Previous Chapter -- Next Chapter
C - JESU ATI OLUTUNU
Nigbakugba ti awọn Musulumi n wa lati fi idi rẹ mulẹ pe Muhammad ti sọtẹlẹ ninu Majẹmu Titun, lẹsẹkẹsẹ wọn fi ẹsun si ileri Jesu pe “Olutunu” yoo tẹle e ti wọn si sọ pe Olutunu yii ni Muhammad (paapaa gẹgẹbi ninu Kuran, Jesu jẹ ẹsun pe ti sọ asọtẹlẹ wiwa Muhammad ni Surah al-Saff 61:6 ni iru ede). Níwọ̀n bí Ẹ̀dà Standard Version Revised lo ọ̀rọ̀ náà “Olùdámọ̀ràn” dípò “Olùtùnú”, a ó lo ọ̀rọ̀ náà “Olùtùnú” jákèjádò orí yìí nítorí pé ó mọ̀ sí àwọn Mùsùlùmí. Awọn ọrọ nibiti Jesu ti mẹnuba Olutunu ni:
Awọn Musulumi ni gbogbo igba fi ẹsun kan pe ọrọ Giriki "paracletos" (itumọ Olutunu, Oludamoran, Alagbawi, ati bẹbẹ lọ, ni otitọ, ẹniti o so eniyan pọ si Ọlọhun) kii ṣe ọrọ atilẹba ṣugbọn pe Jesu ni otitọ sọ asọtẹlẹ wiwa Muhammad nipasẹ orukọ ati pe itumọ orukọ rẹ si Giriki (tabi o kere ju itumọ orukọ rẹ ni Giriki) jẹ "periklutos", eyini ni, "ẹni iyin".
Nibẹ ni ko kan ajeku ti eri ni ojurere ti awọn itenumo ti awọn atilẹba ọrọ wà "periklutos". A ni egbegberun Majẹmu Titun iwe afọwọkọ lai- ibaṣepọ Islam ati ki o ko ọkan ninu awọn wọnyi ni awọn ọrọ "periklutos". Lójú òtítọ́ náà pé àwọn Mùsùlùmí máa ń fẹ́ láti gbé ẹ̀sùn èké kalẹ̀ pé àwọn Kristẹni ń yí Bíbélì pa dà déédéé, ó wúni lórí gan-an láti rí i pé àwọn kò ní àbùkù kankan nípa ṣíṣe èyí fúnra wọn nígbà tó bá bá wọn mu láti ṣe bẹ́ẹ̀. Ni eyikeyi iṣẹlẹ kika ikọwe ti awọn ọrọ nibiti ọrọ “paracletos” han yoo fihan pe eyi ni ọrọ kan ṣoṣo ti o baamu ọrọ-ọrọ bi Emi yoo ṣe afihan ni apẹẹrẹ kan nigbamii ni ori yii.
Diẹ ninu awọn Musulumi ọlọgbọn gba pe “paracletos” tọ, ṣugbọn wọn sọ ni eyikeyi iṣẹlẹ pe Muhammad ni Olutunu ti Jesu n tọka si. Ẹ jẹ́ kí a ṣàyẹ̀wò díẹ̀ lára àwọn ọ̀rọ̀ náà ní ṣókí ní ọ̀nà ìtumọ̀ nítòótọ́ láti ṣàwárí bóyá Muhammad ní tòótọ́ ni Olùtùnú tí ń bọ̀ tí Jesu sọtẹ́lẹ̀.
Ó ṣe kedere gan-an látinú àwọn ẹsẹ mẹ́rin tí a fà yọ pé Olùtùnú, Ẹ̀mí Mímọ́, àti Ẹ̀mí Òtítọ́ jẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó lè pààrọ̀ àti pé Jesu ń sọ̀rọ̀ nípa ẹni kan náà nínú ọ̀ràn kọ̀ọ̀kan. Otitọ kan ti o han gbangba ti o farahan ni pe Olutunu jẹ ẹmi kan. (Òtítọ́ náà pé Jésù máa ń sọ̀rọ̀ nípa Ẹ̀mí nígbà gbogbo nínú ìbálòpọ̀ ọkùnrin lọ́nàkọnà kò fi hàn pé Olùtùnú gbọ́dọ̀ jẹ́ ènìyàn gẹ́gẹ́ bí àwọn kan lára àwọn ìtẹ̀jáde nínú Ìwé Mímọ́ ṣe fi hàn ni akọ ati pe Ọlọrun jẹ ẹmi - Johannu 4: 24. Bakanna ni Jesu nigbagbogbo nsọrọ nipa Olutunu gẹgẹbi ẹmi kii ṣe gẹgẹbi eniyan).
Ti a ba lo awọn asọye ohun si Johannu 14: 16-17 a yoo ṣawari ko kere ju awọn idi mẹjọ ti Olutunu ko le jẹ Muhammad.