Previous Chapter -- Next Chapter

1. Ṣé lóòótọ́ ni Bárnábà ló kọ̀wé?

Ìwé yìí jẹ́wọ́ pé òun jẹ́ Ìhìn Rere, ó sì sọ pé Bárnábà Àpọ́sítélì ni òǹkọ̀wé rẹ̀. Nítorí náà, a gbọ́dọ̀ bẹ̀rẹ̀ nípa bíbéèrè ẹni tí Bárnábà jẹ́ ní ti gidi, lẹ́sẹ̀ kan náà a gbọ́dọ̀ pinnu bóyá òun ni òǹkọ̀wé ìwé tí a ń gbé yẹ̀ wò nínú ìwé pẹlẹbẹ yìí. Láti ṣe èyí, a gbọ́dọ̀ ṣe ìfiwéra díẹ̀ láàárín ìmọ̀ tí a ní nípa Bárnábà Àpọ́sítélì tòótọ́ nínú Bíbélì àti ẹni tó sọ pé ó jẹ́ òǹkọ̀wé Ìhìn Rere Bárnábà. Ni ibẹrẹ ati opin iwe yii awọn asọye meji han eyiti o ṣe iranlọwọ fun wa lẹsẹkẹsẹ ninu ibeere wa. Wọnyi ni:

Òǹkọ̀wé ìwé yìí lo èdè líle láti tako ẹ̀kọ́ Pọ́ọ̀lù ní pàtàkì, ní pàtàkì nípa ìkọlà; kàn mọ agbelebu, iku ati ajinde Jesu; àti ìgbàgbọ́ Kristẹni pé Jésù ni Ọmọ Ọlọ́run. Gbogbo ìwé náà pọ̀ nínú àwọn ọ̀rọ̀ àsọyé tí a gbé kalẹ̀ lòdì sí àwọn ohun tí òǹkọ̀wé náà gbé Pọ́ọ̀lù ní pàtàkì lọ́wọ́ sí, kò sì sí iyèméjì pé òǹkọ̀wé ìwé yìí jẹ́ òpó tí ó yàtọ̀ sí Pọ́ọ̀lù àti ẹ̀kọ́ rẹ̀, ó sì lòdì sí iṣẹ́ ìwàásù àti ẹ̀kọ́ rẹ̀ lọ́nà yíyẹ.

Èyí ni àkọ́kọ́ nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀rí tí ó lòdì sí ìjótìítọ́ ìwé yìí fún ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ ọ́ lọ́nà yíyára láti fi orúkọ “Barnaba” sí i gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀wé rẹ̀, nígbà tí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kìkì ìrònú ṣókí kan nípa ojúlówó àpọ́sítélì Barnaba yóò fi hàn pé kò lè ṣeé ṣe jẹ onkowe ti iwe yi.

Ẹ jẹ́ ká sọ ìtàn Bárnábà nínú Bíbélì ní ṣókí. Oun nikan farahan laaarin awọn apọsiteli lẹhin igoke Jesu si ọrun nigba ti Ṣọọṣi Kristian ijimii ti gbòǹgbò ni ilẹ Palestine. Gẹ́gẹ́ bí ìfarahàn ìgbàgbọ́ àti ìfẹ́ sí àwọn arákùnrin rẹ̀, ó ta pápá kan tí ó ní, ó sì fi owó náà fún àwọn àpọ́sítélì fún pípín lọ́wọ́ wọn fún àwọn tí wọ́n ṣe aláìní láàárín àwọn ará. Ìfarahàn inú rere yìí jẹ́ orísun ìṣírí ńláǹlà fún àwọn onigbagbọ, àwọn aposteli sì sọ ọ́ ní “Barnaba”, èyí tí ó túmọ̀ sí “Ọmọ ìṣírí”. Ṣaaju eyi a ti mọ ọ nikan nipasẹ orukọ gbogbogbo rẹ Josefu (Iṣe Awọn Aposteli 4:36).

