Home -- Inhalt: Serie 6 (Quellen) -- Übersetzung: Deutsch -- Heft: 3 (Abraham) -- Kapitel - 45 (Exodus11, Das ägyptische Land und das Volk Moses)
Vorheriges Kapitel -- Nächstes Kapitel
EXODUS 11,2-3 -- Das ägyptische Land und das Volk Moses
In der TORA und im KORAN
| TORA | KORAN |
|---|---|
| Ein Hinweis auf die Schätze Ägyptens in der TORA, der dem Koran als Vorlage gedient habe könnte, ist folgende Notitz: 2. Mose 11,2-3: 2 So sage nun zu dem Volk, daß ein jeder sich von seinem Nachbarn und eine jede von ihrer Nachbarin silbernes und goldenes Geschmeide geben lasse. 3 Und der HERR verschaffte dem Volk Gunst bei den Ägyptern, und Mose war ein sehr angesehener Mann in Ägyptenland vor den Großen des Pharao und vor dem Volk. | Sure al-Shu'ara' 26,57-58: 57 Und wir vertrieben sie, aus Gärten, von Quellen, 58 von Schätzen und einem vortrefflichen Standort (maqam karim). Sure al-Qasas 28,6: und ihnen Macht im Land zu geben, dagegen den Pharao und Haman und ihre Truppen mit ihnen erleben zu lassen, was sie (vorher) immer (von ihnen) gefürchtet hatten (nämlich daß sie ihnen ihr Land und ihren Besitz abnehmen werden). Sure al-Dukhan 44,25-26: 25 Wieviel hinterließen sie: Gärten, Quellen, 26 Getreidefelder, einen vortrefflichen Standort (maqam karim) |