Previous Chapter -- Next Chapter

5. Jesu - Ọmọ Ayérayé ti Ọlọrun Alaaye

Apá ìkẹyìn ìwé kékeré Deedat ní ọ̀pọ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti ní ìgbà míràn ìkọlù àwọn Kristian àti ẹ̀kọ́ Bibeli pé Jesu ni Ọmọ Ọlọrun. Bibẹẹkọ o jẹ dandan lati gba pe lati oju-iwoye kan o kere ju, “oun jẹ Ọmọ Ọlọrun ṣaaju iṣaaju” (Kristi ninu Islam, oju-iwe 29). Ní ojú ìwé 28, ó fa ọ̀rọ̀ yọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ yọ láti fi hàn pé ọ̀rọ̀ náà “Ọmọ Ọlọ́run” sábà máa ń wà nínú Bíbélì nínú àwọn ọ̀rọ̀ àrà ọ̀tọ̀ níbi tí wọ́n ti ń ṣàpèjúwe àwọn èèyàn lápapọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọmọ Ọlọ́run. Ó wá parí ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé nígbà tí Jésù sọ pé òun jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run, ńṣe ló kàn ń sọ̀rọ̀ lọ́nà ìṣàpẹẹrẹ àti pé àwọn Kristẹni ń ṣàṣìṣe nígbà tí wọ́n sọ pé Ọmọ Ọlọ́run ayérayé ni.

Kò sẹ́ni tó lè sọ irú ọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀ láìfojúfojú wo ọ̀pọ̀ ẹ̀rí tó wà nínú Bíbélì tó fi hàn pé Jésù jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run lọ́nà tó ṣàrà ọ̀tọ̀ tó sì gbámúṣé. Ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà ó sọ àwọn gbólóhùn tó mú kókó yìí ṣe kedere. Gbé ẹsẹ yìí yẹ̀wò:

Gẹ́gẹ́ bí àwọn Júù ti jẹ́rìí nígbà kan rí, “kò sí ẹni tí ó sọ̀rọ̀ bí ọkùnrin yìí rí” (Johannu 7:46). Kò sí wòlíì mìíràn tó lo irú èdè bẹ́ẹ̀ láti fi dá ara rẹ̀ mọ̀. Jesu wipe, a ti fi ohun gbogbo le e lọwọ, ko si si ẹnikan ti o le mọ Baba ayafi ti Ọmọ ba fi i hàn niti gidi. Eyi ni ọrọ ọrọ ti o jọra ti o fihan pe Jesu ka araarẹ si Ọmọ Ọlọrun ni ọna pipe, agbasọ kan ti, bii ọpọlọpọ awọn miiran, ni a ṣaibikita ni kiakia ninu iwe kekere Deedat:

Bí gbogbo wa bá jẹ́ ọmọ Ọlọ́run, gẹ́gẹ́ bí Deedati ṣe rò (ojú ìwé 29), èé ṣe tí Jésù fi sọ pé kí gbogbo ènìyàn bọlá fúnòun gẹ́gẹ́ bí Ọmọ Ọlọ́run àní gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń bọlá fún Baba? Ní tòótọ́ jálẹ̀ àwọn ìwé Ìhìn Rere, a rí àwọn ẹ̀kọ́ tó fi hàn pé Jésù ka ara rẹ̀ sí aláìlẹ́gbẹ́, Ọmọ Ọlọ́run ayérayé. Ní àkókò kan, ó sọ àkàwé kan nípa onílé kan tí ó gbin ọgbà àjàrà kan tí ó sì fi í fún àwọn alágbàro. Nígbà tí àsìkò èso dé, olówó náà rán àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sí àwọn alágbàro náà láti mú èso rẹ̀ wá, ṣùgbọ́n ní ọ̀kọ̀ọ̀kan, wọ́n fìyà jẹ wọ́n, wọ́n sì rán wọn lọ lọ́wọ́ òfo, wọ́n lu ọ̀kan, wọ́n sì pa òmíràn lára. Nígbà náà ni ẹni tí ó ni ọgbà àjàrà náà sọ fún ara rẹ̀ pé:

Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn alágbàro náà rí i, kíá ni wọ́n kọ̀ ọ́, wọ́n sì lé e jáde kúrò nínú ọgbà àjàrà, wọ́n sì pa á. Jésù wá parí ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé ẹni tó ni wọ́n máa pa àwọn alágbàro wọ̀nyẹn run, á sì jẹ́ kí ọgbà àjàrà náà kó fáwọn míì. Lẹsẹkẹsẹ awọn Ju “mọ pe o pa owe yii si wọn” (Luku 20:19). Iro naa jẹ ipilẹ daradara ati itumọ ti owe jẹ kedere. Ọlọ́run ti fàyè gba àwọn Júù láti máa gbé ní ilẹ̀ tó ti fi fún wọn gẹ́gẹ́ bí ogún, síbẹ̀ wọ́n ń ṣọ̀tẹ̀ sí i nígbà gbogbo. Ó rán àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ wòlíì, ṣùgbọ́n àwọn náà pẹ̀lú kọ̀, wọ́n sì ń fìyà jẹ wọ́n. Nígbẹ̀yìngbẹ́yín lẹ́yìn tí wọ́n lé Jésù jáde kúrò láàárín wọn tí wọ́n sì pa á, Ọlọ́run mú ìparun wá sórí wọn, a sì fà wọ́n tu kúrò ní ilẹ̀ Palẹ́sìnì nígbà tí Jerúsálẹ́mù di òkìtì àlàpà (ó jẹ́ ogójì ọdún lẹ́yìn tí Jésù ti gòkè lọ sí ọ̀run tí ó sì ṣẹlẹ̀ lábẹ́ ìjọba ilẹ̀ Palẹ́sìnì ikọlu ti Títune ti Romu).

Kókó pàtàkì nínú àkàwé náà ni ìdánimọ̀ ońṣẹ́ ìkẹyìn sí àwọn ayálégbé gẹ́gẹ́ bí ọmọ olùfẹ́ ọ̀wọ́n, tí ó yàtọ̀ sí àwọn ońṣẹ́ tẹ́lẹ̀ rí tí wọ́n jẹ́ ìránṣẹ́ kan ṣoṣo. Ó ṣe kedere pé Jésù fi ara rẹ̀ yàtọ̀ sáwọn wòlíì tẹ́lẹ̀ rí nínú àkàwé yìí, ó sì fi hàn pé bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìránṣẹ́ Ọlọ́run nìkan ni wọ́n, síbẹ̀ òun ni Ọmọ rẹ̀ àyànfẹ́. Ó kéré tán, ìgbà méjì ló fìdí èyí múlẹ̀ nígbà tí Ọlọ́run fúnra rẹ̀ sọ̀rọ̀ láti ọ̀run tó sì sọ nípa Jésù pé:

Ni akoko miiran Jesu beere lọwọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ pe tani awọn eniyan ro pe oun jẹ. Wọ́n dá a lóhùn pé gbogbo èèyàn ló gbà pé ọ̀kan lára àwọn wòlíì ni. Nítorí náà, ó béèrè lọ́wọ́ wọn ẹni tí wọ́n rò pé òun jẹ́, Pétérù sì fèsì pé, “Ìwọ ni Kristi náà, Ọmọ Ọlọ́run alààyè.” (Mátíù 16:16) Jésù sì dáhùn pé ó bù kún òun gan-an torí pé òun kò fi ọgbọ́n ẹ̀dá èèyàn lóye èyí ṣugbọn nipasẹ ifihan lati oke. Kò ṣeé ṣe láti parí ọ̀rọ̀ òtítọ́, láti inú ìkẹ́kọ̀ọ́ ojúlówó ẹ̀kọ́ rẹ̀, pé Jésù ka ara rẹ̀ sí ohun kan tí ó kéré sí ayérayé, Ọmọ Ọlọ́run aláìlẹ́gbẹ́. Awọn ọrọ wọnyi ṣe akopọ ẹkọ rẹ:

Ọlọ́run rán Ọmọ bíbí rẹ̀ kan ṣoṣo, ẹ̀kọ́ kan tó wà nínú Bíbélì nígbà gbogbo. (Fun itọju lilo ọrọ naa “bibi” ninu Oba James Ẹya ati awọn ariyanjiyan Deedat nipa rẹ, wo Nr.3 ninu jara yii, Itan-ọrọ Ọrọ ti Kuran ati Bibeli).