Nibi ti onkowe ti awọn Ihinrere ti Barnaba ṣe rẹ akọkọ pataki àṣìṣe nitori ti o ni imọran jakejado iwe re, ko nikan ti Barnaba wà nitootọ ọkan ninu awọn mejila ọmọ-ẹhin Jesu nigba rẹ iranse lori ile aye, sugbon tun ti o ti mọ nipa orukọ yi "Barnaba" jálẹ̀ àkókò iṣẹ́ òjíṣẹ́ yẹn. Ni igba diẹ sii ninu iwe naa a rii pe Jesu ti sọ pe o fi orukọ rẹ sọrọ ati akoko akọkọ, eyiti o wa ni pataki ni kutukutu iwe, ni eyi:

Bayi a ni nibi a itọsi anachronism eyi ti apanirun awọn seese wipe iwe yi ti a gan ti kọ nipa awọn Aposteli Barnaba. Àwọn àpọ́sítélì fún ní orúkọ náà “Bárnábà” (Ọmọ ìṣírí) lẹ́yìn ìgòkè re ọ̀run Jésù nítorí ìwà ọ̀làwọ́ tí ó ṣe tí ó mú ọkàn àwọn Kristẹni ìjímìjí lọ́kàn balẹ̀. Ṣùgbọ́n Ìhìn Rere Bárnábà mú kí Jésù pe orúkọ yìí ní nǹkan bí ọdún mẹ́ta ṣáájú kí ó tó gòkè re ọ̀run. Eyi jẹ pataki kan - ni oju wa apaniyan - atako si ẹtọ pe Barnaba Aposteli kọ iwe yii.

Bí ó ti wù kí ó rí, bí a ti ń tẹ̀ síwájú nínú ìkẹ́kọ̀ọ́ ìgbésí-ayé Bárnábà, a rí àwọn ẹ̀rí síwájú síi tí ó ba àsọtẹ́lẹ̀ náà jẹ́ pé òun ni ó kọ ìwé yìí ní ti gidi. Ìgbà tí ó tẹ̀ lé e tó fara hàn nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọ́kọ́ nínú Ìjọ jẹ́ ní àkókò ìbẹ̀wò àkọ́kọ́ tí Pọ́ọ̀lù ṣe sí gbogbo àwọn àpọ́sítélì ní Jerúsálẹ́mù. Nítorí pé àwọn àpọ́sítélì mọ̀ pé ní àwọn ọdún tí ó ṣáájú Pọ́ọ̀lù ti jẹ́ onínúnibíni láìdábọ̀ sí àwọn Kristẹni ìjímìjí. (ní pàtàkì nítorí pé wọ́n gbà gbọ́ pé Jésù ni Ọmọ Ọlọ́run!), Àwọn àpọ́sítélì àtàwọn Kristẹni mìíràn ní Jerúsálẹ́mù ń ṣiyèméjì bóyá lóòótọ́ ló ti yí padà sínú ìgbàgbọ́ wọn. Ó jẹ́ ìṣípayá nítòótọ́ láti ṣàwárí, nínú ìmọ́lẹ̀ ìkọlù kíkankíkan tí wọ́n ṣe sí Pọ́ọ̀lù nínú Ìhìn Rere Barnaba, gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó lọ nínú ìrora ńláǹlà láti fi dá àwọn ará ní Jerusalemu lójú pé Paulu jẹ́ ọmọ-ẹ̀yìn nítòótọ́:

Bayi ni a koju pẹlu ẹwọn pataki keji ti ẹri lodi si imọran pe Barnaba ni onkọwe ti “Ihinrere” ti a sọ fun u. Ẹsẹ méje péré ni a kà pé nígbà tí Pọ́ọ̀lù ń lọ́wọ́ nínú iṣẹ́ ìwàásù ní gbangba nínú sínágọ́gù Damasku, “lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó pòkìkí Jésù, pé, ‘Òun ni Ọmọ Ọlọ́run’.” (Ìṣe 9:20) Nígbà tí Pọ́ọ̀lù kan náà dé Jerúsálẹ́mù, Bánábà ló fi ìtara gbèjà rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọmọ ẹ̀yìn Jésù tòótọ́.

