Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "Yoruba":
Home -- Yoruba -- 20-For Readers of the Qur'an -- 048 (Introduction)
This page in: -- Arabic? -- English -- French -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Somali -- YORUBA

Previous Chapter -- Next Chapter

20. Fun awon Oluka Kurani
IWE 5 - AWON OTO ÀAMI TI OMO MARIA

Ọrọ Iṣaaju


Ẹniti o ba ka Kurani daradara, o rii pe Ọlọhun fun Ọmọ Maria ni "awọn ami ti o han gbangba" (al-Bayyinat) lati ṣe afihan iṣẹ-iranṣẹ rẹ ti Ọlọhun, eyiti o ṣe nipasẹ agbara Ẹmi Mimọ. A yoo ṣe àṣàrò lori awọn ẹsẹ marun ninu eyiti awọn ẹri alarinrin wọnyi ti farahan:

“A fun Musa ni tira, l’ẹhin rẹ si ran awọn ojiṣẹ ti o tẹle e, A si fun Isa Ọmọ Màríà, ni awọn ami ti o han gbangba, A si fun un ni agbara pẹlu Ẹmi Mimọ…” (Suratu al-Baqara 2:87).

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَات وَأَيَّدْنَاه بِرُوح الْقُدُس ... (سُورَة الْبَقَرَة ٢ : ٨٧)

Muhammad gbọ nipa iṣẹ-iranṣẹ Jesu o si gbagbọ pe ko kọni nikan, kilo ati sọtẹlẹ, ṣugbọn pe o ti ṣe ọpọlọpọ awọn iṣẹ iyanu ti o tayọ. Awọn ọrọ rẹ pẹlu agbara Allah. Ọmọ Màríà kò mú òfin tuntun wá nìkan, ṣùgbọ́n ó tún mú àwọn aláìsàn lára dá, ó jí òkú dìde, ó sì sọ àwọn ẹni ibi di rere. Kristi gba Ihinrere rẹ lati ọdọ Allah nipasẹ ifihan taara pẹlu awọn ami ti o han gbangba bi ẹri ti ipe atọrunwa rẹ. Olohun gbe e dide si ipo giga ninu gbogbo awon anabi:

“Àwọn wọ̀nyí ni Òjíṣẹ́, àwọn kan ni a yàn ju àwọn mìíràn lọ; àwọn mìíràn nínú wọn ni Allahu sọ̀rọ̀ (ní tààràtà), àwọn mìíràn ni Ó gbé ní ipò; A sì fún Isa, Ọmọ Màríà, ní àwọn àmì tí ó ṣe kedere, A sì fi ẹ̀mí mímọ́ múlẹ̀. Mimọ." (Sura al-Baqara 2:253).

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَات وَأَيَّدْنَاه بِرُوح الْقُدُس ... (سُورَة الْبَقَرَة ٢ : ٢٥٣)

A ka nipa Mose ninu Torah, pe OLUWA ba a sọrọ ni ojukoju (Eksodu 33:11). Muhammad gbọ awọn iroyin amóríyá yii o si kà a si bi itumo pe Mose ni o fẹ ju awọn woli miiran lọ. Ó wádìí ọ̀rọ̀ náà, ó sì gbọ́ pé Ọlọ́run fún Mósè ní àmì mẹ́sàn-án àtọ̀runwá, èyí tí méjì nínú wọn mẹ́nu kan kúlẹ̀kúlẹ̀ nínú Kùránì (Suras al-Isra’ 17:101 àti al-Naml 27:12). Awọn ami wọnyi ti Mose lodi si awọn ara Egipti jẹ diẹ ninu awọn iyọnu mẹwa ti Allah ti a mẹnuba ninu Torah, eyiti Mose ni lati mu wa sori Farao ati awọn eniyan rẹ lati tu awọn Heberu ti o di ẹrú silẹ. (Ẹ́kísódù 7:1-12:51)

Síbẹ̀, Ọmọ Màríà gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ìyanu lọ́dọ̀ Olúwa rẹ̀ tí ó kún fún oore-ọ̀fẹ́ nípa èyí tí ó mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ aláìsàn lára dá, tí ó tu àwọn tí kò nírètí nínú, tí ó dá àwọn tí wọ́n ṣáko lọ nídè tí ó sì jí àwọn òkú dìde. Kristi ko fi ijiya tabi awọn iyọnu ba orilẹ-ede alaigbọran rẹ, ṣugbọn o wa si wọn ni aanu gẹgẹbi Oluṣọ-agutan Rere, gẹgẹbi dokita iwosan ati bi oluranlọwọ alaanu. Idi niyi ti Kurani fi n pe e ni ojiṣẹ ti o tobi julọ titi di igba naa.

Gbólóhùn náà “àwọn àmì tí ó ṣe kedere” (al-Bayyinat) nípa Kristi farahàn nínú Suras al-Baqara 2:87, 253; -- al-Ma'ida 5:110; -- al-Zukhruf 43:63; -- al-Saff 61:6.

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on October 10, 2024, at 04:30 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)