Àwọn tí wọ́n jẹ́ ọmọ Ọlọ́run lórí ilẹ̀ ayé, àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ ní ọ̀nà tí ó kéré, rí bẹ́ẹ̀ nítorí pé Ọlọ́run ti di Baba wọn ó sì ti yàn láti lò wọ́n gẹ́gẹ́ bí ọmọ rẹ̀. Ṣùgbọ́n Jésù ni Ọmọ rẹ̀ ayérayé, ẹni tí ó ti ọ̀dọ̀ rẹ̀ wá sínú ayé kí àwọn ẹlòmíràn lè di ọmọ Ọlọ́run. Gbogbo ìyàtọ̀ tó wà láàárín Jésù gẹ́gẹ́ bí Ọmọ Ọlọ́run pípé, títí ayérayé, àti àwọn Kristẹni tí wọ́n ti di ọmọ Ọlọ́run ni a fi tayọ̀tayọ̀ hàn nínú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí:

Ọlọ́run rán Ọmọ rẹ̀ jáde kí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn mìíràn lè di ọmọ. Jésù kọ́ni ní kedere pẹ̀lú, ó sọ pé “Mo jáde lọ, mo sì ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run jáde wá” (Jòhánù 8:42). Sibẹ ẹsẹ miiran jẹ ki eyi ṣe alaye lọpọlọpọ:

Jesu ni Ọmọ kanṣoṣo lati ọdọ Baba (Johannu 1:18) o si ka ararẹ si iru bẹẹ ninu gbogbo ẹkọ rẹ. Kò fìgbà kan sọ pé òun jẹ́ ọmọ Ọlọ́run ní ti pé gbogbo àwọn onígbàgbọ́ tòótọ́ jẹ́ ọmọ Ọlọ́run. Nigbati on sọrọ nipa ọjọ ipadabọ rẹ, o sọ pe ko si ẹnikan ti o mọ ọjọ naa, “Kii ṣe awọn angẹli ọrun paapaa, tabi Ọmọkunrin, bikoṣe Baba nikan” (Matiu 24:36). Nibi ilọsiwaju ti aṣẹ ti o han gbangba wa, viz. eniyan - angẹli - Ọmọ - Baba. Ní kedere Jesu sọ̀rọ̀ nípa ara rẹ̀ nínú ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ kanṣoṣo tí ó ga jùlọ - loke awọn angẹli gẹgẹ bi Ọmọkunrin kanṣoṣo ti Baba ayérayé. Ó ṣe àpèjúwe ipò rẹ̀ ní ti àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú Ẹ̀dá Olórun nìkan.

Deedat ń bá ọ̀rọ̀ tí Jésù sọ pé: “Èmi àti Baba jẹ́ ọ̀kan” (Jòhánù 10:30), ní sísọ pé àyíká ọ̀rọ̀ rẹ̀ fi hàn pé èyí kò túmọ̀ sí pé Jésù jẹ́ ọ̀kan pẹ̀lú Baba rẹ̀ nínú ìmọ̀ ohun gbogbo, ìṣẹ̀dá tàbí agbára gbogbo. ṣugbọn “ọkan ni idi” (Kristi ninu Islam, oju-iwe 37). Láti ṣeto ọ̀rọ̀ yọ sí àyíká ọ̀rọ̀ rẹ̀, ó fa ọ̀rọ̀ yọ ní ẹsẹ 27-29 ṣáájú rẹ̀ ó sì sọ pé:

