Mobile device - Print - Bottom

Home -- Igbo -- 04. Sira -- 4 The rise of the new power base of Muhammad in Medina

Previous book -- Next book

4 - Ebili Nke Ọhụrụ Ike Muhammad Na MADINA -- (619 ruo 622 A.D.)

Muhammad hapụrụ Mecca -- Mbugharị nke Muhammad na Medina -- E hiwere obodo ndi Alakụba. Ndị Juu na Ndị na-anụ.

---

---

4.01 -- Ebili Nke Ọhụrụ Ike Muhammad Na MADINA -- (619 ruo 622 A.D.)

dị ka Muhammad Ibn Ishaq si kwuo (nwuru na 767 AD) Abd al-Malik Ibn Hischam deziri (nwụrụ na 834 AD)

Ntụgharị asụsụ Arabik edeziri, nke Alfred Guillaume mere

Nhọrọ nwere nkọwa nke Abdul al-Masih na Salam Falaki

4.02 -- Muhammad hapụrụ Mecca (mgbe 619 A.D.)

4.02.1 -- Ka Muhammad si chọọ enyemaka n'aka Thaqif

Mgbe Abu Talib nwụsịrị, mkparị Muhammad ga-atachitere site na Kuraish malitere ịgbakọta. Ya mere, ọ gara Ta'if * rịọ ndị Thaqifite ka ha nyere aka kwado ya ma chebe ya pụọ na ndị ezinụlọ ya. Ọ nọkwa na-atụ anya na ha ga-anabata ihe ọ nata-ra n'aka Allah.

Mgbe Muhammad rutere Ta'if, o mere ụzọ ya na ndị kasị mma nke Thaquifites. Ndị a bụ ụmụnne atọ: Abd Jalail, Mas'ud na Habib, ụmụ Amr ibn Umayr. Otù nime ha nwere nwunye sitere na Kuraish, nke sitere n'ab͕uru Banu Jumah. Ọ nọdụrụ ala n'etiti ha, gbaa ha aka ikwere na Allah, inyere Islam aka na ichebe ya n'aka ndị ya. Mgbe ahụ, onye dọwara mkpuchi nke Ka'ba wee sị ya: "Ọ bụrụ na Allah zitere gị?!" Onye nke ọzọ kwuru: "Ọ bụ na Allah agaghị ahụ onye ozi ọzọ ma e wezụga gị?" Nke atọ kwuru, sị: "Site na Allah, agaghị m agwa gị okwu ọzọ, n'ihi na ị bụ, dị ka ị na-ekwusi ike, zitere si Allah, ya mere, ị dị ize ndụ nke ukwuu na m nwere ike imegide gị. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị na-agha ụgha, achọghị m ịgwa gị okwu.” Muhammad wee bilie, mmechuihu nke ndị Thaquifite. Dị ka a gwara m, ọ ga-asị ha: “Ọ bụrụ na unu emeso m ihe n’ụzọ na-adịghị mma, ma ọ́ dịghị ihe ọzọ, zochie ya.” Ọ chọghị ka ndị ya nụ ihe ọ bụla banyere ya ma si otú ahụ kpalie ọbụna karị imegide ya.

Otú ọ dị, ndị Thaquifites egeghị ntị n'ọchịchọ Muhammad, ma kpalitere ndị nzuzu na ndị ohu ha megide ya. Ndị a kparịrị ya ma tie mkpu megide ya. N'oge na-adịghị anya, ìgwè mmadụ gbakọrọ gburugburu ya. A manyere Muhammad ịgbaba n'ogige nke 'Utba na Shayba ibn Rabi'a. Ha abụọ nọ ebe ahụ n’oge ahụ. Ya mere, ndị na-emekpa ya ahụ pụọ ma Muhammad nọdụrụ ala na ndò nke osisi vine. Ụmụ Rabia lepụrụ ya anya wee hụ ya.

4.02.2 -- Addas, onye nke Kraist, matara Muhammad dika onye amụma

Mgbe 'Utba na Shayba, ụmụ Rabi'a, hụrụ ihe mere Muham-mad, ọmịiko ha kpaliri. Ha kpọkwara otu ohu Onye Kraịst aha ya bụ Addas ma nye ya iwu na-esonụ: “Bịpụ otu ụyọkọ vine n’osisi vine a, tinye ha n’efere dị larịị, buru ha gakwuru nwoke ahụ n’ebe ahụ, gwa ya na ọ ga-eri ha.” Addas mere ihe e nyere ya n'iwu. Mgbe Muhammad gbatịpụrụ aka ya, o kwuru, sị: "N'aha nke Allah", na mgbe ahụ ka o rie. Addas lere ya anya wee sị: "Site na Allah, anụbeghị m okwu ndị dị otú ahụ site n'ọnụ ndị bi n'obodo a." Muhammad jụrụ: “Olee ebe i si? Kedu okwukwe ka i nwere? Ọ zara, sị: “Abụ m Onye Kraịst nke si Ninive.” Muhammad gara n’ihu jụọ, sị: “O si n’obodo Yunus ibn Matta bụ́ onye ezi omume?”* Addas zara, sị: “Olee ebe ị maara ihe ọ bụla banyere Yunus ibn Matta?” Muhammad zara: "Ọ bụ nwanne m nwoke, n'ihi na ọ bụ onye amụma, na mụ onwe m kwa, abụ onye amụma." Addas kpọọrọ Muhammad ọnụ ma su-suo isi ya, aka ya na ụkwụ ya. Umu-ndikom Rabia we si ibe-ya: Ọ rafuwo nwa-okoro a. Mgbe ọ lọghachikwutere ha, ha tiri mkpu, sị: “Ahụhụ ga-adịrị unu! Gịnị mere i ji susuo isi, aka na ụkwụ nwoke a? Ọ zara, sị: “Onyenwe m, ọ dịghị ozi ka mma n'ụwa ma ọ bụ ihe dị mma ma ọlị karịa ihe ahụ m mere. O kwuru m ihe naanị onye amụma ga-ama.” Ha zara, sị: “Ahụhụ ga-adịrị gị, Addas! Ekwela ka ị ghọọ onye si n’ezi ofufe dapụ n’ihi ya. Ọ dị mma karịa na o nwere!”

4.02.3 -- Banyere Jinn nke kwere

Mgbe onye amụma ahụ nwesịrị obi nkoropụ maka ndị Thaqui-fite, o si na Ta’if pụọ ịlaghachi na Mecca. Na njem nlọghachi ya, ọ gafere Nakhla ma kpee ekpere ya n'ebe ahụ n'etiti abalị. Ya mere, kpọkọtara ya ọtụtụ ndị mmụọ (jinn) ka ha gee ya ntị. (Edekọrọ ihe omume a ugboro abụọ na Quran: Sura al-Ahqaf 46:29 na al-Jinn 72:1.) Ọ bụ na ndị jinn asaa sitere na Nasibin nụrụ ya. Mgbe Muhammad kwuchara ekpere ya, ha laghachiri na nke ha ma kwusaara ha ozi, n'ihi na ha aghọwo ndị kwere ekwe ma nabata ihe ha nụrụ banyere Alakuba.

Allah kpugheere Muhammad ihe omume a n'amaokwu na-eso: "Mgbe anyị tụgharịrị bịakwute gị otu ìgwè ndị mmụọ"* ... Kwuo: "Ekpughere m na otu ndị mmụọ ozi gere m ntị ..." **

4.02.4 -- Muhammad na-akpọsa Alakuba nye ebo Bedouin

Muhammad laghachiri na Mecca. Ndị ezinụlọ ya guzogidere ya ọbụna karịa ka ọ dị na mbụ, ma e wezụga ndị na-adịghị ike ole na ole, bụ́ ndị bịara kwere na ya. Otú ọ dị, n'ime ụbọchị oriri, Muhammad gosipụtara onwe ya nye ndị Bedouins ma kpọkọta ha ka ha kwere na Allah. Ọ mara ọkwa ha na ọ bụ onye amụma zitere si Allah na-achọ ka ha jide ya na-ezi na-echebe ya na o nwere ike kọwaara ha ihe mere ọ bụ na Allah zitere ya.

Husain ibn Abd Allah gwara m na ya anụla ka nna ya si gwa Rabi'a ibn Ibad ihe ndị a: "M bụ nwata nwoke na nna m na Mi-na * mgbe Muhammad guzoro n'ihu ebe ndị mara ụlọikwuu nke Arab ebo na kpọkuo ha, sị: ‘Unu ụmụ nke otu na otu! Allah na-ezite m gị na-enye iwu ka ị na-efe ya, na-akpakọrịta ọ dịghị onye ọzọ na ya, na ikpochapụ onwe gị niile ọzọ na ị na-efe ma ọ bụ ebe hà ya. Ị ga-ekwere na m, jide m ịbụ eziokwu ma chebe m, ka m wee nwee ike ikwusara gị mkpughe Allah.' N'azụ Muhammad guzoro nwoke dị ọcha ma dị aghụghọ nke nwere ntutu isi abụọ, yi uwe si na Aden. Ozugbo Muhammad kwụsịrị ikwu okwu, ọ sịrị: 'Unu ụmụ nwoke, nwoke a na-akpọ unu ka ha hapụ Lat na Uzza na ndị enyi gị n'etiti ndị jinn sitere na Banu Malik ibn Ukaish, ka unu kwe ka e duhie unu site n'ihe o meworo. elu. Unu esola ya, unu egekwala ya ntị!'

M jụrụ nna m: 'Ònye bụ nwoke na-eso Muhammad na-emegide okwu ya?' Ọ zara, sị: 'Nke ahụ bụ nwanne nna ya Abu Lahab.' ”

4.02.5 -- Mmalite nke Alakuba na Yathrib * (ihe dịka 620 AD)

Mgbe Allah chọrọ inye Alakuba mmeri, inye onye amụma ya otuto na imezu nkwa ya, Muhammad gara, dị ka omenala ya, na ebo Bedouin n'oge njem njem ma gosi onwe ya nye ha dị ka onye amụma. Na 'Aqaba *** o zutere ọtụtụ ndị Khazrajites, site na ndị Allah zubere ime ihe ọma. Asim ibn Umar ibn Qatada gwara m banyere ndị Sheikh ndị ya: "Muhammad jụrụ ndị Khazradj onye ọ zutere: 'Ị bụ onye?' Ha zara, sị: 'Anyị bụ ndị Khazrajites.' Muhammad wee sị: 'Ị bụ enyi ndị Juu?' Ha sịrị: 'Ee.' Ọ kpọrọ ha ka ha na ya nọdụ ala, nye ha nkuzi nke Alaku-ba ma gụọ n'ihu ha Sura nke si na Koran. Ọ bụ nke ọrụ nke Al-lah na ndị Juu, ndị ikom nke Akwụkwọ Nsọ, ndị nwere ihe ọmụma nke iwu na ndị bi n'etiti Khazraj, ndị polytheists, na ndị ha na-emegbu, na-emekarị n'oge esemokwu na-ezo aka n'oge a. nso ebe a ga-akpọlite onye amụma ọhụrụ. Ha yikwara ha egwu, sị: 'Anyị ga-eso ya, sitekwa n'enyemaka ya bibie unu ndị na-ekpere arụsị, dị ka 'Aad na Iram.' Dị ka ugbu a Muhammad kpọrọ ndị a ka ha kwere na Allah, ha gwara ibe ha: Ikekwe nke a bụ ọhụrụ amụma, site na ndị Juu egwu anyị? Ya mere, ka anyị buru ya ụzọ gakwuru ya. Ya mere, o wee ruo na ha gere Muhammad ntị, kwere na ya, ma ghọọ Alakuba. Ha gwakwara Muhammad, sị: 'Anyị si n'otu ndị nke ọtụtụ ihe ọjọọ na iro na-achị. Ikekwe, Allah ga-ejikọta anyị site na gị. Anyị ga-akpọ ndị ezinụlọ anyị na okwukwe nke anyị na-ekwupụta ugbu a, na mgbe Allah na-ejikọta anyị gburugburu gị, a gakwaghị enwe ike karịa gị.' Mgbe nke a gasịrị, ha laghachiri dị ka ndị kwere ekwe n'ala nna ha. Dị ka a gwara m, ndị Khazrajites isii. Mgbe ndị ikom a bịarutere Medina, ha na ndị ezinụlọ ha kwurịtara okwu banyere Muhammad ma kpọọ ha ka ha nabata Alakuba. N’oge na-adịghị anya, a na-ekwu okwu n’ụlọ ọ bụla banyere onye ozi nke Allah.”

4.02.6 -- Nke nnọkọ mbụ na al 'Aqaba (622 A.D.)

N'afọ sochirinụ, ndị Ansar* iri na abụọ bịara oriri nsọ (na Mec-ca). Ha zutere Muhammad n'elu ugwu. A na-akpọ nke a dịka nzukọ mbụ n'elu al-Aqaba. N'ebe ahụ ka ha ṅụrụ iyi nkwado nye Muhammad dị ka ụzọ ụmụ nwanyị si eme ya,** n'ihi na aghabeghị agha dị nsọ.

Ubada ibn al-Samit kwuru ihe ndị a: “A gụnyere m n'etiti ndị bịara nzukọ mbụ na al-Aqaba. Anyị dị mmadụ iri na abụọ, anyị wee kwado Muhammad dịka usoro ụmụ nwanyị siri dị, tupu e dee agha. Anyị kwere nkwa na anyị agaghị etinye onye mmekọ ma ọ bụ enyi n'akụkụ Allah, ọ bụghị izu ohi, ịghara ịkwa iko, ịghara igbu ụmụ anyị, ime ihe ọ bụla bụ ụgha na irubere Mu-hammad isi n'ihe niile ziri ezi. 'Mezue ihe a,' ka o kwuru, 'ị ga-abịakwa na paradaịs. Ọ bụrụ na i mejọrọ ya, ọ bụ Chineke ka ọ ta ntaramahụhụ ma ọ bụ gbaghara gị.'”*

Ubada ibn al-Samit kọrọ na Muhammad gara n'ihu ikwu mgbe ọ natara nkwado: "Ọ bụrụ na ị na-eme mmebi iwu na-ata ahụhụ maka ya n'ụwa a, otú ahụ ka a na-ekpuchi mmehie. Otú ọ dị, ọ bụrụ na mmehie ahụ ezoro ezo ruo ụbọchị mbilite n'ọnwụ, mgbe ahụ ọ bụ ihe Chineke ka ọ ga-ata ahụhụ ma ọ bụ ịgbaghara gị.”*

Mgbe ndị mmadụ dị njikere ọzọ ịpụ, Muhammad mere Mus'ab ibn 'Umayr ka ha na-aga na-akụziri ha Koran na Alakuba na ịkụziri ha na okwukwe. Na Medina Mus'ab a na-akpọ "Onye na-agụ akwụkwọ"*. Ya na Asad ibn Zurara biri. Mus'ad bụ onye na-ekpe ekpere n'ihu ha, n'ihi na Aus na ndị Khazraj jụrụ na otu n'ime ha kwesịrị ikpe ekpere n'ihu ndị ọzọ.

