Previous Chapter -- Next Chapter
Ọrọ Iṣaaju
Gbólóhùn amóríyá náà: “Ẹni tí a bí nípasẹ̀ Ẹ̀mí jẹ́ ẹ̀mí”, Ọmọ Màríà ni ó sọ, nítorí pé ní ti gidi ni a bí láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Ọlọ́run. O ni ẹtọ lati ṣe iru alaye iwunilori bẹ. Kuran tikararẹ jẹri ohun ijinlẹ Kristi yi ni ọpọlọpọ igba. Nigba ti Jibril farahan Maria Wundia, o fi idi re mule pe Olohun ran oun fun idi kan soso, lati fun un ni omo rere,alailabawon:
"O wipe, "Bẹẹkọ, Emi ni ojiṣẹ Oluwa rẹ, lati fun ọ ni ọmọkunrin mimọ kan." (Sura Maryam 19:19)
قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لأَهَبَ لَكِ غُلاَماً زَكِيّاً. (سُورَة مَرْيَم ١٩ : ١٩)
Wundia Maria da angẹli na lohùn pe, ko si ẹnikan ti o fi ọwọ kan rẹ, tabi ni ofin ni igbeyawo, tabi ni ifipabanilopo. Ó tẹnu mọ́ ọn pé òun ṣì jẹ́ wúńdíá; kò ní ṣeé ṣe fún un láti lóyún, kí ó sì bí ọmọkùnrin kan. Ẹri yii farahan ni igba meji ninu Kuran. Wundia ti Maria jẹ igbagbọ ti ko le yipada ninu Islamu:
Ó ní: “Báwo ni èmi yóò ṣe ní ọmọkùnrin kan tí kò sí ènìyàn kankan tí ó fi ọwọ́ kàn mí, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò ṣe aláìwà-bí-Ọlọ́run. (Suras Maryam 19:20; tun wo Al'Imran 3:47)
قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً. (سُورَة مَرْيَم ١٩ : ٢٠ ؛ قارن : سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٤٧)
Ẹniti o ba ka ẹsẹ yii le gbagbọ pe Maria jẹ wundia nitootọ nigbati o gba Ọmọ rẹ lati ọdọ Ẹmi Allah.
Lati inu Sura al-Anbiya' a le jade awọn alaye diẹ sii lori bi a ṣe bi Kristi ninu Maria Wundia:
"Ati ẹniti o pa amọ-wundia rẹ mọ: Nitori naa A sọ ẹmi wa sinu rẹ, A si yan oun ati Ọmọ rẹ lati jẹ ami fun awọn aye." (Sura al-Anbiya’ 21:91)
وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ. (سُورَة الأَنْبِيَاء ٢١ : ٩١)
Ẹsẹ olókìkí yìí mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àìgbọ́ra-ẹni-yé kúrò, ó sì ṣàlàyé pé Krístì kò bí Màríà nípasẹ̀ Jibril, gẹ́gẹ́ bí àwọn akéde kan ṣe sọ, ṣùgbọ́n Allahu fúnra rẹ̀ ló mí sínú rẹ̀ nípasẹ̀ Ẹ̀mí tirẹ̀! Ẹmí Allah ko ṣe ipilẹṣẹ Kristi nipasẹ ibaraẹnisọrọ ibalopo ṣugbọn ti ẹmi nikan. Olodumare ko fi Jibril, emi ti o ran, si Maria, bi ko se ti Emi ara re. Ó bọ́gbọ́n mu láti parí èrò sí láti inú ẹsẹ yìí pé Ọmọ Màríà tún jẹ́ ọmọ nípasẹ̀ Ẹ̀mí Ọlọ́run, tàbí Ọmọ “ẹ̀mí” ti Ọlọ́run. Yóò jẹ́ ọ̀rọ̀ òdì àti àìnírètí láti ronú nípa ìbálòpọ̀ nípa Kristi nínú Màríà. Ko si onigbagbo ti yoo gba iru ọrọ-odi.
Kur’an sọ ni igba 16 pe Ọlọhun ko ni ọmọ, ati pe eyi jẹ otitọ, niwọn igba ti o tumọ si pe ko ni ọmọ ni ibalopọ:
"3 (i.e. Allah) ko bimọ, ko si bi i, 4 ko si si ẹniti o ti dọgba rẹ." (Sura al-Ikhlas 112:3-4)
٣ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٤ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ. (سُورَة الإِخْلاَص ١١٢ : ٣ - ٤)
Gbígbé Ọmọ Màríà nínú ìyá rẹ̀ jẹ́ ìṣe ẹ̀mí, kì í sì í ṣe ìbálòpọ̀; nítorí náà, a bí i ní mímọ́ àti mímọ́. Kuran ati awọn aṣa jẹri pe a bi Kristi lainidi ati laisi ẹṣẹ (Sura Maryam 19:19; tun wo Sura Al'Imran 3:36).