Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "Yoruba":
Home -- Yoruba -- 20-For Readers of the Qur'an -- 051 (Christ Raises the Dead)
This page in: -- Arabic? -- English -- French -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Somali -- YORUBA

Previous Chapter -- Next Chapter

20. Fun awon Oluka Kurani
IWE 5 - AWON OTO ÀAMI TI OMO MARIA

3) Kristi ji oku dide


O jẹ iyalẹnu lati rii pe Kurani jẹri lẹẹmeji ni otitọ pe Ọmọ Màríà sọ awọn oku di alààyè, nipa ọrọ rẹ nikan. Ẹniti o ba ṣe àṣàrò lori awọn iroyin wọnyi ri awọn ilana pataki kan:

Ni Sura Al 'Imran 3:49, Kristi ṣe alaye awọn iṣẹ iyanu rẹ ni akoko isinsinyi lori ipilẹ iriri ti igbesi aye ti o tu awọn oku silẹ kuro ninu ile.

Ninu Sura al-Ma'ida 5:110, Olohun fi idi re mule fun Omo Mariyama, ni akoko ti o ti koja, leyin ti o ji dide si iwaju Re, pe looto ni oun ti ran awon oku, laaye, jade lati inu iboji won. Àwọn ẹ̀rí méjèèjì yìí jẹ́rìí sí òtítọ́ nípa jíjí àwọn òkú dìde tí wọ́n sì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ lọ́nà òfin.

Jesu wipe, ninu ẹ̀rí rẹ̀ ti Kurani, pe oun fi ìyè fun iru awọn ti o ku bẹẹ ti wọn jẹ́ okú nitootọ. Ninu awọn ọrọ rẹ ni agbara ti o funni ni igbesi aye ti Allah ati lati inu ọkan rẹ ni ẹmi igbesi aye ti wa.

Kristi dá àwọn tí a fi sẹ́wọ̀n sínú ibojì sílẹ̀, nítorí ó ti ṣẹ́gun agbára ikú, ó sì ti ba àṣẹ rẹ̀ jẹ́. Ọmọ Màríà gba àwọn òkú kúrò nínú eyín ikú, ó sì dá wọn padà láàyè bí wọ́n ṣe wà tẹ́lẹ̀. Iboji kii ṣe opin fun Kristi ati awọn ọmọlẹhin rẹ, nitori Jesu ni Ẹmi ti Olohun ti O nfun ni ni ìyè; ẹnikẹni ti o ba gbà a gbọ yio si wà pẹlu rẹ lailai.

Awọn ẹri Kurani meji wọnyi nipa awọn eniyan ti o jinde ko han ni ẹyọkan tabi ni meji, ṣugbọn ni ọna pupọ. Eyi tọkasi pe Kristi, gẹgẹ bi Kurani, o ji dide, o kere ju, eniyan mẹta tabi diẹ sii lati inu oku. Ìròyìn wọ̀nyí jẹ́rìí sí i pé jíjí àwọn òkú dìde kì í ṣe jàǹbá, bẹ́ẹ̀ sì ni ẹ̀tàn mọ̀ọ́mọ̀ kan tí ó dá lórí ikú tí ó hàn gbangba, ṣùgbọ́n òtítọ́ tí ó gbámúṣé tí ó ṣẹlẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ìgbà.

Awọn ẹsẹ meji wọnyi ninu Kurani jẹri pẹlu pe Kristi ko ṣe awọn iṣẹ iyanu wọnyi nikan, funrararẹ tabi nipa agbara tirẹ, ṣugbọn pẹlu igbanilaaye lati ọdọ Allah ati pẹlu atilẹyin Ẹmi Rẹ. Sura Al'Imran 5:110 ṣalaye pe Olodumare fi Ẹmi Mimọ naa fun Ọmọkunrin Maria lokun, ki o le ṣe awọn iṣẹ iyanu iyanu rẹ. Ẹ̀rí yìí jẹ́rìí sí i pé Allah, Ẹ̀mí rẹ̀, àti Kristi papọ̀ ṣe àwọn iṣẹ́ ìyanu wọ̀nyí; bayi, awọn mẹta han bi ohun aipin isokan ni igbese.