4.02.7 -- Ntughari nke ndi-isi ebo abua na Jetrib

As'ad ibn Zurara sooro Mus'ab ibn 'Umayr banye n'ogige ndi Banu Abd al-Aschhal na ndi Banu Zafar. N'ime nke a, ha bata-ra n'ogige Banu Zafar wee nọdụ ala n'akụkụ otu olulu mmiri a na-akpọ Maraq. Ọtụtụ ndị kwere ekwe gbakọtara gburugburu ha. Mgbe Sa’d ibn Mu’adh na Usayd ibn Hudhair, ndị bụ ndị nwe n’etiti ndị ha nakwa ndị na-ekpere arụsị, nụrụ banyere ha abụọ, Sa’d sịrị Usayd: “Akọcha ọnụ! Gakwuru ndị ikom abụọ ahụ bịakwutere anyị ka ha ghọgbuo adịghị ike anyị. Na-achụpụ ha ma ekwela ka ha bata n'ụlọ anyị. Ọ bụrụ na As'ad abụghị onye ikwu m, dịka ị maara nke ọma, m ga-ahapụ gị ọrụ a. Ma ọ bụ nwa nwanne mama m, enweghịkwa m ike imegide ya.” Usayd were mma agha wee soro abụọ ahụ.

Mgbe Asad hụrụ ya, ọ gwara Musab, sị: “Nwoke a bụ onyeisi ezinụlọ ya. Ọ na-abịakwute gị. Nọgidenụ na-erubere Chineke isi!” Musab zara ya, sị: “Ọ bụrụ na ọ nọdụ ala, m ga-agwa ya okwu.” Usayd nọgidere guzo n'ihu ha, ṅụọ iyi na-eti mkpu: "Gịnị na-ewetara gị ebe a iji duhie anyị mfe ndiife? Ọ bụrụ na i ji ndụ gị kpọrọ ihe, hapụkwa anyị.” Musab zara, sị: “Nọdụ ala gee m ntị. Ọ bụrụ na ozi m masịrị gị, nabata ya, ọ bụrụ na ọ bụghị, ọ nweghị ihe ọzọ na-adịghị mma ga-abịara gị ntị. Usayd kwuru: "Atụmatụ gị dị mma," wee rapara mma agha ya n'ime ala wee nọdụ ala. Mus'ab gwara ya banyere Alakuba wee gụpụtara ya na Quran. Mgbe Musab gụchara, Usayd sịrị: “Lee ka okwu ndị a si maa mma ma maa mma! Olee otú mmadụ ga-esi banye n’okpukpe a?” Ha sịrị: “Ị ga-asakwa onwe gị na uwe gị ọcha. Mgbe ahụ ịkwesịrị ikwu nkwupụta okpukpe nke Islam ma kpee ekpere. "

Usayd mere ihe a gwara ya mee. O kwuziri, sị: “E wezụga m, e nwere otu nwoke, ma ọ bụrụ na ọ na-eso gị, ọ dịghị otu onye ga-anọ n’azụ n’etiti ndị ya. M ga-ezitere gị ya ozugbo. Ọ bụ Sa'd ibn Mu'adh." O were mma agha ya gakwuru Sa’d. Onye a nọ ọdụ n'etiti ọgbakọ ndị ya. Ozugbo Sa'd hụrụ ya na-abịa, o tiri mkpu: "M na-aṅụ iyi site Allah, Usayd ugbu a yi a dị iche iche ihu karịa mgbe ọ hapụrụ." Mgbe o mesịrị bịakwute ya, Sad sịrị: “Gịnị ka i mere?” Ọ zara, sị: “Mụ na ndị ikom abụọ ahụ kwurịtara okwu ma, site na Allah, ahụghị ihe ọjọọ ọ bụla n'ime ha. M na-egbochi ha ka ha nọrọ ọdụ ma ha edobewo n'iwu m. Ma anurum na ndi Banu Haritha apuwo igbu Asad ibn Zurara. Ha maara na ọ bụ nwa nwanne gị ma chọọ imebi nkwekọrịta nchebe ha na gị.”

Na nke a Sa'd dara iwe, malie elu, dọwara mma agha si n'aka Usayd na-eti mkpu, sị: "Site Allah, ị wetara ihe ọma!" Mgbe ọ bịara ndị ikom abụọ ahụ hụrụ ha na jụụ na nche, ọ hụrụ na Usayd chọrọ naanị inye ya ohere ịnụ ndị ikom abụọ. Ọ malitere nkọcha wee sị As'ad: "Site na Allah, ọ bụrụ na anyị abụọ na-abụghị ndị ikwu na ị agaraghị anwa anwa achọ ihe dị otú ahụ n'aka anyị. Ị̀ na-ewebata n’ebe obibi anyị ihe anyị hụrụ na ọ bụ ihe arụ?”

Mus’ab, bụ́ onye As’ad ka kwupụtaworo otú ọ ga-esi dị mkpa imeri nwoke a na-eduga na Alakuba, gwara Sa’d: “Nọdụ ala gee m ntị! Ọ bụrụ na ihe m na-ekwu masịrị gị, nabata ya, ma ọ bụrụ na anyị emeghị otú ahụ, anyị ga-ahapụ unu n’ihe unu chere na-ekwetaghị.”

Sa’d sịrị: “I kwuru eziokwu.” O wee tinye mma agha ya n’ala wee nọdụ ala. Mus'ab wee mee ka ọ mata Alakuba wee gụọrọ ya na Koran. Ha abụọ kọwara otú ha ga-esi amata Alakuba n’ihu ya, ọbụna tupu o kwuo okwu, n’ihi na ihu ya na-adị enyi ma na-egbuke egbuke.* Ọ jụrụ ya ihe mmadụ kwesịrị ime iji banye n’okpukpe a. Ha mere ka o mee otu ihe ahụ Usayd mere. O wee were mma agha ya wee soro Usayd laghachi na kansul nke ndị ya. Ozugbo ha hụrụ Sa'd na-abịa, ha ṅụọ iyi site Allah na ọ na-abịa azụ na a dị iche iche ihu karịa mgbe ọ hapụrụ ha. Mgbe o guzoro n’ihu ọgbakọ ndị ya, ọ sịrị: “Ụmụ Abd al-Ashhals, olee ebe m ga-anọ n’etiti unu?” Ha zara, sị: “Ị bụ onyenwe anyị. Ị bụ onye kachasị nro, onye nghọta na onye gọziri agọzi n'etiti anyị. " - "Ugbu a mgbe ahụ", ọ sịrị, "Ekwere m nkwa na agaghị m agwa ndị ikom gị ma ọ bụ ndị inyom gị otu okwu ruo mgbe i kwere na Allah na onye ozi ya!" Ya mere, o wee ruo n'ogige ndị Banu al-Ashhal na ọ dịghị otu nwoke ma ọ bụ nwanyị fọdụrụ nke na-araraghị onwe ya nye Alakuba.

Musab wee laghachi na Asad laghachi n'ụlọ ya na-anọgide na ya. Ọ kwusara Alakuba ruo mgbe ọ nweghị otu ụlọ nke ndị An-sar hapụrụ ebe a na-ahụghị nwoke na nwanyị kwere ekwe na ya. Nanị ihe dị iche bụ Banu Umaiyya ibn Zaid, Khatma, Wa'il na Wakif, bụ ndị si n'ụlọ Aus ibn Haritha. Ọ bụ n'okpuru ha ka onye na-ede uri Abu Qays ibn al-Aslat bi, onye aha ya bụ Saifi na onye a matara dị ka onye ndu ha, onye niile na-erubere ya isi. O gbochiri ha na Islam. Ma mgbe Muhammad si na Mecca kwaga na mgbe ha zutere (agha) nke Badr (624 A.D.), Uhud (625 A.D.) na Khandaq (627 A.D.) ha onwe ha weghaara Ala-kuba.

4.02.8 -- nke nnọkọ nke abụọ na al-'Aqaba (622 A.D.)

Mus'ab ibn 'Umayr wee laghachi, tinyere ndị ikom ndị ọzọ si na Yathrib, nwere obere ndị Alakụba, nwere obere ndị na-ekweghị ekwe, na Mecca maka njem ala nsọ oriri. Mgbe Allah, n'amara ya, họọrọ ịkwado onye amụma, ibuli Alakuba na ndị na-eso ụzọ ya, na iweda ndị ndị ọgọ mmụọ na ndị na-eso ụzọ ha anya, ndị ikom a kwetara na nnọkọ nke abụọ na Muhammad n'etiti ụbọchị Taschrik (ụbọchị nke abụọ mgbe ụbọchị ahụ gasịrị ori-ri). Abd Allah ibn Ka'b, otu n'ime ndị kasị mmụta n'etiti ndị An-sar, kọwara na nna ya Ka'b, onye ya onwe ya nọ na nke a zutere na al-Aqaba ma nye nkwado Muhammad, ga-asị ya: "Anyị. wee soro ndị njem ala nsọ ndị ọzọ na-ekweghị ekwe n'etiti ndị anyị, kpee ekpere ma kụziere onwe anyị ihe n'okwukwe. Al-Bara ibn Marur, onye-nwe-ayi na onye-isi, nọyere ayi. Mgbe anyị hapụrụ Yathrib, iji malite njem ahụ, al-Bara kwuru, sị: "Emepụtala m atụmatụ mana amaghị m ma ị ga-abụ maka ya." Mgbe anyị jụrụ ihe ọ bụ, ọ gara n'ihu: "N'uche nke m, anyị kwesịrị ịtụgharị onwe anyị na ntụziaka nke ụlọ a - ọ pụtara na Ka'ba - mgbe anyị na-ekpe ekpere. Anyị kwuru, sị, "Site na Allah, anyị nụrụ na Muhammad na-atụgharị na ntụziaka Siria mgbe ọ na-ekpe ekpere.* Anyị agaghị eme ihe megide ya." Ọ zara, sị: “Ma, mụ onwe m ga-atụgharị na ntụziaka Kaaba mgbe m na-ekpe ekpere. Otú ọ dị, anyị nọgidere na nghọta anyị ruo mgbe anyị rutere Mecca, ma nọgide na-ekpe ekpere n'ebe Siria, ebe ọ, n'agbanyeghị ndụmọdụ anyị, nọgidere na-ekpe ekpere n'ebe Ka'ba. Mgbe anyị rutere na Mecca, ọ sịrị m: "Ka anyị gaa Muhammad jụọ ya, n'ihi na ọjụjụ gị nwere obi abụọ abịakwutewo m." Anyị gara n'i-hu rịọ maka Muhammad, onye anyị na-ahụtụbeghị mbụ, ya mere agaraghị amata ya. Otu onye Mecca anyị zutere jụrụ anyị ma ànyị ga-ama 'Abbas, mgbe anyị zara n'ezie (Abbas na-abịakarị Mecca n'ihi ahịa) ọ zara, sị: "Mgbe ị banyere n'ebe a na-anọ efe ofufe, ị ga-ahụ Muhammad ka ọ nọ ọdụ n'akụkụ ya nwanne nna 'Abbas."

Anyị banyere n'ebe nsọ, nọdụrụ onwe anyị ala n'akụkụ Mu-hammad na-ekele ya. Ọ jụrụ Abas ma ọ ga-ama ndị ikom abụọ a. Nke a zara: "Ee, otu bụ Bara ibn Marur, onye nwe ndị ya, na nke ọzọ bụ Ka'b ibn Malik." - "Site Allah,"Ka'b n'ihu kọwara, "M gaghị echefu otú Muhammad ahụ jụrụ, sị: 'Ọ bụ onye na-ede uri?' Abas we za, si, e.

Al-Bara wee chee ya esemokwu ka Muhammad banyere ntụziaka nke ekpere wee na-ajụ ya si ele ya. Muhammad zara: "Ị na-enwebu ụzọ ziri ezi - ma ọ bụrụ na ị na-arapara na ya!"

Al-Bara nakweere ntụziaka nke Muhammad na-ekpe ekpere na anyị n'ebe Syria. Ezinụlọ ya nọgidere na-enwe, Otú ọ dị, na ọ nọgidere na-atụgharị na Ka'ba ruo mgbe ọ nwụrụ. Otú ọ dị, anyị maara nke ọma na ọ bụghị otú ahụ.

Ka'b wee n'ihu kọrọ: "Anyị gara n'ihu na pilgrimage ememme na kwetara na Muhammad izute n'ụbọchị nke abụọ mgbe ememme. N'uhuruchi bu ubọchi nke-abua, ayi puru jekuru ndi-ayi. Anyị na e nwekwara Abd Allah ibn Amr, onye bụ otu n'ime ndị ndú. Anyị kpugheere ya echiche anyị, n'agbanyeghị na anyị kpuchiri nzukọ anyị nzuzo site n'aka ndị na-ekweghị ekwe: 'Ị bụ otu n'ime ndị òtù anyị kachasị mma na ndị a na-akwanyere ùgwù, O Abu Jabir! Anyị achọghị ka ị nọrọ otú ahụ wee ghọọ mmanụ ọkụ nke ala mmụọ.' Anyị gbara ya aka ka ọ banye Ala-kuba wee gwa ya maka nzukọ anyị na Muhammad. Ọ nabatara Alakuba, nọnyeere anyị na al-'Aqaba wee ghọọ otu n'ime ndị isi anyị." Anyị wee hie ụra ruo mgbe otu ụzọ n'ụzọ atọ nke abalị gafeworo. Anyị wee si n'ụgbọala ahụ pụọ ma zoo banye n'ime ndagwurugwu Al-Aqaba. Anyị bụ ndị ikom iri asaa na atọ na ndị inyom abụọ, ya bụ Nusayba, nne Umaras, ada Ka’b, na Asma, nne Mani. Mgbe anyị chere ntakịrị oge na ndagwurugwu ahụ, Muhammad bịara, ya na nwanne nna ya al-'Abbas, n'oge ahụ ka bụ ndị ọgọ mmụọ, ma onye ka chọrọ ịnọ ya iji nweta nkwekọrịta dị mma maka nwa nwanne ya. Mgbe ha niile nọdụ ala, 'Abbas malitere ikwu okwu. Ọ sịrị: “Unu ndị Khazraj mara na Muhammad bụ nke anyị. Anyị echebewo ya pụọ n’aka ndị anyị na ha nwere echiche m banyere ya. Ọ na-ebi n’ime ike n’etiti ndị ya, a na-echebekwa ya n’ala nna ya. Otú o sina dị, ọ chọrọ ịgakwuru gị ma jikọta onwe ya n'ebe ị nọ. Ọ bụrụ na ị kwenyere na ị nwere ike imezu ihe ahụ i kwere ya ná nkwa nakwa na ị ga-echebe ya pụọ n'aka ndị iro ya, mgbe ahụ buru ibu ahụ unu buuru onwe unu. Otú ọ dị, ọ bụrụ na i kwere, ị ga-aghọgbu ya ma nyefee ya, hapụzie ya ebe a - n'ihi na o siri ike ma na-echebe ya n'ala nna ya. "

Anyị zara, sị: “Anyị aghọtawo okwu gị. Muhammad nweere on-we ya ikwu, ka anyị ga-esi tinye onwe anyị n'okpuru ọrụ ya na Allah." Muhammad gwara anyị okwu, kpọọ anyị ka anyị bịa Al-lah, gụọ Sura site na Quran wee kpọte ịhụnanya maka Alakuba n'ime anyị. O wee sị: “Ṅụọ m iyi na ị ga-echebe m pụọ n’ihe ọ bụla ị na-echebe ndị nwunye gị na ụmụ gị!” Al-Bara ibn Marur jidere aka ya wee sị: “N’ezie, site n’aka onye zitere gị ka ọ bụrụ onye amụma n’eziokwu, anyị ga-echebe gị dị ka anyị na-eme onwe anyị. Nara nkwado anyị, O onye ozi nke Allah! Site na Al-lah, anyị bụ ụmụ agha na ndị agha, nke anyị ketara n'aka ndị nna nna anyị."

