Yoruba, 04 Sira - Book 9: Muhammad's CONQUEST of Mecca and Its Environs -- (January to March 630 A.D.)

Lẹhin fifiranṣẹ Mu'ta, Muhammadu wa ni awọn oṣu Jumada al-Akhira (oṣu kẹfa) ati Rajab (oṣu 7th) ni Medina. Nigbana ni ija ti awọn Banu Bakr ibn Abd Manat lodi si awọn Khuzaites bẹrẹ nigba ti wọn dó si ibi ipese omi ti a npe ni "al-Watir" ni pẹtẹlẹ Mekka. Wahala naa wa ni ọna ti o tẹle: Malik ibn Abbad, lati ọdọ Banu al-Hadrami - ni akoko yẹn ore-ọfẹ Aswad ibn Razn - lọ iṣowo ni agbegbe Khuza'a ati pe awọn Khuzaites ti ja ati pa wọn nibẹ.

Leyin eyi ni Banu Bakr ba Khuzaiti kan o si pa a. Lẹhinna, ni kete ṣaaju ki wọn gba Islamu, awọn Khuzaiti pa awọn ọmọ mẹta ti Aswad ibn Razn al-Dili: Salma, Khultum ati Dhuaib - ni Arafa nitosi awọn arabara mimọ. Wọn ti jẹ ade ati ọlá ti Banu Kinana. Lakoko ija laarin Banu Bakr ati Khuz’a, Islam wa ba wọn, eyiti o da wọn duro ti o si gba wọn ni kikun. O tun jẹ ti awọn ipo alaafia ti Hudaibiya pe ẹnikẹni ni ominira lati ṣe adehun adehun pẹlu Muhammadu tabi pẹlu Kuraisi. Awọn Banu Bakr da ara wọn pọ pẹlu Kuraisi, awọn Khuzaites pẹlu Muhammadu. Lẹhin ti adehun alafia, Banu al-Dil, ti o jẹ ti Banu Bakr, fẹ lati gbẹsan lori awọn Khuzaiti nitori pe wọn pa awọn ọmọ al-Aswad. Nawfal ibn Mu’awiya, ẹniti o jẹ oniduro fun Banu al-Dil, jade pẹlu awọn eniyan rẹ o si kolu awọn Khuzaiti ni alẹ ni orisun omi Watir o si pa ọkunrin kan. Awọn Kuraisi ṣe atilẹyin fun awọn Banu Bakr pẹlu ohun ija. Diẹ ninu awọn paapaa jagun ni ikoko ni alẹ ni awọn ipo wọn, titi wọn fi ti ta Khuza'a si agbegbe mimọ. Nígbà tí wọ́n dé ibẹ̀, Banu Bakr bá kígbe pé: “Nawfal! A wa ni agbegbe mimọ, bẹru Allah!” Ṣùgbọ́n ó sọ àwọn ọ̀rọ̀ ìbànújẹ́ náà pé: “Kò sí Allāhu lónìí, ẹ̀yin Banu Bakr! Gba ẹsan, nitori nipasẹ igbesi aye mi iwọ yoo tun ṣe ọpọlọpọ awọn ilokulo ni agbegbe mimọ. Ẽṣe ti iwọ fi tiju pada lati gbẹsan nibi?”

Ni alẹ, ninu eyiti awọn Banu Bakr kolu Khuza'a ni orisun omi Watir, wọn pa ọkunrin kan ti orukọ Munabbih, ti o ni arun ọkan. Ó ti jáde lọ pẹ̀lú Tamim ibn Asad, ará Khuzaia mìíràn, ó sì ti sọ fún un pé: “Fi ara rẹ̀ gba Tamim là, nítorí èmi, nípasẹ̀ Allāhu, dájúdájú, mo ti kú. Bí wọ́n bá pa mí tàbí wọn kò pa mí, ọkàn mi ti rẹ̀wẹ̀sì jù.” Tamimu salọ, o salọ, ṣugbọn Munabbih ti pa.

9.02.2 -- 'Amr ibn Salim's Irin ajo lọ si Muhammadu

Nigbati awọn Kuraisi ati awọn Banu Bakr ṣọkan lati jagun ati kọlu Khuza'a, tipa bẹ ru adehun ti wọn ṣe pẹlu Muhammad - niwọn igba ti awọn ti o kẹhin jẹ ọrẹ Muhammadu - 'Amr ibn Salim, Khuzaite ti Banu Ka'b, lọ si ọdọ Muhammadu. ni Medina. Irin-ajo rẹ ni lati ṣamọna si iṣẹgun Mekka. 'Amr lọ o si duro niwaju Muhammadu, ẹniti o joko ni mọṣalaṣi laarin awọn eniyan rẹ, o si kọ orin yii:

-Oluwa! Mo pe Muhammadu nitori isọdọkan laarin wa ati baba rẹ. / Ẹnyin dabi ọmọ rẹ̀, awa si dabi baba rẹ̀. / Nigbamii a ṣe adehun alafia ati pe ko tun gbe ọwọ kan. / Duro pẹlu wa! Ki Olohun fun yin ni isegun ti o ti pese sile! / Pese ipe si awon iranse Olohun, ki won ran wa lowo. / Laarin won ni ojise Olohun wa,/ eniti o fa ida re, / oju re yi awo re nigba ti won ba bu egan,*/ pelu awon agbo ogun ti nru bi okun ti n fofo. / Awon Kuraisi ti da oro won si o,/ti won si ti se asegbese ti o duro lese,/ati ni irẹlẹ won won ba dè mi. / Wọn ro pe Emi kii yoo pe ẹnikan fun iranlọwọ. / Awon, awon ti o kere julo, ti won si kere julo,/ti Watiri kolu wa li oru, ti won si pa wa,/ bi a ti nteriba, ti a si n wole fun adura.

* Eyi jẹ apejuwe Muhammadu lati ọdọ ọkan ninu awọn akoko rẹ.

Muhammadu sọ pe: “A yoo ran ọ lọwọ, ‘Amr ibn Salim!” Nigba naa ni awọsanma lati ọrun farahan Muhammadu o si sọ pe: "Awọsanma yii n kede iṣẹgun ti Banu Ka'b."

9.02.3 -- Irin ajo ti Budail ibn Warqa’ si Muhammadu

Lẹ́yìn Amr, Budail ibn Warqa’ pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àwọn Khuzaiti tún wá, ó sì ròyìn ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí wọn fún Muhammadu, àti bí àwọn Kuraisi ṣe ṣọ̀kan pẹ̀lú àwọn Banu Bakr lòdì sí wọn. Nigbana ni wọn pada si Mekka. Muhammadu sọ fun awọn eniyan rẹ pe: “O dabi ẹni pe MO le rii Abu Sufyan ti n bọ ni bayi lati mu iṣọkan le lagbara ati lati fa adehun naa pọ si.”

Budail ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ pade Abu Sufyan ni Usfan. Awọn Kuraisi ti ran an ni otitọ lati le fun ati mu adehun naa pọ, nitori wọn bẹru awọn abajade ti ija naa. Abu Sufyan beere Budail ibi ti o ti nbo lati - o ní a ifura ti o ti ṣàbẹwò Muhammadu. Budail dahun pe: “Mo wa pẹlu awọn Khuzaites kan ni banki yii ati inu afonifoji yii.” Abu Sufyan beere: "Ṣe o ko pẹlu Muhammadu?" Budiil dahun pe: “Rara!” Lẹhin ti Budail lọ, Abu Sufyan sọ pe: "Ti o ba wa ni Medina lẹhinna o yoo ti bọ awọn ibakasiẹ rẹ pẹlu awọn ọfin ọjọ." Lẹhinna o lọ si aaye nibiti Budail ti dó o si ṣe ayẹwo igbe ibakasiẹ, ati wiwa awọn koto ọjọ ninu rẹ, o sọ pe: “Mo fi Ọlọhun bura, Budail ti wa lati rii Muhammadu tẹlẹ.”

9.02.4 -- Abu Sufyan ká dide ni Medina

Nigbati Abu Sufyan de ni Medina, o ṣe ọna rẹ si ọmọbinrin rẹ Habiba. Nigbati o fe lati dubulẹ lori ibusun ti Muhammadu, o ṣokunkun o si ẹgbẹ. Lẹhinna o beere pe: “Ta ni o fẹran diẹ sii - emi tabi ibusun yii?” Ó dáhùn pé: “Ibùsùn ojisẹ́ Allāhu ni, ẹ sì jẹ́ abọ̀rìṣà aláìmọ́; nítorí náà èmi kò fẹ́ kí ẹ jókòó lórí ibùsùn yìí.” Ó dáhùn pé: “Nípa Ọlọ́hun, ẹ ti di ẹni burúkú láti ìgbà ìyapa wa.” Lẹhinna o lọ si Muhammadu o si ba a sọrọ. Ṣugbọn Muhammadu ko fun u ni idahun. Lẹhinna o lọ si Abu Bakr o si bẹbẹ fun u lati bẹbẹ fun u pẹlu Muhammadu. Ṣugbọn Abu Bakr kọ. Lẹhinna o lọ pẹlu ibeere kanna si Umar, ẹniti o kigbe pe: “Ṣe Mo yẹ ki n ṣagbe pẹlu Muhammadu fun ọ? Nípa Allāhu, ìbá jẹ́ pé mo ní àṣẹ lórí èèrà kan ṣoṣo, èmi ìbá bá ọ jà!” Lẹhinna o lọ si Ali, ẹniti Fatima iyawo rẹ wa pẹlu rẹ, ati ẹniti ọmọ kekere Hassan ti n ṣaja ni iwaju rẹ. Abu Sufyan sọ fun un pe: “Iwọ ni o sunmọ ọ julọ. Mo ti wa si ibi nitori ọrọ kan ati pe Emi ko fẹ lati pada laisi mimuse ṣẹ. Gbadura pẹlu Muhammad fun mi!” Ali sọ pé: “Ègbé ni fún ọ, Abu Sufyan, láti ọ̀dọ̀ Allāhu, Muhammadu ti dé ìpinnu kan, kò sì sí ohun tí a lè ṣe láti yí i padà.” Abu Sufyan lẹhinna yipada si Fatima o sọ pe: “Irẹ ọmọbinrin Muhammadu! Ṣe o ko fẹ lati beere lọwọ ọmọ kekere rẹ lati kede aabo laarin ara ẹni? Oun yoo jẹ oluwa awọn Larubawa titi di opin akoko." Ó dáhùn pé: “Ọmọ mi kékeré ṣì kéré jù láti dáàbò bò ó; Yàtọ̀ sí ìyẹn, kò sẹ́ni tó lè dáàbò bo ẹnikẹ́ni lọ́wọ́ Muhammadu.” Abu Sufyan lẹhinna sọ pe: “Iwọ Abu Hassan, Mo rii pe awọn ipo fun mi ko dara. Fun mi ni imọran diẹ!” Ali dahun pe: “Nipa Ọlọhun, Emi ko mọ ohunkohun ti o le ṣe iranlọwọ fun ọ, sibẹsibẹ o jẹ olori awọn Banu Kinana. Tẹsiwaju, kede aabo ara ẹni ati lẹhinna pada si ile!” Abu Sufyan beere: “Ṣe o ro pe eyi yoo jẹ anfani eyikeyi?” Ali dahun pe: "Rara, nipasẹ Ọlọhun, Emi ko ro bẹ, ṣugbọn emi ko mọ nkan miiran." Abu Sufyan lẹhinna lọ si aaye ijosin o si sọ pe: “Ẹyin eniyan, Mo kede aabo laarin ara wọn”. Lẹ́yìn náà, ó gun ràkúnmí rẹ̀, ó sì lọ.

Nigbati o pada si ọdọ awọn Kuraisi ti wọn si bi i leere pe kini iroyin ti o mu wa, o sọ pe: “Mo ba Muhammadu sọrọ ṣugbọn ko fun mi ni idahun. Emi naa ko gba ohun rere kan lowo Abu Bakr, Umar si fi ara re han gege bi ota nla. Mo lẹhinna lọ si Ali. Mo rii pe o jẹ ifaramọ julọ. Ó tún fún mi ní ìmọ̀ràn kan tí mo tẹ̀ lé. Ṣugbọn, nipasẹ Ọlọhun, Emi ko mọ boya yoo ṣe anfani fun wa. Wọ́n bi í léèrè pé kí ni ó gbani nímọ̀ràn, nígbà tí ó sì sọ fún wọn, wọ́n béèrè pé: “Ṣé Muhammadu fún yín láyè láti ṣe bẹ́ẹ̀?” -- “Bẹẹkọ. Nipa Ọlọhun, ọkunrin naa n ṣe ere pẹlu mi nikan." -- “Iye wo ni awọn ọrọ rẹ jẹ?” -- "Laisi anfani, ṣugbọn, nipasẹ Ọlọhun,* Emi ko mọ nkan miiran lati ṣe."

* Lílo orúkọ Ọlọ́run nígbà gbogbo nígbà tí a bá ń búra dúró fún rírú òfin kẹta tẹ́lẹ̀ pé: “Ìwọ kò gbọ́dọ̀ pe orúkọ Jèhófà Ọlọ́run rẹ lásán, nítorí Olúwa kì yóò mú ẹni tí ó bá pe orúkọ Rẹ̀ lásán lẹ́bi láìjẹ̀bi.” (Ẹ́kísódù 20:7).

9.02.5 -- Muhammadu ká ipalemo lati segun Mekka

Muhammadu fun ni aṣẹ lati di ihamọra o si paṣẹ fun awọn eniyan rẹ lati pese ohun ti o ṣe pataki fun ipolongo ologun. Nigbati Abu Bakr ṣabẹwo si ọmọbirin rẹ Aisha ti o si rii pe o n murasilẹ fun ipolongo ologun, o beere lọwọ rẹ pe: “Ṣe Muhammadu paṣẹ fun ọ lati mura awọn nkan?” - "Bẹẹni, o ṣe kanna!" -- "Ati nibo ni o ro pe o nlọ?" -- "Nipa Ọlọhun, emi ko mọ." - Muhammadu so fun awon eniyan nigbamii ti o ti lọ si Mekka, o si paṣẹ fun wọn lati energetically pese awọn ẹrọ. O tun gbadura pe: “Ọlọhun, fa awọn amí Kuraisi pada ati gbogbo iroyin miiran, ki a ba le mu wọn ni ilẹ wọn ni iyalẹnu!”

9.02.6 -- Iwe Ikilọ Hatib

Ni kete ti Muhammadu ti de ipinnu lati lọ si Mekka, Hatib ibn Abi Balta ko iwe kan si Kuraisi, ninu eyiti o pin pẹlu wọn ipinnu Muhammadu. O si fun obirin kan lati Muzaina ni iwe na pẹlu itọni lati fi fun awọn Kuraisi. Obinrin na fi lẹta naa pamọ sinu irun ori rẹ, o de awọn titiipa rẹ lori rẹ o si lọ. Muhammadu, sibẹsibẹ, gba awọn iroyin lati ọrun ti igbese Hatib. Lẹ́yìn náà ló rán Ali àti Zubair láti lọ bá obìnrin náà, ẹni tí yóò gbé ìwé Hatib lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn Kuraisi. Wọ́n bá a ní Khaliqa, níbi tí àwọn Banu Abi Ahmad ń gbé, wọ́n gbé e kalẹ̀, wọ́n sì yẹ ẹrù rẹ̀ wò, síbẹ̀ wọn kò rí nǹkan kan. Ali wá sọ pé: “Mo fi Allāhu búra pé kò sí ohun tí kò sọ̀rọ̀ sísọ fún Ànábì náà, àti pé kò sí ohun tí kò sọ́tọ̀ fún wa. Fun wa ni lẹta naa bibẹẹkọ a yoo bọ ọ!” Nígbà tí ó rí i pé ó ń hára gàgà, ó ní kí ó yà sí ẹ̀gbẹ́ kan. O tu awọn titiipa rẹ, o mu lẹta naa o si fi fun Ali, ẹniti o mu u lọ si Muhammadu. Lẹhinna o pe Hatib o si beere lọwọ rẹ pe kini o mu u lati ṣe eyi. O dahun pe: “Lati fi Olohun, mo gba Olohun gbo ati ojise re gbo. Emi ko yipada tabi gba igbagbọ miiran. Èmi náà kò ní ẹ̀yà tàbí ẹ̀yà kan láàárín àwọn ará Mekka, síbẹ̀ èmi àti ìyàwó mi kan wà níbẹ̀, ẹni tí mo fẹ́ fi ojú rere hàn sí.”

Umar kigbe pe: “Gba fun mi, ojisẹ Ọlọhun, lati ge ori rẹ kuro, nitori alagabagebe ni!” Muhammad fesi, sibẹsibẹ: "Ṣe Allah ko ṣe akiyesi awọn alagbara ni ọjọ Badr ki o si sọ fun wọn pe: 'Ṣe ohun ti o fẹ, Mo dariji ọ!" Ni imọran ti iṣe Hatib, awọn wọnyi ti han si Muhammad: 1 “Ẹ̀yin onígbàgbọ́, ẹ má ṣe mú àwọn ọ̀tá mi àti àwọn ọ̀tá yín gẹ́gẹ́ bí ọ̀rẹ́, kí ẹ sì fi ìfẹ́ fún wọn….” Títí tí ó fi sọ pé: “4 Ẹ̀yin ti ní àpẹẹrẹ rere nínú Ábúráhámù, àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, nígbà tí wọ́n sọ fún àwọn ènìyàn pé: A ti kuro ninu nyin ati ohun ti o nsin l? hin Allah. A ko gba ọ gbọ, ati laarin awa ati iwọ, ọta ti fi ara rẹ han, ati ikorira lailai, titi iwọ o fi gbagbọ ninu Ọlọhun nikan…” (Sura al-Mumtahana 60: 1, 4). Muhammad lẹhinna gbera o si gbe Abu Rahm Kulthum ibn Hussain sori Medina. O kuro ni Medina nigbati awọn ọjọ mẹwa ti oṣu Ramadan (osu 9th) ti pari. Ó gbààwẹ̀, gbogbo àwọn ènìyàn sì gbààwẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, títí ó fi dé Kádìdì, láàárín Usfan àti Amaj. Níbẹ̀ ló já ààwẹ̀ náà.

