Previous Chapter -- Next Chapter

Awọn idahun si Iwe kekere: ỌLỌRUN TI “KO SI RARA”

Láàárín ọdún 1983, Ilé Ẹ̀kọ́ Ìsìn Islam ti tẹ ìwé kékeré kan jáde tí àkọlé rẹ̀ ń jẹ́ Olorun Ti Ko Je, èyí tí wọ́n kọ́kọ́ tẹ̀ jáde gẹ́gẹ́ bí àpilẹ̀kọ kan nínú ìwé ìròyìn Al-Balaagh kan tó jẹ́ ti Mùsùlùmí ní 1980, gẹ́gẹ́ bí ìdáhùn sí èsì tí mo kọ sí àwọn ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan lòdì sí Kristẹni igbagbọ nipasẹ Ahmed Deedat lori awọn teepu kasẹti. Ìwé pẹlẹbẹ náà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ yọ látinú Bíbélì, ní pàtàkì nínú àwọn ìwé Ìhìn Rere mẹ́rin, tí gbogbo rẹ̀ ní í ṣe pẹ̀lú ìgbésí ayé orí ilẹ̀ ayé tí Jésù gbé fún ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n ní ìrísí èèyàn. Ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn àyọkà wọ̀nyí jẹ́ àkọlé kan nínú èyí tí orúkọ Jésù ti fi “Ọlọ́run” rọ́pò orúkọ Jésù, tí a sì ń sọ̀rọ̀ nípa ìran ènìyàn rẹ̀ tí ó dàbí ẹni pé ó fi ìgbàgbọ́ Kristẹni nínú òrìṣà rẹ̀ ṣẹ̀sín. Òǹkọ̀wé ìwé pẹlẹbẹ náà gbé ète rẹ̀ kalẹ̀ nínú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí:

Àyànfẹ́ ṣókí láti inú àwọn ìwé Ìhìn Rere tí a fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ nínú ìwé pẹlẹbẹ náà àti àwọn àkòrí tó wà lókè wọn fi ọ̀nà tí òǹkọ̀wé náà gbà ṣe àpèjúwe láti fi òrìṣà Kristi ṣẹ̀sín:

Gẹ́gẹ́ bí òǹkàwé ìwé pẹlẹbẹ èyíkéyìí ṣe lè rí, àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tá a fà yọ ní pàtàkì nípa ìran ènìyàn Jésù àti ìgbésí ayé kúkúrú tó ṣe lórí ilẹ̀ ayé. Kókó àròkọ náà ni pé Jésù kò lè jẹ́ Ọlọ́run nítorí pé ó jẹ́ ènìyàn ó sì wà lábẹ́ gbogbo ààlà àdánidá ti ẹ̀dá ènìyàn (i.e. ìran baba, orílẹ̀-èdè, ìmọ̀lára ènìyàn, àìlera ara, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ).

Òǹkọ̀wé àròkọ yìí, tí a kò dárúkọ rẹ̀ nínú ìwé pẹlẹbẹ náà ṣùgbọ́n tí a sọ pé ó jẹ́ Mohammed Seepye nínú ọ̀rọ̀ Al-Balaagh nínú èyí tí ó ti ṣẹlẹ̀, ti ṣàyẹ̀wò láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ, kò sì kọbi ara sí ẹ̀kọ́ Kristẹni ti Mẹ́talọ́kan, ṣùgbọ́n dípò bẹ́ẹ̀, ó ti gbékalẹ̀. Igbagbọ Kristiani ninu Jesu gẹgẹ bi Ọlọrun patapata (iyẹn, si iyasoto ti Baba ati Ẹmi Mimọ ati laisi itọkasi si ọfiisi Jesu gẹgẹ bi Ọmọ Ọlọrun). Ó mọ̀ pé nígbà tí àwọn Kristẹni bá sọ pé Jésù ni Ọlọ́run, ìyẹn túmọ̀ sí pé ó ń ṣàjọpín ìwà àtọ̀runwá ti Bàbá (kókó kan tí mo fara balẹ̀ sọ nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n fà yọ nínú àpilẹ̀kọ náà látinú ìdáhùn mi sí àwọn kásẹ́ẹ̀lì Deedat) pẹ̀lú Ẹ̀mí Mímọ́ ní Mẹ́talọ́kan. Ṣùgbọ́n ó ti yí èyí padà lọ́nà àrékérekè nípa sísọ ẹ̀kọ́ Kristẹni lọ́nà tí kò tọ́, ó gbé e kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìgbàgbọ́ pé Ọlọ́run, kókó ọ̀rọ̀ náà, ni Jésù, ó sì ti gbé gbogbo àríyànjiyàn rẹ̀ karí kókó yìí.