Ọ bụ ezie na al-Bara na-ekwu okwu Abu al-Haitham ibn al-Tihan kwụsịrị ya wee sị: "Onye ozi nke Allah, e nwere agbụ n'etiti anyị na ndị ọzọ - ọ pụtara na ndị Juu - nke anyị ga-now-agbaji. Ọ bụrụ na anyị eme nke a ma Allah weta mmeri, ị ga-ahapụ anyị wee laghachi n'ala nna gị?" Muhammad zara, sị: “Ọbara gị bụ ọbara m. Ihe ị wụfuru, m na-akwafukwa. Ị bụ nke m na mụ onwe gị. M ga-alụso onye unu na-alụ ọgụ, meekwa ka onye unu na unu mee udo.”

Ka'b gara n'ihu kọwaa: "Muhammad agbaala ha aka ka ha kpọọ ndị isi iri na abụọ *, ndị kwesịrị iduzi ihe omume ha. Ha họọrọ Khazrajites itoolu na Ausites atọ. "

Abd Allah ibn Abi Bakr gwara m, sị: "Muhammad ga-asị ndị ndú: 'Unu bụ ndị na-elekọta ndị gị, dị ka ndị na-eso ụzọ Kraịst bụ, na abụ m onye nlekọta nke ndị m.' ”*

Ozugbo ndị mmadụ jikọtara ọnụ iji kwado Muhammad, al-Abbas ibn Ubada ibn Nadhla al-Ansari kwuru, sị: "Ị makwaara, ndị Khazrajites, ma ọ bụ n'ihe ị na-akwado nwoke a?" Ha zara, sị: “Ee!” “Unu na-amanye onwe unu”, n’ihi ya, ọ gara n’ihu, “ịlụso ebo niile agha. Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị na-eche na ị na-eche na mgbe ihe onwunwe gị na-ala n'iyi, na-egbukwa ndị isi gị iji nyefee ya, mara na ị ga-ekpokwasị onwe gị ihere na ndụ a na n'ọdịnihu. Ma ọbụrụ na unu chere na unu ga-anọgidesi ike n’ihe ahụ ọ kpọrọ unu, ọbụna mgbe a na-efunahụ ihe onwunwe unu na ndụ ndị isi unu, nabatanụ ya; ọ ga-ewetara gị obi ụtọ na ndụ nke a na n'ọzọ.” Ha sịrị: “Anyị na-anabata ya, ọ bụrụgodị na ihe onwunwe anyị ga-ala n’iyi ma gbuo ndị kasị mma anyị!”* Ha jụrụ Muhammad banyere ụgwọ ọrụ ha ga-anata maka ikwesị ntụkwasị obi ha. Ọ zara, sị: “Paradise.” Ha tiri mkpu, sị: “Setịpụ aka gị!” O we setipu aka-Ya, ha we kwere Ya.

Site grabbing Muhammad n'aka, Al-Bara ibn Marur wee kwe nkwa nkwado Muhammad n'ihu ndị ọzọ niile. N'ịgbaso nkwa a ekwensu tie mkpu n'olu dara ụda site na elu ugwu al-'Aqaba: “O, unu ndị bi na Jabajib, (ama ụlọikwuu, na Mina dị nso) - ị ga-achọkwa ịnara onye a kwesịrị ịta ụta na ndị si n'ezi ofufe dapụ so ya. ? Ha ejikọtaworịị ọnụ ka ha buso unu agha.” Muhammad wee zaa, sị: “Nke a bụ Setan nke ịdị elu nke a, ọ bụ nwa Azyab. Ị na-anụ, onye iro nke Allah? Ma site na Allah, m ga-emeso gị ihe!”* Muhammad wee kpọọ ha ka ha laghachikwuru ndị njem ha. Na nke a al-'Abbas ibn Ubada wee sị: "Na Chin-eke, onye zitere gị na eziokwu: ọ bụrụ na ị chọrọ, anyị ga-eji mma agha anyị wakpo ndị Mina echi." Muhammad zara, sị: “Nke ahụ enyeghị anyị iwu. Laghachi n’ebe ndị njem gị!” Ha laghachiri, dina n'ọmuma-ulo-ikwū-ha rue ututu.

4.02.9 -- Ka Kuraish we biakute Ansar

N'ụtụtụ echi ya, Ka'b gakwara n'ihu kọwaa, ndị ikom Quraish a kacha akwanyere ùgwù bịakwutere anyị wee sị: “Anyị anụwo na unu ndị Khazrajite bịara n'ebe nwoke ahụ si n'obodo anyị, na-achọ ịnapụ ya n'ebe anyị nọ ma mee ya. aṅụ iyi ka o buso anyị agha. Site na Allah, ọ dịghị ebo Areb ọzọ nke anyị ga-achọghị ịlụ ọgụ karịa gị. " Na nke a ọtụtụ ndị na-ekweghị ekwe si anyị ebo bilie ṅụọ iyi site Allah na ọ bụghị otú ahụ, na na ha maara ihe ọ bụla nke ya. N'ezie ha kwuru eziokwu, n'ihi na ha amataghị ihe ọ bụla banyere ya. Otú ọ dị, anyị lere onwe anyị anya, mgbe ahụ, ndị mmadụ biliri. Otu n'ime ha bụ al-Harith ibn Hisham, onye yi uwe akpụkpọ ụkwụ ọhụrụ. M kwuru, dị ka a ga-asị na m chọrọ ka mụ na ndị mmadụ kwekọrịta n'ihe ha na-ekwu: "Abu Jabir, n'ezie ị bụ otu n'ime ndị nwe anyị, gịnị mere na ị naghị eyi akpụkpọ ụkwụ dị ka onye Kuraịsh nke ọzọ?" Al-Harith gere okwu ndị a, ozugbo wepụrụ akpụkpọ ụkwụ ya, tụbara m ha wee sị: "Site na Allah, ị na-eyiri ha." Abu Jabir wee sị: “O zuola! Chineke, unu emewo nwoke ahu ihere; ugbu a, nyeghachi ya akpụkpọ ụkwụ ya. M zara, sị: “Site na Allah, agaghị m enyeghachi ya ha. Ọ bụ, site na Allah, ihe ngosi ziri ezi, ma ọ bụrụ na ọ bụ eziokwu, otu ụbọchị m ga-anapụ ya ihe onwunwe ya."

4.02.10 -- Ka esi jide Sa’d wee tọhapụ ya

Ndị njem njem ahụ si Mina malite, ndị mmadụ nyochara ihe merenụ wee chọpụta na ọ bụ eziokwu. Ya mere, ha gawara ịchụso ndị njem si na Yathrib. Ha chụkwara ndị isi abụọ ahụ Sa'd ibn Ubada na Mundhir ibn Amr na Adsakhir*. Mana en-weghị ike ịkpọrọ Mundhir, ebe a kpọrọ Sa'd n'agha. Na a camel njikota ha kegidere ya aka n'azụ ya azụ, duru ya Mecca, tie ya na sere na ya siri ike ntutu. Mgbe m nọ n’aka ha, Sa’d ga-akọwa, “ọtụtụ ndị Quraisha bịara. Otu n'ime ha nwekwara otu nwoke dị ọcha, dị gịrịgịrị, dị nro ma maa mma. Echere m, ma ọ bụrụ na otu n'ime ndị a enwere ike ịtụ anya nke ọma mgbe ahụ site na nke a.

Ma mgbe ọ bịaruru m nso, o weliri aka ya tie m ihe nke ukwuu. Echere m, site na Allah, ugbu a ọ dịghị ihe ọma a pụrụ ịtụ anya n'aka ha. Anọ m n'aka ha, ha ga-emegbukwa m. Otú ọ dị, otu n'ime ndị ikom ahụ nwere ọmịiko n'ahụ m wee jụọ, sị: "Ọ dịghị ọrụ nchebe ma ọ bụ ọgbụgba ndụ dị n'etiti gị na onye Ku-raịsh?" M zara, sị: “N'otu oge, m chebere ma chebe ndị nọ n'ala nna m pụọ n'aka ndị chọrọ ime ha ihe ike, ndị ikom na-azụ ahịa maka Jubair ibn Mut'im ibn Adi; Emekwara m ndị Harith ibn Harb ibn Umaiyya otu ahụ.” O wee sị: “Ya mere, kpọọ ndị ikom abụọ a aha, kọọ ihe mere n’etiti gị na ha.” Emere m nke ahụ, nwoke ahụ wee gakwuru ndị ikom abụọ ahụ, ndị nọ ọdụ n’ebe nsọ n’akụkụ Kaaba. Ọ sịrị: “A na-eti otu nwoke Khazraj ihe na ndagwurugwu ahụ. Ọ kpọrọ gị òkù wee kwuo na mmekọrịta nchebe dị n'etiti gị na ya. " Ha jụrụ, sị: “Gịnị bụ aha nwoke ahụ?” Ọ zara: "Sa'd ibn Ubada." Ha sịrị: “O kwuwo n’ezie. Site na Allah, o chebere ndị ahịa anyị n'ala nna ya site na ime ihe ike." Ha wee bịa tọhapụ Sa’d, ọ gakwara n’ihu. Nwoke ahụ gburu Sa’d bụ Suhail ibn Amr, otu n’ime ndị Banu Amir ibn Lu’ay.”

4.02.11 -- Akụkọ ihe mere eme nke arụsị

Mgbe ha rutere na Yathrib, ha kwuputara Alakuba n'ihu ọha. N'agbanyeghị nke ahụ, a ka nwere ụfọdụ ndị isi n'ebo ha bụ ndị jisie ike na ikpere arụsị ha. Otu n'ime ha bụ 'Amr ibn al-Jamuh ibn Zaid ibn Haram, onye nwa ya nwoke Sa'd kwere Muhammad nkwa na Al-Aqaba. 'Amr bụ otu n'ime ndị mbụ na ndị a na-akwanyere ùgwù nke Banu Salama. O nwere n'ụlọ ya otu arụsị e ji osisi rụọ, aha ya bụ Manat, bụ́ nke a na-asọpụrụ dị ka chi, dị ka ndị ndú ndị ọzọ na-emebu, bụ́ nke ọ na-ehichasị ma na-egbuke egbuke mgbe nile. Dị ka ugbu a ọtụtụ ụmụ okorobịa nke Banu Salama, gụnyere nwa ya nwoke Mu'adh na Mu'adh ibn Jabal, ghọrọ Alakuba, ha bịara buru Amr arụsị n'abalị wee tụba ya isi na mbụ n'ime a mkpofu olulu nke Banu Salama. . Mgbe Amr biliri n'ụtụtụ o tiri mkpu, sị: “Ahụhụ ga-adịrị gị! Ònye nọworo n'ebe chi anyị nọ n'abalị a? O wee bilie malite ịchọ ya. Mgbe ọ chọtara ya, ọ sachara ya, mee ka ọ dị ọcha ma were manu ndị na-esi ísì ụtọ tee ya. O wee sị: "Site na Allah, ọ bụrụ na m maara onye mere ihe a, m ga-emechu ya ihere." N'abalị sochirinụ ndị kwere ekwe jiri arụsị ahụ kwughachi otu ihe ahụ, 'Amr wee sachapụ ya ọzọ. Otú ọ dị, mgbe ihe a mere na-emeghachi onwe ya 'Amr weere mma agha ma kwụba ya n'olu nke arụsị ahụ. Mgbe o mechachara ya ọzọ, o kwuru, sị: “Site na Allah, amaghị m onye na-emeso gị ihe ọjọọ. Ọ bụrụ na ị bara uru ọ bụla, wee chebe onwe gị! Lekwa mma agha!” Mgbe 'Amr nọ ọzọ n'ụra n'abalị na-esonụ ndị kwere ekwe bịara ọzọ, were mma agha n'olu, na n'ọnọdụ ya kee a nwụrụ anwụ nkịta na-atụba ya n'ime a olulu mmiri nke Banu Salama nke e nwere ihe mkpofu. Mgbe Amr hụrụ ya na-esonụ ụtụtụ na ọnọdụ dị otú ahụ, o kwere ka ndị kwere ekwe nke ya na-agwa ya n'ime ịnakwere Alakuba. Site n'amara nke Allah ọ ghọrọ ezigbo Ala-kuba.

Mgbe ngbanwe ya gasịrị, o dere amaokwu a:
"Sy Allah, ọ bụrụ na ị bụ chi, yabụ na ị gaghị dina n'olulu nke nkịta nwụrụ anwụ n'olu gị. / Ahụhụ ga-adịrị ndị na-ejere gị ozi ka ị ga-abụ chi! / Ugbu a, anyị unmasked gị agaghịkwa na-aghọgbu. /Tonu Onye-nwe-ayi elu, Onye nēnye amara, Onye nēnye, Onye-ikpé nke okwukwe. / Ọ gbapụtala m tupu a kpọpụ m n'ili gbara ọchịchịrị.

4.02.12 -- Ọ bu iyi n'elu ugwu

Mgbe Allah kwere Muhammad ka agha megide ndị na-ekweghị ekwe, ọ kegidere ikpeazụ nkwado onwe ya na ibu ọrụ na-alụ ọgụ maka ya. Na nkwado mbụ nke a abụghị ikpe, n'ihi na n'oge ahụ Allah ekweghị agha. N’ikpeazụ, ha ṅụrụ iyi na ha ga-alụso ndị ojii na ndị na-acha uhie uhie ọgụ na ịlụso ya na Jehova ọgụ. Dị ka ụgwọ ọrụ maka iguzosi ike n'ihe ha, e kwere ha nkwa paradaịs. Ubada ibn al-Samit, otu n'ime ndị isi iri na abụọ ahụ, kwuru, sị: "Anyị enyela Muhammad iyi agha."