9.02.7 -- Ibudo Muhammadu ni Marr al-Zahran*

Muhammadu jade lọ pẹlu awọn onigbagbọ 10,000 titi de Marr al-Zahran. Banu Sulaim jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin (700) ọkùnrin, àwọn Muzaina sì jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá (10,000). Gẹ́gẹ́ bí àwọn mìíràn ti wí, àwọn Banu Sulaimu jẹ́ ẹgbẹrun (1,000) ọkùnrin, àwọn onígbàgbọ́ sì wà pẹ̀lú rẹ̀ láti inú gbogbo ẹ̀yà yòókù. Gbogbo eniyan lati inu awọn aṣikiri ati awọn oluranlọwọ lọ. Ko si ọkan osi sile. Muhammadu ti wa ni ibudó tẹlẹ ni Marr al-Zahran, laisi ọrọ kan ti eyi de ọdọ awọn Kuraisi. Wọn ò mọ ohun tó fẹ́ ṣe. Ni awọn oru wọnni Abu Sufyan, Hakim ibn Hizam ati Budail ibn Warqa’ jade lọ lati gbiyanju ati gba iroyin ohun ti Muhammadu n ṣe. Al-'Abbas tun ti kuro ni Mekka. Ó pàdé Muhammad lójú ọ̀nà Juhfa* pẹ̀lú àwọn ará ilé rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Arìnrìn-àjò. Al-'Abbas ti wa titi di igba naa ni Mekka ati pe o ni ojuse, pẹlu igbanilaaye Muhammadu, lati pese awọn alarinkiri pẹlu nkan lati mu.

* "Marr al-Zahran" wa ni isunmọ. 25 km oorun ti Mekka.
** “Juhfa” wa lori Okun Pupa, isunmọ. 180 km ariwa ti Mekka, ni ọna lati Medina si Mekka.

9.02.8 -- Abu Sufyan jewo Islamu

Abu Sufyan ati Abd Allah ibn Umaiyya tun pade Muhammadu. Ni Niq al-‘Uqaab, laarin Mekka ati Medina, wọn gbiyanju lati sunmọ ọdọ rẹ. Umm Salama sọ ọ fun un o si sọ pe: “Irẹ ojiṣẹ Ọlọhun, ọmọ aburo rẹ niyi ati ọmọ anti rẹ ati ana ọkọ rẹ.” Muhammadu dahun pe: “Emi ko fẹ lati mọ nkankan nipa wọn. Ọmọ aburo mi kọlu ola mi, ati ọmọ anti mi ati arakunrin ọkọ mi sọ ọrọ ni Mekka si mi ti a mọ. Nigbati idahun Muhammadu yi de ọdọ wọn, Abu Sufyan sọ pe, ẹniti o ni ọmọ ọdọ rẹ pẹlu rẹ pe: “Nipa Ọlọhun, o gbọdọ fun wa ni ẹnu-ọna, bibẹẹkọ Emi yoo mu ọmọ yii ki o si rin irin-ajo lọ si ilẹ pẹlu rẹ titi awa o fi ku fun ebi tabi ongbẹ. !” Nigbati ọrọ wọnyi de Muhammadu, o ṣãnu fun wọn, o si jẹ ki wọn wọle. Wọn wọle, wọn si jẹwọ Islamu.

Abu Sufyan lẹhinna kọ oriki wọnyi:

Nipa igbesi aye rẹ, nigbati mo ma gbe asia, / labẹ eyiti awọn ẹlẹṣin al-Lat n wa lati ṣẹgun awọn / awọn ẹlẹṣin Muhammadu, / Mo dabi ẹni ti o rin kiri ninu okunkun. / Ṣugbọn nisisiyi akoko mi ti de, / nitori a ti ṣamọna mi ati pe emi n tẹle itọsọna. / Omiiran li a ti dari mi, ki iṣe lati inu ọkan mi wá. / Eni ti mo le jade ni gbogbo akitiyan, / ti darapo mo mi si Allah. / Mo ṣe igbiyanju nla lati da awọn eniyan duro lati ọdọ Muhammadu. / Emi ko ka ara mi si ọkan ninu tirẹ, / sibẹ o pe mi. / Wọn jẹ ohun ti wọn jẹ. / Ẹniti o ba sọrọ ni ilodi si ero wọn / le ni oye pupọ, / sibẹ o ti wa ni ẹgan ati pe o ni eke. / Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé n kò jẹ́ ọ̀kan pẹ̀lú àwọn ènìyàn náà, / Mo ṣì ń sapá láti tẹ́ wọn lọ́rùn ní gbogbo ìgbà, / àní kí n tó tọ́ mi sọ́nà títọ́. / Sọ fun awọn Thaqifiti Emi ko fẹ ogun wọn. / Sọ fun wọn pe wọn yẹ ki o halẹ si awọn ẹlomiran, kii ṣe emi. / Emi ko si pelu awon omo ogun ti o kolu Amir,/Ahon ati owo mi mejeji je alaise. / Awọn ẹya miiran ti wa lati awọn orilẹ-ede ti o jina, / awọn alejo lati Saham ati Surdud.

9.02.9 -- ‘Abbas pade Abu Sufyan

"Nigbati Muhammadu wa ni ibudó ni Marr al-Zahran, Mo ro," ki al-'Abbas salaye, "Egbé ni fun awọn Kuraisi! Nipa Olohun, ti Muhammadu ba fi agbara wo Mekka ki won to wa toro aanu, o ti pari fun won titi di opin akoko. Nítorí náà, mo gun al-Baida, ìbaaka Muhammadu, mo sì gun orí rẹ̀ títí dé al-Arak, tí mo rò lọ́kàn ara mi pé mo lè rí ẹnì kan tó ń kó igi jọ, tí ń ta wàrà tàbí níbi iṣẹ́, tí ó lè máa rìnrìn àjò lọ sí Mẹ́kka tí ó sì lè sọ fún àwọn Kùráìṣì. nibiti Muhammadu ti n gbe soke, ki wọn le jade lọ si ọdọ rẹ ati bẹbẹ fun aanu ṣaaju ki o to wọle pẹlu iwa-ipa. Mo fi Olohun bura pe emi funrarami yoo lọ si Mekka ni ireti ati ṣe ohun kan."

“Ibẹ̀ ni mo ti di ẹlẹ́rìí sí ìjíròrò lóru kan láàárín Abu Sufyan àti Budail ibn Warqa’. Abu Sufyan sọ pé: 'Mo ti ko ṣaaju ki o to ri ki ọpọlọpọ awọn ina ati ki ọpọlọpọ awọn enia bi mo ti ni yi night!' Awọn Khuza'a ko kere pupọ lati ni ọpọlọpọ awọn ina ati awọn ọmọ ogun!'”

“Mo pe: ‘Abu Handhala!’ O da ohun mi mọ o si pe: ‘Abu al-Fadl?’ -- ‘Emi ni!’ -- ‘Kini iwọ nṣe? O se iyebiye fun mi ju baba ati iya lo!’ – ‘Egbe ni fun iwo Abu Sufyan, Muhammadu niyi pelu awon eniyan re! Egbe ni fun awọn Kuraisi!’ -- ‘Ki ni ki a ṣe? Emi yoo fi ayo fun baba ati iya mi fun o.’ -- ‘Fi Olohun, ti o ba gba o, yio ge ori rẹ. Ga soke lẹhin mi lori ibaka yi. Èmi yóò mú ọ lọ sọ́dọ̀ rẹ̀, èmi yóò sì bẹ̀ ẹ́ fún ìdánilójú ààbò fún ọ!’ Ó gòkè lọ, alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ sì yí padà. Ni gbogbo igba ti a koja a Musulumi iná ti a nija: 'Ta ni o wa nibẹ?' Ni kete bi nwọn ti ri awọn ibãka Muhammadu, lori eyi ti mo ti gùn, nwọn si kigbe: 'O ti wa ni aburo ti awọn ojiṣẹ ti Allah!' Nikẹhin Mo kọja nipasẹ ina Umar, o kigbe pe: 'Ta ni o wa nibẹ?' Lẹhinna o wa si ọdọ mi. Nígbà tí ó rí Abu Sufyan ní ẹ̀yìn ìbaaka náà, ó ké pe: ‘Abu Sufyan, ọ̀tá Allāhu ni. Ìyìn ni fún Allāhu tí ó fi ọ lé wa lọ́wọ́ láìsí àdéhùn tàbí àdéhùn.’ Ó wá sá lọ bá Muhammadu. Sugbon mo spuredi awọn ibãka lori ati ki o gba nipa awọn ijinna kan ìbaaka apanirun jade kan lọra ọkunrin. Mo fo si isalẹ ki o si wọ inu agọ Muhammadu. Umar tun wa o si kigbe pe: 'Irẹ ojiṣẹ Ọlọhun! Abu Sufyan niyi, ẹniti Olohun fi fun wa laisi adehun. Laye mi lati gige si pa rẹ ori!' Mo ti sọ pé: 'Ojiṣẹ ti Allah, Mo ti ya sinu mi Idaabobo lati wa nitosi rẹ ni alẹ oni.' Nigbati Umar tẹsiwaju pẹlu awọn ẹsun siwaju, Mo sọ pe: 'Kọra, Umar, nipasẹ Ọlọhun, ti o ba jẹ ti awọn Banu 'Adi ibn Ka'b, lẹhinna o ko ni sọrọ bẹ. Ṣùgbọ́n o mọ̀ pé ó jẹ́ ti àwọn ọmọ Abd Manaf!’ Umar dáhùn pé: ‘Rẹra! ‘Abbas, lati odo Olohun, inu mi dun si ni ojo iyipada re ju Emi iba ti ri, ti al-Khattab (baba mi) ba di Musulumi, nitori mo mo pe o mu ayo nla wa fun Muhammadu! Ẹ bá a lọ sí ibùdó yín, kí ẹ sì tún mú un tọ̀ mí wá ní òwúrọ̀ ọ̀la!’ Mo mú un lọ sí àgọ́ mi, ó sì sùn pẹ̀lú mi ní òru náà.”

“Ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejì, mo tún bá a lọ sí ọ̀dọ̀ Muhammadu. Nigbati Muhammadu ri i o kigbe pe: 'Egbé ni fun ọ, Abu Sufyan! Ṣé o kò tíì mọ̀ pé kò sí Ọlọ́run kankan bí kò ṣe Allāhu?’ Ó dáhùn pé: ‘Ìwọ ṣeyebíye lójú mi bí bàbá mi àti ìyá mi. Bawo ni o ṣe jẹjẹ, bawo ni ọlọla, bawo ni iwọ ti jẹ oníyọ̀ọ́ si awọn ibatan rẹ! Nipa Allahu, Mo gbagbo pe ti o ba ti wa nibẹ wà ọlọrun miran Yato si Allah, won yoo tesiwaju lati yọnda mi! ‘Ìwọ ṣeyebíye lójú mi bí baba àti ìyá mi. Bawo ni ọlọla, bawo ni ìwọnba, bawo ni o ṣe jẹ́ oníjẹ̀lẹ́ńkẹ́ si awọn ibatan rẹ. Ṣùgbọ́n, láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, ní ti Islam, ìfẹ́ mi ṣì ní àtakò!’ ‘Abbas wá sọ pé: ‘Ègbé ni fún ọ! Di Musulumi ki o si jẹwọ pe ko si Ọlọhun bikoṣe Allah ati pe Muhammadu ni ojiṣẹ Ọlọhun, ki ẹnikan to kọlu ori rẹ!’ Lẹhinna o jẹwọ o si di Musulumi. Mo wá sọ fún Muhammadu pé: ‘Abu Sufyan jẹ́ agbéraga! Fun un ni ohun ti o fẹ!’ Muhammadu sọ pe: “O dara, ẹnikẹni ti o ba wọ ile Abu Sufyan ni ki o wa ni ailewu, bakannaa awọn ti o tilekun ni ile rẹ tabi awọn ti wọn wọ agbegbe Ka’ba.”

9.02.10 -- Abu Sufyan Wo awọn Ogun ti Allah

Nigbati Abu Sufyan fẹ lati lọ, Muhammadu sọ fun Abbas pe: “Fi i duro ni ibi tooro ti afonifoji, nibiti oke naa ti jade, ki o le rii awọn ọmọ-ogun Allah ti nkọja.” “Mo pa àṣẹ yìí mọ́,” ‘Abbas ṣàlàyé, “àwọn ẹ̀yà sì ń kọjá lọ pẹ̀lú àsíá wọn. Niwọn igba ti ẹgbẹ kan ti kọja, o beere: 'Ta ni awọn wọnyi?' Nigbati mo mẹnuba Sulaym, o sọ pe: 'Kini awọn ti Sulaym ni lati ṣe pẹlu mi?' O sọ ohun kanna nigbati Muzaina ati awọn miiran kọja , awọn orukọ ẹniti o beere fun mi lati sọ. Nígbà tí Muhammadu kọjá nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín pẹ̀lú ẹgbẹ́ ọmọ ogun aláwọ̀ eérú – wọ́n pè wọ́n, ‘Àwọn ọmọ ogun aláwọ̀ ewé dúdú’* nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun ìjà tí ó jáde àti nítorí ẹ̀wù ìhámọ́ra irin - ó sọ pé: ‘Ìyìn ni fún Olúwa! ‘Abbas, ta ni awọn wọnyi?’ Mo dahun pe: ‘Ojiṣẹ Ọlọhun ni pẹlu awọn aṣikiri ati awọn oluranlọwọ.’ Lẹhinna o kigbe pe: ‘Lati Ọlọhun baba Fadl, ko si ẹnikan ti yoo le ṣe ohunkohun lodi si awọn wọnyi. Ijọba ọmọ arakunrin rẹ ti di alagbara! ohùn rara: “Ẹyin ara Kuraisi! Muhammadu ni ilọsiwaju ni iru ọna ti ko si atako ṣee ṣe. Ẹnikẹ́ni tí ó bá wọ ilé Abu Sufyan, kò ní àlàáfíà!” Hind, ọmọbinrin ‘Utba, bá dìde, ó gbá ẹ̀mú rẹ̀ mú, ó sì kígbe pé: “Pa àpòòtọ́ ẹlẹ́gbin, tí kò wúlò, tí ó ti ń dójú ti àwọn ọ̀tá!” Abu Sufyan sọ pé: “Ègbé ni fún ọ! Maṣe jẹ ki o tan ọ jẹ! Nkankan ti nlọsiwaju, eyiti iwọ ko ni agbara si. Ẹnikẹ́ni tí ó bá wọ ilé Abu Sufyan, kò ní àlàáfíà!” Wọ́n wá kígbe pé: “Kí Allah pa yín! Iranlọwọ wo ni ile rẹ le fun wa?” Lẹ́yìn náà, ó fi kún un pé: “Ẹnikẹ́ni tí ó bá ti ilẹ̀kùn lẹ́yìn rẹ̀ tún wà láìléwu, àti ẹni tí ó bá wọ àgbàlá Kaaba.” Awọn eniyan lẹhinna tuka. Diẹ ninu awọn pa ara wọn mọ ni ile wọn, nigba ti awọn miiran lọ si agbegbe Ka'ba.

* Ẹgbẹ́ ọmọ ogun “awọ̀dòdò aláwọ̀ dúdú” tọ́ka sí àwọn jagunjagun tí wọ́n wà nínú ìhámọ́ra aláwọ̀ ewé aláwọ̀ ewé dídán yòò, tí wọ́n jẹ́ agẹṣin tí wọ́n dáńgájíá.

9.02.11 -- Muhammadu ká dide ni Dhu Tawa

Abd Allah ibn Abi Bakr sọ fun mi pe: “Nigbati Muhammadu wa si Dhu Tawa ti o si ri iṣẹgun ti oore-ọfẹ Ọlọhun ti fun un, o gbe ara rẹ soke lati ori gàárì rẹ̀, o fi apa pupa rẹ̀ bora, o si tẹriba niwaju rẹ̀. Allāhu, tí irùngbọ̀n rẹ̀ sì fẹ́rẹ̀ẹ́ kan àárín gàárì rẹ̀.”

Nigbati Muhammadu duro ni Dhu Tawa, Abu Quhafa sọ fun ọkan ninu awọn ọmọbirin rẹ, ti o jẹ ọkan ninu awọn ọmọ kekere rẹ pe: "Iwọ ọmọbinrin mi kekere, ṣe iranlọwọ fun mi lati gun Abu Qabis (oke kan ti o wa nitosi Mekka)." (Ó fọ́jú.) Nígbà tí ó mú un lọ sí orí òkè, ó béèrè pé: “Kí ni o rí, ọmọbìnrin mi kékeré?” Ó dáhùn pé: “Mo rí ògìdìgbó òkùnkùn kan tí a tẹ̀ mọ́ra.” "Iwọn ni awọn ẹlẹṣin", o sọ. “Mo tun rii,” o tẹsiwaju, “ọkunrin kan ti n sare sẹhin ati siwaju lẹgbẹẹ ọpọn alawọ ewe dudu yii.” O sọ pe: “Iyẹn ni balogun ati adari awọn ẹlẹṣin.” O tun ṣafikun: “Nipa Allah, ibi-alawọ ewe dudu n pọ si.” Ó wá sọ pé: “Ìyẹn túmọ̀ sí pé àwọn ẹlẹ́ṣin náà ti gbéra, ẹ mú mi wá sílé kíákíá!” Ó bá a sọ̀ kalẹ̀ lórí òkè, ṣùgbọ́n àwọn agẹṣin náà pàdé rẹ̀ kí ó tó dé ilé rẹ̀. Ọkan ninu awọn ẹlẹṣin naa ge ẹgba fadaka ti ọmọbirin naa wọ ni ọrùn rẹ.