Awọn Musulumi sọ ẹtọ pe Islam nigbagbogbo ni aiṣedeede ati pe a sọ asọye ni Iwọ-Oorun. Iyẹn jẹ otitọ, ṣugbọn o jẹ otitọ bakanna lati sọ pe awọn Musulumi ṣe ohun kanna pẹlu awọn igbagbọ Kristiani nipa Jesu Kristi. Wọn kan ko ni oye ẹkọ ti ọlọrun Kristi tabi ni imọ-imọ-itumọ rẹ lati ba awọn ipinnu wọn mu. Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ Kristẹni ìpìlẹ̀ pé Jésù jẹ́ Ọmọ ènìyàn àti Ọmọ Ọlọ́run. Kò sí ìwúlò kankan nínú àríyànjiyàn èyíkéyìí lòdì sí Ọlọ́run Jésù tí ó dá lórí ààlà ẹ̀dá ènìyàn tí ó mọ̀ọ́mọ̀ ṣe nígbà ipa-ọ̀nà ráńpẹ́ rẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé. Yóò jẹ́ ìyípadà kíkàmàmà láti ṣàwárí nínú Jésù Ọmọ Ọlọ́run tí ó dá lórí ẹ̀kọ́ yẹn gan-an gẹ́gẹ́ bí ó ti wà nínú Bíbélì, kì í sì í ṣe lórí àṣìṣe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí a ti rí nínú àpilẹ̀kọ Seepye. Abala kan wa ninu Bibeli ti o dahun gbogbo koko ọrọ yii ni kikun:

Ọ̀rọ̀ Gíríìkì fún “fọ́ọ̀mù” tí a lò nínú àyọkà yìí ní ìtumọ̀ “ẹ̀dá” tàbí “ẹ̀dá” wà. Apejuwe ti o yẹ fun itumọ yii ni cliché wa “apulu kan si ipilẹ”, afipamo pe o jẹ apple nipasẹ ati nipasẹ. Eyi ni ohun ti ọrọ ti a lo nibi fun “fọọmu” tumọ si. Iwe-aye naa ti kọni bayi pe ẹda ati ipilẹ ti Jesu jẹ ti ọlọrun kanṣoṣo ati pe, ni sisọ tọwọtọ, “nipasẹ ati nipasẹ”. Síbẹ̀síbẹ̀, láìdàbí Ádámù, ọkùnrin àkọ́kọ́, ẹni tí ó wá ọ̀nà láti dà bí Ọlọ́run nípa jíjẹ nínú èso igi rere àti búburú, Jésù, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó jẹ́ àtọ̀runwá nípa ẹ̀dá, tí ó sì gbádùn ìjẹ́pàtàkì kan náà pẹ̀lú Baba ayérayé ní ọ̀run, kò ronú nípa rẹ̀ pataki si ogo rẹ lati di ipo yẹn mu ni ọrun. Kàkà bẹ́ẹ̀, ní ìrẹ̀lẹ̀ pípé, ó rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀ láti di ènìyàn, a sì tipa bẹ́ẹ̀ rí i nínú “ìrísí” ènìyàn (ìyẹn, ó di ènìyàn látìgbàdégbà). Gẹgẹ bi awọn eniyan ti jẹ iranṣẹ Ọlọrun nipa ẹda, o tun gba “irisi” iranṣẹ kan bi o tilẹ jẹ pe kii ṣe iranṣẹ Ọlọrun nipa ẹda. Kókó náà ni pé ó fínnú fíndọ̀ fi ògo àtọ̀runwá rẹ̀ sílẹ̀ fún sáà kan, ó sì mú ìrísí èèyàn wá kó lè ra àwọn ọkùnrin àti obìnrin padà kó sì tipa bẹ́ẹ̀ di àlàfo tó wà láàárín Ọlọ́run àti ènìyàn tí ẹ̀ṣẹ̀ dá. Èyí ni ète pàtàkì tó fi wá sórí ilẹ̀ ayé ní ìrísí èèyàn.