Niti otitọ yii, Kristi sọ ninu Ihinrere pe, “Lóòótọ́, lotọ ni mo wi fun yin, Ọmọ ko le ṣe ohunkohun fun ara rẹ̀, bikoṣe ohun ti o ba ri pe Baba nṣe nikan: nitori ohunkohun ti Baba ṣe, Ọmọ si nṣe pẹlu gẹgẹ bi ọna." (Jòhánù 5:19)

A kà ní ìgbà méje nínú Ìhìn Rere nípa jíjí àwọn òkú dìde nígbà iṣẹ́ òjíṣẹ́ Jésù lórí ilẹ̀ ayé: Matiu 18:9-26; 10:8; 11:5-6; Máàkù 5:21-43; Lúùkù 7:11-17, 22-23; 8:40-56; Jòhánù 11:1-45 . Nínú àwọn ìjẹ́rìí tí a fojú rí wọ̀nyí, a fi ìjẹ́pàtàkì ńláǹlà kún àwọn ìròyìn Luku, oníṣègùn ará Gíríìkì, ẹni tí ó fara balẹ̀ ṣàyẹ̀wò òtítọ́ òtítọ́ tí a ti jí dìde nípasẹ̀ Kristi. O jẹri pe otitọ ni.

Awọn ijabọ lati inu Ihinrere, lori bii Kristi ṣe ji oku dide:

Marku 5:21-24 ati 35-43 -- 21 Nigbati Jesu si tun rekọja ninu ọkọ̀ lọ si apa keji, ọ̀pọlọpọ enia pejọ tì i; Ó sì dúró létí òkun. 22 Ọkan ninu awọn ijoye sinagogu ti a npè ni Jairu si gòke wá, nigbati o si ri i, o wolẹ li ẹsẹ̀ rẹ̀, 23 o si bẹ̀ ẹ gidigidi, wipe, “Ọmọbinrin mi kekere wà li oju ikú: emi bẹ̀ ọ, wá fi ọwọ́ le e; kí ara rẹ̀ lè yá, kí ó sì wà láàyè.” 24 O si ba a lọ; ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sì ń tẹ̀lé e, wọ́n sì ń tẹ̀lé e. .... 35 Bí ó ti ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, wọ́n wá láti ilé aláṣẹ sínágọ́gù, wọ́n wí pé, “Ọmọbìnrin rẹ ti kú; kí ló dé tí ìdààmú bá Olùkọ́ náà?” 36 Ṣugbọn Jesu gbọ́ ohun ti a nsọ, o wi fun olori sinagogu pe, Máṣe bẹ̀ru mọ́, gbagbọ́ nikan. 37 Kò sì jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tẹ̀lé òun, àfi Peteru, Jakọbu, ati Johanu arakunrin Jakọbu. 38 Nwọn si wá si ile awọn osise sinagogu; O si ri idamu, ati awọn enia nsọkun kikan, nwọn si nsọkun. 39 Nigbati o si wọ̀ inu ile lọ, o wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi nsọkun? Ọmọ na kò kú, ṣugbọn o sùn. 40 Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí fi í rẹ́rìn-ín. Ṣùgbọ́n ó lé gbogbo wọn jáde, ó mú baba àti ìyá ọmọ náà àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, ó sì wọ inú yàrá tí ọmọ náà gbé wà. 41 O si fà ọmọ na lọwọ, o si wi fun u pe, Talita kum! (eyi ti o tumọ si, "Ọmọbinrin kekere, mo wi fun ọ, dide!"). 42 Ati lojukanna ọmọbinrin na dide, o si bẹ̀rẹ si rìn; nítorí ó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlá. Lẹsẹkẹsẹ ẹnu ya wọn patapata. 43 Ó sì pàṣẹ fún wọn pé kí ẹnikẹ́ni má ṣe mọ̀ nípa èyí; ó sì wí pé kí a fún un ní ohun kan láti jehun.

Luuku 7:11-15 -- 11 O si ṣe laipẹ lẹhinna, o lọ si ilu kan ti a npè ni Naini; Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì ń bá a lọ, pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn. 12 Bi o si ti sunmọ ẹnu-bode ilu na, kiyesi i, a gbé okú ọmọkunrin kan jade, ọmọ kanṣoṣo ti iya rẹ̀, on si ṣe opó; ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn láti ìlú náà sì wà pẹ̀lú rẹ̀. 13 Nigbati Oluwa si ri i, ãnu ṣe e, o si wi fun u pe, Máṣe sọkun. 14 O si gòke wá, o si fi ọwọ́ kàn apoti na; àwọn tí ń ru ẹrù sì dúró. O si wipe, Ọdọmọkunrin, mo wi fun ọ, dide! 15 Òkú náà sì dìde jókòó, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀rọ̀. Jesu si fà a pada fun iya rẹ̀.