Ẹnì kan máa ń ṣe kàyéfì nípa ibi tí ìfọ́jú náà wà gan-an àti ẹni tó jẹ́ pé àwọn tó ń fọ́ ojú rẹ̀ nípa tẹ̀mí ni, torí pé Dedat ṣàpẹẹrẹ ọ̀rọ̀ àgbàyanu kan tí Jésù sọ nínú ọ̀kan lára àwọn ẹsẹ tó ń tọ́ka sí, níbi tí Jésù ti sọ nípa àwọn tó jẹ́ ojúlówó rẹ̀ awọn ọmọlẹyin:

Tani bikoṣe Ọlọrun nikanṣoṣo ti o le fun ni kii ṣe iye nikan ṣugbọn iye ainipẹkun? Èèyàn gbọ́dọ̀ ka irú àwọn gbólóhùn bẹ́ẹ̀, kì í ṣe nínú àyíká ọ̀rọ̀ wọn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nìkan, ṣùgbọ́n nínú gbogbo àyíká ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ Jésù lápapọ̀ nípa ara rẹ̀. Ni akoko miiran o sọ pe:

Gbólóhùn yìí fihàn pé Ọmọ ní tòótọ́ ní agbára gbogbo ohun kan náà gẹ́gẹ́ bí Baba. Ní òpin ìgbésí ayé rẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé, Jésù tún sọ̀rọ̀ nípa Bàbá tí ó fún òun ní “agbára lórí gbogbo ẹran ara, láti fi ìyè àìnípẹ̀kun fún gbogbo àwọn tí ìwọ ti fi fún un” (Jòhánù 17:2). Gbólóhùn náà “Èmi àti Baba jẹ́ ọ̀kan” (Jòhánù 10:30) tí Jésù sọ, jẹ́ ọ̀kan tí kò gbìyànjú láti tóótun, kò sì yẹ kí atúmọ̀ èdè náà dín ìtumọ̀ rẹ̀ kù sí “ọkan nínú ète”. Níwọ̀n bó ti ṣe pàtàkì tó, ó túmọ̀ sí “ọ̀kan nínú ohun gbogbo” ó sì dájú pé Jésù ì bá ti sọ irú ọ̀rọ̀ kan tó gbámúṣé bẹ́ẹ̀ láìjẹ́ pé ó tóótun, ká ní kò ní lọ́kàn láti sọ èrò náà pé ìṣọ̀kan pátápátá wà láàárín Baba àti Ọmọ àti pé òun nitorina ni oriṣa. Abajọ ti awọn Ju loye ẹtọ rẹ (Johannu 10:33).

Pẹlu o jẹ iyanilenu lati rii pe Deedat ti fi awọn ọrọ kan si awọn ọrọ nla ninu awọn ẹsẹ ti a tọka si ni iṣaaju, iyẹn ni ọrọ Jesu pe ko si ẹnikan ti o le fa awọn ọmọlẹhin rẹ ni ọwọ rẹ, tabi lati ọwọ Baba rẹ. Báwo ni Jésù ṣe lè sọ irú ọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀ láìjẹ́ pé ó ní agbára kan náà láti dáàbò bo àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ tí Baba rẹ̀ ní? Ó dájú pé ó ṣe kedere sí àwọn tí ojú wọn kò fọ́ nítorí ìrònú wọn lòdì sí ẹ̀kọ́ Jésù nínú Bíbélì, pé Jésù kò sọ pé òun jẹ́ ọ̀kan pẹ̀lú Bàbá òun ní ète nìkan ṣùgbọ́n ó tún ní agbára ayérayé tí a nílò lati ṣe idi yẹn lati pari ipa.

