Previous Chapter -- Next Chapter
3. Jónà Àmì Sí Àwọn Ènìyàn Nínéfè
Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ mánigbàgbé méjì ṣẹlẹ̀ nígbà tí Ọlọ́run rán Jónà lọ sí Nínéfè láti kìlọ̀ fún àwọn ará ìlú yẹn pé Ọlọ́run fẹ́ pa á run nítorí ìwà ibi rẹ̀. Ni igba akọkọ ti a ti ro tẹlẹ ni ṣoki, eyun ni sisọ wolii sinu okun ati atipo rẹ ninu ikun ti ẹja fun akoko ti ọjọ mẹta. Yoo wulo ni ipele yii, sibẹsibẹ, lati ṣe igbasilẹ itan naa gẹgẹbi o ti wa ninu Kuran ati lati ṣe afiwe rẹ pẹlu itan naa gẹgẹbi o ti han ninu Bibeli lati rii bi awọn itan naa ṣe ṣe deede. Itan ti o wa ninu Kuran sọ pe:
Itan naa kuku ni ipinya ni aye yii nitori ko si lẹsẹsẹ awọn iṣẹlẹ ti n fihan bi iṣẹlẹ kọọkan ṣe ṣamọna si ekeji. O wa ninu Iwe Jona ninu Bibeli, bi o ti wu ki o ri, ẹnikan ri gbogbo itan-akọọlẹ naa papọ daradara. Jónà gbà láti dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun yòókù tó wà nínú ọkọ̀ ojú omi láti ṣèwádìí, ẹni tó fa ìjì líle tó fẹ́ rì gbogbo wọn. Gègé bọ́ lé e lórí, wọ́n sì jù ú sínú òkun níbi tí ẹja ńlá kan gbé e mì. Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta, ẹja náà kọ lù ú lórí ilẹ̀ gbígbẹ, ó sì lọ sí Nínéfè, ó sì kéde pé ìlú náà yóò ṣubú ní ogójì ọjọ́.
Ìṣẹ̀lẹ̀ ńláǹlà mìíràn ni ìrònúpìwàdà lápapọ̀ gbogbo ìlú náà, láti orí ọba rẹ̀ dé gbogbo àwọn ẹrú rẹ̀, nígbà tí wọ́n gbọ́ ìkìlọ̀ burúkú náà. Ó yà á lẹ́nu pé inú bí Jónà nígbà tó rí i pé àwọn èèyàn náà yí padà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn torí ó mọ̀ pé Ọlọ́run ṣàánú òun, ó sì ṣeé ṣe kó dá ìlú náà sí. Gẹ́gẹ́ bí Hébérù onífẹ̀ẹ́ orílẹ̀-èdè ẹni, ó ti retí pé kí a bì í ṣubú nítorí rẹ̀ ni ìlú ńlá Ásíríà, ó sì jẹ́ ewu ìgbà gbogbo fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Ní òwúrọ̀ ọjọ́, ó gòkè lọ sí orí òkè kan ní ìrètí láti rí ìparun rẹ̀, Ọlọ́run sì mú kí ìtàkùn (ọ̀gbìn ńlá kan) dàgbà, ó sì fún un ní ibi ààbò. Àmọ́ lọ́jọ́ kejì, Ọlọ́run yan kòkòrò mùkúlú kan láti jẹ èèpo rẹ̀ run, kó sì tipa bẹ́ẹ̀ mú kí ó rọ. Inu Jona binu gidigidi si eyi sugbon Olorun wi fun u pe:
Iṣẹlẹ nla keji ninu itan yii, iyẹn, ironupiwada ti gbogbo ilu Ninefe, jẹ iyalẹnu diẹ sii nigba ti eniyan ba ro pe awọn ara Assiria ko mọ tabi bẹru Ọlọrun ati pe ko ni idi ti o han gbangba ti wọn fi yẹ ki wọn tẹtisi ọrọ ati ikilọ ti eyiti Jónà mú wá. Kò sí àmì pé ìlú náà yóò pa run ní ogójì ọjọ́, gẹ́gẹ́ bí Jónà ti kìlọ̀, níwọ̀n bí ìwàláàyè ti ń lọ lọ́nà tí ó bójú mu láti ọjọ́ dé ọjọ́ láìsí àbá kankan láti ọ̀dọ̀ ojú ọjọ́ tàbí àwọn èròjà pé ewu èyíkéyìí wà nítòsí.
Ààrá kò sán mọ́ ìlú náà bí ó ti ṣẹlẹ̀ nígbà ayé Nóà nígbà tí ìkún-omi ńlá bẹ́ lórí ilẹ̀ ayé. Nínéfè jẹ́ ìlú ńlá, kò sì sí lábẹ́ ìhalẹ̀mọ́ni lójú ogun kankan. Gbogbo ohun tí ìlú náà gbọ́ ni ohùn àdáwà ti wòlíì Júù kan tí ó wá ń kéde pé: “Síbẹ̀ fún ogójì ọjọ́, Nínéfè ni a ó bì ṣubú” (Jona 3:4).
A sábà máa ń rí àwòrán àwọn àgbàlagbà onírùngbọ̀n tí wọ́n gbé káàdì “ayé dópin lálẹ́ òní” àti pé irú àwọn ọkùnrin bẹ́ẹ̀ máa ń jẹ́ orísun eré ìnàjú nígbà tí wọ́n bá fara hàn ní òpópónà pẹ̀lú irú ìsọfúnni bẹ́ẹ̀. Ní tòótọ́, àwọn ará Nínéfè lè ti ronú pé Jónà wulẹ̀ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìwàkiwà ẹ̀sìn wọ̀nyí àti pé nígbà tí wọ́n ń ṣe inúure sí ìtara rẹ̀ tí ó ṣe kedere, wọ́n lè ti bínú díẹ̀ sí ọ̀rọ̀ ìkìlọ̀ rẹ̀.