Ubada bụ otu n’ime mmadụ iri na abụọ ahụ nọworo na nkwa mbụ ahụ n’elu ugwu ahụ. Nke a mere n'ụdị ụmụ nwanyị. Ha ṅụrụ iyi na nrubeisi na nsọpụrụ nye Muhammad n'oge mkpa ma ọ bụ ụbara, na ọṅụ na nhụjuanya; ka ya na mmadụ ghara ịlụ ọgụ banyere ihe bụ́ nke ya; na-ekwu eziokwu n'ebe nile n'aha nke Allah na-atụ egwu ọ bụla ịta ụta.

4.02.13 -- Muhammad natara iwu ibu agha

Tupu nke abụọ nkwado n'elu al-'Aqaba, Muhammad natara ọ dịghị ikike si Allah ibu agha na kwafuo ọbara. Ọ bụ naanị ịkpọku Allah, na-atachi obi niile mkparị na ndidi na ịgbaghara ndị na-amaghị ihe. Ndị Kuraịsh kpara ndị na-eso ụzọ ya aka ọjọọ, iji mee ka ha hapụ okwukwe ha, ma chụpụkwa ha n’ala nna ha. Ha ghọrọ ndị si n’ezi ofufe dapụ ma ọ bụ kpagbuo ma manye ha ịgbaga Abyssinia, Yathrib ma ọ bụ ala ndị ọzọ. Dị ka ugbu a, ndị Kuraish tụgharịrị n'ebe Allah nọ, jụ amara Allah zu-bere maka ha, kwupụta na onye amụma bụ onye ụgha, tinyek-wara ahụhụ ma chụpụ ndị na-efe Allah ma kwere na Muham-mad, ọ bụ mgbe ahụ ka Allah kwere Muhammad ka ọ buo agha.* nakwa iji chebe onwe ya pụọ n’aka ndị na-eme ndị na-eso ụzọ ya ihe ike. Dị ka Urwa ibn Zubair na ndị ọzọ gwara m, amaokwu ndị na-esonụ bụ nke mbụ nyere ya ohere ibuso ndị na-eme ihe ike megide ndị kwere ekwe agha: “TE kwere ka ndị na-ebu agha (na-eji ngwá agha) agha (ime otú ahụ), n'ihi na e mejọrọ ha. Chineke nwere ike inye ha mmeri” (Sura al-Hajj 22:39). Nke ahụ pụtara, e nyere m ha ohere ibu agha n’ihi na e mere ha ihe ọjọọ, ọ bụghịkwa ihe ọzọ ha mere karịa ife Chineke, ikpe ekpere, inye onyinye, ịkwado ihe dị mma na igbochi ihe ọjọọ. E mechara kpughe: “Buso ha agha, ruo mgbe ọnwụnwa agaghị adị ọzọ (ịhapụ Alakuba) …”*** (Sura al-Baqara 2:193), nke ahụ pụtara, ruo mgbe e meghị ka ndị Alakụba jụ okwukwe ha “… na okpukpere chi dị n'ebe Chineke nọ” (Sura al-Anfal 8:39).

Dị ka Muhammad ugbu a natara ikike ibu agha, na ebo ndị na-enyere aka (si Medina) ṅụụrụ ya na ha na-anabata Islam ga-enye nkwado na-eso ụzọ ya kwesịrị ntụkwasị obi, o nyere iwu ya Meccan enyi - ma ndị na-ama kwagara Medina dị ka. nakwa ndị fọdụrụ na ya na Mecca - ịga na Yathrib na n'ebe ahụ sonyere ụmụnna ha si Ansar (ndị na-enyere aka). Ọ sịrị: “Chin-eke enyela unu ụmụnne* na ebe obibi dị nchebe.” Ha wee malite ịpụ dị ka ndị agha. Muhammad n'onwe ya, Otú ọ dị, nọgidere na Mecca na-echere ruo mgbe Allah kwere ya nakwa ịkwaga na Yathrib.

4.02.14 -- Mbugharị nke ndị enyi ikpeazụ (622 A.D.)

Umar ibn al-Khattab na Aiyash ibn Abi Rabi 'a, onye Makhzu-mite, so na ndị ikpeazụ gara mba ọzọ. Abd Allah ibn Umar kọrọ na nna ya gwara ya:

"Mgbe anyị chọrọ ịkwaga, anyị - Aiyash ibn Abi Rabi'a, Hisham ibn al-'As na mụ - kpebisiri ike izute Tanadhib n'otu n'ime ọdọ mmiri Banu Ghifar, n'elu Sarif. Ọ bụrụ na otu n’ime anyị agaghị apụta, anyị kwekọrịtara n’etiti onwe anyị ka anyị malite njem ahụ n’ejighị ya. Mụ na Aiyash zutere na Tanadhib, ebe a kpọchiri Hisham ma weta n'ezi ofufe dapụ na Alakuba. Mgbe anyị rutere na Yathrib, anyị rịgoro n'akụkụ Banu Amr ibn 'Auf na Kuba. Abu Jahl ibn Hisham na Al-Harith ibn Hisham, umunne nne na umunne Aisha, we bia na Yathrib, mgbe Muhammad ka no na Mecca, ma gwa Aiyash na nne ya ga-ekwe nkwa na ya agaghị agbara ya mbo. isi na ka ọ ghara ịchọ nchebe ọ bụla site na anyanwụ ruo mgbe ọ ga-ahụ ya ọzọ. Otú a ka ọ ga-esi meere ya ebere. M wee sị ya: "O Aiyash, site Allah, ndị mmadụ chọrọ naanị ime ka ị si n'ezi ofufe dapụ n'okwukwe gị. Kpachara an-ya! Ọ bụrụ na anụ ọhịa na-egbu nne gị, ọ ga-agbarịrị onwe ya, ma ọ bụrụ na okpomọkụ Mecca na-emekpa ya ahụ, ọ ga-achọ ndò." Aiyash kwuru, sị: “Naanị ihe m chọrọ bụ igbochi nne m imebi iyi ya nakwa na ọ nara ego m ka nwere na Mecca.” M za-ra, sị: “Ị ma na abụ m otu n’ime ndị Kuraisha kasị baa ọgar-anya. M ga-enye gị ọkara nke akụ m, ma naanị esola ha gaa!” N'agbanyeghị nke ahụ mgbe Aiyash kpebisiri ike ịlaghachi na Mecca, asịrị m: "Ọ bụrụ na ị hapụghị onwe gị, mgbe ahụ ma ọ dịkarịa ala, were camel m nọkwasị n'elu ya, n'ihi na ọ bụ anụ dị mma na nke na-erube isi. Ọ bụrụ na ị na-enyo ndị mmadụ enyo, zọpụta onwe gị site n'ịnyịnya ya!" Aiyash wee soro ha gaa n’elu kamel Umar. N'akụkụ Abu Jahl kwuru, sị: "Site Allah, nwanne nna m, o yiri ka gị camel nwere ndị dị otú ahụ a siri ike gait na m ga-ahọrọ na-anọdụ ala n'azụ gị na nke gị." Aiyash nyere ya ikike ma mee kamel ya gbuo ikpere n'ala. Ndị ọzọ mere otu ihe ahụ ka Abu Jahl wee rịgoro kamel Umar. Otú ọ dị, mgbe ha rituru, ha wakporo Aiyash, kee ya agbụ, duru ya gaa Mecca ma manye ya ka ọ hapụ Islam. N'ehihie, ha kpọtaara ya agbụ na Mecca wee sị: "Unu ndị bi na Mecca, meso ndị nzuzu unu ihe dị ka anyị mesokwara nke anyị ebe a!"

Umar mechara kwuo ihe ndị a: “Chineke anaghị anabata ụgwọ ọrụ ọ bụla n'aka onye dapụrụ na Alakuba, ọ nweghị mkpuchi na nchegharị, ọ bụghịkwa n'aka ndị ghọtara Allah na n'ihi ihe ọjọọ dakwasịrị ha wee laghachi azụ n'ekweghị ekwe.”* Ndị ahụ si n’ezi ofufe dapụ gwakwara onwe ha ihe a.

Mgbe Umar bịara Medina, ya na ezinụlọ ya na ndị enyi ya, ọ rịgoro n'akụkụ Rifa'a ibn Abd al-Mundhsir na Kuba.

Ha na ya nọ: nwanne ya nwoke Zaid, na karịa nke ahụ Amr na Abd Allah, ụmụ Suraqa na Khunais, onye Sahmite, nwunye nke nwa ya nwanyị Hafsa, onye mechara lụọ Muhammad, Sa'id ibn Zaid ibn Amr, Waqid ibn Abd. Allah, Tamimite, enyi echedoro, Khawla na Malik, ụmụ Abi Khawla, chebekwara ndị enyi, na ụmụ anọ nke Bukair: Ijas, 'Aqil, Amir na Khalid, ndị enyi ha echedoro, sitere na Banu Sa'd ibn. Laith. Aiyash kwa, ya na Umar rịdata na nso Rifa mgbe ọ bịarutere Yathrib.

Ndị mbata ọzọ sochiri ha: Talha ibn 'Ubaid Allah ibn Uthman na Suhaib ibn Sinan, onye rigoro na Suhn, ya na Khubaib ibn 'Isaf, otu n'ime ụmụnne ndị Banu al-Harith ibn Khazraj.

Mgbe Suhaib chọrọ ịkwaga mba ọzọ, ndị na-ekweghị ekwe na Mecca sịrị ya: “Ị bịara dị ka onye arịrịọ dara ogbenye ma mee ka anyị baa ọgaranya ma nweta ọtụtụ ihe. Ugbu a, ịchọrọ ịhapụ anyị na akụ gị? Site na Allah, nke ahụ enweghị ike ịbụ!"

Suhaib wee sị: "Ị ga-ahapụ m ka m pụọ ma ọ bụrụ na m ahapụ gị akụ m?" Ha sịrị: “Ee.” O we nye ha ihe nile o nwere. Mgbe Muhammad nụrụ nke a, ọ sịrị: “Suhaib emeela ezigbo ihe! Suhaib emeriela!”

Muhammad nọgidere na Mecca mgbe ndị enyi ya abanyelarị, ruo mgbe Allah nyere ya ikike ịkwaga. E wezụga ndị a na-ejide azụ site n'ike ma ọ bụ ndị e mere ka ha si n'ezi ofufe dapụ ọzọ, e nwere nanị Ali na Abu Bakr fọdụrụ na ya na Mecca. Nke a na-arịọkarị maka ikike ịkwaga. Muhammad wee sị ya: “Emela ngwa ngwa; eleghị anya, Allah ga-enye gị enyi." Ọ tụrụ anya na Muhammad n'onwe ya ga-abụ enyi a.

4.02.15 -- Ndi-isi nke Kuraish we kpebisie ike inwe; Muhammad gburu

N'oge na-adịghị anya ndị Kuraish ghọtara na Muhammad emeriela ndị na-eso ụzọ ya na-abụghị agbụrụ ha na n'ókèala mba ọzọ. Ndị enyi ya bụ́ ndị kwagara mba ọzọ nwetara nchebe na mgbaba n'ebe ahụ. Ugbu a, ha tụrụ egwu na Muhammad nwere ike ịgakwuru ha ma buso ha agha. Ya mere, ha gbakọtara na nzukọ, n'ụlọ Qusai ibn Kilab, bụ ebe a na-eme mkpebi niile, ebe ha kpọkọtara kansụl ma kparịta ihe a ga-eme, n'ihi na ugbu a ha malitere ịtụ Muhammad egwu.*

N'ụbọchị ahụ e kpebisiri ike, ndị Kuraịsh gbakọtara ka ha kpebie maka Muhammad. Akpọrọ ụbọchị taa ụbọchị Zahma (nsogbu). Mgbe ahụ, Iblis (ekwensu) bịara n'ụdị agadi nwoke yi uwe elu kara aka wee guzoro n'ọnụ ụzọ ụlọ nzukọ ahụ. Mgbe ndị Kuraịsh jụrụ onye ọ bụ, ọ zara: “Otu agadi nwoke si Najd, onye chọpụtara ihe na-eme ka unu zukọta na onye bịara inyocha okwu gị ugbu a, ma eleghị anya ọ ga-enye gị ndụmọdụ nke ọma. . Ha sịrị “dị mma” hapụ ya ka ọ bata.

N'ebe a ka ndi kachasi nma n'etiti ndi Kuraish jikọtara. Otu wee sị ibe ya: “Unu ahụwo ebe okwu nwoke a dugara. Site Allah, anyị ejighị n'aka na ọ gaghị agha anyị na-eso ụzọ ya si mba ọzọ ebo. Ya mere, kwekọrịta n'ihe ọ̀tụ̀tụ̀ megide ya. N'ịgbaso ndụmọdụ ụfọdụ, otu onye kwuru, sị: “Jie agbụ ígwè kee ya, kpọchiekwa ya. Chere ruo mgbe ọ ga-eso ya dị ka ọ dị na ndị na-ede uri ndị ọzọ (tupu Alakuba) ndị bu ya ụzọ, Nabigha, Zuhair na ndị ọzọ, ndị n'otu aka ahụ laa n'iyi. " Nwoke ahụ si Najd wee sị: “Nke ahụ abụghị ezigbo ndụmọdụ. Site Allah, ọ bụrụ na ị igbachi ya okwu ga-eme ka ụzọ ya site n'ọnụ ụzọ nke i gbachiri ya na iru ndị enyi ya. Ha nwere ike ịwakpo gị ngwa ngwa wee tọhapụ ya n'aka gị, wee mụbaa ọnụ ọgụgụ ka ha wee merie gị. Ya mere wepụta ndụmọdụ ka mma!”

Otu onye kwuru, sị: “Anyị chọrọ ịchụpụ ya n'etiti anyị machibido ya iwu n'ala anyị. Ọ bụrụ na ọ nọ n’ebe dị anya n’ebe anyị nọ, o nwere ike ịga ebe ọ bụla ọ chọrọ; Otú ọ dị, anyị ga-ezu ike n'ebe ọ nọ, anyị pụkwara ime ihe banyere anyị, anyị ga-emekwa ka anyị dịghachi ná mma.* Ma agadi nwoke ahụ si Najd zaghachiri, sị: “Ndụmọdụ a abaghịkwa uru. Ị hụbeghị ma nụkwa okwu ya mara mma na okwu ụtọ ya na otú o si esi na-enweta obi mmadụ? Site na Allah, ọ bụrụ na ịmee nke a, enweghị m ike ịkwado gị. O nwere ike ịga na ndị Bedouin biri ebe ahụ wee merie ha site n'okwu ya ruo mgbe ha soro ya. Mgbe ahụ ọ ga-abịakwasị gị, merie gị, wepụ ọchịchị gị, mee gị ihe masịrị ya. Ya mere, wepụta ihe ngwọta ka mma!”