Ẹ wo irú ìyàtọ̀ tí a ní níhìn-ín pẹ̀lú ìwé tí a ń gbé yẹ̀wò níbi tí òǹkọ̀wé náà, tí a sọ pé Bárnábà, mú Pọ́ọ̀lù ṣiṣẹ́ fún níti gidi pé ó ń pòkìkí pé Jesu ni Ọmọkunrin Ọlọrun. Bárnábà tòótọ́ náà jẹ́ ọwọ́ ọ̀tún Pọ́ọ̀lù yìí gangan tí ó kọ́ni ní gbangba pé Jésù jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run lóòótọ́. Bárnábà yìí kan náà ló ṣojú fún un ní Jerúsálẹ́mù tí kò sì sapá láti yí àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ lérò padà pé ọmọ ẹ̀yìn Jésù ni Pọ́ọ̀lù ní ti gidi.

Lẹ́yìn náà, nínú ìwé pẹlẹbẹ yìí, a óò fi hàn pé kò tíì ju ọ̀rúndún mẹ́rìnlá lẹ́yìn tí Kristi kọ Ìhìn Rere Bárnábà àti pé òǹkọ̀wé náà, ẹnikẹ́ni tó bá jẹ́, nìkan ló yàn láti sọ Bárnábà di ẹni tí wọ́n fẹ̀sùn kàn án pé ó jẹ́ apẹ̀rẹ̀pẹ̀rẹ̀ tó burú jáì. Àwọn ọkùnrin tá a mẹ́nu kàn níṣàájú, tí wọ́n ti kẹ́kọ̀ọ́ jinlẹ̀ gan-an sí àwọn ìpilẹ̀ṣẹ̀ àti àwọn orísun Ìhìn Rere Bárnábà, tún gbìyànjú láti wádìí ìdí tí òǹkọ̀wé ìwé yìí gan-an fi yàn láti sọ Bárnábà di òǹkọ̀wé rẹ̀. Ọkan tabi meji awọn imọ-jinlẹ ti ni imọran, ṣugbọn titi di oni a ko le ṣawari idi ti o fi ṣe eyi.

Ṣùgbọ́n ohun kan tí a mọ̀ - Òǹkọ̀wé Ìhìn Rere Bárnábà gan-an kò lè ṣe yíyàn tí ó burú jù fún “oníṣẹ́” ìwé rẹ̀ ju Bárnábà lọ. Ó ti kọ ìwé yìí lọ́nà tí ó hàn gbangba gẹ́gẹ́ bí ìgbèjà lòdì sí “Ẹ̀sìn Kristẹni tí Pọ́ọ̀lù” (gẹ́gẹ́ bí àwọn kan ṣe sọ) síbẹ̀ ó ní, bóyá láìsí àròjinlẹ̀ tó ṣe pàtàkì, yàn gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀wé rẹ̀ ọkùnrin kan ṣoṣo tí a máa ń rí ní ẹ̀gbẹ́ Pọ́ọ̀lù nígbà gbogbo - ní dídámọ̀ràn rẹ̀ rárá. ìgbà gẹ́gẹ́ bí ọmọ ẹ̀yìn Jésù tòótọ́ tó sì ń fọwọ́ sí ìwàásù rẹ̀ níbikíbi tó bá lọ. Láti sọ ọ́ ní kedere, òǹkọ̀wé Ìhìn Rere Bárnábà ti yàn gẹ́gẹ́ bí ẹni tí a fẹ̀sùn kàn án pé ó kọ ìwé náà tí ó kọ lòdì sí ẹ̀kọ́ Pọ́ọ̀lù, ọkùnrin náà gan-an tí ó ti ẹ̀kọ́ yẹn lẹ́yìn ju ẹnikẹ́ni mìíràn lọ lákòókò iṣẹ́ òjíṣẹ́ rẹ̀. Bárnábà jẹ́ arákùnrin Pọ́ọ̀lù nípa tẹ̀mí. Òǹkọ̀wé wa gidi ti ṣe àbùkù burúkú mìíràn nípa dídábàá pé Àpọ́sítélì Bárnábà – nínú gbogbo ènìyàn! - je onkowe ti awọn arekereke "Ihinrere" ti o ti ka.