Ìrẹ̀lẹ̀ pípé àti oore-ọ̀fẹ́ ìrẹ̀wẹ̀sì rẹ̀ mú un jìnnà ju Ádámù lọ, gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ Ọlọ́run àdánidá, tí a ti béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ rí. Ó di onígbọràn sí ikú, àní ikú lórí agbelebu. Láti orí ìtẹ́ ọ̀run ni ó ti sọ̀kalẹ̀ wá sí àwọn ibi tí ó rẹlẹ̀ jùlọ lórí ilẹ̀ ayé. Ṣùgbọ́n, èyí jẹ́ kí a lè gbé àwọn ènìyàn ẹlẹ́ṣẹ̀ dìde sí ipò gíga ti àwọn ọmọ Ọlọ́run nípasẹ̀ iṣẹ́ ìràpadà rẹ̀. Nítorí tí Ọlọ́run ti rì sínú ìjìnlẹ̀ ìdààmú ènìyàn, Ọlọ́run gbé e ga ju àwọn ibi gíga lọ́run:

Níwájú rẹ̀, ní àwọn ọdún tí ń bọ̀, nínú ògo rẹ̀ ayérayé tí ó ti tún padà bọ̀ sípò nísinsìnyí, gbogbo ènìyàn àti gbogbo áńgẹ́lì yóò tẹrí ba, wọn yóò sì jẹ́wọ́ rẹ̀, yálà nínú ìyìn tàbí ní ọ̀wọ̀ jíjinlẹ̀ sí ipò rẹ̀ tòótọ́.

Ni imọlẹ ti o daju pe o mu ẹda eniyan ti o si fi atinuwa yan lati tẹriba fun gbogbo awọn idiwọn ati ailagbara ti iseda naa, ẹnikan le rii daju pe ko si ẹjọ kan ti o lodi si oriṣa rẹ ti o da lori ẹda eniyan rẹ (pẹlu awọn idile ti o yan lati pin, orílẹ̀-èdè tí ó gbà, àti ìwà ẹ̀dá ènìyàn tí ó gbà) ní ohunkóhun. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ọ̀nà tí ọ̀rọ̀ náà “Ọlọ́run” ti fara hàn nínú àwọn àkòrí nínú àpilẹ̀kọ Seepye, a lè fi ìtùnú rọ́pò ọ̀rọ̀ náà Ọmọkùnrin ènìyàn láìsí àmì ìdákẹ́kọ̀ọ́ èyíkéyìí, àwọn orúkọ oyè náà sì bọ́gbọ́n mu. (Mo sọ ni fere gbogbo ọran mọọmọ, bi diẹ ninu awọn akọle tun ṣe afihan itumọ ti awọn ọrọ ti a fa nisalẹ).