Nigba ti Muhammadu wa ni Ka'ba, Abu Bakr wa ni asiwaju baba rẹ si ọdọ rẹ. Muhammadu beere pe: "Kilode ti o ko fi ọkunrin arugbo naa silẹ ni ile, ki emi ki o le ṣabẹwo si i nibẹ?" Abu Bakr dahun pe: “O dabi ẹni pe o yẹ fun u lati ṣabẹwo si ọ ju ki o lọ sọdọ rẹ.” Ó mú kó jókòó níwájú rẹ̀, ó fọwọ́ kàn án lórí àyà ó sì sọ pé: “Di Mùsùlùmí!” O si jẹwọ Islamu. Bi Abu Bakr ti wọ inu pẹlu rẹ, irun ori rẹ dabi igbẹ. Muhammadu sọ pe: “Ṣe irun ori rẹ yatọ!” Abu Bakr wá di ọwọ́ ẹ̀gbọ́n rẹ̀ mú, ó sì sọ pé: “Mo fi Allāhu àti Islamu bẹ̀ yín, ẹ fún mi ní ẹ̀gbà ọrùn arábìnrin mi padà.” Sibẹsibẹ ko si ẹnikan ti o dahun. Ó wá sọ pé: “Arábìnrin mi, fi ẹ̀wù ọrùn rẹ pa mọ́ tàbí kó o pa á mọ́ síbi tí kò léwu! Nipa Ọlọhun, otitọ ti di ṣọwọn ni awọn ọjọ wọnyi!"

9.02.12 -- Bawo ni Muhammadu se ṣẹgun Mekka (Oṣu Kini ọdun 630 A.D.)

Abd Allah ibn Najih sọ pé: “Bí Muhammadu ṣe ń ṣètò àwọn ọmọ ogun rẹ̀ nígbà tí wọ́n gbéra láti Dhu Tawa, ó pàṣẹ fún Zubair pé kó wọlé láti Kuda pẹ̀lú ìpín kan. O paṣẹ fun apa osi. Sa’d ibn Ubada ni ki o gbe wọle pẹlu ẹgbẹ kan lati Kadaa.” Diẹ ninu awọn ọjọgbọn ṣeduro Sa'd sọ nkan wọnyi nigbati wọn nwọle: “Loni jẹ ọjọ ogun. Lónìí, a ó sọ ibi mímọ́ di aláìmọ́!” Aṣikiri kan (ti o jẹ, Umar) ti o gbọ, sọ fun Muhammadu: "Gbọ ohun ti Sa'd sọ! A ko da wa loju sugbon yoo kolu Kuraisi”. Muhammadu lẹhinna sọ fun Ali pe: “Gba ọdọ rẹ, gba asia ki o wọle pẹlu rẹ!” Abd Allah tun rohin pe: “Khalid ibn Walid, ti o paṣẹ fun apa otun, gba ilana lati wọ inu ọna al-Lit, nipasẹ awọn agbegbe irọlẹ ti Mekka. Awọn Banu Aslam, Sulaim, Muzaina, Juhaina ati awọn ẹya Bedouin miiran wa pẹlu rẹ. Abu Ubaida ibn al-Jarrah rin si Mekka pẹlu ọpọlọpọ awọn onigbagbọ niwaju Muhammadu. Muhammadu tikararẹ ṣe titẹsi rẹ nipasẹ Adsakhir. Nígbà tí ó dé ibi gíga lókè Mekka, ó pa àgọ́ rẹ̀ síbẹ̀.”

9.02.13 -- Awọn ọkunrin Khandama koju

Safwan ibn Umaiyya, ‘Ikrima ibn Abi Jahl ati Suhail ibn Amr ko awon eniyan jọ ni Khandama lati le dari wọn lodi si Muhammadu. Himas ibn Qays, arakunrin ti Banu Bakr, ti dada ati ilọsiwaju awọn ohun ija ṣaaju titẹsi Muhammadu. Iyawo rẹ beere lọwọ rẹ idi ti o nilo ohun ija. O dahun pe: "Lodi si Muhammadu ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ!" Lẹhinna o sọ pe: “Nipa Ọlọhun, Emi ko ro pe ẹnikan le bori Muhammadu ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ”. Ó dáhùn pé: “Mo nírètí láti mú ọ̀kan nínú wọn wá gẹ́gẹ́ bí ẹrú fún ọ.”

Lẹhinna o lọ si Khandama, si Suhail, Safwan ati Ikrima. Nigbati awọn onigbagbo lati pipin ti Khalid pade wọn, nibẹ dide kan kekere skirmish laarin wọn. Kurz ibn Jabir ati Khunais ibn Khalid, ti o jẹ ọrẹ ti Banu Munqidh, ti o sunmọ lati ọna miiran ti o yapa si Khalid, ni wọn pa. Khunais ṣubu ni akọkọ. Kurz mu u laarin awọn ẹsẹ rẹ o si dabobo rẹ, titi o fi pa a. Lara awọn ẹlẹṣin Khalid, Salama ibn al-Maila, lati ẹya Juhaina, tun ṣubu. Wọ́n pa ọkùnrin méjìlá tàbí mẹ́tàlá nínú àwọn aláìgbàgbọ́, lẹ́yìn náà wọ́n sá lọ. Himas tun sá lọ si ile rẹ o si paṣẹ fun iyawo rẹ lati ti ilẹkun.

Ọrọ iṣọ ti awọn ẹlẹgbẹ Muhammadu ni ọjọ iṣẹgun Mekka, ati Hunain ati Ta’if, ni: “Ẹyin ọmọ Abd al-Rahman!”; fun awọn Awọn aṣikiri, "Ẹyin ọmọ Abd Allah!"; ati fun awọn Khazraj ati awọn Aus, "Ẹyin ọmọ Ubaid Allah!"

9.02.14 -- Awọn eniyan Muhammadu Paṣẹ lati wa ni pipa

Muhammadu ti paṣẹ fun awọn ọba rẹ lati ba awọn ti o tako wọn nikan ja nigbati wọn wọ Mekka. Ṣùgbọ́n ó dárúkọ àwọn kan tí ó dájú pé wọ́n máa pa, kódà tí wọ́n bá fi ara wọn pa mọ́ sí ẹ̀yìn àwọn aṣọ ìkélé Ka‘ba.* Àwọn ni Ibn Sa’d** arákùnrin Banu Amir ibn Lu’ayy. O ti yipada si Islamu, o kọ awọn ifihan silẹ fun Muhammadu, lẹhinna o ti tun pada si ọdọ Kuraisi. Bayi o salọ si ọdọ olutọju baba rẹ Uthman ibn 'Affan, ẹniti o mu u lọ si Muhammadu, ni kete ti awọn nkan ti yanju, o si bẹbẹ fun idariji rẹ. O ti sọ pe Muhammadu duro pẹ ṣaaju ki o funni ni ibeere Uthmann. Nigbati Uthman ti lọ, Muhammadu sọ fun awọn ẹlẹgbẹ rẹ pe: "Mo dakẹ ki ọkan ninu yin dide ki o si lu Ibn Sa'd ori. Ọkan ninu awọn oluranlọwọ lẹhinna sọ. “Kí ló dé tí o kò fi fún mi ní àmì kan?” Muhammadu dahun pe: "Woli kan ki i fi ami pa eniyan." Ibn Sa'd tun yipada (si Islamu) lẹẹkansi. Umar ati Uthman nigbamii fun u ni ipo gomina.

* Awọn idajọ Muhammadu ti ogun ati igbẹsan ni lati ṣe odi ati fi idi ijọba rẹ mulẹ lori Mekka.
** Ibn Sa’d jẹ ọkan ninu awọn ọkunrin ti a mọ pe wọn ti fi ọrọ Al-Kur’ani si ọna kikọ.

Yato si eyi, Abd Allah ibn Khatal, ti Banu Taim ibn Ghalib, ni lati pa. Oun naa ti gba esin Islamu. Muhammadu ti ran an jade pẹlu Oluranlọwọ lati gba owo-ori fun awọn talaka. Ó ní ẹrú Mùsùlùmí kan tí a dá sílẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, tí ó sìn ín. Nígbà tí wọ́n ṣíwọ́, ó pàṣẹ fún ìránṣẹ́ rẹ̀ pé kí ó pa àgbò kan, kí ó sì pèsè oúnjẹ fún òun. Ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ rẹ̀ sùn. Nigbati Abd Allah ji ko si ri ounjẹ ti a pese silẹ, o kọlu iranṣẹ rẹ o si pa a. Lẹ́yìn náà, ó padà sínú ìbọ̀rìṣà. O tun ni awọn akọrin obinrin meji (ọkan ti a npè ni Fartana) ti wọn kọ orin lati fi Muhammadu ṣe ẹlẹyà. Wọ́n tún gbọ́dọ̀ pa àwọn pẹ̀lú ọ̀gá wọn.

Al-Huwairith ibn Nuqaidh, ẹniti o ti ṣe aṣiṣe Muhammadu ni Mekka, ni lati pa. Nigbati al-'Abbas mu Fatima ati Umm Kulthum jade kuro ni Mekka, lati le mu wọn lọ si Muhammadu ni Medina, Huwairith lu wọn o si sọ wọn si ilẹ. Miqyas ibn Hubaba ni wọn gbọdọ pa, nitori pe o pa Oluranlọwọ ti o pa arakunrin rẹ lairotẹlẹ ti o pada si Kuraisi gẹgẹbi alaigbagbọ.

Sara, ẹru ominira ti ọkunrin kan ti Banu Abd al-Muttalib, ati ‘Ikrima ibn Abi Jahl, ni a gbọdọ pa pẹlu. Sara ti bu Muhammadu ni Mekka. ‘Ikrima sá lo si Yemen. Iyawo rẹ, Umm Hakim, ọmọbinrin Harith ibn Hisham, yipada ati lẹhinna bẹbẹ fun Muhammad fun idariji 'Ikrimas'. Muhammadu dariji rẹ. Lẹhinna o lọ lati wa a, o mu u lọ si Muhammadu ati pe o di Musulumi. Abd Allah ibn Khatal ni wọn pa nipasẹ Sa’id ibn Huraith Makhzumi ati Abu Barza al-Aslami ti wọn n ṣiṣẹ papọ. Miqyas ni Numaila, ọkunrin kan lati idile rẹ pa.

Nipa awọn akọrin obinrin meji ti Ibn Khatal, ọkan pa ọkan ti ekeji si salọ ti Muhammadu ti dariji nigbamii. Sara tun ti dariji. O ku ni akoko caliphati Umar ni afonifoji Mekka nitori abajade ti ẹṣin tapa. Ali pa Huwairith. Umm Hani, ọmọbinrin Abu Talib, sọ pe: “Nigbati Muhammadu duro fun igba diẹ lori awọn giga ti o wa loke Mekka, meji ninu awọn Makhzumiti lati ibatan baba-ọkọ mi salọ si ọdọ mi. Arakunrin mi wá ni ayika ati ki o ti a npe ni jade: 'Nipa Allah, Emi yoo pa wọn!' Mo tilekun wọn inu ile mi o si lọ si Muhammadu, ti o kan fifọ ara ni kan onigi ha, eyi ti o si tun ni awọn ku ti a esufulawa, nigbati ọmọbinrin rẹ Fatima n gbe aṣọ rẹ soke fun u. Nigbati o we tan, o fi aso re bo, o si gbadura Adura Owuro pelu ikunle mejo. Ó wá bá mi, ó gbà mí, ó sì bi mí pé kí ló mú mi wá sí ọ̀dọ̀ òun. Mo ti so fun u nipa awọn ọkunrin meji ati nipa Ali ká aniyan. Ó wá sọ pé: ‘Ẹnikẹ́ni tí o bá dáàbò bò àwa náà ń dáàbò bò wá, ẹni tí o bá sì fi ààbò fún, àwa pẹ̀lú ń fún ní ààbò. Ó lè má pa àwọn méjèèjì yìí!’ Àwọn méjèèjì ni al-Harith ibn Hisham àti Zubair ibn Abi Umaiyya.”

9.02.15 -- Muhammadu Yibo awọn Kaaba

Lẹhin ti Muhammad ti ya soke ibugbe ni Mekka ati gbogbo awọn ti di idakẹjẹ, o circumamburated agbegbe mimọ ni igba meje lori ibakasiẹ rẹ o si fi ọwọ kan awọn ọwọn pẹlu kan ọpá te ni oke. Nigbati o ti yi agbala ibi mimọ, o pe Uthman ibn Abi Talha, o gba kọkọrọ Ka‘ba lọwọ rẹ, ti o ṣi silẹ o si wọ inu inu o wa ẹyẹle kan ti a fi igi aloe ṣe, ti o fọ o si sọ nù. Lẹhinna o duro ni ẹnu-ọna Ka‘ba, lakoko ti awọn eniyan duro ni ayika ti wọn nduro ni Mossalassi. Ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ kan ròyìn fún mi pé: “Nigbati Muhammad duro ni ẹnu-ọna Ka‘ba, o sọ pe: ‘Ko si Ọlọhun kan ayafi Ọlọhun nikanṣoṣo. Kò ní àwọn alábàákẹ́gbẹ́. Olohun ti se adehun rere, O si ran iranse re lowo. Òun nìkan ló mú káwọn ọ̀tá sá lọ. Gbogbo anfaani, gbogbo gbese ẹjẹ ati gbogbo ole owo -- eyiti awọn ibeere ti wa ni ṣi ṣe -- Mo parẹ bayi, ayafi ti itọju tẹmpili ati ipese omi ti awọn alarinkiri. Fun pipa aimọkan tabi ọpa, etutu ti o tobi ni lati san: ọgọrun rakunmi, pẹlu ogoji ninu wọn ni oyun. Iwo Quraish, Olohun ti gba ibujoba idile ati igberaga awon keferi kuro lowo re. Gbogbo ẹ̀dá ènìyàn ti wá láti ọ̀dọ̀ Ádámù, ‘Ádámù sì ni a ti dá láti inú ayé. ara won. Ẹniti o lọla julọ ninu yin ni oju Ọlọhun ni ẹni ti o bẹru yin ju…’ (Sura al-Hujurat 49:13). Lẹ́yìn náà ó tẹ̀síwájú pé: ‘Ẹ̀yin Kúráìṣì, kí ni ẹ̀ ń retí lọ́dọ̀ mi?’ Wọ́n dáhùn pé: ‘Ó dára nìkan; ìwọ jẹ́ arákùnrin ọlọ́lá, ọ̀làwọ́ àti ìbátan!’ Ó dáhùn pé: ‘Lọ! O ti wa ni ominira!’* Muhammad lẹhinna joko, Ali si wa niwaju rẹ, pẹlu kọkọrọ Ka‘ba ni ọwọ, o si sọ pe: ‘Ki Olohun ṣãnu fun ọ, ojiṣẹ Ọlọhun. Jẹ ki a iparapọ tẹmpili itimole ati awọn agbe ti awọn pilgrim!' Muhammad beere: 'Nibo ni Uthman ibn Talha? '"

* Iwaasu iṣẹgun Muhammadu ti o sọ ni Ka‘ba, ni atẹle iṣẹgun rẹ lori Mekka, jẹ ibanujẹ. Ko si ọpẹ fun Ọlọrun tabi iyin isin ti a ṣe. Iwaasu iṣẹgun nikẹhin ni awọn ilana ofin lasan ati itiju awọn ọta. Islam wa ni ẹsin labẹ ofin ati, yato si awọn ilana ofin ainiye, ko ni diẹ lati funni.

9.02.16 -- Bilal Awọn ipe si Adura ni Ka‘ba

Nigbati Muhammadu ti wọ Ka'ba pẹlu Bilal, ni ọdun iṣẹgun, o paṣẹ fun u lati pe si adura. Abu Sufyan ibn Harb, 'Attaab ibn Asid ati Harith ibn Hismah joko ni igun kan ti Ka'ba. Atab ibn Asid sọ pé: “Ọlọhun ṣàánú Asid, nítorí pé kò jẹ́ kí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí, nítorí ìbá ti mú un bínú. Harith sọ pe: "Nipa Ọlọhun, ti mo ba mọ pe o n sọ otitọ, lẹhinna Emi yoo tẹle e." Abu Sufyan fi kun pe: “Emi kii yoo sọ nkankan, nitori ti MO ba sọrọ, lẹhinna okuta okuta yii yoo da mi.” Muhammadu jade si wọn o si wipe: "Mo mọ ohun ti o ti sọrọ nipa,"O si tun ọrọ wọn fun wọn. Al-Harith ati Attaab ibn Asid sọ pe: "A jẹwọ pe ojisẹ Ọlọhun ni ọ, nitori pe, nipasẹ Ọlọhun, ko si ẹnikan ti o mọ eyi ti o le sọ ọ."