Bi a ti nlọ siwaju si igbesi aye Barnaba, otitọ yii n jade paapaa diẹ sii kedere. Nígbà tí ìjọ tí ó wà ní Jerúsálẹ́mù gbọ́ pé ìjọ Áńtíókù ń dàgbà dáadáa, àwọn àpọ́sítélì pinnu láti rán Bánábà sí ibẹ̀ láti gba ẹ̀kọ́ àti ìtọ́ni àwọn onígbàgbọ́ tuntun. Ṣùgbọ́n Bánábà, ti inú ara rẹ̀, pinnu pé òun kò lè ṣe èyí fúnra rẹ̀, ó sì pinnu láti rí ìrànlọ́wọ́ gbà lọ́dọ̀ onígbàgbọ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ mìíràn tí ó ní ìpìlẹ̀ rere nínú ìgbàgbọ́ fún iṣẹ́ yìí. Láìjáfara, Bánábà lọ sí Tásù ní Éṣíà Kékeré láti wá Pọ́ọ̀lù, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ó sì mú un wá sí Áńtíókù láti ràn án lọ́wọ́ nínú ìtọ́ni ìjọ tó wà ní ìlú náà. A ka awọn wọnyi ti iṣẹ-ojiṣẹ wọn:

Labẹ iṣẹ-iranṣẹ apapọ ti Pọọlu ati Barnaba, awọn ọmọ-ẹhin ni a kọkọ pe awọn Kristiani - nitori Barnaba jẹ akikanju otitọ ti "Isin Kristiani Paulu" ti Ihinrere Barnaba ṣeto lati tako. Lẹ́yìn èyí Pọ́ọ̀lù àti Bánábà lọ sí Jerúsálẹ́mù pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ fún àwọn ará nítorí ìyàn kan tí ó ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ Ọba Kíláúdíù Ọba Róòmù (Ìṣe 11:28-30). Lẹhin eyi Paulu ati Barnaba pada si Antioku (Iṣe Awọn Aposteli 12:25). Wọ́n ń bá a lọ láti máa darí ìjọ níbẹ̀, wọ́n sì rán wọn jáde lẹ́yìn náà pé kí wọ́n lọ wàásù Ìhìn Rere ní àwọn ẹkùn ìpínlẹ̀ Gálátíà (nínú ibi tó jẹ́ apá kan orílẹ̀-èdè Tọ́kì bí a ṣe mọ̀ ọ́n lónìí).

Nibikibi ti nwọn lọ Paulu ati Barnaba waasu pe Jesu ni Ọmọ Ọlọrun ati pe Ọlọrun ti jí i dide kuro ninu okú (cf. Iṣe. 13:33). Síbẹ̀síbẹ̀, òǹkọ̀wé Ìhìn Rere Bárnábà yóò jẹ́ kí a gbà gbọ́ pé Bárnábà jẹ́ ọ̀tá Pọ́ọ̀lù ní pàtàkì lórí àwọn ọ̀ràn wọ̀nyí! A tilẹ̀ rí àwọn méjèèjì tí wọ́n ń kéde pé àwọn ìlànà ìkálọ́wọ́kò ti ẹ̀sìn àwọn Júù (fún àpẹẹrẹ ìkọlà) ko yẹ ki o fi agbara mu lori awọn Keferi ati pe wọn ko ṣe pataki fun igbala. Ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó fani lọ́kàn mọ́ra gangan nínú iṣẹ́ òjíṣẹ́ ìpapọ̀ wọn ni a kọ sínú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí:

Àwọn Júù kan ti wá láàárín àwọn Kristẹni ìjímìjí ní sísọ pé ìdádọ̀dọ́ ṣe pàtàkì fún ìgbàlà. Ta ni a rí bíbá wọn jiyàn lórí kókó yìí? Kò sí ẹlòmíràn bí kò ṣe Pọ́ọ̀lù àti Bánábà!