Abu Jahl wee sị: "Site Allah, m nwere echiche nke ọ dịghị onye n'ime unu bịakwasị." Mgbe ha jụrụ ya ihe ọ ga-abụ, o kwuru, sị: “Echiche m bụ na anyị ga-ahọrọ otu nwa okorobịa, dị ike na nwoke a na-akwanyere ùgwù n’ebo ọ bụla na nke ezi ezinụlọ, nyekwa onye ọ bụla mma agha dị nkọ. Dị ka otu onye, ​​ha ga-adakwasị ya wee gbuo ya. Mgbe ahụ anyị ga-ezu ike n'ebe ọ nọ. Ọ bụrụ na unu eme nke a, a ga-ekewa ọbara ya n’etiti ebo niile. Ụmụ ndị ikom Abd al-Dars agaghị enwe ike ibuso ndị ha niile agha. Afọ ga-eju ha afọ n’onyinye ego mkpuchi mmehie nke anyị ga-akwụ ha.” Agadi nwoke Najd wee sị: “Ndụmọdụ nwoke a bụ naanị ndụmọdụ dị mma.” Nzukọ ahụ kwetara na nke a, ha niile wee gaa n'ụzọ dị iche iche.

4.02.16 -- Muhammad hapụrụ ebe obibi ya (622 A.D.)

Gebriel wee bịakwute Muhammad wee sị: "Anọla n'abalị a n'ihe ndina gị, nke ị na-ehi ụra." Mgbe otu ụzọ n’ụzọ atọ nke abalị gafere, ndị Kuraịsh kpọkọtara n’ihu ọnụ ụzọ ya chere ruo mgbe ọ ga-adaba n’ụra ka ha wakpo ya.

Mgbe Muhammad matara nke a, ọ sịrị Ali: "Duru n'elu akwa m wee kechie onwe gị na uwe mwụda akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ si Hadramaut *" - na nke a Muhammad maara na-ehi ụra - "ha agaghị eme gị ihe ọjọọ."**

Yazid ibn Ziyad gwara m site n'aka Muhammad ibn Ka'b nke ezinụlọ Kuraiza, sị: "Dịka Kuraish guzoro n'ihu ọnụ ụzọ Muhammad, Abu Jahl, onye n'etiti ha, kwuru, sị: 'Muhammad chere na ọ bụrụ na i soro ya, ị ga-abụ ndị nwenụ. nke ndị Arab na nke ndị ọzọ - "ụwa nke fọdụrụ", na mgbe ị nwụsịrị, ị ga-ebili ọzọ ma nweta ubi dị ka ndị dị n'osimiri Jọdan. Otú ọ dị, ọ bụrụ na unu esoghị ya, ọ ga-ehichapụ unu. Otú ọ dị, mgbe ị nwụsịrị, ị ga-eteta wee na-ere ọkụ na ala mmụọ.' N'ihi ya Muhammad pụta, were elu a njuaka nke unyi, gbasasịa ya n'elu isi ha wee sị Abu Jahl: 'Ee, m kwuru nke a na ị bụ otu n'ime ndị ikpeazụ.' Allah wepụrụ ikike ha ịhụ ụzọ ka ha wee mata Muhammad (Sura Ya-sin 36:9).

“N'ikpeazụ, otu onye na-abụghị nke ha bịara wee jụọ ha onye ọ bụ ka ha na-eche. Ha zara, sị: 'N'ihi na Muhammad.' Nke a wee sị: 'Ka Allah emechu gị ihu! Muhammad aputalakwute gi, ekposa uzuzu n'isi-unu, gawa kwa ya. Ị hụghị ihe dị n'ahụ́ gị?' Mgbe ahụ, onye ọ bụla nwere mmetụta n'isi ya wee hụ unyi n'elu ya. Ha wee banye n'ime ụlọ ahụ wee hụ Ali ka ejiri uwe Muhammad kechie. Ha kwuru, sị: 'Site Allah, ebe a Muhammad na-ehi ụra ọbọp ya uwe,' na ha ẹkenịmde a echiche ruo ụtụtụ. Mgbe Ali mesịrị bilie n'àkwà, ha sịrị: 'Nwoke ahụ gwara anyị okwu n'ezie kwuru eziokwu!' ”

Ọ bụ n'oge a ka Allah kwere Muhammad ka ọ kwaga mba ọzọ.* Abu Bakr, onye bụ ọgaranya, zụtara onwe ya kamel abụọ, nke ọ na-eri nri n'ụlọ nke ya, iji jikere ha maka ihe mberede a.

NKE III - Onye Ọchịchị na Medina

4.03 -- Mbugharị nke Muhammad na Medina* (622 A.D.)

Aisha, Nne nke Ndị kwere ekwe, kwuru, sị: “Ọ dịghị mgbe Muhammad hapụrụ ileta ụlọ (nna m) Abu Bakr, n'ụtụtụ ma ọ bụ ná mgbede. Otú ọ dị, n'ụbọchị Allah nyere ya ikike ịkwaga, ọ bịara na awa nke ehihie. Mgbe Abu Bakr hụrụ ya, o tiri mkpu, sị: 'Ihe ga-eme ka Muhammad bịa n'oge awa.' Mgbe ọ banyere, Abu Bakr biliri na bench ọ nọ ọdụ, na Muhammad nọdụrụ onwe ya. N'oge ahụ ọ dịghị onye ya na Abu Bakr nọ ma e wezụga mụ na nwanne m nwanyị Asma. Muhammad kwuru, sị: 'Ka ndị a pụọ ​​n'ime ụlọ!' Abu Bakr zara, sị: 'Ị dị m nso dị ka nna m na nne m. Abụọ ndị a bụ ụmụ m ndị inyom!' Muhammad wee sị: 'Allah kwere ka m ịkwaga!' Abu Bakr jụrụ, sị: 'Anyị ga-eme njem ọnụ?' Mgbe Muhammad zara ajụjụ a n'ezie, o tiri mkpu ọṅụ.' Aisha kwuru, sị: 'Ahụtụbeghị m onye na-ebe ákwá maka ọṅụ! Abu Bakr wee sị: 'O onye amụma nke Allah! Anọ m na-edobe kamel abụọ maka ihe omume a.” Ha wee kweta Abd Allah ibn Arkat - bụ́ nwoke Banu* Dual ibn Bakr ka ọ bụrụ onyeisi, ma nyefee ya kamel ndị ahụ, o wee hapụ ha ka ha na-ata nri ruo mgbe ha na-ata nri. oge a kara aka. Ọ bụghị onye maara ihe ọ bụla nke ọpụpụ nke Muhammad ma e wezụga Ali, Abu Bakr na ezinụlọ ya. Muhammad gwara Ali banyere ọpụpụ ya wee nye ya iwu ka ọ nọrọ na Mecca ruo mgbe ọ ga-enyeghachi ndị mmadụ ihe niile ha nyefere Muhammad maka nchekwa.

4.03.1 -- Ọbịbịa Muhammad na Abu Bakr n'ọgba

Muhammad na Abu Bakr hapụrụ ụlọ Abu Bakr ọnụ site n'ọnụ ụzọ azụ. Ha gara n’otu ọgba nke ugwu Thaur, nke dị n’okpuru obodo ahụ. Abu Bakr ama nyere nwa ya nwoke Abd Allah na-ege ntị ihe ndị mmadụ na-ekwu banyere ha n'ụbọchị, na-ewetara ozi ala ha na abalị. Abu Bakr si tọhapụrụ ohu Amir ibn Fuhaira bụ ịta atụrụ ya na ahịhịa n'ehihie na ìgwè atụrụ ha n'ime ọgba mgbe abalị bịara, mgbe nwa ya nwaanyị Asma' bụ na-ewetara ha n'abalị mkpa nri nri. Ruo ụbọchị atọ Muhammad na Abu Bakr nọrọ n'ọgba ahụ. Ndị Kuraịsh, ozugbo ha chọpụtara na ọ ga-apụ, ha were otu narị kamel nye onye ọ bụla ga-akpọlata ya. Abd Allah nọrọ ụbọchị ahụ na ndị Kuraish ịnụ ​​ihe ha na-ekwu maka Muhammad na nna ya. Ọ gwaziri ha ihe a n’abalị. Amir ibn Fuhaira jikọtara n'etiti ndị ọzụzụ atụrụ ndị ọzọ nke Mecca, mgbe ahụ, na mgbede duru atụrụ Abu Bakr gaa n'ọgba ahụ, ebe enwere ike ịṅụ mmiri ara na otu n'ime ha na-egbu nri. Mgbe n'ụtụtụ Abd Allah hapụrụ ọgba ahụ, Amir soro ya na atụrụ, ka o wee zoo ya. Ma mb͕e ubọchi atọ gasiri, na ndi Israel nēbikwasighi kwa ha ọlu, ha we me ka nwoke ahu nke ha goro ego, ya na kamel abua ahu biakute ha. O we chiri kamel nke-atọ nye onwe-ya.

Asma butere ihe oriri mana chefuru iweta eriri ka ha wee kee akpa ahụ na camel. Ya mere, o wepụrụ eriri nke ya ma were ya dị ka eriri. Abu Bakr duuru kamel ka mma na Muhammad wee sị: “Gaa n'elu ya! M ga-enye ndị mụrụ m maka gị.” Muhammad zara, sị: "Ọ dịghị kamel nke na-abụghị nke m agaghị m agbakwasị ụkwụ." Abu Bakr zara, sị: “Ọ bụ nke gị; ị dị ka nna m na nne m n’anya m.” Muhammad kwuru: "Ee e, ego ole ka ị kwụrụ maka ya?" Mgbe Abu Bakr gụrụ ọnụ ahịa ahụ, o kwuru, sị: “M ga-azụta ya n’ọnụ ahịa a”, Abu Bakr wee resị ya ya.* Ha wee rịgoro, Abu Bakr wee hapụ Amir nọdụ n’azụ ya. Ọ ga-ejekwara ha ozi n’ụzọ. E mesịa, ha pụrụ.

Otú ọ dị, maka Muhammad, ọchịchọ nke ike ya na ịkwọ ụgbọala ya maka ichekwa onwe ya kpaliri ya ịbanye na mbata nke ọ kwadebere ogologo oge tupu oge eruo. O cheghịdị ịnwụ maka ndị enyi ma ọ bụ ndị iro; ọ chọrọ ibi ndụ, chịa na imeri.

Asma' kwuru, sị: "Mgbe Muhammad na Abu Bakr apụọ, e nwere bịara Abu Jahl na ụfọdụ ndị ọzọ Kuraishites n'ụlọ anyị na-anọgide guzo n'ihu ọnụ ụzọ. M gakwuru ha. Ha jụrụ ebe nna m nọ.” M zara: “Site na Allah, amataghị m ebe nna m nọ.” Abu Jahl, onye bụ onye obi tara mmiri, onye n'ezie, wee bilie wee tie m n'a ntì nke mere na nti ntị m dapụrụ."

4.03.2 -- Kedu ka Abu Kuhafa si bia Asma'

Yahya ibn Abbad ibn Abd Allah ibn Zubair kọrọ m na nna ya Abbad gwara ya na nne nne ya, Asma', ga-ekwu, sị: "Mgbe Muhammad pụrụ, ya na Abu Bakr, o were ya niile ego ya - ise ma ọ bụ. puku dirham isii. My nna nna, Abu Kuhafa, onye kpuru ìsì, wee bịa kwuru, sị: 'M kwere na ọ hapụrụ gị bereft nke onye ya na ngwongwo ya.' M zara, sị: 'N'ụzọ ọ bụla, nna nna m, ọ hapụrụ ọtụtụ ihe onwunwe.' M wee were nkume tọgbọrọ ha n'otu oghere dị n'ụlọ ebe ọ na-emebu itinye ego ya, were ákwà kpuchie ha, wee jide ya aka wee sị: 'Tụkwasị aka gị n'ego a!' O mere otú ahụ ma kwuo, sị: 'Ugbu a, ọ dịghị mkpa ka ị na-echegbu onwe ya, mgbe ọ hapụrụ gị nnukwu ego. O mere nke ọma ịhapụ gị ihe a, o zukwara gị. Ma, site Allah, ọ hapụghị ihe ọ bụla n'azụ anyị. Naanị ihe m kwuru bụ ka obi ruo agadi nwoke ahụ.”*

4.03.3 -- ọdụ ụgbọ njem nke Muhammad

Na mbụ Abd Allah ibn Arkat duuru ha si n'akụkụ obodo Mecca dị n'akụkụ mgbidi dị n'okpuru 'Usfan (ihe dị ka kilomita 60 n'ebe ugwu ọdịda anyanwụ nke Mecca), mgbe ahụ na ịda mbà n'obi nke Amaj (ihe dị ka 30 km n'ihu). Mgbe ọ gafere Qudaid (kilomita 12 n'ihu n'Oké Osimiri Uhie), o so ha gafee okporo ámá na Kharrar, wee bịa na Thaniyet al-Mara na n'ikpeazụ ruo Laqif. O wee duru ha gaa n’olulu mmiri ndị dị na Laqif, na-agabiga Majaja, ma ọ bụ, dị ka Ibn Hisham kwenyere, gaa n’olulu mmiri Maja. Ha wee si n'okirikiri ụbọchị nke Majaja na nke Dhu al-Ghadwayn bịa. O si n'ebe a duru ha gabiga na ndagwurugwu Dhu Kishd, rue Jadayid, Ajrad, na Dhu Salam, site na ndagwurugwu Ada, rue olùlù-miri Tahin, we gabiga rue Ababid.

O wee kpọga ha gafee al-Faja wee soro ha gbadaa na al-'Arj (ihe dị ka kilomita 250 n'ebe ugwu Mecca). Ebe ọ bụ na ebe a bụ ebe e chere na otu n'ime kamel ha toro ngwọrọ ma ọ bụ na-arịa ọrịa, Aus ibn Hujr, onye si n'ebo Aslam, nyere Muhammad otu n'ime kamel nke ya aha ya bụ ibn al-Rida wee bute ya na Yathrib. O nyekwara ya otu n’ime ndị na-ejere ya ozi, aha ya bụ Mas’ud ibn Hunaida. Site na al-'Arj onye ndu ha kpọgara ha na Thaniyat al-Air, nke dị n'aka nri Rakuba, gbada na ndagwurugwu Rim wee si ebe a ruo Quba (ebe mgbapụ nke Medina, ihe dị ka 350 km n'ebe ugwu Mecca), Banu Amr ibn Auf biri. Mgbe abalị iri na abụọ gachara n'ọnwa Rabi'a al-Awwal (ọnwa nke atọ nke kalenda ndị Alakụba), n'ụbọchị Mọnde na n'oge okpomọkụ nke ehihie, ka anyanwụ fọrọ nke nta ka ọ rute n'isi ya, ha banyere na Yathrib* (ihe dị ka. 6 km n'ebe ọwụwa anyanwụ Quba').