9.02.17 -- Muhammadu ká Jimaa Ni ojo ti o tẹle awọn Iṣẹgun

Al-Khuza'i royin: "Nigbati Amr ibn Zubair wá si Mekka, ni ibere lati ja si arakunrin rẹ, Abd Allah, Mo si lọ si rẹ o si wi fun u: 'A wà nibẹ nigbati Muhammadu ṣẹgun Mekka.' Muhammadu so ninu rẹ Jimaa : ‘Ẹ̀yin ènìyàn! Allāhu sọ Mekka di mímọ́ ní ọjọ́ tí ó dá ọ̀run àti ayé. Yóò wà ní mímọ́ títí di Ọjọ́ Àjíǹde. Ko si onigbagbo ti a gba laaye lati ta ẹjẹ silẹ ni ilu yii tabi lati lu igi kan. A ko gba laaye fun ẹnikan tẹlẹ ati pe ko ni gba laaye fun ẹnikan lẹhin mi. O gba mi laaye nikan ni wakati yii, nitori pe Allah binu si awọn olugbe rẹ. Lẹ́yìn náà, ìlú náà tún di ilẹ̀ mímọ́ bíi ti ìṣáájú. Kí àwọn tó wà níbẹ̀ kéde rẹ̀ fún àwọn tí kò sí. Ti ẹnikan ba sọ fun ọ pe: ‘Muhammadu jagun ninu rẹ,’ lẹhinna dahun pe: “Ọlọhun yọnda fun ojiṣẹ rẹ, ṣugbọn kii ṣe fun yin.’ Ẹyin Khuzaiti! Ẹ pa ara yín mọ́ kúrò nínú ìpànìyàn, àní nígbà tí yóò jẹ́ fún àǹfààní yín! Ipaniyan ti to! Ìwọ ti ṣe ìpànìyàn kan tí èmi yóò san owó ètùtù fún. Bí wọ́n bá pa ẹnì kan lẹ́yìn náà, àwọn ìbátan ẹni tí wọ́n pa náà ló yàn láàárín ẹ̀jẹ̀ ẹni tí wọ́n pa tàbí owó ètùtù.’* Muhammadu wá san owó ètùtù fún ẹni tí àwọn Khuzaiti pa.”

* Nitorinaa, paapaa, iwaasu keji ti Muhammadu - yato si lati jẹrisi “iwa mimọ ti Mekka,” ko ni nkankan ninu ayafi awọn ofin pajawiri, awọn ilana ati awọn idinamọ. Mimọ Mekka tumọ si pe Ọlọhun ti sọ Mekka - ati paapaa agbegbe Ka'ba - ailagbara. O jẹ eewọ fun Musulumi lati ta ẹjẹ silẹ tabi lati jagun ni Mekka ati laarin agbegbe Ka'ba.

Idinamọ ogun ati ipaniyan ni Mekka ti fọ diẹ sii ju ẹẹkan lọ ni ọdun 1979, lakoko iṣẹ ati itusilẹ ti mọṣalaṣi aarin, nigbati wọn ṣẹgun awọn agitator Moslem pẹlu awọn ohun ija igbalode ati awọn ọmọ ogun iranlọwọ lati mejeeji Musulumi ati awọn orilẹ-ede ti kii ṣe Musulumi. Awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi ti ẹgbẹ atako apanilaya Faranse tẹlẹ ni lati yipada si Islamu ni deede!

9.02.18 -- Ọrọ ti awọn oluranlọwọ

Ni atẹle iṣẹgun ti Mekka, Muhammadu dide duro ni Safa o gbadura. Àwọn olùrànlọ́wọ́ tí ó yí i ká sọ̀rọ̀ láàrin ara wọn pé: “Ṣé ẹ rò pé Muhammadu máa dúró sí ilẹ̀ ìbílẹ̀ rẹ̀ tí a tún ṣẹ́gun? Nigbati Muhammadu ti pari adura rẹ, o beere lọwọ wọn ohun ti wọn ti sọrọ nipa ati ki o fi agbara mu wọn titi ti wọn fi sọ fun u. O si dahun pe: “Mo gba aabo mi lọdọ Ọlọhun; Èmi yóò wà láàyè, èmi yóò sì kú pẹ̀lú rẹ.”

9.02.19 -- Nigbati Fadaala fe pa Muhammadu

Fadaala ibn ‘Umayr ibn al-Mulawwih al-Laithi fẹ lati pa Muhammadu ni ọdun iṣẹgun, lakoko ti o n yika Ka‘ba. Nigbati o sunmọ, Muhammadu beere pe: “Ṣe iwọ Fadaala?” O dahun pe: "Bẹẹni, ojiṣẹ Ọlọhun." Kí ni o ti pinnu láti ṣe?” Muhammadu beere. O dahun pe: "Ko si nkankan, Mo ro lori Allah." Muhammadu rẹrin musẹ, lẹhinna o sọ pe: “Ẹ bẹbẹ fun idariji Allah!” Lẹ́yìn náà, ó gbé ọwọ́ lé àyà rẹ̀, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ọkàn rẹ̀ sì balẹ̀. Fadaala sọ pé: “Nípa ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, kò tíì yọ ọwọ́ kúrò ní ọmú mi kí ó tó di ẹni tí ó níye lórí jù lọ nínú àwọn ìṣẹ̀dá Allāhu. Mo pada lọ sọdọ idile mi. ”

9.02.20 -- Safwan ibn Umaiyya

Safwan ibn Umaiyyah sá lọ si Jidda, lati le gbe ọkọ oju-omi kan lọ si Yemen. ‘Umayr ibn Wahb wá sọ pé: “Ìwọ Anabi Ọlọ́hun, Safwan, alákòóso àwọn ènìyàn rẹ̀, ti sá lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ kí ó lè bọ́ sínú òkun. Fun u ni aabo! Ki Allah tun ṣãnu fun ọ!” Muhammadu sọ pe: “A gbọdọ fun ni aabo!” Umayr si sọ pe: "Iwọ ojisẹ Ọlọhun, fun mi ni ami kan, ninu eyiti o le mọ idariji rẹ." Muhammadu fun u ni lawuda ti o ti wọ ni ẹnu-ọna rẹ si Mekka. ‘Umayr bá rẹ̀ lọ sí ọ̀dọ̀ Safwan, ẹni tí ó ti múra tán láti lọ, ó sì sọ fún un pé: “Ìwọ Safwan, ìwọ ṣeyebíye fún mi ju bàbá tàbí ìyá lọ. Allah! Allah! O ti fẹrẹ mu iparun ba ararẹ. Nibi Mo n mu ẹri aabo Muhammadu wa fun ọ.” Safwan dáhùn pé: “Ègbé ni fún ọ! Lọ ki o má ba mi sọrọ mọ! O ṣe iyebiye fun mi ju awọn obi mi lọ, ṣugbọn ibatan rẹ jẹ oninuure, mimọ julọ, irẹlẹ ati eniyan ti o dara julọ nibẹ. Agbara rẹ̀ ni agbara rẹ, ọlá rẹ̀ ni ọlá rẹ ati ijọba rẹ̀ ni ijọba rẹ. Ṣugbọn mo bẹru fun ẹmi mi. ” - “O jẹ ọlọla ati oniwa tutu pupọ lati gba ẹmi rẹ.” 'Umayr lẹhinna mu u lọ si Muhammadu, ẹniti Safwan sọ fun pe: "Ọkunrin yii n sọ pe o fun mi ni ẹri aabo." Ó ti sọ òtítọ́!” - “Nitorina lẹhinna fun mi ni oṣu meji lati ronu!” - “O gbọdọ ni oṣu mẹrin lati ronu!”

9.03 -- Ipolongo ti Hunain ati awọn abajade rẹ (Oṣu Kini si Oṣu Kẹta 630 A.D.)

9.03.1 -- Awọn ọrọ ti Duraid ibn al-Simma

Ni kete ti Malik pinnu lati jade lọ si aaye pẹlu Muhammadu, awọn eniyan rẹ ni lati mu pẹlu wọn ohun ini wọn, awọn iyawo wọn ati awọn ọmọ wọn. Nigbati o ti dó ni Autas, awọn eniyan pejọ ni ayika rẹ - laarin awọn miiran Duraid tun wa - ti a ti mu wa ni ijoko-sedan. Nígbà tí Duraid sọ̀ kalẹ̀, ó béèrè pé: “Nínú àfonífojì wo la ti sọ̀ kalẹ̀?” A fun ni idahun: “Ni Autas.” Lẹ́yìn náà, ó sọ pé: “Ilẹ̀ ìjà tó dáa fún àwọn agẹṣin náà, kì í ṣe líle àti òkúta, bẹ́ẹ̀ sì ni kò rọ̀ rárá, kò sì rọ̀ rárá. Ṣùgbọ́n èé ṣe tí mo fi ń gbọ́ ràkúnmí, igbe kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, igbe àwọn ọmọdé àti igbe àgùntàn?” Wọ́n dá a lóhùn pé: “Malik fẹ́ kí àwọn èèyàn náà kó àwọn ohun ìní wọn, àwọn aya wọn àtàwọn ọmọ wọn lọ.” Lẹhinna o beere fun Malik, nigbati a si pe e, o sọ pe: “Malik, iwọ ni aṣaaju awọn eniyan rẹ, ati pe ọjọ yii ni yoo pinnu ipin gbogbo awọn miiran. Èé ṣe tí mo fi ń gbọ́ igbe ràkúnmí àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, igbe àwọn ọmọdé àti igbe àgùntàn?” Malik dáhùn pé: “Mo pàṣẹ fún àwọn ènìyàn náà pé kí wọ́n mú ohun ìní wọn, àwọn aya wọn àti àwọn ọmọ wọn lọ́wọ́.” - "Ati kilode?" - "Mo fẹ ki olukuluku ki o ni idile rẹ ati awọn ohun ini rẹ lẹhin rẹ, ki o le ni ipinnu diẹ sii ja fun wọn." Duraid fi ahọ́n rẹ̀ tẹ̀, ó sì sọ pé: “Olùṣọ́ àgùntàn ni ọ́! L'Ọlọhun, Njẹ ohunkohun le da ọkunrin kan ti o n salọ duro bi? Ti o ba ni lati ṣẹgun, lẹhinna ọkunrin nikan ti o ni idà ati irin le ṣe anfani fun ọ. Tí wọ́n bá ṣẹ́gun ẹ, ẹ ó sì tijú pẹ̀lú ìdílé yín àti àwọn ohun ìní yín.” O beere pe: “Kini Ka’b ati Kilab nṣe? Ẹnì kan dáhùn pé: “Kò sí nínú àwọn méjèèjì yìí.” Ó wá sọ pé: “Nígbà náà, ìtara àti ìdánúṣe pẹ̀lú kò sí. Bí ó bá jẹ́ ọjọ́ ọlá àti ọlá, nígbà náà àwọn méjèèjì kì bá tí sọnù. Mo ti nireti pe iwọ yoo ti ṣe gẹgẹ bi Ka'b ati Kilab. Tani ninu yin ti o wa nibi?” Wọn dahun pe: "Amr ibn Amir ati Auf ibn Amir." Ó sọ pé: “Ìwọ̀n jẹ́ ẹ̀yà Ámírì méjì tí kò ṣèrànwọ́ tàbí dídènà. Iwọ Malik, ko ṣe ohunkohun nipa fifiranṣẹ awọn ti o dara julọ laarin awọn Hawazin titi de awọn ẹṣin ẹlẹṣin. Mu wọn kuku lọ si ibi giga ti o ni aabo ti ilu wọn. Nigbana jẹ ki awọn ọdọmọkunrin gun lori awọn ẹṣin. Ti o ba ṣẹgun, lẹhinna awọn ti o ku pada yoo wa si ọdọ rẹ. Bí wọ́n bá lù yín, ẹ̀yin nìkan ni ẹ̀yin náà yóo lù yín, ẹ óo sì ti gba ohun ìní yín ati ìdílé yín là.”

Malik bura nipa Allah pe oun yoo ko ṣe eyi. Ó sọ fún Duraid pé: “O ti gbọ́ tẹ́lẹ̀, ọjọ́ orí rẹ sì ti nípa lórí ìdí rẹ. Nipa Ọlọhun, ti Hawazin ko ba gbọràn si mi, Emi yoo ṣubu si idà mi nibi titi yoo fi jade kuro ni ẹhin mi." Oun ko fẹ ki igbimọ Duraid gbọran, ati pe ki a darukọ tirẹ nikan. - Hawazin naa kigbe pe: “A yoo gboran si ọ!”

Duraid lẹhinna sọ pe: “Emi ko tii ri tabi ni iriri iru ọjọ kan bi eyi! Ìbá ṣe pé ọ̀dọ́mọkùnrin ni mo jẹ́ lójú ogun yìí, tí mo ń lọ sẹ́yìn àti sẹ́yìn, tí mo ń gé orí, tí mo sì ń lé àwọn tí ń bẹ̀rù lọ bí ọ̀dọ́ àgùntàn!”

Malik wá pàṣẹ pé: “Nígbà tí ẹ bá rí ọ̀tá, nígbà náà, fọ́ àkọ̀ idà yín, kí ẹ sì kọlu bí ọkùnrin kan!” Umaiyya ibn Abd Allah so fun mi ti o ti royin fun u pe Malik ibn Auf wà lati ti rán jade amí. Wọn pada wa pẹlu awọn isẹpo dislocated. Malik kígbe pé: “Ègbé ni fún ọ! Kí ló ṣẹlẹ̀?” Wọ́n dá a lóhùn pé: “A rí àwọn aláwọ̀ funfun lórí àwọn ẹṣin tí wọ́n gúnlẹ̀, àti nípa Allāhu, kí a tó mọ̀, a jìyà ohun tí o rí.” Sugbon, nipa Allah, ti mishap ko pa fun u lati siwaju lepa rẹ aniyan.

9.03.2 -- Ifiranṣẹ ti Ibn Abi Hadrad

Nigbati Muhammadu gbọ nipa Hawazin, o rán Abd Allah ibn Abi Hadrad al-Aslami si wọn. Ó pàṣẹ fún un pé kí ó yọ́ wọlé kí ó sì dúró pẹ́ tó láti mọ ohun tí wọ́n ń ṣe, kí ó sì padà wá sọ fún un nípa wọn. Abd Allah ṣe ọna rẹ si ibudó wọn o si duro gun to lati ko eko ti won ni won ihamọra ati gbimọ lati gbe ogun si Muhammadu. Lẹhinna o pada si Muhammadu o si fun u ni iroyin naa. Bi Muhammadu ti de ipinnu lati jade si wọn, o gbọ pe Safwan ibn Umaiyya, ẹniti o jẹ keferi ni akoko yẹn, ni diẹ ninu awọn ohun ija ati awọn ohun ija. Ó sọ fún un pé: “Gbé ohun ìjà rẹ lọ́wọ́ fún wa, kí a lè lò wọ́n lọ́la sí ọ̀tá wa.” Safwan fesi: "Ṣe o fẹ lati fi agbara mu wọn?" Muhammadu dahun pe: “A fẹ ya wọn nikan ki a tọju wọn daradara, ati lẹhinna mu wọn pada si ọdọ rẹ lẹẹkansi.” “Daradara,” Safwan dahun, “Emi ko ni nkankan lodi si iyẹn!” Ó fún un ní ọgọ́rùn-ún ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ àti àwọn ohun ìjà tí ó bá wọn lọ. O ti wa ni muduro wipe Muhammadu beere fun u lati pese awọn ọkọ lati gbe wọn, ati awọn ti o ṣe bẹ.

9.03.3 -- Ilọkuro ti Muhammadu (Osu Kini 630 A.D.)

Muhammadu jade pẹlu 2,000 Mekka ati awọn ẹlẹgbẹ 10,000. Lapapọ lapapọ jẹ 12,000. Ó yan ‘Ataab ibn Asid ibn Abi al-Is ibn Umaiyya láti jẹ́ ọba lórí àwọn tó ṣẹ́ kù nílùú Mẹ́kà. Lẹhinna o jade lọ lodi si Hawazin.

Zuhri royin fun mi nipa Sinan ibn Abi Sinan, ẹniti o gbọ lati ọdọ Harith ibn Malik pe: “Awa ba Muhammadu jade lọ si Hunain*. Laipẹ ṣaaju iyẹn a tun wa ninu awọn keferi. Awọn alaigbagbọ ninu awọn Kuraisi ati awọn ara Bedouini n lọ ni ọdọọdun lati ṣabẹwo si igi nla kan, alawọ ewe. O fun ni orukọ Dhatu al-Anwat. Wọ́n fi ohun ìjà wọn kọ́ sórí ẹ̀ka rẹ̀, wọ́n rúbọ, wọ́n sì lo gbogbo ọjọ́ kan nítòsí rẹ̀. Nigba ti a jade, a ri igi lotus nla kan, ti a fi kigbe pe: "Irẹ ojiṣẹ Ọlọhun, fun wa ni Dhat al-Anwat, gẹgẹ bi awọn miiran ti ni!" Muhammadu sọ pé: “Ọlọ́run tóbi jù lọ! Nípa ẹni tí ẹ̀mí Muhammadu wà lọ́wọ́ rẹ̀, ìwọ ń sọ bí àwọn ènìyàn Mósè ti sọ fún un pé: ‘138 … Mósè, ṣe àwọn ọlọ́run fún wa, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe.” Ó sọ pé: “Dájúdájú ẹ̀yin jẹ́ ènìyàn aláìmọ́. 139 Dajudaju ohun ti wọn n ṣe adehun rẹ yoo fọ, ati pe ofo ni ohun ti wọn ti nṣe' (Suratu al-A’araf 7:138-139)’”

* Hunain dubulẹ feleto. 110 km-õrùn ti Mekka.