Gbogbo iṣoro ti Deedat wa ni pe, bi o jẹ Musulumi, o sunmọ Bibeli pẹlu erongba pe Jesu kii ṣe Ọmọ Ọlọrun ayeraye ati pe ko le ti sọ pe oun jẹ iru bẹ. Nitori naa oun ko le ka Bibeli pẹlu ọkan ti o ṣi silẹ ki o si tumọ rẹ nigbagbogbo. Nígbà tí wọ́n bá a pàdé àwọn ọ̀rọ̀ tó ṣe kedere tó fi hàn pé léraléra ni Jésù sọ pé òun jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run, kò lè kàn gbà wọ́n. Àwọn ìkùgbù rẹ̀ mú kí ó gbójú fo wọ́n, kí ó sì kọbi ara sí wọn, nígbà tí kò bá lè gbógun tì wọ́n, tàbí kí ó ṣe ìtumọ̀ òdì, kí ó sì yí wọn padà nígbàkigbà tí ó bá rò pé ó lè ṣe é.

Ní òpin ìwé pẹlẹbẹ rẹ̀, ó mẹ́nu kan ìṣẹ̀lẹ̀ méjì nínú ìgbésí ayé Jésù tí ó fi ìdí kókó yìí múlẹ̀ dáadáa. Ó rí àkókò kan níbi tí Jésù ti kọ́ni pé kéèyàn tó lè wọnú ìyè, èèyàn gbọ́dọ̀ pa àwọn àṣẹ Ọlọ́run mọ́ (Mátíù 19:17) ó sì ṣe púpọ̀ nínú èyí nítorí pé irú ẹ̀kọ́ bẹ́ẹ̀ dà bíi pé ó bá ẹ̀kọ́ ìsìn mu. Nibi, sibẹsibẹ, o ṣubu sinu pakute pupọ ti o kilọ lodi si ibomiiran ninu iwe kekere rẹ nipa yiyi ọrọ yii kuro ni ayika rẹ. Ohun ti o tẹle ko ba ariyanjiyan rẹ mu nitori naa o kọju rẹ. Jésù ń bá a lọ láti fi hàn ọ̀dọ́kùnrin tó ń bá sọ̀rọ̀ pé kò sẹ́ni tó lè pa àwọn òfin Ọlọ́run mọ́ lọ́nà pípé, kó sì wá sínú ìyè lọ́nà yìí. Ọdọmọkunrin naa jẹ ọlọrọ pupọ, Jesu si wi fun u pe:

O le jẹ otitọ loni pe “ko si ẹnikan ti o pe”, ṣugbọn dajudaju Ọlọrun wa ati pe yoo ṣe idajọ wa nipasẹ awọn iṣedede pipe tirẹ. ... Igbiyanju lopin lati pa awọn ofin rẹ mọ ko ṣe itẹwọgba fun u, ati tani pa wọn mọ ni pipe? Nígbà tí Jésù jẹ́ kí ọ̀dọ́kùnrin yìí mọ̀ pé òun ò lè ṣe bẹ́ẹ̀, ó fi ọ̀nà ìyè mìíràn hàn án pé: Bí ìwọ yóò bá jẹ́ pípé... máa tẹ̀ lé mi.

Ìṣẹ̀lẹ̀ kejì kan àjíǹde Lásárù. a kò lè rí ohun tí ìpìlẹ̀ àríyànjiyàn Deedat jẹ́, a sì tún mú un wá sí èrò náà lẹ́ẹ̀kan sí i pé ó gbọ́dọ̀ ní ẹ̀tanú sí ìgbàgbọ́ Kristẹni láti fi irú àwọn ẹ̀sùn tí kò lẹ́sẹ̀ múlẹ̀ bẹ́ẹ̀ lòdì sí i.. Lẹ́ẹ̀kan sí i, bí ó ti wù kí ó rí, ó ṣàìfiyèsí sí àyíká ọ̀rọ̀ inú àdúrà yìí, ó sì tètè gbójú fo ọ̀rọ̀ títayọ kan tí Jesu sọ ní àkókò yẹn gan-an tí a ṣe iṣẹ́ ìyanu àgbàyanu yìí:

Àwọn ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè Gíríìkì ìpilẹ̀ṣẹ̀ tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ jẹ́ ìtẹnumọ́, èyí tó túmọ̀ sí, “Èmi, èmi ni àjíǹde àti ìyè,” tàbí, “Èmi fúnra mi ni àjíǹde àti ìyè.” Eyi tumọ si pe Jesu tikararẹ, ni ọna alailẹgbẹ ati pipe, ni ajinde ati iye. Abájọ tí wọ́n fi ń pè é ní “Òǹkọ̀wé ìyè” (Ìṣe 3:15) láwọn ibòmíràn nínú Bíbélì. Kò sẹ́ni tí kò ní ẹ̀dá ayérayé tó lè sọ irú ẹ̀sùn bẹ́ẹ̀ rí. Iru awọn ọrọ bẹẹ le sọ nipasẹ ẹni ti ẹda rẹ jẹ ọlọrun nikan.