Síbẹ̀síbẹ̀, nínú Ìhìn Rere Bárnábà, a kà pé ọ̀kan lára “àwọn ẹ̀kọ́ tí kò tọ́” tí Pọ́ọ̀lù dì mú ni kíkọ́ ìdádọ̀dọ́. Pé ó kọ̀ ọ́ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun pàtàkì kan fún ìgbàlà a óò gbà ní kánjúkánjú (Gálátíà 5:2-6) - ṣùgbọ́n olórí alájọṣepọ̀ rẹ̀ nínú ìkọ̀sín yìí kì í ṣe ẹlòmíràn bí kò ṣe Bánábà! Lẹ́ẹ̀kan sí i, òǹkọ̀wé náà ti ṣàṣìṣe ní ṣíṣe Bánábà gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀wé ayederu ẹ̀dùn-ọkàn rẹ̀.

Ní tòótọ́, gẹ́gẹ́ bí Ìhìn Rere Bárnábà ti sọ, wọ́n fẹ̀sùn kan Jésù pé ó sọ fún àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ pé:

Nitoribẹẹ ikọla jẹ ẹya pataki ati ohun pataki ti igbala ninu Ihinrere ti Barnaba ati pe o han gbangba pe onkọwe jẹwọ si ẹkọ yii. Ṣùgbọ́n nípa Bárnábà tòótọ́ a kà pé ó dara pọ̀ mọ́ Pọ́ọ̀lù ní jíjíròrò ìbínú jíjà lòdì sí ẹ̀kọ́ àwọn Júù pé ìkọlà ṣe pàtàkì fún ìgbàlà. Ó ṣe kedere pé kì í ṣe Bárnábà gidi gan gan ni òǹkọ̀wé ìwé náà tí ń jẹ́ orúkọ rẹ̀, àti pé kì í ṣe pé ẹlòmíì ṣe àdàkàdekè ìwé yìí nìkan ni, ṣùgbọ́n ó ṣi orúkọ òǹkọ̀wé rẹ̀ lò.

Awọn olupilẹṣẹ lọwọlọwọ ti Ihinrere ti Barnaba (Begum Aisha Bawany Wakf) mọ daradara pe ipinnu pataki ti Ihinrere ti Barnaba ni lati koju “Isin Kristiani Paulu”. Nínú àfikún kan tí a pe àkọlé rẹ̀ ní “Ìyè àti Ìhìn Rere Bárnábà” wọ́n sọ pé ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tó sọ̀rọ̀ nípa ọ̀ràn ìdádọ̀dọ́ jẹ́ ká mọ̀ pé Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà ń pọ̀ sí i. Wọ́n fa ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ yọ nínú Ìṣe 15:2 (tí a fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ lókè) wọ́n sì fi àìnítìjú sọ pé: “Lẹ́yìn ìyapa yìí, ìpínyà àwọn ọ̀nà wà” láàárín Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà (Ìhìn Rere Bárnábà, ojú ìwé 279). Ṣùgbọ́n ó ṣe kedere pé ìyàtọ̀ náà kò wà láàárín Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà lórí ọ̀ràn náà bí kò ṣe láàárín àwọn ọkùnrin tó wá láti Jùdíà ní ọ̀nà kan tí wọ́n ń fi ògo fún ìdádọ̀dọ́ àti Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà ní ọ̀nà kejì, tí wọ́n ń bínú gan-an lòdì sí yíyí òmìnira ẹ̀sìn Jésù po pẹlu awọn aṣa ofin ati awọn ihamọ ti o le gba ẹnikan là. Nítorí pé àfikún yìí fara hàn nínú gbogbo àwọn ẹ̀dà Ìhìn Rere Bárnábà tí a tẹ̀ jáde lónìí, a gbọ́dọ̀ sọ pé gbogbo àpilẹ̀kọ náà jẹ́ àṣìṣe tí kò tọ́ nípa ìbátan tòótọ́ tó wà láàárín Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà. Òǹkọ̀wé àpilẹ̀kọ náà ní láti sẹ́ ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ nínú gbígbìyànjú láti fipá mú ẹ̀kọ́ Ìhìn Rere Bárnábà pé Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà ò fohùn ṣọ̀kan lórí àwọn ọ̀ràn ẹ̀kọ́ ìsìn.