9.03.4 -- Awọn Musulumi sá

Asim ròyìn fún mi nípa Abd al-Rahman ibn Jabir, ẹni tí bàbá rẹ̀ yóò sọ fún un pé: “Nígbà tí a dé àfonífojì Hunaini, a sọ̀ kalẹ̀ ní àfonífojì tí ó tẹ̀ síwájú kí òwúrọ̀ tó ti ya. Ṣùgbọ́n àwọn ọ̀tá ti gba àfonífojì náà níwájú wa, wọ́n sì ti múra tán láti bá wa lù wá ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìhámọ́ra ní àwọn ọ̀gbàrá, títẹ̀ àti àwọn ọ̀nà tóóró. Kí a tó kíyèsí ohunkóhun, wọ́n gbógun tì wá gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin kan, tóbẹ́ẹ̀ tí a fi kánjú kúrò níbẹ̀ láìsí ẹni tí ó fiyè sí èkejì.”

9.03.5 -- Muhammadu duro duro

Ṣugbọn Muhammadu yipada si apa ọtun o kigbe: “Ni ibi yii, ẹyin eniyan, si mi! Emi ni ojise Allah. Emi ni Muhammadu ibn Abd Allah”, sugbon awon eniyan sa lo siwaju, ohun ti awon rakunmi na si gbe gbogbo re daru. Diẹ ninu awọn oluranlọwọ kọọkan, Awọn aṣikiri ati awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi, sibẹsibẹ, duro pẹlu Muhammadu. Jabir tún sọ pé: “Ọ̀kan lára àwọn ará Hawazi gun orí ràkúnmí pupa kan. Ó ní àsíá dúdú kan lọ́wọ́ tí wọ́n so mọ́ ọ̀nà gígùn kan. Ó dúró sí orí àwọn ará Hawazi. Nigbati o le de ọdọ alatako kan, o fi okùn gigun gún u. Nigbati awon onigbagbo ti kuro lodo Won, O si gbe agunba na soke, lehinna eyi ti o duro lehin re. Nigbati awọn oniwa buburu laarin awọn ara Mekka, ti wọn ti jade pẹlu Muhammadu, ri awọn ti n salọ, diẹ ninu wọn sọ ibinu wọn di mimọ. Abu Sufyan ibn Agbo ṣe ẹlẹyà pé: ‘Wọn yóò sá lọ títí dé òkun. Ó ní àwọn ọfà àfọ̀ṣẹ (láìsí ìmọ̀ràn) nínú àpótí rẹ̀.’ Jabala ibn al-Hanbal kígbe pé: ‘Lónìí idán náà kì yóò já sí asán!’ Safwan sọ fún un pé: ‘Pakẹ́! Ki Olohun tu enu re. Nipa Olohun, Emi yoo kuku ni Kuraisi gege bi oluwa ju awon Hawaziti lo.’ Shaiba ibn Uthman so pe: ‘Mo ro pe emi o gbesan Muhammadu lojo yii!’ – baba re ni won pa ni Uhudu. -- ‘Loni Emi yoo pa Muhammad.’ Lẹhinna Mo rin ni ayika Muhammadu pẹlu ipinnu lati pa a. Ṣùgbọ́n ohun kan dé bá mi, ó sì bò mí mọ́lẹ̀, tí èmi kò fi lè ṣe bẹ́ẹ̀, mo sì mọ̀ pé èmi kò lágbára lórí rẹ̀.”

9.03.6 -- The Ìṣẹgun lẹhin ti awọn ofurufu

Zuhri royin fun mi lati ọdọ Kathir ibn ‘Abbas, ti baba rẹ ti ṣalaye fun u pe: “Mo wa pẹlu Muhammadu, mo si darí ibaka funfun rẹ ni ipa, nigbati Muhammadu pe awọn ti o salọ, paapaa nigba ti ko si ẹnikan ti o gbọ tirẹ. Ó wá kígbe pé: ‘Abba, kígbe sókè: Ẹ̀yin ogunlọ́gọ̀ àwọn olùrànlọ́wọ́, ẹ̀yin ogunlọ́gọ̀ ìfọkànsìn!’ Àwọn èèyàn náà dáhùn pé: ‘Wò ó! Àwa nìyí!’ Wọ́n fẹ́ yí àwọn ràkúnmí wọn padà, àmọ́ wọn ò lè ṣe bẹ́ẹ̀. Nítorí náà, wọ́n mú ẹ̀wù ìhámọ́ra wọn, wọ́n sì jù ú sí ọrùn àwọn ràkúnmí wọn. Nwọn lẹhinna fo si isalẹ ki wọn le, pẹlu apata ati idà, ko ọna kan si Muhammadu. Nígbà tí ọgọ́rùn-ún péjọ, wọ́n jáde lọ bá àwọn ọ̀tá náà, wọ́n sì jà. Lákọ̀ọ́kọ́, igbe náà ṣì wà: ‘Ẹ̀yin Olùrànlọ́wọ́!’ ṣùgbọ́n nígbẹ̀yìngbẹ́yín ó jẹ́: ‘Ẹ̀yin Khazrajiti!,’ Nítorí pé wọ́n fi ìgboyà jagun. Muhammadu lẹhinna sọkalẹ lori ibakasiẹ rẹ, o lọ si ọdọ awọn onija o si kigbe pe: 'Bayi ogun n lọ!' Nigba ti Hawaziniti ti o gbe ọpagun naa tẹsiwaju ija siwaju ni ọna ti a ṣe apejuwe, Ali ati ọkan ninu awọn Oluranlọwọ tẹle rẹ. Ali si sunmọ ọ lati ru ati ki o hamstrung rẹ ibakasiẹ lori ẹhin ẹsẹ, ki o ṣubu sẹhin. Olùrànlọ́wọ́ náà sì ta lu ọkùnrin náà, ó sì gbá a ní ìdajì ẹsẹ̀ rẹ̀ òkè, tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi ṣubú kúrò ní gàárì rẹ̀. Awọn oluranlọwọ ja pẹlu igboya tobẹẹ ti awọn miiran - nigbati wọn pada lati ọkọ ofurufu wọn - ri awọn ẹlẹwọn tẹlẹ ti a dè pẹlu Muhammadu. Muhammadu ki o si yipada si Abu Sufyan ibn al-Harith - ti o ti persevere pẹlu rẹ ati awọn ẹniti iyipada safihan lati wa ni ooto -- o si beere: 'Ta ni o?' O si dahun pe: 'Emi ni ọmọ iya rẹ, ojiṣẹ ti Allah .'

9.03.7 -- Ummu Sulaim

Abd Allah ibn Abi Bakr royin fun mi pe: “Nigbati Muhammadu yipada, o ri Umm Sulaim, ọmọbinrin Milhan, n gun lọ sọdọ rẹ. Ọkọ rẹ Abu Talha ati ibakasiẹ rẹ tẹle e. Niwọn igba ti o ti loyun o fi ọwọ rẹ sinu oruka imu ti ibakasiẹ, nitori iberu ko le da ibakasiẹ Abu Talha duro. Muhammadu kigbe pe: ‘Ṣe iwọ Umm Sulaim?’ O dahun pe: ‘Bẹẹni,’ o si fikun pe: ‘Iwọ ṣeyebiye fun mi ju baba iya lọ. Pa gbogbo àwọn tí wọ́n sá níwájú rẹ, ati gbogbo àwọn tí wọ́n bá ọ jà. Wọ́n tọ́ sí i.’ Muhammadu dáhùn pé: ‘Ọlọ́run fúnra rẹ̀ ti tó láti fìyà jẹ wọ́n, ìwọ Umm Sulaim!’ Muhammadu wá bi í pé kí ni idà náà wà fún, tí òun ní pẹ̀lú rẹ̀. Ó dáhùn pé: ‘Ó jẹ́ nítorí pípa aláìgbàgbọ́ tí ó sún mọ́ mi jù.’ ”

9.03.8 -- Abu Qatada ati awọn ikogun rẹ ti Ogun

Abu Qatada sọ pé: “Ní ọjọ́ Hunain, mo ṣàkíyèsí bí Mùsùlùmí kan ṣe bá abọ̀rìṣà jagun. Lojiji kan wa ni ayika alaigbagbọ kan, ti o fẹ lati ran ẹlẹgbẹ rẹ lọwọ. Mo ṣubú lé e, mo sì ṣá a lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n ó fi ọwọ́ kejì gbá mi mú, ó sì fẹ́ fa mi lọ́rùn. Òun ìbá sì ti pa mí, bí kò bá jẹ́ pé òfò ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ mú un rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni ó ṣubú lulẹ̀, mo sì fún un ní ọ̀kọ̀ tí ó lè panipani. Ogun naa si fà mi kuro lọdọ ọkunrin ti o ṣubu naa. Ara Mekka kan wa yika o si gba ikogun naa lọwọ rẹ. Nigbati awọn ogun pari ati awọn ti a ti ṣẹgun awọn ọtá, Muhammadu wipe: 'Ẹnikẹni ti o ba ti pa ọtá tun le gba awọn ikogun lati rẹ! ya, ṣugbọn awọn ogun fà mi kuro lati rẹ, ati ki o Emi ko mọ ti o wà ti o gba awọn ikogun lati rẹ.' Fún un ní ìtẹ́lọ́rùn dípò mi.’ Ṣùgbọ́n Abu Bakr dáhùn pé: ‘Rárá, láti ọ̀dọ̀ Allāhu, kò ní tẹ́ ẹ lọ́rùn. Bawo ni o ṣe pinnu lati gbe ara rẹ ga si ọkan ninu awọn kiniun Allah, ti o ja fun igbagbọ Ọlọhun, ati lati ni ipin ninu ikogun rẹ? Ẹ dá ohun tí ẹ ti gbà padà fún un gẹ́gẹ́ bí ìkógun lọ́dọ̀ ọkùnrin tí a pa!’ Muhammadu sọ pé: ‘Ó tọ́; fun u pada awọn ikogun.' - 'Mo si mu wọn,' ki Abu Qatada tesiwaju, o si ta wọn ati ki o gba lati awọn ere kan nkan ti ilẹ pẹlu ọjọ awọn ọkunrin.'”

9.03.9 -- Iranlowo awon angeli

Abu Ishaq ibn Yasar sọ fun mi pe Jubair ti sọ fun u pe: “Mo rii, ṣaaju ki awọn ọta to sá, paapaa nigba ti ogun naa n lọ, bi a ti sọ odi dudu kan lati ọrun, ti o si joko laarin awa ati awọn ọta. Nígbà náà ni mo rí àwọn èèrà dúdú tí wọ́n ń rìn káàkiri àfonífojì náà, n kò sì ṣiyèméjì nípa rẹ̀ pé áńgẹ́lì* ni wọ́n.

* Ẹ wo irú ìgbàgbọ́ nínú ohun asán ti àtijọ́! Èyí sún mọ́ òtítọ́ àwọn ẹ̀mí èṣù ju bí ó ṣe rí sí ìjẹ́mímọ́ àwọn ońṣẹ́ Ọlọ́run.

9.03.10 -- Ohun to sele lẹhin ti awọn ogun

Nigbati Hawazin sá, ọpọlọpọ ninu awọn Banu Malik ni a pa. Síbẹ̀síbẹ̀, àádọ́rin ọkùnrin ló kù lábẹ́ àsíá wọn, lára wọn ni Uthman ibn Abd Allah, ẹni tí ó gbé ọ̀págun náà tí ó sì dáàbò bò ó lẹ́yìn ikú Dhu al-Khimar (orúkọ àpèjẹ Auf ibn Rabi’), títí tí òun náà fi pa á. Nigbati Muhammadu gbọ iku Uthman, o sọ pe: “Ọlọrun da a! Ó jẹ́ ọ̀tá Kuraisi!” Ya’qub ibn ‘Utba ibn al-Mughira sọ fún mi pé: “Wọ́n pa á pẹ̀lú Uthman ẹrú Kristẹni kan tí kò kọlà.”

Nigba ti Oluranlowo kan ri awon Thaqifi ti a pa ati eru alaigbala, o kigbe bi o ti le se pe: “Eyin Bedouin, Olohun mo pe awon Thaqifiti ko nila!” Mughira ibn Shu‘ba, ẹni ti o bẹru pe awọn ọrọ wọnyi le yika si awọn ara Bedouins, di ọwọ rẹ mu o si sọ pe: “Maṣe sọ iyẹn, nitori o ṣe iyebiye fun mi ju baba tabi iya lọ. Ṣùgbọ́n ọkùnrin tí a pa yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn Kristẹni ẹrú wa.” Lẹ́yìn náà ló tú àwọn òkú mìíràn síta, ó sì kígbe pé: “Ṣé ẹ kò rí i pé gbogbo wọn ni a dádọ̀dọ́?”

Ọpagun ti awọn alabaṣepọ wa ni ọwọ Qarib ibn al-Aswad. Nigbati awọn Musulumi sá, o fi ọpagun si igi kan, o si salọ pẹlu awọn ibatan rẹ ati awọn ẹlẹgbẹ ẹyà rẹ, ti o fi jẹ pe awọn ọkunrin meji pere ni wọn pa ninu awọn ẹlẹgbẹ wọn: Wahb, lati Banu Ghiriya, ati al-Julah, lati ọdọ Banu Kubba.

Ṣùgbọ́n àwọn onígbàgbọ́ náà sá lọ sí Ta’if* pẹ̀lú Malik ibn Auf. Awọn miiran dó si Autas, lakoko ti awọn miiran, ni eyikeyi ọran nikan Banu Ghiyara lati Thaqif, lọ si Nakhla. Awọn ẹlẹṣin Muhammadu lepa Banu Ghiyara, ṣugbọn kii ṣe awọn ti o ti lọ si awọn oke-nla.

* "Ta'if" wa ni giga ni awọn oke-nla, isunmọ. 90 km guusu ila-oorun ti Mekka.

9.03.11 -- Duraid ibn al-Simma Jẹ ki a pa ara Rẹ

Rabi'a ibn Rufai' mu soke si Duraid ibn al-Simma. O ro pe o jẹ obirin, nitori pe o joko ni ijoko sedan. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó dá ràkúnmí náà dúró, tí ó sì jẹ́ kí ó kúnlẹ̀, ó bá arúgbó kan nínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́. Duraid ni, ẹniti ọdọmọkunrin naa ko mọ. "Kini o fẹ?", Duraid beere. “Lati pa ọ,” bẹ̃ni ọdọmọkunrin na dahùn. -- "Tani e?" " Emi ni Sulamite Rabi'a ibn Rufai." -- Lẹhinna o fi idà lu ni Duraid, ṣugbọn laisi ipa. Duraid sọ pe: “Iya rẹ fi awọn ohun ija buburu wọ ọ. Mú idà mi kúrò ní ẹ̀yìn gàárì, kí o sì fi lu ọ̀kọ̀ọ̀kan. Bí mo ṣe máa ń lu àwọn ọkùnrin nìyẹn. Nigbati o ba pada si ọdọ iya rẹ, sọ fun u pe o pa Duraid ibn al-Simma. Nipa Olohun, opolopo ni ojo ti mo daabo bo awon obirin re.

Àwọn Banu Sulaim sọ pé Rabi’a sọ pé: “Nígbà tí mo pa á, ó ṣubú lulẹ̀, ó sì fara hàn gbangba. Ìlà rẹ̀ àti inú ẹsẹ̀ rẹ̀ kò ní irun bíi pépé láti inú gbogbo kẹ̀kẹ́ rẹ̀.” Nígbà tí Rabi’a padà sí ọ̀dọ̀ ìyá rẹ̀, tó sì ròyìn fún un nípa pípa Duraid, ó ní: “Mo fi Allāhu dá mẹ́ta nínú àwọn ìyá rẹ sílẹ̀!”

9.03.12 -- Abu 'Amirs Ìtàn dopin

Abu 'Amir pade awọn arakunrin mẹwa ni Ọjọ Autas. Wọ́n jẹ́ ti àwọn aláìgbàgbọ́. Ọkan ninu wọn kọlu u. Abu 'Amir tako o, o si koju rẹ lati yi pada si Islam o si wipe: "Ki Olohun jẹri si i!" Nigbana o lu o si pa a lẹhin ti o ti pè e si Islam ati awọn ti o pe Allah ni ẹlẹri si i. O si pa ọkan lẹhin ti awọn miiran, titi nipari kẹwa kọlu u. Nigbati Abu 'Amir tun pe Allah lati jẹ ẹlẹri si i, ọkunrin naa dahun pe: "Irẹ Ọlọhun mi, maṣe jẹri si mi!", Abu 'Amir dawọ ija. Alaigbagbọ naa lọ ati lẹhinna di Musulumi ti o dara. Nigbati Muhammadu ri i, o sọ pe: "Eyi ni asasala ti Abu 'Amir. Lẹ́yìn náà ni wọ́n pa Abu ‘Amir pẹ̀lú ọfà láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin Ala àti Aufa, àwọn ọmọ Harith láti Banu Jusham. Ọkan lu u ni agbegbe okan ati ekeji ni orokun. Abu Musa si mu awon eniyan re lo si awon mejeeji, o si pa won.

9.03.13 -- Muhammadu leewọ pipa ti awọn obirin

Ọ̀kan lára àwọn ọ̀rẹ́ mi ròyìn fún mi pé: “Ní ọjọ́ kan, Muhammadu kọjá obìnrin kan tí Khalid ibn Walid pa. Ọ̀pọ̀ èèyàn ló kóra jọ sọ́dọ̀ rẹ̀. Muhammadu béèrè pé: ‘Kí ló ṣẹlẹ̀ sí i?’ Wọ́n fún un ní ìdáhùn pé: ‘Obìnrin kan ni Khalid pa!’ Muhammadu lẹhinna fi aṣẹ fun ọkan ninu awọn ti o wa pe: 'Yi pẹlu Khalid ki o sọ fun u pe: Ojiṣẹ Ọlọhun kọ ọ lati pa awọn ọmọde, awọn obirin ati awọn iranṣẹ.’”