Àṣìṣe ńlá tí Deedat ṣe nígbà tó ń ka Bíbélì ni pé kò fi tọkàntọkàn wá ohun tí ó sọ, ṣùgbọ́n ó fi ìrònú sún mọ́ ọn nípa ohun tí ó yẹ kí ó sọ. Àwọn Kristẹni ń ka Bíbélì tọkàntọkàn láti mọ ohun tí Jésù sọ nípa ara rẹ̀, àti jálẹ̀ ìtàn, wọ́n ti parí ìparí èrò pé ó kọ́ni pé òun ni Ọmọ Ọlọ́run ayérayé tí ó wá ní ìrísí èèyàn láti ra ayé padà. O jẹ ipari ti wọn fa lati inu igbelewọn ṣiṣi ti awọn akoonu inu awọn iwe ti wọn ka. Ṣùgbọ́n àwọn ọkùnrin bíi Deedati ti pinnu ṣáájú kí wọ́n tó gbé Bíbélì, ohun tí ó yẹ kí ó sọ nípa Jesu. Nítorí pé ó gbà gbọ́ pé wòlíì nìkan ni Jésù, kì í sì í ṣe Ọmọ Ọlọ́run, ó tọ Bíbélì lọ pẹ̀lú ìrònú pé ó yẹ kí ó ti ìgbàgbọ́ yìí lẹ́yìn àti níbikíbi tí ó bá ti lè ṣe é, ó gbìyànjú láti yí ẹ̀kọ́ rẹ̀ po tàbí yípo ẹ̀kọ́ rẹ̀ lọ́nà láti yọ̀ǹda ìkùgbù yìí.

Nitoribẹẹ Deedat jẹ alaimọkan patapata ati pe ko yẹ lati tumọ Bibeli. Báwo ni ó ṣe jẹ́ pé Ìjọ Kristẹni ti gbà kárí ayé pé Jésù ni Ọmọ Ọlọ́run ayérayé tí Bíbélì kò bá fi kọ́ni? Ìgbìyànjú Deedat láti tako èyí kò wá láti inú àyẹ̀wò àtọkànwá nípa ẹ̀kọ́ Bíbélì ṣùgbọ́n láti inú ìrònú pé kò yẹ kí ó mú irú ẹ̀kọ́ bẹ́ẹ̀ jáde. O jẹ ohun ti o han gbangba ẹniti o ka iwe naa pẹlu “awọn afọju”. Onípolongo ẹ̀sìn Islam ni agbára rẹ̀ láti ka Bibeli tọkàntọkàn àti lọ́nà tí ó tọ́ ni a pa ojú rẹ̀ mọ́lẹ̀ nípa ìkà rẹ̀ tí ó jẹ́ òtítọ́ pé kò yẹ kí ó kọ́ni pé Jesu ni Ọmọ Ọlọrun.