4.03.4 -- Ọbịbịa Muhammad na Quba', ọdụ ụgbọ mmiri nke Medina (Septemba 622 O.A.)

Ụfọdụ ndị enyi Muhammad sitere na ezinụlọ m kwuru, sị: "Mgbe anyị nụrụ na Muhammad hapụrụ Mecca, anyị na-atụ anya ọbịbịa ya na mgbe ekpere ụtụtụ gachara n'ọhịa nkume chere ya. Anyị nọrọ ruo mgbe enweghị onyinyo ọzọ a ga-ahụ. Anyị wee laghachi azụ, n'ihi na ha bụ ụbọchị okpomọkụ. Anyị mere otu ihe ahụ n’ụbọchị ọ bịarutere. Anyị alọghachilarị ụlọ mgbe ọ bịarutere. Otu onye Juu bụ onye mbụ hụrụ ya, mgbe ọ hụrụ otú anyị si chere ya, o tiri mkpu n’oké olu, sị: “Unu ụmụ Qaylah, ihe ọma unu erutewo!”

Anyị gara hụ Muhammad na ndò nke nkwụ ụbọchị. Abu Bakr nọ ya, onye hà ya na afọ. Ebe ọ bụ na ọtụtụ n'ime anyị ahụtụbeghị Muhammad mbụ, ha amaghị onye n'ime mmadụ abụọ ahụ ọ bụ. Mgbe onyinyo hapụrụ Muhammad na Abu Bakr nyere ya ndò site na uwe elu ya, anyị ghọtara ya."

Dị ka a gwara, Muhammad nọrọ na Kulthum ibn Hidm, onye nke Banu 'Ubaid. Dị ka akụkọ ndị ọzọ, ọ nọrọ na Sa'd ibn Khaythama. Ndị na-azọrọ na ọ nọrọ na Kulthum ịnọgide na-enwe Otú ọ dị, ọ gara n'ụlọ Sa'd maka ọha nzukọ, n'ihi na nwoke bụ n'alụmdi na nwunye na otu enyi Muhammad biri na ya. Ya mere, a na-akpọ ụlọ ya "Ụlọ nke ndị na-alụbeghị di". Naanị Allah maara ihe bụ eziokwu.

4.03.5 -- Olee otú Muhammad si họrọ ebe obibi ya na Medina

Ali* nọrọ ụbọchị atọ na abalị atọ na Mecca, ka ọ laghachikwuru ndị mmadụ ihe niile ha nyefere Muhammad n'aka. O wee soro Muhammad wee soro ya rịdata na Kulthum.

Muhammad nọrọ na Quba site na Mọnde ruo Tọzdee, ma n'ebe ahụ tọrọ ntọala ụlọ alakụba. Na Friday, Allah duru ya gaa n'ihu. Ndị Banu Auf chere na ya na ha ga-anọkwu ogologo oge.

N'oge ekpere Friday, Muhammad nọ na Banu Salim ibn Auf, o kpekwara ekpere n'ebe ahụ, ebe ụlọ alakụba ugbu a guzo n'etiti ndagwurugwu Ranuna. Ọ bụ ekpere Fraịde mbụ o kpere na Medina. Itban ibn Malik na 'Abbas ibn Ubada, na ndikom ndi Banu Salim, arịọwo ya ka ọ nọrọ na ha, iji chebe ya, ebe ọ bụ na ọnụ ọgụgụ ha dị ike na ngwa ngwa. Otú ọ dị, ọ zara, sị: “Kamel ahụ laa. Ọ natara iwu nke Allah izu ike ebe m ga-anọ. " Ha wee hapụ ya ka ọ gaa n'ihu. Mgbe ọ bịara n'ebe obibi nke Banu Bayada, Ziyada ibn Labid na Farwa ibn Amr na ndị ọzọ pụta na, n'otu ụzọ ahụ, rịọrọ Muhammad ka ọ nọgide na ha. Otú ọ dị, o nyere ha otu azịza ahụ. Otu ihe ahụ kwughachiri onwe ya n'ihu obibi nke Banu Sa'ida, ndị Banu al-Harith, ndị Banu 'Adi, bụ ndị nne na nna nne ya dị anya, maka Salama, ada 'Amr, otu n'ime ndị inyom ha, bụ nne. nke Abd al-Muttalib (nna nna Muhammad).

Kamel* ahụ gara n'ihu ruo mgbe o ruru ebe Banu Malik ibn al-Najjar bi. N'ebe ahụ, o gburu ikpere n'ala n'ihu ọnụ ụzọ nke ụlọ alakụba dị ugbu a, ebe n'oge ahụ, ebe a na-akpọ nkụ dị nke ụmụ mgbei abụọ - ya bụ - Sahl na Suhail, ụmụ 'Amr, nke Banu Malik ibn al-Najjar. Mgbe o gburu ikpere n'ala ma Muhammad rịtughị, o biliri ọzọ wee were nzọụkwụ ole na ole gaa n'ihu. Muhammad n'ezie hapụrụ ndị ọchịchị na-adịghị na-edu ya. Mgbe ahụ, ọ tụgharịrị ọzọ wee gbuo ikpere n'ala n'otu ebe ahụ, ebe ọ gbadara onwe ya na mbụ. N'ebe ahụ ka ọ nọrọ, maa jijiji ma tụkwasị olu ya n'ala. Muhammad rituru. Abu Ayyub Khalid ibn Zaid wepụrụ ngwongwo ahụ ma buru ya banye n'ụlọ ya. Muhammad wee banye wee nọrọ na ya. Ọ jụrụ onye ebe ahụ bụ. Mu'adh ibn Afra zara, sị: "Nye ụmụ mgbei abụọ, Sahl na Suhail, ndị mụ na ha bi." "M ga-eji ya wuo ụlọ alakụba ma kwụọ ha ụgwọ maka ya."

4.03.6 -- Ụlọ alakụba mbụ

Allah nyere Muhammad iwu ka o wuo ụlọ alakụba*. Ọ nọrọ na Abu Ayyub ruo mgbe e wuru ụlọ ya na ụlọ alakụba. Ya onwe-ya we tukwasi aka-ya n'ije-ozi ahu, ka o we b͕a ndi kwere ekwe ume. Ma ndị mbịara (si Mecca) nakwa ndị enyemaka (si Medina) rụsiri ọrụ ike. Onye Alakụba dere amaokwu a:

Ọ bụrụ na anyị anọgide na-abaghị uru, mgbe onye amụma ahụ na-arụ ọrụ, ya mere ọ ga-abụ mmeso ọjọọ n'ebe anyị nọ.

N'oge a na-ewu ụlọ ndị Alakụba kwuru okwu a:

Naanị ihe na-abịa n'ụwa na-abịa bụ ezi ndụ. Allah! Mee ebere na ndị enyemaka na ndị njem.

Muhammad kwughachiri otu okwu ahụ, na-ekwupụta, Otú ọ dị, buru ụzọ kwaga mba ọzọ.**

Ammar ji ibu brik bịarutere wee sị Muhammad: “O onye ozi nke Allah! Ha na-egbu m. Ha na-akwakọba m karịa ka m nwere ike ibu.” Umm Salama, nwunye Muhammad, kwuputara: "Ahụrụ m ka Muhammad si gbapụ aka ya site na ntutu isi ya wee sị: 'Ewoo, nwa Sumaiyya! Ndị ikom a agaghị egbu gị, kama otu ìgwè ndị si n’ezi ofufe dapụ ga-egbu gị.’”

Muhammad nọrọ n'ụlọ Abu Ayyub ruo mgbe e wuru ụlọ alakụba na ụlọ. O wee pụọ. Abu Ayyub kwuru, sị: “Mgbe Muhammad bịara ka mụ na ya biri, o biri n’ala ala, mụ na nne Ayyub nọ n’elu ụlọ. M wee sị ya: 'O onye amụma nke Allah, ị na-hụrụ m n'anya karịa nna m na nne m. Enwere m nsogbu ma were ya dị ka mmehie na ị na-ebi n'okpuru ebe m na-ebikwa n'elu gị. Ya mere, rigo, ka ayi biri n'okpuru ulo. Ọ zara, sị: ‘Abu Ayyub! Ọ bụ maka anyị na ndị na-eleta anyị ka ahụ́ ruo anyị ala mgbe anyị bi n'okpuru.' Ya mere Muhammad gara n'ihu bi n'okpuru ebe anyị nọ n'elu. "

“Ozugbo otu ụgbọ mmiri nke anyị na-edobere mmiri gbawara. Anyị were blanketị - naanị nke anyị nwere - iji kpoo ala ka mmiri ghara ịdaba n'okpuru Muhammad ma merụọ ya ahụ." Otu onye ahụ kọwara, sị: “Anyị kwadebere ya nri anyasị ma zigara ya ya. Mgbe o zigara anyị ihe fọdụrụ, mụ na nwunye m jidere ebe ahụ aka ya metụrụ, na-atụ anya ngọzi n’aka ya. Otu mgbede, anyị zigara ya nri e tinyere yabasị na galik. O zipụrụ ya azụ, anyị ahụghị ebe ọ bụla akara aka ya. Agara m ya n’ijuanya wee sị: ‘Ahụghị m akara aka gị n’ihe oriri ahụ,’ ma gwakwa ya na anyị na-eri nri site n’ebe aka ya metụrụ ka e wee gọzie ya. Ọ zara, sị: ‘Ahụrụ m ísì galik n’ime ya, abụkwa m nwoke ndị mmadụ na-abịa ikuru ume ka ha mata otú o si esi. Otú ọ dị, ị pụrụ iri ya!' Ya mere, anyị riri ya, ma anyị edozighịkwa ya ihe ọ bụla ọzọ n'osisi ndị dị otú ahụ.

4.03.7 -- Ka ndị njem si soro Muhammad gaa Medina

Ndi akwaga soro Muhammad na Medina na ọ dịghị onye fọdụrụ na Mecca ma e wezụga ndị ahụ si n'ezi ofufe dapụ ma ọ bụ e ji ike jide azụ. Ka o sina dị, ndị na-akwaga mba ọzọ esoghị ezinụlọ ha nile ma ọ bụ ihe onwunwe ha nile gbapụ na Mecca gakwuru Allah na onye ozi ya. Ewezuga bụ ndị nwere ụlọ sitere na ezinụlọ Jumah, ndị Banu Jahsh ibn Riab. Ha bụ ndị enyi ndị Banu Umaiyya na ndị Banu al-Bukair echedoro, ndị n'aka nke ha bụ ndị Banu 'Adi ibn Ka'b jikọrọ aka. A kpọchiri ụlọ ha mgbe ha kwagara ebe ahụ, ọ dịghịkwa onye hapụrụ ibi n'ebe ahụ.

Mgbe ndị Banu Jahsh kwagara, Abu Sufyan rere ụlọ ha nye Amr ibn 'Alqama. Mgbe ụmụ Jahsh nụrụ nke a, Abd Allah ibn Jahsh gwara ya onye amụma, onye zara, sị: "Ị bụghị afọ ojuju na Allah ga-enye gị maka nke a mma ụlọ na paradaịs?" Ọ zara, sị: “N’ezie!” "Ugbu a," Muhammad sonyeere, "ị ga-anata ya." Mgbe Muhammad meriri Mecca, Abu Ahmad gwara ya okwu gbasara ụlọ ha. Muhammad ala azụ na azịza, na ndị mmadụ sịrị Abu Ahmad: "Muhammad adịghị amasị ya mgbe ọ na-abịa ego ọnwụ ahụhụ n'ihi Allah. Ya mere, agwala ya okwu ọzọ banyere ya!”

Muhammad nọrọ site na ọnwa nke Rabi'a al-Awwal (ọnwa nke atọ) ruo Safar (ọnwa nke abụọ) nke afọ na-esote na Medina. N'oge a, e wuchara ụlọ alakụba ya na ebe obibi ya.

4.03.8 -- Okwuchukwu mbụ Muhammad

Dị ka a gwara m si Abu Salama ibn Abd al-Rahman na Muhammad, na mbụ ya n'ihu ọha ozizi (ka Allah na-eme ka anyị na-etinye ihe n'ọnụ ya ọ dịghị mgbe kwuru!) - mgbe ọ ebube na otuto Allah - , kwuru na-esonụ : “Ndị mmadụ! Zipụ ezi ọrụ n'ihu gị!* Site na Allah, ọ bụrụ na egwu tie otu onye n'ime unu n'ihi ụbọchị ikpe na-abịa, mgbe ahụ ìgwè atụrụ ya agaghị enwe onye ọzụzụ atụrụ. Mgbe ahụ Allah ga-asị ya na-enweghị onye ntụgharị okwu ma ọ bụ onye na-elekọta ụlọ: 'Ọ bụ na ị zutere m ozi na ọ bụghị na-ewetara gị ozi m? enyewom unu ihe onwunwe, gosi kwa gi ezi omume. Gini ka i zigaworo n'iru bayere nkpuru-obi-gi? Ọ ga-ele anya n'aka ekpe na n'aka nri, ọ gaghị ahụkwa ihe ọ bụla, ọ ga-atụkwa anya ịhụ ihe ọ bụla ma e wezụga hell. Onye ọ bụla nwere ike ịzọpụta onwe ya (ihu ya) n'ọkụ mmụọ - ọ bụrụ na ọ nweghị ihe ọ bụla karịa otu mpempe ụbọchị - ya mee ya. Ma onye ọ bula nke nāhughi ihe ọ bula, ya were ezi okwu me ya. A ga-akwụghachi ọrụ ọma ọ bụla okpukpu iri ruo narị asaa. Udo diri gi na ngozi na ebere Allah!"

4.03.9 -- Okwuchukwu nke abụọ Muhammad

N'oge ọzọ Muhammad kwusara okwuchukwu a: “Toonụ Onyenweanyị! M na-eto ya, na-arịọkwa ya ka o nyere m aka. Allah bụ ebe mgbaba anyị pụọ n'obi ọjọọ anyị na omume mmehie anyị. 'Onye ọ bụla Chineke na-edu, ọ na-eduzi ya nke ọma, ma onye ọ bụla Ọ na-eduhie, ị gaghị ahụ onye ọ bụla ga-eduzi ya' (Sura al-Kahf 18:17).