9.03.14 -- Ti Bijadi ati Ṣima

Muhammadu sọ lọ́jọ́ yẹn pé: “Tí ẹ bá gbá Bijad mú, ọkùnrin kan láti Banu Sa’d, má ṣe jẹ́ kí ó sá lọ. Ó ti ṣẹ̀.” Nigbati awọn Musulumi bori rẹ, nwọn si mu u pẹlu ebi re si Muhammadu. Shaima, ọmọbinrin Harith ibn Abd al-'Uzza, arabinrin ti o jẹ olutọju Muhammadu, tun wa pẹlu rẹ. Nigbati wọn tọju rẹ ni aijọju lakoko gbigbe, o sọ pe: “O mọ, nipasẹ Ọlọhun, Emi ni arabinrin olutọju ti ojiṣẹ Ọlọhun. Sugbon ti won ko gbagbo rẹ titi ti o ti mu wa siwaju Muhammadu. Bí wọ́n ṣe mú un lọ síwájú rẹ̀, ó sọ pé: “Ìwọ Òjíṣẹ́ Ọlọ́hun! Arabinrin rẹ ni mi.” Ó béèrè pé: “Irú àmì ìyàtọ̀ wo ni o ní?” Ó dáhùn pé: “Ẹ̀yìn mi tí o fún mi lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo nígbà tí mo gbé ọ sórí ẹsẹ̀ mi.” Muhammadu mọ isamisi naa. Ó sì tẹ́ aṣọ ìgúnwà níwájú rẹ̀, ó sì mú kí ó jókòó sórí rẹ̀. Ó fún un ní yíyàn yálà kí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, níbi tí wọ́n ti máa ń bọ̀wọ̀ fún, tí wọ́n sì máa ń bọlá fún, tàbí kí wọ́n fi ẹ̀bùn pa dà sọ́dọ̀ àwọn èèyàn rẹ̀. O yan eyi ti o kẹhin. Muhammadu fun u ni ebun ati ki o rán rẹ pada si awọn enia rẹ. Gẹ́gẹ́ bí Banu Sa’d ṣe sọ, ó fún un ní ọ̀kan lára àwọn ẹrú rẹ̀ tó ń jẹ́ Makhul àti ẹrúbìnrin kan, tí wọ́n fẹ́ ara wọn, tí àwọn àtọmọdọ́mọ rẹ̀ sì wà níbẹ̀. Olohun sọ nipa Ọjọ Hunain pe: “Ọlọrun ti ran yin lọwọ lati bori ni ọpọlọpọ awọn ilu-ile, ati ni ọjọ Hunain, nigba ti ọpọlọpọ rẹ wù ọ…” (Sura al-Tawba 9:25).

**9.03.15 -- Ìpolongo Ta’if* (Kínní. 630 A.D.)**

Nigbati awọn asasala lati Thaqif de Ta'if, wọn ti ilẹkun lẹhin wọn ati ṣe igbaradi fun aabo wọn.

* "Ta'if" wa ni giga ni awọn oke-nla isunmọ. 90 km guusu ila-oorun ti Mekka.

‘Urwa ibn Mas’ud àti Ghailan ibn Salama kò sí ní Hunain, bẹ́ẹ̀ ni kò sí níbi ìsàgatì Ta’if. Wọn wa ni Jurash lati kọ ẹkọ bi wọn ṣe le kọ awọn ile-iṣọ idọti, awọn katapilu ati awọn iru aabo miiran.

Muhammadu, bakanna, o lọ si Ta'if, lẹhin ti o ti pari pẹlu ija ni Hunain. O lọ si al-Nakhla al-Yamaaniyya (50 km ni ila-oorun ti Mekka), Qarn (115 km ni ila-oorun Mekka) ati Mulaih si ọna Buhra al-Rugha' nitosi Liyya, nibiti o ti kọ mọṣalaṣi kan ti o si gbadura. Ni Buhra al-Rugha Muhammadu ti pa apaniyan kan.* O jẹ imukuro ẹjẹ akọkọ ninu Islam. Apaniyan naa wa lati Banu Laith. O ti pa okunrin kan ti Hudhayl. Nigbati Muhammadu wa ni Liyya, o ti pa odi Malik ibn Auf run. Lẹhinna o ṣeto si ọna ti a pe ni "al-Daiqa" (dín, nira). Ṣugbọn o pe e ni "al-Yusra" (gbigboro, rọrun). Ona yi mu u wa si Nakhb. O duro labẹ igi lotus kan ti a pe ni “al-Sadirah”, nitosi ohun-ini Thaqafite kan. Muhammadu ni ọrọ ti a fi ranṣẹ si Thaqafite pe: "Boya o jade si wa, tabi a yoo ba ọgba rẹ jẹ!" Ohun tó sì ṣẹlẹ̀ gan-an nìyẹn, nígbà tí kò fara hàn níwájú wọn.

* Muhammadu ko loye ararẹ nikan pe o jẹ aṣaaju ẹsin ti awọn eniyan rẹ, ṣugbọn tun jẹ alaṣẹ ti o ni iduro ni gbogbo awọn ọran ti agbaye, idajọ ati awujọ.

Muhammadu lẹhinna tẹsiwaju ni irin-ajo rẹ titi o fi sunmọ Ta'if, ati pe nibẹ ni o ṣeto ibudó. Ọpọlọpọ ninu awọn enia rẹ̀ li a fi ọfa pa, nitoriti nwọn ti dó si eti odi ilu na. Wọn kò lè tẹ̀ síwájú, níwọ̀n bí wọ́n ti ti àwọn ẹnubodè náà. Lẹhin ti diẹ ninu awọn ẹlẹgbẹ ti pa, Muhammadu ni ibudó ọmọ ogun rẹ lori aaye nibiti Mossalassi kan wa bayi. Ogun ọjọ́ ni ìsàgatì náà fi wà. Muhammadu ni meji ninu awọn iyawo rẹ pẹlu rẹ; Ọkan ni Umm Salama, ọmọbinrin Abu Umaiyya. Ó sì pa àgọ́ fún wọn, ó sì gbàdúrà láàrín àgọ́ náà. Nigbati awọn Thaqifites di Musulumi, Amr ibn Umaiyya ni Mossalassi ti a kọ si aaye nibiti Muhammadu ti gbadura. Nígbà ìsàgatì náà, ìjà líle wà pẹ̀lú ọfà tí wọ́n ń fi pàṣípààrọ̀. Muhammad ti sọ awọn apata sinu ilu pẹlu awọn katapiti. Ó dájú pé àwọn ará Táífì ni wọ́n kọ́kọ́ gbógun ti àwọn àgbò tí wọ́n ń lù.*

* Iru iṣẹ apinfunni wo ni! Awọn ilepa iwa-ipa, awọn irin ajo iṣẹgun, kọ awọn mọṣalaṣi ati awọn aabo. Ilana ti agbara jọba ni Islam. Kì í ṣe ẹ̀sìn àlàáfíà, bí kò ṣe ìsìn ìjọba, ọ̀kan tó ń béèrè pé kí àwọn tí wọ́n ṣẹ́gun tẹrí ba pátápátá.

Ni Ọjọ Shadkha diẹ ninu awọn ẹlẹgbẹ Muhammadu sunmọ lati dóti odi labẹ ile-iṣọ idoti kan. Ṣugbọn awọn Thaqifiti ju awọn ohun-ọṣọ gbigbona didan sori wọn ati nigbati awọn ẹlẹgbẹ wa jade lati ile-iṣọ idoti naa wọn ta wọn pẹlu awọn ọfa ati pa ọpọlọpọ awọn ọkunrin. Muhammadu lẹhinna paṣẹ pe ki a ge awọn ọgba-ajara ti Thaqif lulẹ. Aṣẹ rẹ ti ṣe lẹsẹkẹsẹ. Nígbà ìsàgatì Ta’if, Muhammadu sọ fún Abu Bakr pé: “Mo rí nínú ìran kan bí wọ́n ṣe gbé àwokòtò kan tí ó kún fún ọ̀para kan lé mi lọ́wọ́, tí àkùkọ kan fi kàn án títí ohun gbogbo fi tú jáde.” Abu Bakr dahun pe: “Ni akoko yii Emi ko ro pe iwọ yoo de ibi-afẹde rẹ pẹlu awọn Thaqifiti. Muhammadu dahun pe: “Emi ko si!”

Lẹ́yìn náà, Khuwaila, ọmọ Hakim ibn Umaiyya, sọ fún Muhammadu pé: “Tí Ọlọ́run bá fún ọ ní àṣẹ láti ṣẹ́gun Ta’if, fún mi ní àwọn ohun ọ̀ṣọ́ Badia, ọmọ Ghailan ibn Salama, tàbí ohun ọ̀ṣọ́ Faria, ọmọ ìyá rẹ̀. 'Aqil! -- Awọn mejeeji jẹ ti awọn olore julọ laarin awọn obinrin Thaqif. Si ibeere Muhammadu ni lati dahun pe: “Ṣugbọn kini ti a ko ba fun mi ni agbara lori wọn, iwọ Khuwaila?” Khuwaila si lọ si ọdọ Umar o si sọ fun u nipa awọn ọrọ wọnyi. Umar sọ fun Muhammadu pe: “Iru ọrọ wo ni awọn ọrọ wọnyi ti Khuwaila sọ fun mi lati ọdọ rẹ?” Muhammadu dahun pe: "Awọn ti mo ti sọ!" Umar beere pe: "Ṣe ko si agbara fun ọ lori ilu naa?" "Bẹẹkọ", Muhammadu dahun. Umar dahun pe: “Lẹhinna jẹ ki n fun mi ni aṣẹ lati lọ!” “Ṣe iyẹn,” Muhammadu dahun.

Nigbati Umar paṣẹ pe ki wọn jade ti awọn eniyan si nlọ Sa’id ibn Ubaid kigbe pe: “Bayi ni ẹya yii yoo tẹsiwaju!” ' Uyayna ibn Hisn dahun si eyi: "Bẹẹni nitõtọ, nipasẹ Ọlọhun, ni okiki ati ola!" Nígbà náà ni ọ̀kan nínú àwọn onígbàgbọ́ sọ fún un pé: “Ọlọ́run lè pa ọ́ lẹ́bi, ‘Uyayna! Ṣé ẹ máa ń gbóríyìn fún àwọn onígbàgbọ́ nítorí àtakò wọn sí Òjíṣẹ́ Allāhu, àti pé lẹ́yìn tí ẹ ti wá ran òun lọ́wọ́?” -- “Lati Olohun, Emi ko wa lati ba awon Thaqifi jagun. Mo nireti pe Muhammadu yoo ṣẹgun Ta'if, ki n le gba ọkan ninu awọn ọmọbirin Thaqifiti. Mo ń retí pé kí wọ́n bí ọmọkùnrin kan fún mi nípasẹ̀ rẹ̀, nítorí àwọn ará Thakifi jẹ́ onílàákàyè.”*

* Idi ti igbeyawo fun awọn Musulumi kii ṣe idapọ ti ọkọ ati iyawo ni imọran ti iṣọkan ni ẹmi, ẹmi ati ara. Idi kan nikan ni ibimọ ti awọn ọmọ ti o ni ẹbun ati aṣeyọri, nitorinaa jijẹ olokiki ati iyi ti ẹya tirẹ.

Nigba ti Muhammadu n dó si iwaju Ta'if, diẹ ninu awọn ẹrú ti awọn ti a dótì wá sọdọ rẹ. Wọn yipada si Islam ati Muhammadu fun wọn ni ominira wọn.

Nigbati awọn ọdun lẹhinna awọn olugbe Ta'if yipada si Islamu, ọkan ninu awọn Thaqifites sọ nipa awọn ẹrú ti wọn ti kọ silẹ fun Muhammadu - al-Harith ibn Kalada ni. Ṣùgbọ́n Muhammadu sọ pé: “Ọlọ́run ti dá wọn sílẹ̀.” Awọn Thaqifiti ti mu idile Marwan ibn Qays al-Dausi ni igbekun, ẹniti o ti yipada si Islam ti o si jade pẹlu Muhammadu lati koju awọn Thaqifiti. Awọn Thaqifiti sọ pe wọn jẹ iru-ọmọ Qays, wọn si gbe ẹtọ wọn le Muhammadu, ẹniti o sọ fun Marwan ibn Qays pe: “Ẹ gba Qaysite akọkọ ti o ba pade ni igbekun fun idile rẹ.” Marwan pade Ubayy ibn Malik al-Qushayri o si mu u ni igbekun. Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi mu ọrọ naa lọwọ o si ba awọn Thaqifiti sọrọ, ti o ran awọn ẹbi Marwan pada lẹsẹkẹsẹ. Marwan lẹhinna jẹ ki Ubayy tun lọ ni ọfẹ.

9.03.16 -- Orukọ awọn Musulumi ti o ṣubu ni Ọjọ Ta’if

Awọn Musulumi wọnyi ṣubu gẹgẹbi olujẹriku ni Ọjọ Ta'if: Lati ọdọ Banu Umaiyya ibn Abd Shams: Sa'id ibn Sa'id ibn al-'As ati ọkan ninu awọn oluranlọwọ wọn (Ghurfuta ibn Jannab [Hubbab] lati ẹya Asid. ibn al-Ghauth). Lati ọdọ Banu Taim ibn Murra: Abd Allah ibn Abi Bakr, ẹniti o fi ọfa lu, lẹhin iku woli, o ku ni Medina nitori ọgbẹ rẹ. Lati ọdọ Banu Makhzum: Abd Allah ibn Abi Umaiyya ibn al-Mughira, nitori abajade ọkọ ti o ju. Lati ọdọ Banu ‘Adi ibn Ka’b: Abd Allah ibn Amir Rabi‘a, ọkan ninu awọn oluranlọwọ wọn. Lati ọdọ Banu Sahm ibn Amr: Al-Saib ibn al-Harith ibn Qays ibn Adi ati arakunrin rẹ Abd Allah. Lati ọdọ Banu Sa'd ibn Laith: Julaiha ibn Abd Allah.

Ninu awọn Oluranlọwọ, awọn wọnyi wa: Thabit ibn al-Jadha’ ti Banu Salama ati al-Harith ibn Sahl ti Banu Mazin. Apapọ awọn ẹlẹgbẹ Muhammadu ti o ṣubu jẹ mejila. Kuraisha meje ni o wa, Oluranlọwọ mẹrin ati ọkunrin kan ninu awọn Banu Laith.*

* Ní ìbẹ̀rẹ̀ ogun wọn, àwọn Mùsùlùmí kò tíì múra sílẹ̀ fún ìsàgatì olódi àti àwọn ìlú olódi fún ìgbà pípẹ́; Elo siwaju sii, won ni won fara si mobile ogun ati awọn ọna igbogun ti ati awọn ku.

Lati Ta'if, Muhammadu lọ si Dahna o si ṣeto ibudó pẹlu awọn eniyan rẹ ni Jirana (bi. 8 km ariwa ti Mekka). Ọpọlọpọ awọn sile Hawazin wà pẹlu rẹ. Ni ọjọ ti o lọ kuro ni Ta’if, ọkan ninu awọn ẹlẹgbẹ rẹ pe e lati bú awọn Thaqifi. Muhammadu sọ, sibẹsibẹ: "Ki Allah tọ awọn Thaqifites ati ki o dari wọn si mi!" Ni Ji‘rana aṣoju kan ti Hawazin wa niwaju Muhammadu, nibiti o ti mu awọn obinrin ati awọn ọmọde 6,000 mu ati ainiye awọn ibakasiẹ ati agutan tiwọn. Awọn aṣoju ti Hawazin wa si ọdọ Muhammadu, lẹhin ti wọn ti yipada si Islam wọn sọ pe: “Irẹ ojiṣẹ Allah! A jẹ ẹya kan ati idile kan. O mọ ohun ti o ti ṣẹlẹ wa. Ṣàánú fún wa! Allāhu yóò sì rí bẹ́ẹ̀ sí ọ!” Ọkan ninu awọn Hawazin, Abu Surad Zubair, ti Banu Sa'd ibn Bakr, lẹhinna dide o si sọ pe: “Irẹ ojiṣẹ Ọlọhun! Lara awọn ẹlẹwọn rẹ ni awọn iya iya ati baba rẹ ati awọn nọọsi wara ti o tọju rẹ. Ti a ba bọ Harith ibn Abi Shimr tabi Nu‘man ibn al-Mundhir, ati pe iru nkan kan ti ṣẹlẹ si wa, nitorinaa a nireti pe yoo ṣãnu fun wa ki o si dariji wa. Iwọ li o dara julọ ninu gbogbo awọn ti a bu ọla fun.”