Kò sí ẹ̀rí kankan tó fi hàn pé Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà kò fohùn ṣọ̀kan lórí ọ̀ràn ẹ̀kọ́ kan rí. Wọ́n ní àríyànjiyàn kékeré kan nígbà kan nígbà tí Pọ́ọ̀lù kò fẹ́ mú Jòhánù Máàkù lọ sí ìrìn àjò míṣọ́nnárì, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣubú sẹ́yìn ní ọ̀nà ìṣáájú, sí àwọn ẹkùn ìpínlẹ̀ Gálátíà (Ìṣe 15:38-40). Èyí, bí ó ti wù kí ó rí, jẹ́ ọ̀ràn ti ara ẹni lásán tí a yanjú ní kedere gẹ́gẹ́ bí a ti rí nínú àwọn àyọkà Ìwé Mímọ́ mìíràn (Kólósè 4:10 àti 2 Timoteu 4:11). Ni akoko kan Barnaba jẹbi diẹ ninu awọn iyasoto ẹsin pẹlu awọn Kristiani Juu miiran ni Antioku nigbati wọn ko ba jẹun pẹlu awọn Keferi Kristiani (Galatia 2:13). Pọ́ọ̀lù bá èyí lọ́kàn ṣinṣin ṣùgbọ́n èyí kò tún jẹ́ nípa ọ̀ràn ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ bí kò ṣe ọ̀kan nínú ìbákẹ́gbẹ́pọ̀ tí ó wọ́pọ̀ láàárín gbogbo Kristẹni láìka ibi tí wọ́n ti wá. Kò sí ìkankan nínú àwọn àríyànjiyàn kékeré wọ̀nyí tí ó ní ohunkóhun ṣe pẹ̀lú àwọn ẹ̀kọ́ ìpìlẹ̀ tí Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà gbéga lọ́kàn-ìfẹ́-ìkọ̀sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ó ti pọndandan fún ìgbàlà, kàn mọ́ àgbélébùú àti àjíǹde Jésù Kristi, àti ẹ̀kọ́ ìpìlẹ̀ pé Jésù ni Ọmọ Ọlọ́run. Kàkà bẹ́ẹ̀, a ní ẹ̀rí lílágbára pé Bárnábà jẹ́ olùdárí gbogbo ẹ̀kọ́ wọ̀nyí tí Pọ́ọ̀lù kọ́ni.

Lẹ́tà tí Pọ́ọ̀lù kọ lẹ́yìn náà sí àwọn Kristẹni tó wà ní Gálátíà tún ràn wá lọ́wọ́ láti túbọ̀ lóye òtítọ́ yìí. Ni ori keji a kà pe Paulu gòke lọ si Jerusalemu - pẹlu Barnaba dajudaju - o mu Titu, Giriki alaikọla, pẹlu rẹ gẹgẹbi ẹjọ idanwo lodi si dandan ikọla (Galatia 2: 1). Ṣugbọn Titu, sibẹsibẹ, ko fi agbara mu lati kọla - o han gbangba nitori abajade awọn ariyanjiyan ti Paulu ati Barnaba lodi si ikọla gẹgẹbi ẹya pataki ti igbala.

Kì í ṣe kìkì pé àwọn àpọ́sítélì ní Jerúsálẹ́mù fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú Pọ́ọ̀lù àti Bárnábà pé ìdádọ̀dọ́ kò pọn dandan, ṣùgbọ́n, gẹ́gẹ́ bí Pọ́ọ̀lù ti sọ, wọ́n “fi ọwọ́ ọ̀tún ìdàpọ̀ fún èmi àti Bárnábà.” (Gálátíà 2:9) Lẹ́ẹ̀kan sí i, ìbákẹ́dùn àti ìṣọ̀kan Bárnábà pẹ̀lú Pọ́ọ̀lù tún hàn kedere, ó sì hàn gbangba pé nínú ṣọ́ọ̀ṣì ìjímìjí, nígbàkigbà táwọn Kristẹni ní Jerúsálẹ́mù bá ronú nípa Bárnábà, kíá ni wọ́n ti ní láti so Pọ́ọ̀lù mọ́ra.