Nígbà tí Àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù lọ sílùú Áténì, irú àpèjẹ bẹ́ẹ̀ bá a. Ní ìdáhùn sí ìwàásù rẹ̀, àwọn kan sọ pé “Kí ni alásọyé yìí máa sọ?” (Ìṣe 17:18). Àwọn ará Nínéfè tí wọ́n ń gbọ́ ọ̀rọ̀ wòlíì Hébérù Jónà lè ti ronú dáadáa gẹ́gẹ́ bí àwọn ará Áténì ti ṣe nípa Àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù pé, “Ó dà bí ẹni pé oníwàásù àwọn ọlọ́run àjèjì ni” (Ìṣe 17:18). A ṣe awari, sibẹsibẹ, pe:
Láti orí ìtẹ́ ọba títí dé ẹni tí ó kéré jù lọ nínú àwọn gbáàtúù, àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ará Nínéfè fi ọwọ́ pàtàkì mú Jónà, wọ́n ronú pìwà dà tọkàntọkàn, wọ́n sì ń wá ọ̀nà láti mú ìdájọ́ tí ó sún mọ́lé kúrò ní ìlú ńlá wọn. Jónà kò gbìyànjú lọ́nàkọnà láti yí wọn lérò padà nípa òtítọ́ ìkìlọ̀ kúkúrú, tí ó rọrùn - ó kàn polongo rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀ràn òtítọ́. Kò tún fún wọn ní ìdánilójú pé Ọlọ́run máa dá ìlú náà sí tí wọ́n bá ronú pìwà dà. Kàkà bẹ́ẹ̀, ohun tó fẹ́ àti ìfojúsọ́nà rẹ̀ ni pé kí wọ́n pa ìlú náà run ní ti ìkìlọ̀ Ọlọ́run bóyá àwọn ará Nínéfè fọwọ́ pàtàkì mú un tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́.
Èé ṣe tí gbogbo ìlú náà fi ronú pìwà dà tí wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú ìrètí pé Ọlọ́run kò ní mú kí wọ́n ṣègbé? (Jónà 3:9) Ìtàn yìí wú àwọn òpìtàn Júù lọ́kàn, wọ́n sì parí rẹ̀ pé àlàyé kan ṣoṣo tó ṣeé ṣe kó jẹ́ ni pé àwọn ará Nínéfè mọ̀ pé ẹja ti gbé Jónà mì gẹ́gẹ́ bí ìdájọ́ Ọlọ́run lórí àìgbọràn rẹ̀, wọ́n sì tún mọ̀ pé bó tiẹ̀ jẹ́ pé ńṣe ló máa kú. ní irú ipò bẹ́ẹ̀, Ọlọ́run àánú dá a sí láàyè, ó sì gbà á lọ́wọ́ ikùn ẹja náà ní ọjọ́ kẹta. Èyí nìkan ló lè ṣàlàyé bí wọ́n ṣe fetí sí Jónà àti ìrètí àánú wọn tí wọ́n bá ronú pìwà dà.
Àwọn òpìtàn Júù parí ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé àwọn ará Nínéfè rò pé bí Ọlọ́run bá bá àwọn wòlíì àyànfẹ́ rẹ̀ lò lọ́nà rírorò nígbà tí wọ́n ṣàìgbọràn sí i, kí ni wọ́n lè máa retí nígbà tí ìlú náà bá wà nínú ìrora kíkorò lòdì sí i àti nínú ìdè aisedede àti ẹ̀ṣẹ̀?
Ọ̀rọ̀ àwọn Júù tọ̀nà Jésù fi hàn pé Nínéfè ronú pìwà dà látàrí ìmọ̀ kíkún tí wọ́n ní nípa àdánwò Jónà ní àwọn ọjọ́ tó ṣáájú. O ṣe eyi ni gbangba nigba ti o sọ pe:
Ní sísọ èyí Jésù fi èdìdì ìjótìítọ́ rẹ̀ sórí ìtàn ìpọ́njú Jónà àti ìrònúpìwàdà Nínéfè ó sì fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé òótọ́ ni ìtàn. Lẹ́sẹ̀ kan náà, ó tún fi ìgbọ́kànlé sí ẹ̀kọ́ náà pé àwọn ará Nínéfè ti gbọ́ nípa àdánwò Jónà àti ìdáǹdè àgbàyanu àti nítorí àbájáde èyí mú ìhìn iṣẹ́ rẹ̀ lọ́nà tí ó ṣe pàtàkì, ní ìrètí fún ìdáǹdè kan náà ní yíyí padà kúrò nínú ìwà búburú wọn nínú ìrònúpìwàdà ṣáájú Olorun. Nípa sísọ pé Jónà ti di àmì fún àwọn ará Nínéfè, ó mú kó ṣe kedere pé ìlú náà mọ̀ nípa ìtàn àìpẹ́ yìí nípa bí Ọlọ́run ṣe bá wòlíì Júù ọlọ̀tẹ̀ náà lò. Èyí ṣàlàyé ìtara tí àwọn ará Nínéfè fi ronú pìwà dà níwájú Ọlọ́run.
Kii ṣe ipinnu Jesu nikan lati jẹrisi awọn akiyesi Juu, Sibẹsibẹ. Ó wù ú láti fi hàn pé ohun tó ṣẹlẹ̀ ní àkókò Jónà àti àwọn ohun tó tẹ̀ lé e yìí wúlò fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ní ìran tirẹ̀ àti pé irú àmì kan náà ń bọ̀ lọ́wọ́ rẹ̀, èyí tó máa yọrí sí ìràpadà àwọn tó rí gbà á, awọn iparun gbogbo awon ti ko.