"Ana m ekwupụta: ọ dịghị chi ọzọ ma e wezụga Allah. O nweghị onye ọlụlụ n'akụkụ ya. Okwu kacha mma n'ụwa bụ okwu Allah. Ngọzi na-adịrị onye Allah zitere okwu ya n'obi ya, onye Allah dugara site na ekweghị ekwe na Alakuba, na onye na-ahọrọ Quran karịa okwu ndị ọzọ nile nke mmadụ. Ha bụ okwu kachasị mma na nke kachasị egwu n'ụwa.* Hụrụ ihe Allah hụrụ n'anya n'anya! Jiri obi gị dum hụ Allah n'anya. Akwụsịla ike maka okwu Allah, kwụsịkwa ikwughachi ya!** Unu emela obi gị ike n'okwu Allah, n'ihi na ọ bụ ihe kacha mma na nke kachasị mma nke ihe niile Allah kere. Ọ kpọrọ Koran ka ọ bụrụ nke kacha mma na nke kacha mma n'okwu niile na ihe niile - ma ihe kwere ekwe na nke na-agaghị ekwe omume - nke enyere ụmụ mmadụ. Kpọrọ isi ala nye Allah, ọ dịghịkwa onye gị na ya na-akpakọrịta! Tụọ egwu ya n'ezi nsọpụrụ! Jisie obi ike n'ebe Allah nọ n'ihe niile ị na-ekwu n'ọnụ! Hụ ibe gị n'anya na mmụọ nke Allah, n'ihi na Allah na-ewe iwe mgbe mmadụ na-emebi ọgbụgba ndụ ya. Udo na ebere Allah dinyere gi!”

4.04 -- E hiwere obodo ndi Alakụba, Ndị Juu na Ndị na-anụ (mgbe 622 A.D.)

4.04.1 -- Muhammad nyere iwu isi

Muhammad chepụtara akwụkwọ. Ọ ga-abụ nkwekọrịta maka ndị na-akwaga mba ọzọ na ndị na-enyere aka, na ndị Juu, bụ́ ndị a ga-ahapụ ka ha debe okwukwe ha na akụ̀ na ụba ha n’okpuru ọnọdụ ụfọdụ. Ọ na-agụ: N'aha nke Allah, onye obi ebere, onye obi ebere. Nke a bụ nkwekọrịta nke Muhammad onye amụma mebiri n'etiti ndị kwere ekwe sitere na Kuraish na Medina, ndị na-eso ha, ndị na-esonyere ha, na ndị na-ebuso ha agha. Ha niile mejupụtara obodo * nke dị iche n’ebe ndị ọzọ niile nọ.

Ndị si na Mecca, ndị Kuraịsh, na mberede na nke kwekọrọ na obodo ha, ga-akwụ ụgwọ mgbapụta maka ndị ikwu ha, ndị a kpọgara n'ụlọ mkpọrọ, iji gbapụta ha, dịka o ziri ezi na omenala n'etiti ndị kwere ekwe. Ndị Banu Auf bụkwa ndị, dị ka ebe obibi na omenala ha si dị, kwụọ ụgwọ mgbapụta ma gbapụta akụkụ ọ bụla nke ndị mkpọrọ ha, dịka ikike na omenala siri dị. Otú ahụ ka ọ dịkwa ndị Banu Harith, ndị Banu Sa'ida, ndị Banu Jusham, ndị Banu al Najjar, ndị Banu Amr ibn Auf, ndị Banu al-Nabit na ndị Banu al-Aus.* E kwesịghị inwe ndị kwere ekwe n'etiti ha. ha bụ onye ọ bụla eboro ibu dị ukwuu ụgwọ, bụ́ ndị ha na-agaghị akwado, ọ bụrụgodị na a ga-akwụ ya ihe mgbapụta ma ọ bụ ihe mgbapụta.

Ọ dịghị onye kwere ekwe ga-egosi iro megide ndị enyi nke onye ọzọ (onye kwere ekwe). Ndị kwere ekwe kwesịrị ịmụrụ anya banyere ndị na-eme ihe ike, ndị na-achọ ihe mgbapụta, ma ọ bụ ndị na-akpa nkata ịkpọasị na ire ure n’etiti ndị kwere ekwe. Onye ọ bụla ga-eweli aka ya megide ndị na-eme ihe ndị a, ọ bụrụgodị na ọ bụ nwa nke ya. Ọ dịghị onye ga-egbu onye kwere ekwe ka ọ bụrụ ịbọ ọbọ nke onye ekweghị ekwe. Ọ dịghị onye ga-akwado onye ekweghị ekwe megide onye kwere ekwe.** Nchebe Allah bụ otu na-agụkwa otu ihe ahụ maka ndị Alakụba niile. Ọbụna nke kacha nta n'ime ndị Alakụba niile nwere ike inye ndị na-ekweghị ekwe nchebe a! Ndị kwere ekwe ga-echebe onwe ha site n'aka ndị ọzọ niile. ***

Ndị Juu na-eso anyị na-enweta enyemaka na otu ikike ahụ. Ọ dịghị ikpe na-ezighị ezi ka a ga-eme ha, ọ dịghịkwa enyemaka a ga-enye ndị iro ha imegide ha.

Udo nke ndị kwere ekwe enweghị ike ịkewa. Ọ dịghị udo a ga-enwe n'otu onye kwere ekwe, ọ bụghịkwa n'ebe ibe ya nọ. Ihe niile dị n'ọgụ maka Allah ga-eme na nha anya na ikpe ziri ezi. N'ọgbọ agha ọ bụla, ndị na-agba ịnyịnya ga-eme ka obi ruo ibe ha ala. Ọ dịghị onye ga-abọ ọbọ megide onye kwere ekwe ọzọ mgbe a wụfuru ọbara n'oge dị nsọ agha. Ndị kwere ekwe na-atụ egwu Allah nọ n'okpuru nduzi kachasị mma na nke kachasị ike.

Ọzọkwa, ọ dịghị onye na-efe ofufe (nke sitere na Medina) ga-ewere ihe onwunwe ma ọ bụ onye nke Kuraishite (nke sitere na Mecca) n'okpuru nchebe ya ma ọ bụ tinye aka na esemokwu n'etiti onye Kuraishite na onye kwere ekwe ọzọ. Ọ bụrụ na egosi na mmadụ egbuola onye kwere ekwe, a ga-egbukwa ya maka ya, ma ọ bụrụ na onye ikwu nke onye ahụ gburu egbu eju afọ site n'ụzọ ọzọ (ego ọbara). Ndị Alakụba ga-ebili dị ka otu nwoke megide onye gburu ọchụ.*

Ọ dịghịkwa ekwere onye kwere ekwe - onye kwetara ọdịnaya nke akwụkwọ a na onye kwere na Allah na ụbọchị nke ikpe - inye aka ndị ikpe mara ma ọ bụ nye ya ndo. Ọ bụrụ na o mee ya n'agbanyeghị nkwụsịtụ a, ọ ga-ezute nkọcha na ọnụma Allah n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ. N'ihe ọ bụla ọ pụghị sachapụ onwe ya site na ikpe ọmụma a.* N'okwu ọ bụla a na-enyo enyo nke enweghị nkwenye n'etiti gị, chigharịkwuru Allah na Muhammad. **

Ọ bụrụ na ndị Juu na ndị kwere ekwe na-alụ ọgụ, ha ga-atụnye ụtụ n'otu aka ahụ n'ihe efu. Ndị Juu nke Banu Auf mebere obodo na ndị kwere ekwe. Ndị Juu jigidere okwukwe ha na ndị Alakụba n'otu aka ahụ.* N'otu aka ahụ, a pụghị imetụ onye ha na ndị nwere onwe ha na ndị ha na ha jikọrọ aka aka. Naanị ndị omempụ ma ọ bụ ndị na-eme ihe ike adịghị enweta nchebe, bụ́ ebe ha na-etinye ma onwe ha nakwa ezinụlọ ha ná mbibi.

Nhazi banyere ndị Juu nke Banu Auf dịkwa mma maka ndị Juu nke Banu al-Najjar, Banu al-Harith, Banu Sa'ida, Banu Jusham, Banu al-Aus, Banu Tha'laba na Jafna, onye mebere alaka nke Jafna, yana maka ndị Juu nke Banu Shutayba, ndị dị ọcha, ọ bụghị ndị na-emebi iwu. A na-ewere ndị Tha'laba nwere onwe ha, dị ka ndị Tha'laba n'onwe ha, dị ka akụkụ akụkụ nke ebo ndị Juu. Ọ dịghị onye n'ime ha ga-esi na Medina na-enweghị ikike nke Muhammad.*

Ọ dịghị onye a ga-egbochi ịbọ ọbọ n'ihi mmerụ ahụ. Onye ọ bula nke nēme ajọ omume nēbibi onwe-ya na ezi-na-ulo-ya, ọ buru na emeghi ihe-ike megide ya na mbu. Allah chọrọ ka e soro emume ndị a n'otu ntabi anya.

Ndị Juu ga na-elekọta ihe ha ji ebi ndụ na ndị kwere ekwe maka nke ha. Ịnye nkwado bụ ọrụ dịịrị ibe ha mgbe mmadụ busoro onye ọ bụla aha n'akwụkwọ a agha. Ndụmọdụ n'otu n'otu ga-abụrịrị eziokwu n'ọnọdụ niile. Ọ dịghị onye ga-emegbu ndị ha na ya jikọrọ aka na-ezighị ezi, ọ bụkwa onye ahụ ka ọ dịịrị inyere onye e mesoro ihe ike aka. Ndị Juu ga-esoro ndị kwere ekwe buru ihe ha ga-akpata n'agha, ma ọ bụrụhaala na ha na-aga agha n'etiti onwe ha.*

Mpaghara obodo Medina ga-abụ mpaghara a na-apụghị imebi emebi maka ndị niile kwenyere na nkwekọrịta a. A na-ele onye nọ n'okpuru nchebe anya ka onye na-echebe ya, ma ọ bụrụhaala na ọ bụghị onye omekome. Enweghị ike ịkpọrọ nwanyị n'okpuru nchebe ma ọ bụrụ na ezinaụlọ ya nweta ikike. Ọ bụrụ na ihe omume a na-atụghị anya ya ga-ada n'etiti ndị a kpọtụrụ aha n'akwụkwọ a, ma ọ bụ esemokwu daa nke a ga-atụ egwu kagbuo nhazi ahụ, Allah ma ọ bụ Muhammad ga-atụgharị. Allah nwere ike kacha mma na-elekọta kpọmkwem idebe nke a nkwekọrịta. A gaghị enye ndị Kuraish nọ na Mecca ma ọ bụ ndị na-enyere ha aka. Ọ bụrụ na a na-akpọ ndị na-ekweghị ekwe ka ha mee udo na ibi n’udo, ha ga-ege ntị n’ọkpọku.

Ọ bụrụ na ha akpọkọta ka ha biri n’udo, ndị kwere ekwe ga-esokwa ya ma e wezụga mgbe ha na-alụ agha okpukpe. Onye ọ bụla ga-edobe òkè nke ihe ha nwetara (Sura al-Anfal 8:1 ff.) Ndị Juu nke ebo Aus na ngalaba ha e chebere na-emesi obi ike otu ikike nke ndị kwetara na nkwekọrịta a.

Allah na-achọ ka e debe ihe dị n'ime nkwekọrịta* a nke ọma na-enweghị onye omekome ma ọ bụ onye ajọ omume na-esi na ya chebe ya. Onye batara ma ọ bụ pụọ na Medina nwere nchebe ma e wezụga ndị omekome na ndị ajọ omume. Allah na onye ozi ya Muhammad chebe ndi di ọcha na ndi na-atu egwu Chineke.**

4.04.2 -- Avowal nke ọbụbụenyi nke ndị na-akwaga mba ọzọ na Ndị enyemaka

Muhammad mere njikọ n'etiti ndị njem si Mecca na ndị enyemaka si Medina. Dị ka m na-aghọta ya, o kwuru (ka Allah na-echebe anyị site na ịdenye aha ya ihe ọ bụla ọ na-ekwughị!): "Bụrụ ụmụnna (onye ọ bụla abụọ ọnụ) n'aha nke Allah!" O wee jide Ali aka wee sị: “Nke a bụ nwanne m.”* Ya mere Muhammad**, onye nwe ndị ezitere ozi, imam nke ndị na-atụ egwu Chineke, onye ozi nke Onyenwe nke ụwa, onye na-enweghị. otu ya nhata - ghọrọ nwanne ya na Ali. Hamza, ọdụm nke Allah na nwanne nna Muhammad, ghọrọ nwanne Zaid ibn Haritha, onye nnwere onwe nke Muhammad. Ọ bụ ya Hamza nyere iwu ka o mezuo ọgbụgba ndụ ikpeazụ ya ma ọ bụrụ na ọ ga-ala n'iyi na Agha Uhud. Ja'far, nwa Abu Talib, onye ji nku abụọ sere n'elu na paradaịs,*** ghọrọ nwanne Mu'adh ibn Jabal, otu n'ime ụmụnne ndị Banu Salama. Abu Bakr ghọrọ nwanne Kharija ibn Zaid, Umar ibn al-Khattab na Itban ibn Malik. N'ikpeazụ, a kpọrọ Bilal aha. Nke a bụ onye nwere onwe ya nke Abu Bakr, yana muezzin nke Muhammad, onye ghọrọ nwanne ya na Abu Ruwaiha Abd Allah ibn Abd al-Rahman, onye Kathamite, bụ onye a gụrụ n'etiti Banu Fura.

Aha ndị a bụ ndị Muhammad kekọtara n'otu ụmụnna nye anyị. Mgbe Umar webatara akwụkwọ ndị ahụ na Syria, bụ ebe e depụtara aha ndị agha niile, ọ jụrụ Bilal, bụ́ onye bukwara agha n’ebe ahụ, ebe ọ chọrọ ịbanye. Ọ zara, sị: "Na-esote Abu Ruwaitha, onye m na-achọghị ka ekewapụ, n'ihi na Muhammad mere anyị ụmụnna." Ya mere, o jikọtara ya na Abu Ruwaitha, na ndị Abyssin nke fọdụrụ n'ebo Khatam, n'ihi na Bilal bụ nke ya.*

4.04.3 -- Ọnwụ Abu Umama

N'ime ọnwa a na-ewu ụlọ alakụba ahụ, Abu Umama Sa'd ibn Zurara nwụrụ site n'ọrịa akpịrị ma ọ bụ nsogbu iku ume. Muhammad kwuru, sị: "Ọnwụ Abu Umama na-ele ndị Juu na ndị ihu abụọ n'etiti ndị Arab anya dị ka ihe ọjọọ nye ndị Alakụba. Ha ga-asị, Ọ bụrụ na m bụ onye amụma mgbe ahụ enyi m agaraghị anwụ.* Ugbu a, ha ga-ekwenye na ọ dịghị ihe m ga-eme site na Allah, ma ọ́ bụghị n'onwe m ma ọ bụ ndị enyi m.” Mgbe Abu Umama nwụsịrị, Banu Najjar, onye onye ndu ya, Muhammad kpọkọtara wee rịọ ya ka ọ chọpụta onye ga-anọchi anya ya, onye ga-edozi okwu ha dịka onye bu ya ụzọ mere. Ya mere Muhammad kwuru, sị: “Ị bụ nwanne nna m n'akụkụ nne m. Abụ m nke gị, achọrọ m ịbụ onye isi gị. Muhammad achọghị ibuli onye ọ bụla n'ime ha karịa nke ọzọ. Ndị Banu Najjar lere ya anya na ọ bụ ụgwọ ọrụ e nwetara n'usoro ọmụmụ ha na Muhammad ghọrọ onye ndu ha.

