Home
Links
Contact
About us
Impressum
Site Map?


Afrikaans
عربي
বাংলা
Dan (Mande)
Bahasa Indones.
Cebuano
Deutsch
English-1
English-2
Español
Français
Hausa/هَوُسَا
עברית
हिन्दी
Igbo
ქართული
Kirundi
Kiswahili
മലയാളം
O‘zbek
Peul
Português
Русский
Soomaaliga
தமிழ்
తెలుగు
Türkçe
Twi
Українська
اردو
Yorùbá
中文



Home (Old)
Content (Old)


Indonesian (Old)
English (Old)
German (Old)
Russian (Old)\\

Home -- Inhalt: Serie 6 (Quellen) -- Übersetzung: Deutsch -- Heft: 1 (Adam) -- Kapitel - 16 (Genesis3, Vertreibung)
Vorheriges Kapitel -- Nächstes Kapitel

GENESIS 3,22-24 -- Die Vertreibung aus dem Paradies

In der TORA und im Koran

TORAKORAN
1. Mose 3,22: Und Gott der HERR sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, daß er nur nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich! 
1. Mose 3,23: Da wies ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, daß er die Erde bebaute, von der er genommen war.Sure al-Baqara 2,36: Da ließ sie der Satan von ihm (d.h. vom Paradiesgarten) weg, einen Fehltritt tun. ... Und wir (d.h. Allah) sagten: 'Geht hinunter (vom Paradiesgarten auf die Erde)! ...'

Sure al-A'raf 7,24: Er (d.h. Allah) sagte: 'Geht hinunter (vom Paradiesgarten auf die Erde)! ...'

Sure al-A'raf 7,27: Ihr Kinder Adams! Daß euch der Satan nur nicht versuche, wie er (d.h. der Satan) eure Vorfahren aus dem Paradiesgarten herausgebracht hat, ...

Sure Ta Ha 20,123: Er (d.h. Allah) sagte: 'Geht allesamt von ihm (d.h. vom Paradiesgarten) hinunter! ...
1. Mose 3,24: Und er (d.h. Gott der HERR) trieb den Menschen hinaus und ließ lagern vor dem Garten Eden die Cherubim mit dem flammenden, blitzenden Schwert, zu bewachen den Weg zu dem Baum des Lebens.Sure al-Baqara 2,36: ... So brachte er (d.h. Satan) sie aus dem (Zustand) heraus, in dem sie sich befunden hatten. ... '

Anfang

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on February 10, 2010, at 07:08 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)