Johannu 11:17-26 ati 32-45 -- 17 Nigbati Jesu de, o ri pe Lasaru ti wa ninu iboji fun ojo merin. 18 Bẹ́tánì sì sún mọ́ Jerúsálẹ́mù, ó jẹ́ nǹkan bí ibùsọ̀ mẹ́ta; 19 Ọ̀pọ̀ àwọn Júù sì ti wá sọ́dọ̀ Màtá àti Màríà, láti tù wọ́n nínú nítorí arákùnrin wọn. 20 Nitorina nigbati Mata gbọ́ pe Jesu mbọ̀ wá, o lọ ipade rẹ̀; ṣugbọn Maria si joko ninu ile. 21 Nitorina Mata wi fun Jesu pe, Oluwa, ibaṣepe iwọ ti wà nihin, arakunrin mi kì ba ti kú. 22 Ani nisisiyi mo mọ̀ pe ohunkohun ti iwọ bère lọwọ Ọlọrun, Ọlọrun yio fifun ọ. 23 Jesu wi fun u pe, Arakunrin re yio jinde. 24 Marta wi fun u pe, Emi mọ̀ pe yio jinde ni ajinde ni ikẹhin ọjọ. 25 Jesu wi fun u pe, Emi ni Ajinde ati iye: ẹniti o ba gbà mi gbọ́ yio yè, bi o tilẹ kú: 26 ati olukuluku ẹniti o wà lãye, ti o si gbà mi gbọ kì yio kú lailai. Iwọ gbagbọ́ eyi? … 32 Nígbà tí Màríà dé ibi tí Jésù wà, ó rí i, ó sì wólẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì wí fún un pé, “Olúwa, ìbá ṣe pé o wà níbí, arákùnrin mi kì bá tí kú.” 33 Nígbà tí Jesu rí i tí ó ń sọkún, ati àwọn Juu tí wọ́n bá a wá, tí wọ́n ń sọkún, ó sọkún, ọkàn rẹ̀ dàrú, 34 ó sì bi í pé, “Níbo ni o tẹ́ ẹ sí?” Nwọn si wi fun u pe, Oluwa, wá wò o. 35 Jesu sọkún. 36 Nitorina li awọn Ju si wipe, Wò o bi o ti fẹ́ ẹ! 37 Ṣùgbọ́n àwọn kan nínú wọn wí pé, “Ǹjẹ́ ọkùnrin yìí, tí ó la ojú afọ́jú, kò lè dá ọkùnrin yìí dúró kí ó má bàa kú?” 38 Nítorí náà, Jesu tún wá sí ibojì náà. Bayi o jẹ ihò, ati okuta kan ti o dubulẹ si i. 39 Jesu si wipe, Ẹ mu okuta na kuro. Màtá, arábìnrin olóògbé náà wí fún un pé, “Olúwa, ní àkókò yìí òórùn yóò rùn, nítorí ó ti kú ní ijọ́ mẹ́rin.” 40 Jesu si wi fun u pe, Emi ko wi fun ọ pe, Bi iwọ ba gbagbọ́, iwọ o ri ogo Ọlọrun? 41 Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì mú òkúta náà kúrò. Jesu si gbé oju rẹ̀ soke, o si wipe, Baba, mo dupẹ lọwọ rẹ nitoriti iwọ ti gbọ́ ti emi. 42 Emi si mọ̀ pe iwọ ngbọ́ ti emi nigbagbogbo; ṣùgbọ́n nítorí àwọn ènìyàn tí wọ́n dúró yí ká ni mo sọ bẹ́ẹ̀, kí wọ́n lè gbà gbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi.” 43 Nígbà tí ó sì ti sọ nǹkan wọ̀nyí tán, ó kígbe ní ohùn rara pé: “Lásárù, jáde wá.” 44 Ẹni tí ó ti kú. Ó jáde wá, tí a fi àwọn aṣọ ìdìgbò dì tọ́wọ́ àti ẹsẹ̀, a sì fi aṣọ dì í lójú, Jésù sì sọ fún wọn pé: “Ẹ tú u, kí ẹ sì jẹ́ kí ó lọ.” 45 Nítorí náà, ọ̀pọ̀ àwọn Júù tí wọ́n wá sọ́dọ̀ Màríà, tí wọ́n sì rí ohun tí ó ṣẹlẹ̀. O ti ṣe, gbagbọ ninu Rẹ.

Ta ló lè jí òkú dìde? Idahun ti o wọpọ si ibeere yii ni pe ko si ẹnikan ti o le ji awọn okú dide bikoṣe Ọlọrun. Ìdáhùn tí ń fini lọ́kàn balẹ̀ yìí fi ipò gíga tí Ọmọ Màríà ní pẹ̀lú Ọlọ́run hàn wá.

Jesu wi fun u pe,
“Emi ni Ajinde
ati Igbesi aye;

eniti o gba Mi gbo
yio gbe
bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó kú,
ati gbogbo eniyan ti o ngbe
si gba Mi gbo
kì yóò kú láéláé.
Ṣe o gbagbọ eyi?"
(Jòhánù 12:25 àti 26)

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on October 10, 2024, at 04:30 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)