4.04.4 -- Mmalite nke oku ekpere

Ozugbo Muhammad chọtara ebe* obibi dị nchebe na Medina na ndị enyi ya, ndị njem (si Mecca), nwere ike ịnọnyere ya, yana ihe gbasara ndị na-enyere aka (si Medina) e nyere iwu, Alakuba malitere ike. A na-ekpe ekpere mgbe niile, a na-agbaso oge ibu ọnụ, ụtụ isi na-adịghị mma, iwu ntaramahụhụ na ihe a kwadoro na nke a machibidoro** iwu.***

Mgbe Muhammad bịara Medina, ndị mmadụ gbakọtara gburugburu ya n'oge ụfọdụ maka ekpere, na-enweghị na-akpọ ya. Muhammad nwere echiche nke ime ka ndị kwere ekwe kpọọ opi ka ha kpee ekpere, dịka ndị Juu na-eme, ma gbahapụ echiche ahụ. Mgbe e mesịrị, ọ chọrọ iwebata "mgbịrịgba". O nwere “mgbịrịgba” n'ezie a mere ka a kpọọ ya maka oge ekpere.*

Ka ọ dịgodị Abd Allah ibn Zaid nwere ọhụụ nke a kụziiri ya otú ọ ga-esi na-akpọ ekpere. Ọ bịakwutere onye amụma ahụ wee sị: “N’abalị a gara aga, otu onye na-awagharị awagharị bịakwutere m n’ụdị nwoke, nke yi uwe mwụda ndụ ndụ, onye jikwa mgbịrịgba n’aka. M jụrụ ya: 'Ohu nke Allah! Ị chọrọ ire m mgbịrịgba a?' Ọ jụrụ, sị: 'Gịnị ka ị chọrọ ime ya?' M zara, sị: 'Anyị chọrọ ịkpọ ndị mmadụ ekpere na ya.' O wee sị: 'Achọrọ m igosi gị usoro ka mma!' Mgbe m jụrụ ya banyere usoro a, ọ zara, sị: 'Kpọọ ugboro anọ: Allah ka ukwuu, na mgbe ahụ: M na-ekwupụta na ọ dịghị chi ma e wezụga Allah. M na-ekwupụta na Muhammad bụ onye ozi nke Allah. Bịa n'ekpere! Bịa n'ekpere! Bịa na ịga nke ọma! Bịa na ịga nke ọma! Allah ka ukwuu! Allah ka ukwuu! Ọ dịghị chi ọzọ ma e wezụga ya!'”* Mgbe Muhammad nụrụ okwu ndị a, ọ sịrị: “Nke ahụ bụ ezi ọhụụ. Dị ka Allah chọrọ, gaa kuziere ya Bilal! Ọ ga-eji ya kpọkuo ekpere, n’ihi na o nwere olu dị mma karịa gị.” Mgbe Bilal kpọkuru ekpere, Umar nụrụ ya n’ụlọ ya. O mere ngwa ngwa ka Muhammad, na-adọkpụrụ ya uwe mwụda wee sị: "O onye amụma nke Allah, site ya onye zitere gị eziokwu, m nwere otu ọhụụ dị ka o mere!" Muhammad kwuru, sị: "Allah bụrụ otuto!"

'Ubaid ibn 'Umayr al-Laithi kwuru: "Muhammad na ndị enyi ya ekpebiela ị nweta mgbịrịgba, iji kpọkọta ndị mmadụ ọnụ maka ekpere. Mgbe Umar chọrọ ịzụta mgbịrịgba abụọ maka mgbịrịgba, o nwere ọhụụ nke e nyere ya iwu ka ọ ghara ibubata mgbịrịgba, kama ka ọ kpọkuo ekpere. Umar gara Muhammad ka ọ gwa ya ọhụụ ya. Muhammad, otu ọ dị, amatalarị otu ihe ahụ site na mkpughe. Ọ sịrị Umar: 'Nke a Mkpughe eburula ụzọ gị!' Umar alọtabeghị tupu Bilal malite ịkpọku ekpere.”

Otu nwanyị nke Banu Najjar kwuru, sị: “Ụlọ m bụ nke kacha elu n'akụkụ ụlọ alakụba ahụ. Bilal na-esi ebe a na-akpọ kwa ụtụtụ gaa ekpere. Ọ bịarutere n'isi ụtụtụ, gbagoo n'elu ụlọ dị larịị, nọdụ ala, cherekwa kpakpando ụtụtụ. Mgbe ahụ, ọ na-ejegharị gburugburu (n'elu ụlọ dị larịị) na-eti mkpu, sị: 'Allah, m na-eto gị ma na-arịọ gị enyemaka maka Quraish, ka ha wee nabata okpukpe gị.' O wee kpọọ ekpere na, site Allah, amaghị m na o leghaara nke a anya n'otu abalị."

4.04.5 -- Aha ndi nākpab͕u n'etiti ndi-Ju

Ka oge na-aga, na ka Islam malitere, ndị Rabbis ghọrọ ndị iro Muhammad. Ha nwere anyaụfụ na iwe na Chineke ahọpụtala onye ozi ya n’etiti ndị Arab.* Ha sonyeere ha na ndị Ausites na ndị Khazrajite, n’etiti ha ka nwekwara ndị na-akwadosi ndị ọgọ mmụọ na ikpere arụsị ike, dị nnọọ ka ndị nna ha mere nakwa dị ka ndị ahụ. ndị na-ekweghị ná mbilite n’ọnwụ. N'agbanyeghị nke ahụ, ha chere na a manyere ha ime nkwupụta pụtara ìhè na Alakuba - iji zọpụta ndụ ha. Ka o sina dị, ha bụ ndị ihu abụọ na n'ime obi guzoro n'akụkụ ndị Juu, bụ ndị jụrụ Alakuba ma kpọọ Muhammad onye ụgha.

Ndị Rabaị jụrụ Muhammad ajụjụ, kpasuru ya iwe ma gosi ya nsogbu ndị dị aghụghọ, ha niile iji gwakọta eziokwu na aghụghọ, naanị ihe dị iche bụ ajụjụ ole na ole ndị kwere ekwe jụrụ ya gbasara ihe a kwadoro na ihe a machibidoro iwu.*

Ndị Rabbi ndị a juputara na obi ọjọọ ma bụrụ ndị iro dị ilu nke Muhammad na ndị enyi ya. Ha tụpụrụ ajụjụ ma na-eme mkpesa megide Islam iji bibie ya. Ọ bụ naanị ndị rabaị abụọ ghọrọ ndị Alakụba.*

4.04.6 -- Ntugharị nke Rabbi ndị Juu Abdallah ibn Salam

Dị ka otu n'ime ezinụlọ ya, Abd Allah ibn Salam, onye na-amụ akwụkwọ Rabi, kọwara m akụkọ banyere ntọghata ya n'ụzọ ndị a: "Mgbe m nụrụ onye ozi nke Allah na-ekwu okwu, m ghọtara ya site n'àgwà ya. , aha ya na oge anyị tụrụ anya ya.* Obi dị m ụtọ, ma m gbachiri nkịtị ruo mgbe ọ bịara Medina.

Mgbe ya (Muhammad) biri onwe ya na Quba site n'aka ndị Banu Amr ibn Auf, otu nwoke bịara gwa anyị ọbịbịa ya. Anọ m n'oge ahụ na okpueze nke nkwụ ụbọchị, nke nwanne mama m Khalida, ada Harith nọdụrụ ala. Mgbe m nụrụ ozi ọma, m tiri mkpu: 'Allah bụ pụrụ ime ihe nile.' Nwanne mama m zara, sị: 'Ka Chineke mee gị ihere! Ị agaraghị ekwu ihe ọzọ ma a sị na Mozis nwa Imran bịara. M zara, sị: 'Site Allah, ọ bụ nwanne nke Mozis, si ya otu okpukpe na e zitere na otu ihe ahụ dị ka nke Allah zitere Mozis na. Ọ jụrụ, sị: 'Ọ̀ bụ onye amụma ahụ e buru anyị amụma nke ga-abịa n'oge a?' M wee sị: 'Ee.' Ọ zara, sị: 'Ọfọn mgbe ahụ ọ bụ!' Agara m Muhammad ozugbo, banye Alakuba, laghachiri n'ụlọ m ma nye ezinụlọ m niile iwu ka ha soro Islam, ha wee mee ya. Otú o sina dị, ezoro m ngbanwe anyị site n'aka ndị Juu. M wee ọzọ Muhammad na kwuru, sị: 'Ndị Juu bụ ndị nkwutọ. Zobe m n'otu ọnụ ụlọ gị, jụọkwa ha ajụjụ banyere m, tupu ha amata na abụrụla m onye Alakụba, n'ihi na ozugbo ha matara ya, ha ga-ekwutọ m.' Muhammad zoro ya n'otu n'ime ụlọ ya, na mgbe ndị Juu bịara na-ekwurịta okwu na ya maka a mgbe na jụrụ ya ajụjụ ụfọdụ, ọ jụrụ, sị: 'Olee ọnọdụ al-Husain ibn Salam ogide n'etiti unu?' Ha zara, sị: 'Ọ bụ onyenwe anyị na nwa nke onyenwe anyị na anyị Rabbi na ọkà mmụta.' Ka ha na-ekwu nke a, m pụtakwara gakwuru ha, sị: ‘Unu ndị Juu! Tụọ egwu Allah nata ihe ọ na-ezitere gị. Site Allah, ị maara na Muhammad bụ onye ozi nke Allah. Ị ga-ahụ ka a kpọtụrụ aha ya na Torah, aha ya na àgwà ya.* N'akụkụ m, a na m ekwupụta na ọ bụ onye ozi nke Allah. Ekwere m na ya ma mata na ọ bụ onye eziokwu.' Ha tiri mkpu, sị: ‘Ị na-agha ụgha,’ wee malite ịkatọ m. M wee sị Muhammad: 'Ọ bụ na m asịghị gị, o onye amụma nke Allah, na ndị Juu bụ a nkwutọ ndị mmadụ, onye aghụghọ, ụgha na ịkwa iko (ịkwa iko) bi?'

M wee kwusaa n'ihu ọha ntọghata m na nke ezinụlọ m. Nwanne mama m Khalida ghọkwara ezigbo onye Alakụba.”

4.04.7 -- Ntugharị nke Rabbi ndị Juu Mukhairiq

E kwuru banyere Mukhairiq, sị: “Ọ bụ onye rabaị gụrụ akwụkwọ nke bara ụbara nkwụ date. Ọ matara Muhammad site na njirimara ya na ihe ọ mụtara na ọmụmụ ya. O nwetara ịhụnanya maka Islam. Ihe mere o ji mara okpukpe a bụ ihe mere o ji mara ya. Ya mere ọ dịrị ndụ ruo mgbe agha Uhud, nke dara n'ụbọchị izu ike. O wee sị ndị Juu: "Site na Allah, ị maara na ọ bụ gị ọrụ inyere Muhammad." Ha zara, sị: “Taa bụ ụbọchị ezumike.” Ọ sịrị: “Ka ị ghara ịla ezumike!” O wee rute ngwa agha ya wee gaa Uhud gakwuru Muhammad na ndị enyi ya. O buru ụzọ kpebie na ọ bụrụ na a ga-egbu ya niile ihe onwunwe na ngwongwo ya ga-ada Muhammad, onye nwere ike ịga n'ihu na ha dị ka Allah nyere ya ntụziaka. O wee lụọ ọgụ n’etiti ndị kwere ekwe ruo mgbe e gburu ya. Dịka m nụrụ ya, Muhammad ga-ekwu, sị: "Mukhairiq bụ onye kacha mma n'etiti ndị Juu." Muhammad wee weghara ihe onwunwe Mukhairiq. Onyinye ebere niile Muhammad kesara na Medina sitere na ala Mukhairiq.”*

4.05 -- NNWALE

Ezigbo onye na-agụ akwụkwọ,
Ọ bụrụ n'inyochala olu a, ị ga-enwe ike ịza ajụjụ ndị a. Onye ọ bụla nwere ike ịza 90% nke ajụjụ dị na mpịakọta 11 nke usoro isiokwu a ga-anata site na etiti anyị edepụtara Asambodo nke nnabata:

Ọmụmụ Ihe dị elu
nke ndu Muhammad na ozi oma

- Dị ka agbamume n'ọdịniihu maka Kraist.

1. Olee otú o si mee na Addas, Onye Kraịst, ghọtara Muhammad dị ka onye amụma?
2. Gịnị mere n'akụkọ banyere ndị nnọchiteanya nke Jinn?
3. Medina ghọrọ obodo okpukperechi na nzọụkwụ iri. Kpọọ usoro ndị a aha.
4. Olee otú Alakuba si malite na Yathrib?
5. Kedu ihe dị n'ime nkwekọrịta Muhammad na ndị bi na Yathrib na al-Aqaba?
6. Olee iwu Muhammad natara mgbe ya na ndị nnọchiteanya si na Yathrib kwekọrịtara?
7. Gịnị mere ndị ndú ndị Kuraịsh ji kpebie igbu Muhammad?
8. Gịnị kpatara Muhammad ji gbahapụ ebe obibi ya na Mecca? Gịnị ka o mere n'ime ihe a?
9. Olee otú Muhammad si mara ebe ọ ga-ebi na Medina?
10. Tulee ihe owuwu ụlọ alakụba nke mbụ na ụlọ nke mkpakọrịta nke ndị kwere ekwe na Kraịst.
11. Olee otú ịkpọ ekpere ndị Alakụba si malite?
12. Olee otú ndị rabaị ndị Juu Abdallah ibn Salam na Mukhairiq si ghọọ ndị Alakụba?

A na-ahapụ onye ọ bụla na-ekere òkè na ule a ka ha jiri, maka ịza ajụjụ ndị a, akwụkwọ ọ bụla nke dịịrị ya ma ọ bụ jụọ onye a pụrụ ịtụkwasị obi. Anyị na-eche azịza gị edere, tinyere adreesị gị zuru oke na akwụkwọ ma ọ bụ ozi ịntanetị. Anyị na-ekpeku Jizọs, Onyenwe anyị dị ndụ, n'ihi na gị, ziga, na-eduga, ike, chebe gị kwa ụbọchị nke ndụ gị!

N'ịbụ ọrụ Jizọs,
Abdul al-Masih na Salam Falaki.

Zipu azịza gị nye:
GRACE AND TRUTH
POBox 1806
70708 Fellbach
Germany

Ma ọ bụ kwa ozi-e na:
info@grace-and-truth.net

Mobile device - Print - Top