Previous Chapter -- Next Chapter

13.3. Awọn atako si Mẹtalọkan

Atako kẹta ti a yoo wo ni atako si Mẹtalọkan. Biotilejepe awọn Musulumi tako si imọran ti Mẹtalọkan Kristieni, Kuran ati Hadisi kọ si nkan miiran. Kuran fi ẹsun kan awọn Kristieni pe wọn nsin ọlọrun meji, Jesu ati Maria yatọ si Allah (Kuran 5: 116-117), tabi awọn ọlọrun mẹta (Kuran 5:73, 4:171). Paapaa awọn Musulumi ode oni, nigbati wọn ba sọrọ nipa Mẹtalọkan, sọ pe Kristiẹni nkọ Ọlọrun jẹ eniyan mẹta ni eniyan kan. Eyi ni bi Musulumi aforiji kan ṣe sọ ọ:

Sibẹsibẹ, bi gbogbo Onigbagbọ ṣe mọ, ko si Katikisimu Onigbagbọ kan ti o sọ pe; dipo awọn kristeni sọ pe Ọlọrun jẹ eniyan mẹta ni "ohun elo" kan tabi iseda. Awọn Kristieni ko sọ pe awọn eniyan mẹta jẹ eniyan kan, kuku pe Ẹnikan jẹ eniyan mẹta.

Gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá ènìyàn a kò ní ẹ̀tọ́, ọlá-àṣẹ, tàbí agbára láti sọ ẹni tí Ọlọrun jẹ́, Ọlọrun nìkan ni ó ní ẹ̀tọ́, ọlá-àṣẹ, àti ìmọ̀ láti sọ ẹni tí Òun jẹ́ fún wa. Nitorina a ni lati gba ọrọ Ọlọrun gẹgẹbi aṣẹ wa lati sọ fun wa ẹniti Ọlọrun jẹ. Ninu Bibeli lati ipilẹṣẹ Ọlọrun ti gbekalẹ bi Ọlọrun kan:

Ẹkọ yii jẹ ipilẹ si Kristiẹni ati pe Bibeli taku lori rẹ. Àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù sọ pé:

ati

Ni akoko kanna Bibeli ko ṣe afihan isokan yii gẹgẹbi isokan ti o rọrun ṣugbọn dipo iṣọkan kan. Ẹsẹ ti o wa ninu Deuteronomi lo ọrọ naa Echad “אֶחָָֽד”. Ọ̀rọ̀ yìí nínú Bíbélì ni a sábà máa ń lò láti túmọ̀ sí “ìṣọ̀kan” gẹ́gẹ́ bí ó ti wà nínú Jẹ́nẹ́sísì 2:24 “wọn yóò sì di ara kan”, Jẹ́nẹ́sísì 11:6 “Ìpín kan”, Ẹ́kísódù 36:13 “Ìpín”, Ẹ́kísódù 23:29 “odun kan” ati be be lo. Ọrọ miran wa ni Heberu ti o tumo si ọkan: yachid “יָחִיד”. Ọ̀rọ̀ yìí máa ń túmọ̀ sí nọ́ńbà pípé gẹ́gẹ́ bó ṣe wà nínú Àwọn Onídàájọ́ 11:34 “ọmọ kan ṣoṣo,” àti Òwe 4:3 “ọmọ kan ṣoṣo.” Ọrọ yii ko lo lati tọka si Ọlọrun nibikibi ninu Bibeli.

Kí ni Bíbélì sọ nípa àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta Ọlọ́run nígbà náà?