Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "EnH":

Home -- Inhalt: Serie 6 (Quellen) -- Übersetzung: Deutsch -- Heft: 3 (Abraham) -- Kapitel - 13 (Genesis2, Heranwachsen)
Vorheriges Kapitel -- Nächstes Kapitel

EXODUS 2,10-11a -- Mose wächst heran

In der TORA, bei JOSEPHUS und im KORAN

TORAKORAN
2. Mose 2,10-11a: Und als das Kind groß war, brachte sie es der Tochter des Pharao, und es ward ihr Sohn, und sie nannte ihn Mose; denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen. 11 Zu der Zeit, als Mose groß geworden war, ...

Die Eigenschaften des Mose nach dem KORAN werden im der TORA nicht erwähnt. In späteren jüdischen Quellen finden sich ähnliche Hinweise:

JOSEPHUS: "Und er war zweifellos, gemäß der Vorhersage Gottes, durch Größe des Denkens und Geringschätzung von Mühen der beste unter den Juden. Sein Verstand entsprach nicht seinem Alter, sondern er übertraf dessen Maß bei weitem, und er zeigte ein größeres Übermaß als seinem Alter entsprechend (darin) in seiner Kindheit, und die damaligen Taten kündigten größere im Mannesalter an." ( Ende 1. Jh. n.Chr. -- Jüdische Altertümer, II,9,6. Zitiert nach Speyer 245)
Sure al-Qasas 28,14: Und nachdem er mannbar und (ein) voll erwachsen(er Mensch) geworden war (wa-stawa), gaben wir ihm Urteilsfähigkeit (hukm) und Wissen. So vergelten wir denen, die Gutes tun (al-muhsinina).

Anfang

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on February 12, 2010, at 07:14 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)