the worlds.
(Sura al-Anbiya' 21:91)

إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ
أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ
وَرُوحٌ مِنْهُ.
(سُورَةُ النِّسَاءِ ٤ : ١٧١)

Christ 'Isa, the Son of Mary, is a messenger (rasul) of Allah, and His Word
that He put into Mary
and Spirit from Him.
(Sura al-Nisa' 4:171)