Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "English2":

Home -- English-1 -- English-2 -- BIK01 -- Step 171 - Change Example 2: Genesis 3:6+7 changed in the Koran

This page in: -- Arabic? -- ENGLISH -- French? -- German?

Previous Step -- Next Step

BIK01 - Biblical Investigations of the Koran
A Ministry Course on Biblical Content in the Koran
STAGE 2 - Biblical PASSAGES and Biblical PERSONALITIES in the Koran
UNIT 09 - INVESTIGATE CHANGES: Examples of Biblical Texts on Adam Changed in the Koran - Analysis, Explanation and Application
09.2 - CHANGE EXAMPLE 2: Adam's wife and he himself ate of the forbidden tree

171 - CHANGE EXAMPLE 2: The biblical TEXTS that are changed in the Koranic TEXTS (Genesis 3:6.7 was changed in Suras 7:22+27 -- 20:115+120+121)

BIBLE (2 verses): Genesis 3:6.7 -- “6 And the woman saw that the tree was good for eating, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable for making one wise. So, she took of its fruit and ate, and she also gave her husband who was with her, and he ate. 7 Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.”
KORAN (5 verse): Changed -- Sura al-A'raf 7:22+27 -- “22 So he (i.e. Satan) pointed out to them (both, i.e. to Adam and his wife) with deception. And when they tasted (of) the tree, their evil (i.e. private) parts appeared to them, and they began to fasten together upon themselves from the leaves of the Jannah (garden). And their Lord called to them, ‘Did I not forbid that tree for (both of) you and say to you (two) that Satan is for you a manifest enemy?’ ... 27 O sons of Adam! Let not Satan tempt you as he caused (both of) your parents to get out from the Jannah (garden), stripping their clothing from them to show them their evil (i.e. private) parts. (Truly) he (i.e. Satan) sees you, he and his tribe, from where you do not see them. (Truly) we (i.e. Allah) have made the (satanic) devils (literally: the Satans) (trusted) allies to those who do not believe.” -- Sura Ta Ha 20:115+120+121 -- “115 And (truly) we (i.e. Allah) had given a covenant to Adam previously; but he forgot (the covenant); and we did not find resoluteness with him. ... 120 Then Satan whispered to him. He said, ‘O Adam! Shall I point out to you the tree of eternity (or perpetuity) and of a kingdom that will not decay?’ 121 So they (both) ate from it. Then their evil (i.e. private) parts appeared to them and they began to fasten together upon themselves from the leaves of the Jannah (garden). Thus Adam (rebelliously) disobeyed his Lord, and (this is how he) went astray.”

Page last modified on April 30, 2020, at 09:31 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)