Muhammadu dahun pe: "Ewo ni o fẹran julọ fun ọ - awọn ọmọ rẹ ati awọn iyawo rẹ tabi awọn ohun-ini rẹ?" O dahun pe: “Iwọ ojisẹ Ọlọhun! Ṣe o fun wa ni yiyan laarin awọn ohun-ini wa ati ọlá wa? Ó dájú pé àwọn aya wa àtàwọn ọmọ wa ṣeyebíye jù.” Muhammadu sọ pe: “Nipa ti ipin mi ati ti awọn ọmọ Abd al-Muttalib: awọn ti a yoo fun ọ, ati pe nigbati mo ba ti se adura ọsangangan, wa sọ pe: ‘A n bẹbẹ fun ojisẹ Ọlọhun pẹlu rẹ. awọn onigbagbo ati awọn olugbagbọ pẹlu awọn ojiṣẹ Olohun ki a da awọn iyawo wa ati awọn ọmọ wa si wa!' Nigbati Muhammadu ti gbadura wọn sọ, gẹgẹ bi Muhammad ti paṣẹ fun wọn lati ṣe. Muhammadu lẹhinna fi idi rẹ mulẹ pe: “Nipa ti ipin mi ati ti awọn ọmọ Abd al-Muttalib, a fi wọn fun ọ!” Awọn aṣikiri naa sọ pe: “A fun ojisẹ Ọlọhun ni ipin wa.” Awọn oluranlọwọ sọ kanna. Ṣùgbọ́n al-Aqra ibn Habis sọ pé: “Ní ti èmi àti àwọn Banu Ta’min, a kò ní kọ̀wé sílẹ̀!” Uyayna ibn Hisn sọ pé: “Èmi àti Banu Fazaara pẹ̀lú kò ní kọ̀wé sílẹ̀!” ‘Abbas ibn Mirdas tun beere ipin rẹ ati ti Banu Sulaim. Ṣugbọn awọn Banu Sulaim kigbe pe: “Ko ri bẹẹ! A fi ohun tiwa fun ojisẹ Ọlọhun”. “Abbas sì sọ fún àwọn Banu Sulaim pé: “Ẹ ti kó ìtìjú bá mi.” Muhammadu si fi kun si wipe: "Gbogbo awọn ti o ti ko ni ẹtọ si awọn elewon ni lati gba, fun gbogbo ẹlẹwọn ojo iwaju ti a mu, mefa ipin." Abu Wajza Yazid ibn ‘Ubaid al-Sa‘di royin fun mi pe: “Muhammadu fun Ali ni ọmọbirin kan ti a npè ni Raita. Ọmọbinrin Hilal ibn Hayyan ni. Ó fi Zainab ọmọ Hayyan fún Uthman ibn ‘Affan. O tun fun Umar ni ọmọbirin kan, lẹhinna o fi fun ọmọ rẹ Abd Allah."*

* Muhammadu fun awọn ọmọbirin bi ẹru si awọn ọrẹ rẹ ti o sunmọ bi ẹnipe wọn jẹ awọn ọja ti ko ni ẹmi.

Nafis, ẹni ti o ni ominira ti Abd Allah, royin pe: “Mo ran ọmọbirin naa si aburo baba mi ti Banu Jumah lati mura ati mura silẹ, nitori Mo kọkọ fẹ yika Ka'ba ati lẹhinna wa si ọdọ wọn ati gbe pẹlu rẹ. Nígbà tí mo jáde wá láti ibi mímọ́, mo rí ọ̀pọ̀ èèyàn. Fun ibeere mi nipa ohun ti n ṣẹlẹ, wọn dahun pe: ‘Muhammadu ti da awọn iyawo wa ati awọn ọmọ wa pada fun wa!’ Mo si sọ pe: “Obinrin rẹ wa pẹlu awọn Banu Jumah. Ẹ lọ mú un!’ Wọ́n lọ, wọ́n sì mú un wá sí ilé.”

‘Uyayna ibn Hisn ti mu obinrin arugbo kan ti Hawazin, o ro pe yoo ni ibatan ninu ẹya ti yoo san owo-irapada nla kan fun u. Nigbati Muhammadu beere ominira ti awọn ẹlẹwọn ni paṣipaarọ fun awọn ipin mẹfa, ko fẹ lati da obinrin naa pada. Zubair Abu Surad wá sọ pé: “Jẹ́ kó lọ! Nipa Olohun, enu re ko tutu, oyan re ko lele, ara ko le loyun, oko re ko ni idunnu si e, wara re si ti gbe”. Lẹ́yìn tí Zubair ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ‘Uyayna ibn Hisn jẹ́ kí ó lọ ní pàṣípààrọ̀ ìdá mẹ́fà.*

* Kì í ṣe irú ẹni tó jẹ́ bẹ́ẹ̀, àmọ́ èrè tí wọ́n máa rí gbà lọ́wọ́ rẹ̀ ló pinnu ohun tó máa ṣẹlẹ̀ sí obìnrin tálákà yìí.

9.03.17 -- Iyipada ti Malik ibn 'Auf al-Nasri

Muhammadu beere lẹhin Malik ibn Auf pẹlu awọn aṣoju ti Hawazin. Wọ́n dáhùn pé: “Ó wà ní Ta’if pẹ̀lú àwọn Thaqifi.” Muhammadu fi aṣẹ fun wọn lati sọ fun u pe, ti o ba fẹ lati wa si ọdọ rẹ gẹgẹbi onigbagbọ, yoo fun u ni ohun-ini rẹ pada ati ọgọrun rakunmi pẹlu. Nigbati Malik gbọ eyi, o lọ kuro ni Ta'if o si lọ si Muhammadu. Nitori ibẹru awọn Thaquifiti le da duro, o ti tọju rakunmi kan ni ita ti Ta’if, o si mu ẹṣin kan wa si ọdọ rẹ, lori eyiti o gun jade kuro ni ilu ni alẹ. Ní ibi tí wọ́n ti fohùn ṣọ̀kan, ràkúnmí rẹ̀ ń dúró dè é. O gbe e o si lọ pade Muhammadu ni Ji‘rana. Awọn miiran sọ pe o wa ni Mekka. Muhammadu fun u pada rẹ ebi ati awọn rẹ de ati ki o tun ọgọrun rakunmi. Malik di Musulumi rere.*

* Malik jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn ti o, pẹlu owo, awọn ọja tabi itusilẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi, gba si Islamu.

Muhammadu fi i si aṣẹ ti awọn ẹya ti o jẹ ti rẹ, awọn Thumala, Salima ati Fahm, ti o ti tun gba Islam. Malik ja ni ori won awon Thaqifiti o si .igun won, nitoriti o kolu gbogbo agbo wọn.

9.03.18 -- Pipin ti ikogun

Nigbati Muhammadu da awọn elewon ti Hunain pada si awọn ọmọ ẹgbẹ idile wọn, o gun lọ. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tẹ̀lé e, wọ́n sì sọ pé: “Ìwọ ojiṣẹ́ Allāhu, pín àwọn ràkúnmí àti àgùntàn tí a kó gẹ́gẹ́ bí ìkógun fún wa.” Níkẹyìn, wọ́n tẹ̀ ẹ́ sórí igi kan, wọ́n sì fa ẹ̀wù àwọ̀lékè náà ya kúrò lára rẹ̀. Ó wá kígbe pé: “Ẹ̀yin èèyàn, ẹ dá ẹ̀wù àwọ̀lékè mi padà! Nipa Olohun, koda ti e ba ti mu opolopo eranko bi ikogun, bi awon igi se wa ni Tihama, Emi iba tun pin won fun yin. Iwọ ko tii ri mi lati jẹ oniwọra, ẹru tabi alairotẹlẹ ati iwa-ipa.” Lẹ́yìn náà ló yíjú sí ràkúnmí kan, ó fa irun kan jáde kúrò nínú ọ̀fọ̀ rẹ̀, ó sì mú un sáàárín ìka ọwọ́ rẹ̀, ó sì sọ pé: “Ẹ̀yin èèyàn, yàtọ̀ sí ìdá kan nínú márùn-ún, èmi kò gba ìwọ̀nba irun yìí nínú ìkógun yín àti pàápàá. èyí ni kí a dá padà fún yín. Ṣugbọn nisisiyi mu gbogbo awọn ti o ti ji - si isalẹ lati awọn okun ati awọn abere. Olè jíjà máa ń mú ìtìjú wá fún ẹni tó bá ṣe é, iná iná Jahannama àti àbùkù ni Ọjọ́ Àjíǹde.” Ọkan ninu awọn Oluranlọwọ lẹhinna mu idii irun kan wa o si sọ pe: "Irẹ ojiṣẹ Ọlọhun, Mo ti mu eyi lati ṣe irọri fun rakunmi kan ti o gbọgbẹ." Muhammadu lẹhinna sọ pe: “Mo fi ipin mi silẹ ninu iyẹn.” Ohun tó ní lọ́kàn ni pé: “Tó bá jẹ́ pé ìyẹn ni ìyà burúkú kan jẹ́, mi ò fẹ́ kí ohunkóhun ṣe é,” ó sì jù ú nù.*

* Ìkókó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìdí pàtàkì tí Ogun Mímọ́ fi wáyé. Awọn ohun-ini, awọn ile, ẹranko ati eniyan ni a ka si awọn ẹbun pataki lati ọdọ Allah. Pinpin naa, sibẹsibẹ, jẹ aaye pataki kan. Muhammadu nigbagbogbo so idamarun ti ikogun fun ara rẹ.
Jésù hùwà tó yàtọ̀ pátápátá sí ti owó àti ohun ìní. Ó sọ fún àwọn ọmọlẹ́yìn Rẹ̀ pé: “Ẹ̀yin kò lè sin Ọlọ́run àti mámónì” (Mátíù 6:24). Ó fẹ́ràn òṣì àti ìtẹ́lọ́rùn ju ojúkòkòrò àti ọrọ̀ lọ. Gbigbe ikogun jẹ eyiti a ko ro fun Oun ati awọn aposteli Rẹ̀. Jesu pe awọn Kristeni lati rubọ ati kiko ara-ẹni, kii ṣe si ikogun.

Zaid ibn Aslam rohin lati ọdọ baba rẹ pe: “Aqil bin Abu Talib wa ni ọjọ Hunain pẹlu ida ti o ni ẹjẹ si iyawo rẹ Fatima, ọmọbinrin Shaiba ibn Rabi‘a. Ó wá sọ pé: ‘Mo rí i pé o ti jà. Ìkógun wo ni o mú padà wá láti ọ̀dọ̀ àwọn aláìgbàgbọ́?’ Ó dáhùn pé: ‘Ìwọ ní abẹ́rẹ́ kan tí o lè fi rán aṣọ rẹ!’ Ó sì fi í fún un. O si gbọ bi Muhammadu ká olupe ti a npe ni jade: 'Ẹnikẹni ti o ba ti mu ohunkohun, jẹ ki o mu pada si isalẹ lati awọn abere ati okun!' Lẹsẹkẹsẹ Aqil pada o si wipe: 'Mo gbagbo rẹ abẹrẹ ti lọ! ìyókù ìkógun.”

9.03.19 -- Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Kuráìṣì ni a ń fi ẹ̀bùn rúbọ

Muhammadu fun awọn ọkunrin ti o bọwọ fun, lati le gba ọkan wọn ati ti awọn ẹlẹgbẹ ẹgbẹ wọn.* O fun Abu Sufyan ni ọgọrun-un rakunmi ati ọgọrun rakunmi fun ọmọ rẹ; Bakanna ni o ṣe fun Hakim ibn Hizam ati Harith ibn Harith ibn Kalalada arakunrin Banu Abd al-Dar. Síwájú sí i, àwọn tí wọ́n tún gba ọgọ́rùn-ún ràkúnmí ni Harith ibn Hisham, Suhail ibn Amr, Huwaitib ibn Abd al-Uzza ibn Abi Qays, Ala ibn Jariyya, ará Thaqifite, alábàákẹ́gbẹ́ àwọn Banu Zuhra, 'Uyayna ibn Hisn, Aqra ibn Habis. , Malik ibn Auf ati Safwan ibn Umaiyya. Awọn ara Kuraiṣi miiran gba kere ju ọgọrun kan rakunmi. Ti wọn ni Makhrama ibn Nawfal al-Zuhri, ‘Umayr ibn Wahb, al-Jumahi ati Hisham ibn Amr, arakunrin ti Banu Amr ibn Lu’ayy. Emi ko mọ ni pato iye ti a fi fun u, ṣugbọn o kere ju ọgọrun kan ràkunmi. Sa’id ibn Yarbu ibn Ankatha gba àádọ́ta àti al-Sahmi pẹ̀lú àádọ́ta ràkúnmí. 'Abbas ibn Mirdas gba lati ọdọ Muhammadu diẹ ninu awọn ibakasiẹ akọ. ‘Abbas gbe e si Muhammadu o si ba a wi ni awọn ẹsẹ wọnyi:

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń sá, tí mo pa láṣẹ pé kí wọ́n dáwọ́ dúró, / nígbà tí mo tún ìkọlù mi ṣe, tí mo gun ẹṣin mi, / tí ń mú àwọn ènìyàn tí wọ́n fẹ́ sùn. / Nitori Emi ko sun bi awọn miiran. / Sugbon ikogun to ye emi ati ‘Ubaid / ti pin laarin ‘Uyayna ati al-Aqra. / Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo jẹ́ jagunjagun alágbára, / àwọn ọmọ ràkúnmí nìkan ni mo gbà, / bí ràkúnmí kan ní ẹsẹ̀. / Ṣugbọn Hisn tabi Habis ko kọja awọn baba-nla mi mejeji / ni apejọ yii, / tabi ọkan ninu wọn ko kọja mi. / Ṣugbọn ẹniti iwọ rẹ̀ silẹ ki yio dide mọ.

* Muhammadu lo awọn ọta rẹ atijọ pẹlu awọn ẹbun nla. O jẹ ki wọn mọ Islamu. Ó ru ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ àti ojúkòkòrò ọrọ̀ àti agbára sókè nínú wọn. Gbogbo eyi Muhammadu ṣe "ni orukọ Allah" fun "itankale Islamu".
Ní òdì kejì èyí, Jésù sọ pé: “Ẹnikẹ́ni nínú yín tí kò bá kọ ohun gbogbo tí ó ní sílẹ̀, kò lè jẹ́ ọmọ ẹ̀yìn mi” (Lúùkù 14:33).
Jésù Kristi kò fi wúrà àti fàdákà tàn àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ jẹ, ṣùgbọ́n ó gbé e rúbọ sí iwájú wọn, kíkọ ara ẹni, gbígbé àgbélébùú àti inúnibíni ní títẹ̀lé e.

Muhammadu wá sọ pé: “Ẹ gbé e lọ, kí ẹ sì gé ahọ́n rẹ̀ kúrò lọ́dọ̀ mi!” Wọ́n fún un ní ọpọlọpọ ràkúnmí tí ó fẹ́. Ohun ti Muhammadu tumọ si niyẹn nigbati o sọ pe “ge ahọn kuro.”

Nigbati diẹ ninu awọn Kuraisi ati awọn miiran ṣe ọla fun Muhammadu, o fun wọn ni ẹbun ni Ọjọ Ji‘rana pẹlu ikogun Hunain. Awon ti won n se ibuyin fun un ni: Lati odo awon Banu Umaiyya: Abu Sufyan ibn Harb, Taliq ibn Sufyan ibn Umaiyya, Khalid ibn Asid. Lati ọdọ Banu Abd al-Dar: Shaiba ibn Uthman, Abu al-Sanabil ibn Ba’kak, ‘Ikrima ibn Amir. Ninu awọn Banu Makhzum: Zuhair ibn Abi Umaiyya, Harith ibn Hisham, Khalid ibn Hisham, Hisham ibn Walid, Sufyan ibn Abd al-Asad ati al-Saib ibn Abd al-Saib. Ninu Banu ‘Adi ibn Ka’b: Muti ibn al-Aswad, Abu Jahm ibn Hudhaifa. Lati Banu Jumah: Safwan ibn Umaiyya, Uhaiha ibn Umaiyya, ‘Umayr ibn Wahb. Lati Banu Sahm: Adi ibn Qays. Ninu Banu Amir ibn Lu’ayy: Huwaitib ibn Abd al-’Uzza ati Hisham ibn Amr. Lati awọn ẹya miiran: Ninu awọn Banu Bakr ibn Abd Manat: Nawfal ibn Mu'awiya. Ninu Banu Kilab, ẹka awọn Banu Qays: ‘Alqama ibn Ulatha ati Labid ibn Rabi‘a. Lati ọdọ Banu Amir ibn Rabi‘a: Khalid ibn Haudha ati Harmala ibn Haudha. Ninu awon Banu Nasr: Malik ibn Auf. Ti Banu Sulaim: ‘Abbas ibn Mirdas. Lati Banu Fazaara, ẹka ti Ghatafan: 'Uyayna ibn Hisn. Lati Banu Handhala, ẹka ti Banu Ta’mim: Al-Aqra ibn Habis, ti idile Banu Mujashi ibn Darim. Muhammadu ibn Ibrahim ibn al-Harith jabo fun mi pe: “Okan ninu awon sabe Muhammadu so fun un pe: ‘Iwo ojise Olohun, o ti fun awon mejeeji Uyayna ati al-Aqra ni ogorun-un rakunmi, o si koja Ju’ail ibn Suraqa al- Damri!' Muhammadu dahun pe: 'Nipasẹ ẹniti ọkàn mi wa da, Ju'ail ni o dara ju gbogbo awọn miran lori ile aye. Gbogbo awọn miiran dabi 'Uyayna ati al-Aqra. Àwọn méjèèjì nìkan ni mo fi fún wọn kí wọ́n lè di onígbàgbọ́ rere, nígbà tí mo ti ní ìgbẹ́kẹ̀lé kíkún nínú ìgbàgbọ́ Júáílì!’”

