Previous Chapter -- Next Chapter

ГЛАВА 6: ХРИСТОС В ИСЛАМЕ

Ислам признает Христа одним из пяти величайших пророков. Его имя на арабском языке в исламе – Иса, которое, вероятно, происходит от Его греческого имени, а не от древнееврейского или арамейского. Арабские христиане, напротив, называют его Ясуу, что происходит от его древнееврейского имени Иешуа. Согласно исламу, Христос – простое существо, посланник (пророк, который принес послание от Бога, в данном случае Инджил, как было сказано выше) сынам Израиля, и который предсказал приход Мухаммеда. Коран называет его аль-Масих Иса(Мессия – или Христос – Иисус), или Сын Мариам. В этой книге я в основном использую Его имя Христос, поскольку и христианство, и ислам используют это имя для Его обозначения, и я предлагаю вам сделать то же самое в ваших первых беседах с мусульманами, чтобы избежать как принятия имени, которое арабские христиане не используют и которое может предполагать теологический компромисс, так и использования имени, которому могут противиться ваши мусульманские собеседники. Использование имени, используемого обеими сторонами, может помочь продвижению дискуссии, даже если (как станет ясно в ходе ваших дискуссий!) мы не согласны с тем, что Христос ислама – это тот же Христос, что и Христос Библии.

Библия представляет нам Христа как воплощенного Бога, Спасителя, Искупителя. Нигде – ни в Ветхом, ни в Новом Завете - Библия не представляет Его простым человеком; Он – тот, кому поклоняются, и тот, кто спасает Свой народ. Богослов К.С. Льюис подчеркивает этот момент в своей книге «Просто христианство»:

Как утверждает Льюис, взгляд на Христа как на великого человеческого учителя – это покровительственная бессмыслица, не доступная нам. Однако именно так видят Христа мусульмане. Ислам представляет Христа как одного из величайших пророков, чудотворца, великого учителя, безгрешного, но, тем не менее, просто человека. Ислам полностью отрицает священство Христа, Его распятие, Его божественность. Этого достаточно, чтобы поставить Коран и Библию в полное противоречие, но Христос в исламе – это очень сложная тема, по которой трудно вынести какое-то одно суждение.

Христос упоминается в Коране более 90 раз, и всякий раз, когда мы говорим о Христе, мысли мусульман автоматически обращаются именно к нему. Для мусульман Коран всегда верен, независимо от того, с чем они не согласены. Один высокообразованный мусульманин однажды сказал мне, что если какой-то стих Корана не согласуется с логикой, наукой, личным опытом, научным экспериментом и историей, он все равно будет верить этому стиху Корана и отвергать все остальные. Это означает, что если есть противоречие между Христом ислама и Христом Библии, мусульмане сразу же отвергнут библейский взгляд.

Как Христос представлен в исламе? Несмотря на то, что ислам отрицает личность Христа, описанную в Библии, Коран наделил Христа положением и характеристиками, не присущими никому другому, включая Мухаммеда. Хотя некоторые вещи, приписываемые Христу в Коране, приписываются и другим пророкам – например, чудеса, поскольку Коран также приписывает многие из них Моисею, – Христос выделяется тем, что обладает всеми этими качествами в совокупности. В оставшейся части этой главы мы рассмотрим девять способов, которыми Христос выделяется среди других пророков в исламе. В следующих двух главах будут более подробно рассмотрены чудеса Христа, описанные в Коране, а затем исламское неприятие божественной природы Христа.