Awọn kristiani ko sọ pe “Ọlọhun ni Kristi ọmọ Mariyama” gẹgẹ bi Al-Qur’an ṣe sọ pe wọn n sọ (inna-l-laaha huwa-l-Masiihu-bnu Maryam – Sura al-Ma’ida 5:72), pe ni, Olorun ni Jesu. A gbagbọ pe Ọlọrun jẹ Ẹni ti o ga julọ ninu isokan mẹta ti awọn eniyan, Baba, Ọmọ ati Ẹmi Mimọ, ati pe Ọmọ nikan ni irisi eniyan gẹgẹbi eniyan Kristi Jesu.

A gbagbọ pe Ọmọ wa labẹ aṣẹ Baba (awọn akọle gan-an tumọ si idọgba ni pataki ati ẹda laarin wọn ni apa kan ati itẹriba ti ọkan si ekeji ni ọwọ keji). A tún gbà pé Ọlọ́run rán Ọmọ rẹ̀ wá sí ayé gẹ́gẹ́ bí ète àti ìfẹ́ Baba, gẹ́gẹ́ bí Jésù fúnra rẹ̀ ṣe sọ pé: “Èmi kò wá ní ti ara mi, ṣùgbọ́n òun ni ó rán mi” (Jòhánù 8:42). Bakanna a gba pe oun ko ṣe ohunkohun fun ara rẹ bikoṣe ohun ti Baba fẹ ati ṣe nikan, nitori pe oun jẹ Ọmọkunrin ayeraye Ọlọrun, ni agbara gbogbo lati fi ifẹ ati iṣẹ-ṣiṣe atọrunwa yii si ipa (Johannu 5:19). Iwọnyi jẹ awọn ẹkọ ipilẹ Kristian.

Iyatọ ipilẹ laarin awọn imọran Onigbagbọ ati Musulumi ti Kristi kii ṣe ni oye wọn nipa itẹriba rẹ si aṣẹ giga, tabi ni idaniloju gbogbogbo pe o jẹ eniyan ni gbogbo ọna nigba ti o wa lori ilẹ. Pẹlu awọn Musulumi, a gba pe o sọrọ nikan gẹgẹ bi a ti palaṣẹ fun u lati sọ (Johannu 12:49) ati pe ẹnikan wa ti o tobi ju u lọ (Johannu 14:28). Ìgbàgbọ́ wa yàtọ̀ ní pàtàkì nípa irú ẹni tí Ọlọ́run jẹ́, nítorí pé Islam kò fàyè gbà á ju ẹ̀dá ènìyàn àti jíjẹ́ wòlíì, nígbà tí ẹ̀sìn Kristẹni ń kọ́ni pé Ọlọ́run tipasẹ̀ rẹ̀ sọ̀rọ̀, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí wòlíì, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí Ọmọ tí ó tipasẹ̀ rẹ̀ dá ohun gbogbo, tí ń gbé ògo rẹ̀ yọ, àti ẹni tí ó “rù èèwọ̀ ìwà rẹ̀ gan-an” (Heberu 1:3).

Awọn iwe kekere bii Ọlọrun ti Ko Je ti o ṣe aṣoju Jesu ni ẹkọ Kristiani gẹgẹ bi Ọlọrun patapata, laisi itọka si Baba ati Ẹmi Mimọ tabi si itẹriba rẹ fun ẹni iṣaaju ti o wa ni aṣẹ, ṣapejuwe isin Kristian lapapọ. Irú àwọn ìtẹ̀jáde bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ kò ṣiṣẹ́ ní ète tí ó wúlò. Ti awọn Musulumi yoo ba ṣe ayẹwo ẹkọ yii nikan fun ohun ti o jẹ gaan, wọn yoo rii pe ko jinna si ti ara wọn bi wọn ṣe ro ni gbogbogbo, ati boya yoo wa si otitọ ati imọ ti o sunmọ ti ẹniti Jesu jẹ gaan - kii ṣe “ọlọrun” kan. ẹni tí “kò sí rí” bí kò ṣe Ọmọ ayérayé láti ọ̀run ẹni tí ó dúró nítòótọ́ “kannáà ní àná, lónìí àti títí láé” (Hébérù 13:8).