Ni ori kẹta ti Galatia a ni ẹri siwaju sii pe Barnaba jẹ Onigbagbọ ni gbogbo ọna kii ṣe ẹni ti o tako Kristiẹniti gẹgẹbi onkọwe Ihinrere Barnaba. Pọ́ọ̀lù, bínú pé àwọn ará Gálátíà ń wo irú ọ̀rọ̀ tí kò fi bẹ́ẹ̀ ṣe pàtàkì bíi ìkọlà gẹ́gẹ́ bí ohun tó ṣe pàtàkì fún ìgbàlà, ó bá wọn wí ní gbangba pé wọ́n pàdánù iṣẹ́ àgbàyanu àti ohun gbogbo tí Jésù ṣe, ẹni tó sọ ìgbàlà di òtítọ́ fún àwọn èèyàn nípasẹ̀ ikú ètùtù rẹ̀ lórí àgbélébùú. . Ó bá wọn wí nínú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí tí ó fi ohun tí ọkàn-àyà ìhìn-iṣẹ́ rẹ̀ sí wọn jẹ́ hàn ní kedere:

A gbọ́dọ̀ béèrè pé: Ọ̀dọ̀ ta ni Jésù Kristi “fi hàn ní gbangba bí ẹni tí a kàn mọ́ àgbélébùú” lójú àwọn ará Gálátíà? Àwọn wo ló kọ́kọ́ wàásù ìhìn rere Jésù fún wọn? Ko si ẹlomiran bikoṣe Paulu ati Barnaba! Nítorí náà, láti inú lẹ́tà yìí, a ní ẹ̀rí tó ṣe gúnmọ́ síwájú sí i pé Bárnábà jẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ Ìhìn Rere tí Pọ́ọ̀lù wàásù. Ó dájú pé kì í ṣe àpọ́sítélì tó jẹ́ àpọ́sítélì Kristẹni tòótọ́ ni, ṣùgbọ́n nínú ìwádìí rẹ̀ fún ìbákẹ́gbẹ́pọ̀ Kristẹni yan Pọ́ọ̀lù gẹ́gẹ́ bí alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ tímọ́tímọ́. Ninu gbogbo eniyan Aposteli Barnaba ko le jẹ onkọwe Ihinrere ti a sọ fun u!

Iṣọkan ti o han gbangba ninu iṣẹ apinfunni ati idi ti Paulu ati Barnaba ni a ti sọ di mimọ paapaa nipasẹ akopọ kukuru ti awọn iṣẹ wọn papọ:

Ìyàtọ̀ bẹ́ẹ̀ wà láàárín Bárnábà tòótọ́, ẹni tó yan Pọ́ọ̀lù nínú gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀, àti òǹkọ̀wé apẹ̀yìndà ti Ìhìn Rere Bárnábà, ẹni tí ó ní àtakò rere sí Pọ́ọ̀lù àti ẹ̀kọ́ rẹ̀, tí a kò fi lè ràn wá lọ́wọ́ láti parí èrò sí pé Ayederu ni Ihinrere Barnaba. Kì í ṣe Bárnábà ló kọ ọ́, bí kò ṣe ẹlòmíì tó ṣe àṣìṣe ńlá kan nínú yíyàn alábàákẹ́gbẹ́ Pọ́ọ̀lù tímọ́tímọ́ gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀wé ìwé yìí.

Awọn ojuami meji lati inu Ihinrere ti Barnaba tun fihan pe onkowe ko le jẹ Barnaba Aposteli gidi. Ni akọkọ, iwe yii jẹ ki Jesu sẹ nigbagbogbo pe oun ni Messia (itọju koko-ọrọ siwaju sii ni atẹle nigbamii ninu iwe kekere yii) ati pe sibẹsibẹ iwe kanna pe Jesu funrarẹ ni “Kristi” (Ihinrere ti Barnaba, oju-iwe 2). Ni bayi ọkunrin eyikeyi ti o ni oye ipilẹ ti Greek mọ pe “Kristi” jẹ itumọ Greek ti Messia (ọrọ Heberu kan) ati pe “Jesu Kristi” jẹ ọna anglicized ti Greek “Iesous Christos”, ti o tumọ si “Jesu Messia naa”. Ìtakora gidi gan-an tí ó wà níhìn-ín nínú Ìhìn Rere Bárnábà jẹ́ ẹ̀rí síwájú sí i pé òǹkọ̀wé náà kì í ṣe Bárnábà fúnra rẹ̀. Ó wá láti Kípírọ́sì, erékùṣù kan níbi tí èdè Gíríìkì ti ń sọ̀rọ̀, èdè Gíríìkì ì bá sì jẹ́ èdè ìbílẹ̀ rẹ̀. Bárnábà gidi náà kì bá tí ṣe àṣìṣe bẹ́ẹ̀ láé láti pe Jésù Kristi, tí ó sì sẹ́ pé òun ni Mèsáyà!