9.03.20 -- Awọn ilodi si ti Dhu al-Khuwaisira al-Tamimi

Ọkunrin kan ti orukọ rẹ njẹ Dhu al-Khuwaisira duro niwaju Muhammadu, bi o ti n fun awọn eniyan ni ẹbun, o sọ pe: "Irẹ Muhammadu, Mo ti ri ohun ti o ṣe loni." Muhammadu dahun pe: "Nitorina, kini o ro nipa rẹ?" Ó fèsì pé: “Mo rí i pé o kò tẹ̀ síwájú lọ́nà òdodo.”* Màhámádu bọ́ sínú ìbínú ó sì kígbe pé: “Ègbé ni fún ọ! Bí èmi kì í bá ṣe olódodo, ta ni?” Umar beere Muhammad boya o yẹ ki o pa a. Muhammadu dahun pe: “Rara, fi i silẹ nikan! Oun yoo wa awọn ọmọlẹyin ti yoo lọ jinna sinu ẹsin titi wọn o fi jade ninu rẹ (iyẹn, titi ti wọn yoo fi kọ ẹsin naa silẹ) bi ọfa ti n jade lati ibi ti o kọlu. O wo apeere ati pe ko si nkankan lori rẹ, kanna pẹlu ọpa itọka ati ogbontarigi. Ó wọlé kí ẹ̀jẹ̀ àti ìtújáde tó lè rọ̀ mọ́ ọn.”**

* Awọn ohun ti ainitẹlọrun lati Medina n pọ si. Wọn ko fọwọsi awọn ẹbun fibo oninurere Muhammadu si awọn ọta iṣaaju ati awọn oluwa ti Mekka. Àwọn fúnra wọn, gẹ́gẹ́ bí jagunjagun adúróṣinṣin, ti gba díẹ̀ tàbí ohunkóhun.
** Hadisi yii jẹ ariyanjiyan laarin awọn onigbagbọ, nitori pe o wa ninu awọn akojọpọ hadith miiran ti o ni ibatan pẹlu awọn agbeka ẹgbẹ kan ninu Islamu, o si jẹ ẹda lati fi ofin mu ija si wọn.

Nigbati Muhammadu ti fi ẹbun fun awọn Kuraisi ati awọn ẹya miiran, ti ko si fun awọn oluranlọwọ (lati Medina), Hassan ibn Thabit mu u ṣiṣẹ pẹlu orin atẹle yii:

Ìbànújẹ́ ti pọ̀ sí i, omi sì ń ṣàn lọ́fẹ̀ẹ́ láti inú ojú, / wọ́n ń ṣàn lọ́wọ́ ìṣàn omijé, nítorí ìfẹ́ tí ó ní ìrora fún Shamma,/ẹni tí ó rẹwà àti tẹẹrẹ, láìsí àìlera tàbí àìpé. / Ṣugbọn fi Shamma silẹ nisinsinyi, nitori ifẹ rẹ ko lagbara pupọ, / ati pe ifẹ ti ko lagbara ni aburu ti awọn ti o nrẹwẹsi fun iṣọkan. / Wa ba ojiṣẹ na ki o si sọ pe: / “Iwọ ti awọn onigbagbọ ninu gbogbo eniyan gbẹkẹle julọ, / kilode ti Sulaim ti o jinna gba ayanfẹ lori wọn, / awọn ti o mu ọ wọle ti o si fun ọ ni atilẹyin, / niwaju awọn ti Ọlọhun. ti pe Awọn oluranlọwọ, / nitori wọn ṣe atilẹyin igbagbọ ti olori, / paapaa bi ogun ti n ja leralera? / Won yara si oju ona Olohun, / won si fi suuru fi ara won han si ibi, / sibesibe won ko ni aniyan tabi aibanuje. / Àwọn ènìyàn kó ara wọn jọ sí wa nítorí rẹ. / A ko ni iranlọwọ miiran ju idà ati agbọn lọ. / A ba won jagun, A ko si da enikan si,/A ko si so nkankan di ohun ti a fi han wa. / Àwọn olórí ogun kórìíra àpéjọ wa. / Nigbati ogun ba nja, a jẹ ina ti njo. / Bayi ni a lé awọn agabagebe pada ni Badar ati ki o wà asegun. / A je ogun nyin lori awọn giga ti Uhudu, / nigbati Mudhar so awọn ologun ni igberaga rẹ. / A wà bẹni ailera tabi aibanujẹ. / Wọn ko mu wa ni ẹbi, / paapaa nigba ti gbogbo awọn miiran n kọsẹ.

9.03.21 -- Ohun ti awọn Oluranlọwọ (lati Medina) Sọ

Nigbati Muhammadu fi ẹbun fun awọn Kuraisi (lati Mekka) ati awọn ẹya miiran ko si nkankan fun awọn Oluranlọwọ (lati Medina), wọn binu pupọ. Wọ́n jẹ́ kí oríṣiríṣi ọ̀rọ̀ fò títí ọ̀kan nínú wọn fi sọ pé: “Nípasẹ̀ Allāhu, Muhammadu tún ń lọ sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn tirẹ̀!” Sa'd ibn Ubada wá lọ sọ́dọ̀ Muhammadu, ó sì sọ fún un pé: “Ìwọ ojiṣẹ́ Ọlọ́run, ìdààmú bá àwọn olùrànlọ́wọ́ gan-an nípa bí o ṣe ń ṣe ìpínkiri ìkógun. Ẹ̀yin ti pín in fún àwọn ẹ̀yà yín, ẹ ti fi ẹ̀bùn ńláńlá fún àwọn ẹ̀yà yòókù nígbà tí àwọn olùrànlọ́wọ́ kò rí nǹkan kan gbà.” Muhammadu lẹhinna sọ pe: "Ati pe kini o ro nipa rẹ?" Sa’d dahun pe: “Iwọ ojisẹ Ọlọhun, Emi kii ṣe nkan miiran ju ọkan ninu awọn eniyan mi lọ. -- "Nigbana jẹ ki awọn eniyan rẹ wa si ibi", Muhammad dahun, "si agbegbe ti a fipade yii." Sa‘d ko awon Oluranlowo. Diẹ ninu awọn aṣikiri tun wa. Diẹ ninu wọn gba wọle, awọn miiran ti yipada.

Nigbati awọn Oluranlọwọ wa papọ, Sa'd sọ iroyin naa fun woli naa. Ó lọ bá wọn, ó sì sọ̀rọ̀, ó sì ń tẹ̀lé ìyìn tí Allāhu ti máa ń ṣe tẹ́lẹ̀ pé: “Ẹ̀yin olùrànlọ́wọ́, ọ̀rọ̀ wo ni mo gbọ́ látọ̀dọ̀ yín àti pé kí ni ìrora wo inú ọkàn yín? Njẹ emi ko wa ba ọ nigbati o wa ni aṣiṣe ati pe Allah ko ṣamọna rẹ bi? Ṣe o ko ni alaini ati pe Allah ṣe ọ ni ọlọrọ? Njẹ ẹnyin ko yapa si ara nyin atipe Allah ko ha ṣopọ ọkan nyin bi? Wọ́n dáhùn pé: “Dájúdájú Allāhu àti Òjíṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ ẹni rere àti aláàánú fún wa!”

“Daradara”, Muhammadu sọ, “kilode ti o ko da mi lohùn?” Wọ́n ní: “Kí ló yẹ ká dáhùn? Allāhu àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀ ni wọ́n jù lọ sí wa.” Muhammadu lẹhinna sọ pe: “Nipa Ọlọhun, ti o ba fẹ o le sọ ni gbogbo otitọ ati igbẹkẹle pe: ‘Nigbati o wa si wa, wọn pe ọ ni eke, ṣugbọn awa gba ọ gbọ. O ti kọ ọ silẹ, a daabobo ọ. A lé yín jáde, a mú yín wọlé, ẹ nílò ìrànlọ́wọ́, a sì fún yín ní ìrànwọ́.’* Ṣé ẹ fẹ́ da ara yín láàmú nítorí àwọn ohun ọ̀ṣọ́ ayé tí mo ti fún àwọn èèyàn, kí wọ́n lè gba ẹ̀sìn Islamu, kódà nígbà tí mo bá wà lọ́wọ́ yín. gbekele nikan ni igbagbo re? Ṣe iwọ yoo ni itẹlọrun ti awọn miiran ba pada si ile pẹlu awọn agutan ati awọn rakunmi, ṣugbọn iwọ pẹlu ojiṣẹ Allah? Nipasẹ ẹniti ẹmi Muhammadu wa ni ọwọ rẹ, ti ko ba jẹ fun ijira Emi yoo fẹ lati jẹ ọkan ninu awọn Oluranlọwọ, ati pe ti gbogbo eniyan ba lọ si ẹgbẹ kan ati awọn Oluranlọwọ si ekeji, nitorina Emi yoo tẹle awọn Oluranlọwọ. Allah! Ṣàánú fún àwọn Olùrànlọ́wọ́ àti àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọ-ọmọ wọn!” Àwọn ènìyàn náà sunkún kíkankíkan débi tí wọ́n fi rọ irùngbọ̀n wọn, wọ́n sì sọ pé: “Ìwọ ojiṣẹ́ Allāhu, a ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ìpín wa àti ìpín wa!” Muhammadu si lọ, awọn enia si tuka.**

* Tun wo Sura al-Duha 93:7-9
** Ifọrọwanilẹnuwo Muhammadu ti o waye pẹlu awọn oluranlọwọ rẹ lati Medina ni a le ṣe apejuwe bi aṣeyọri ti o ga julọ ninu itọsọna eniyan. Islam wa ninu ewu lati yapa, nigbati Muhammadu bẹbẹ si iṣootọ ati igbagbọ awọn oluranlọwọ rẹ. O fun wọn ni yiyan: wọn tun le gba ikogun, gẹgẹbi awọn ti wọn ṣẹṣẹ bẹrẹ ninu Islamu, tabi wọn le ni idaniloju wiwa rẹ ati awọn ifihan Allah, ṣugbọn laisi ipin ninu ikogun naa. O jẹ nigbamii lati rii pe Awọn oluranlọwọ rẹ yoo nigbagbogbo gba ọpọlọpọ ikogun pẹlu; won ko kuna.

9.03.22 -- Irin ajo mimọ Kere lati Ji‘rana (Oṣu Kẹta 630 A.D.)

Lati Ji'rana, Muhammadu lọ kuro lati lọ si irin-ajo mimọ kan, nlọ iyokù ikogun ni Majanna pẹlu Marr al-Dharan. Nigbati irin ajo na pari, o pada si Medina o si yan 'Attaab ibn Asid gege bi gomina Mekka. O fi Mu'adh ibn Jabal silẹ pẹlu rẹ, ki o le kọ awọn eniyan ni Al-Kur'ani ati ẹsin. Awọn iyokù ti awọn ikogun si tẹle lẹhin rẹ.

Nigbati Muhammadu pe 'Attaab lati jẹ gomina Mekka, o fun u ni dirhamu ni ọjọ kan fun ohun elo rẹ. Nigbati ‘Attaab se iwaasu na, o sope: “Ki Olohun je ki ebi pa ara re ti ebi npa si nigba ti o ni dirhamu kan! Ojiṣẹ Olohun ti fun mi ni dirhamu ni ọjọ kan fun ounjẹ mi. Emi ko nilo nkankan lati ọdọ ẹnikẹni.”

* Lọ́nà kan náà, Pọ́ọ̀lù ti yan Tímótì láti máa ṣe iṣẹ́ àtúnṣe náà nínú àwọn ṣọ́ọ̀ṣì tó ṣẹ̀ṣẹ̀ dá sílẹ̀. Sibẹsibẹ ojuse yii ko ni nkankan lati ṣe pẹlu iṣelu, aabo tabi awọn adehun ofin. A yẹ ki o waasu Ihinrere ati pe awọn eto idari ti ẹmi ni lati fi idi mulẹ. Àwọn alàgbà tó kúnjú ìwọ̀n mìíràn tún wà tí a yàn láti mú ète yìí ṣẹ.

9.03.23 -- Ka'b ibn Zuhair Wa Oore-ọfẹ

Nigbati Muhammadu pada lati Ta'if, Bujair ibn Zuhair kowe arakunrin rẹ Ka'b pe Muhammadu ti da ọpọlọpọ awọn eniyan ni Mekka si iku ti o ti ṣe ẹlẹyà ati ki o ṣe aiṣedeede. Gbogbo awọn ti o ku ninu awọn akewi Kuraish ni Ibn al-Ziba’ra ati Huba ibn Abi Wahb ti wọn si ti salọ si gbogbo ọna. O le, ti o ba fẹ lati ṣe bẹ, yara si Muhammadu, nitori Muhammadu ko ni ẹnikan ti o pa ti o wa si ọdọ rẹ. Tabi Ka‘b le wa lati gba ẹmi rẹ là nipa lilọ si ilẹ ti o jinna.

Nigbati Ka'b gba kikọ yii, o ni aniyan ati ipọnju pupọ. Ó bẹ̀rù ẹ̀mí rẹ̀, àwọn ọ̀tá rẹ̀ tó yí i ká sì tún gbin ẹ̀rù sí i nípa sísọ pé: “A óò pa á!” Nigbati o si ri nibẹ ni ko si ona miiran, o kq ohun ode ninu eyi ti o yìn Muhammadu ati ki o mẹnuba awọn iberu ati ìfoya awọn ọtá rẹ ti fa u.

O si lọ si Mekka ati ki o didenukole tókàn si ohun ojúlùmọ lati awọn ẹya ti Juhaina. Ọkunrin yii mu u ni owurọ ọjọ kan si Muhammad, ẹniti o kan ṣe adura owurọ rẹ. O darapọ mọ adura naa, lẹhinna o tọka si Muhammadu o si sọ fun akewi pe: “Ojiṣẹ Ọlọhun leyi! Dide, kí o sì bẹ̀bẹ̀ fún àánú rẹ̀!” Gẹgẹ bi o ti sọ fun mi, o lọ si ọdọ Muhammadu, o joko niwaju rẹ, o si mu ọwọ rẹ (Muhammadu ko mọ ọ) o sọ pe: "Ka'b ibn Zuhair ti wa bi onigbagbọ ti o ronupiwada lati bẹbẹ fun aanu rẹ. Ṣé wàá gbà á tí mo bá mú un wá fún ọ?” Muhammadu dahun pe: "Bẹẹni." Lẹhinna o dahun pe: "Emi ni Ka'b, ojiṣẹ Ọlọhun!" Ọkan ninu awọn Oluranlọwọ fò soke o si kigbe pe: "Gba fun mi, ojiṣẹ Ọlọhun, lati lu ori rẹ!" Muhammadu dahun pe: "Fi silẹ nikan, o ti yipada o si ronupiwada!" Ka‘b ni ibinu si awọn Oluranlọwọ nitori ọrọ wọnyi ti ọkan ninu wọn, nitori awọn aṣikiri nikan ni awọn ohun rere lati sọ nipa rẹ.

9.04 -- IDANWO

Ololufe oluka,
Tó o bá ti fara balẹ̀ kẹ́kọ̀ọ́ ìwé yìí, wàá lè dáhùn àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e yìí. Ẹnikẹni ti o ba le dahun 90% ti awọn ibeere ni awọn ipele 11 ti jara yii ni deede yoo gba iwe-ẹri idanimọ ti a kọ lati aarin wa:

To ti ni ilọsiwaju Awon eko
ti igbesi aye Muhammadu ni imọlẹ ti Ihinrere

- bi ohun iwuri ni ojo iwaju iṣẹ fun Kristi.

Kí ló mú kí wọ́n ṣẹ́gun Mẹ́kà tó kẹ́yìn?
Kilode ti Abu Sufyan fi rin irin ajo lo si Medina? Bawo ni iyipada rẹ si Islamu wa?
Bawo ni Muhammadu se ṣẹgun Mekka?
Awọn eeyan wo ni Muhammadu ti pa ni Mekka? Kini idi ti a fi pa awọn eniyan wọnyi?
Awọn iṣe ẹsin wo ni Muhammadu ṣe ni Mekka, lẹhin ti o ti ṣẹgun ilu abinibi rẹ?
Ki ni Muhammadu wi nigba iwaasu akoko re ni Mekka?
Kí ló ṣẹlẹ̀ nígbà Ogun Hunaini? Bawo ni Muhammadu ṣe mu iṣẹgun wa?
Lehin ipolongo wo ni Muhammadu fofin de pipa obinrin? Kí nìdí tó fi ṣe bẹ́ẹ̀?
Ki ni o ṣẹlẹ lasiko ipolongo ologun Muhammadui Ta’if? Kini idi ti ko ṣe aṣeyọri ni gbigba ilu yii?
Kilode ti Ka‘b ibn Zuhair fi ri aanu Muhammadu?
Bawo ni Muhammadu san san fun olukuluku Kuraisi lẹhin Mekka di Islamu?

Gbogbo olukopa ti o kopa ninu idanwo yii ni a gba ọ laaye lati lo, fun idi ti idahun awọn ibeere, iwe eyikeyi ti o wa fun u tabi beere lọwọ eniyan igbẹkẹle eyikeyi ti o yan. A n duro de awọn idahun kikọ rẹ, pẹlu adirẹsi pipe rẹ lori iwe tabi imeeli. A gbadura si Jesu, Oluwa alaye, fun ọ, ki O le pe, firanṣẹ, ṣe amọna, fun okun, tọju ati wa pẹlu rẹ ni ọjọ kọọkan ti igbesi aye rẹ!

Darapọ mọ ọ ninu iṣẹ-isin Jesu,
Abd al-Masih ati Salam Falaki.

Fi awọn idahun rẹ ranṣẹ si:
GRACE AND TRUTH
POBox 1806
70708 Fellbach
Germany

Tabi nipasẹ imeeli si:
info@grace-and-truth.net

This page in HTML4 - Print - Top