Ni ipari a le sọ nikan pe o ṣipaya ararẹ ni awọn ọrọ ti ko ni idaniloju nigbati o gbiyanju lati tọju Johannu 1:1 ni ọna ti o jẹ pe o jẹ ọmọwe ni oju-iwe 40-41 ti iwe kekere rẹ. Gbogbo ẹsẹ naa ka:

Ó sọ pé ọ̀rọ̀ Gíríìkì fún Ọlọ́run nínú gbólóhùn náà “Ọ̀rọ̀ náà sì wà pẹ̀lú Ọlọ́run” ni ho theos àti pé nínú gbólóhùn tó kẹ́yìn “Ọ̀rọ̀ náà sì jẹ́ Ọlọ́run” ọ̀rọ̀ náà jẹ́ ton theos. O ṣe alaye ijiroro kan laarin ararẹ ati Alufa Morris kan ninu eyiti imọ rẹ ti o han gedegbe ti Giriki ti fi ẹsun kan jẹ ki o daamu ati pa ẹnu-ọlọrun naa mọ patapata. Ó yà wá lẹ́nu gan-an, torí pé “olùkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì tó jẹ́ Mùsùlùmí” kò ṣe nǹkan kan bí kò ṣe àṣírí àìmọ̀kan tó burú jáì nípa ẹsẹ Gíríìkì. O wa ninu gbolohun ọrọ akọkọ pe ọrọ naa jẹ ton lẹhinna ati ni keji o jẹ theos lasan, iyẹn ni, Ọlọrun. Lori asise palpable yii Deedat ṣe agbero ariyanjiyan ti o han gbangba ninu iwe pelebe rẹ!

Ó sọ pé, nítorí náà, ton theos túmọ̀ sí “ọlọ́run kan” àti pé Jòhánù 1:1 fi kọ́ni pé “Ọlọ́run ni Ọ̀rọ̀ náà”. Èyí tí wọ́n rò pé ó sọ pé òrìṣà Jésù Kristi ni. Sibẹsibẹ Giriki atilẹba ka pe ho logos, iyẹn, “Ọrọ naa”, jẹ theos, iyẹn ni “Ọlọrun”. Ẹsẹ naa nitorinaa ka “Ọrọ naa ni Ọlọrun” ni deede, alaye kan ti o fi ọwọ si ọlọrun Kristi ni kikun. Nípa bẹ́ẹ̀, àwọn àríyànjiyàn Deedat rọra délẹ̀ pátápátá nípasẹ̀ àṣìṣe tí ó yani lẹ́nu ti ara rẹ̀, tí ó ṣẹlẹ̀ látọ̀dọ̀ àìmọ̀ Bíbélì. Awọn iwe kekere rẹ ti o lodi si igbagbọ Kristiani nigbagbogbo nfi awọn iwọn meji han - igbẹkẹle igboya ninu awọn aaye rẹ ni apa kan ti baamu nikan nipasẹ aini nkan ti o han gbangba ninu wọn ni ekeji!

Nitootọ diẹ ẹrí siwaju sii ni a nilo lati fihan pe Deedat ko ni afijẹẹri diẹ lati duro bi “alakowe Musulumi ti Bibeli”. Àríyànjiyàn rẹ̀ àti ọ̀nà ìfọ̀kànbalẹ̀ lè mú kí àwọn Mùsùlùmí tí kò ní ìṣọ́ra tí wọ́n jẹ́ aláìmọ̀kan nípa Bibeli láti rò pé òun jẹ́ alárìíwísí ìwé ńlá ṣùgbọ́n, gẹ́gẹ́ bí Jesu ti sọ, kò tọ́ àti ìwà òmùgọ̀ láti ṣèdájọ́ lásán nípa ìrísí (Johannu 7:24). Gẹ́gẹ́ bí ìdáhùn yìí sí Kristi nínú Ìslam ṣe fi hàn, Kristẹni kan tó ní ìmọ̀ Bíbélì tó yè kooro lè tako àríyànjiyàn rẹ̀ láìsí ìṣòro púpọ̀ àti nígbà míì pẹ̀lú ìrọ̀rùn ẹ̀gàn. Awọn aṣiṣe didan ti o ṣe ati ilodi si awọn ẹkọ Bibeli ti o nṣe fihàn ni ipari pe igbokegbodo rẹ̀ lòdìsí isin Kristian jẹ́ aláìníláárí patapata ati pe, ninu awọn ìgbìyànjú rẹ̀ lati ṣipaya Bibeli, ó ṣaṣeyọri niti gidi ni ṣiṣafihan araarẹ̀ niti gidi.