Ìkejì, òǹkọ̀wé Ìhìn Rere Bárnábà kò yàn láti mọ ohunkóhun nípa iṣẹ́ ìránṣẹ́ Jòhánù Onítẹ̀bọmi nínú ìwé rẹ̀ ṣùgbọ́n ó ti fi ẹ̀tàn mú ẹ̀rí Jòhánù sí Jésù nínú Bíbélì, ó sì yí i padà sí ẹ̀rí tí wọ́n rò pé Jésù jẹ́ fún Muhammad. Boya Jesu ti sọ asọtẹlẹ wiwa Muhammad tabi rara ko si ni ariyanjiyan nibi (wo: Njẹ Muhammad Ti Sọtẹlẹ ninu Bibeli bi?, iwe kekere nọmba 5 ninu jara yii, fun itọju koko-ọrọ naa). Ohun ti o han gbangba, sibẹsibẹ, fun ẹnikẹni ti o ti ka igbesi aye Jesu ninu Bibeli, ni pe onkọwe Ihinrere ti Barnaba ti gbiyanju lati sọ Jesu di oniwaasu ti wiwa Muhammad ni apẹrẹ ti Johannu Baptisti ti o jẹ ẹniti o jẹ. Akéde ti wiwa Jesu, ati lati ṣaṣeyọri eyi o ti fi Jesu sinu bata ti Johannu o si ti jẹ ki o sọ ti Muhammad ohun ti Johannu sọ gan-an nipa rẹ!

Ní ìbámu pẹ̀lú èyí tí òǹkọ̀wé Ìhìn Rere Bárnábà ní láti já ẹni tí Jòhánù àti iṣẹ́ òjíṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ sílẹ̀ nínú ìwé rẹ̀ pátápátá. Ṣùgbọ́n àkọsílẹ̀ tí ó ṣe kedere tí ó sì wà déédéé ti iṣẹ́ ìránṣẹ́ Johannu nínú Bibeli (wo ní pàtàkì Matiu orí 3, Johannu orí 1 àti 3) àti ìfọwọ́sí títọ́ nínú Kuran ti iṣẹ́ ìránṣẹ́ Johannu Baptisti gẹ́gẹ́ bí akéde Jesu (Sura Al 'Imran 3:39) Àwọn méjèèjì tú àṣírí ẹ̀tàn ẹni tó kọ Ìhìn Rere Bárnábà. Ó dájú pé Bárnábà tòótọ́ náà, ẹni tí ó jẹ́ “ọkùnrin rere, tí ó kún fún ẹ̀mí mímọ́ àti fún ìgbàgbọ́” (Ìṣe 11:24), kò ní lọ́wọ́ sí irú irọ́ pípa bẹ́ẹ̀ láé nínú ọ̀nà òtítọ́ tí ó ti yà sí mímọ́ fún gbogbo ìgbà aye re.

A pinnu pe ẹri nla wa pe Barnaba gidi gangan ni dajudaju kii ṣe onkọwe iwe ti a pin kaakiri loni ni agbaye Musulumi eyiti o sọ pe oun ni o kọ. Ṣugbọn nisinsinyi ẹ jẹ ki a tẹ siwaju si idanwo kukuru ti ẹri inu ti Ihinrere ti Barnaba lati rii boya o ni igbẹkẹle eyikeyi rara, tabi boya kii ṣe “ayederu oju-igboro” nitootọ, gẹgẹ bi George Sale ti sọ, pe ni a ti pin kaakiri agbaye Islam lairotẹlẹ fun iṣẹ-isin Satani ati awọn idi rẹ nikan.