Hausa, Bible and Qur'an Series, Chapter 044 - JESUS AND THE COMFORTER

Home -- Hausa -- 18-Bible and Qur'an Series -- 044 (JESUS AND THE COMFORTER)

This page in: -- English -- HAUSA -- Igbo -- Indonesian -- Somali -- Yoruba

18. Al-Qur'ani da Littafi Mai Tsarki

LITTAFIN 5 - NE MUHAMMAD AN FADI a cikin Littafi Mai Tsarki?

(Amsa ga Ahmed Deedat Littattafai: Abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da Muhammadu)

C - YESU DA MAI TA'AZIYYA

A duk lokacin da Musulmai suka nemi tabbatar da cewa Muhammadu an annabta a Sabon Alkawari, nan da nan sukan roƙi alkawarin Yesu cewa “Ta'aziyya” zai bi shi kuma suna da'awar cewa wannan Ta'aziyya shine Muhammadu (musamman kamar a cikin Kur'ani, ana zargin Yesu da sun annabta zuwan Muhammadu a cikin suratu al-Saff 61:6 da irin wannan harshe). Yayin da Revised Standard Version ya yi amfani da kalmar “Mashawara” maimakon “Ta'aziyya”, za mu yi amfani da kalmar “Ta'aziyya” a cikin wannan babin domin ya fi sanin Musulmi. Nassosin da Yesu ya ambata Ta'aziyya su ne:

Zan roki Uban, shi kuwa zai ba ku wani TA'AZIYYA, ya kasance tare da ku har abada, wato RUHU NA GASKIYA, wanda duniya ba za ta iya karba ba, domin ba ta ganinsa, ba ta kuma san shi ba; Kun san shi, gama yana zaune tare da ku, zai kuwa kasance a cikinku. (Yohanna 14:16-17)

Amma TA'AZIYYA, RUHU MAI TSARKI, wanda Uba zai aiko da sunana, shi ne zai koya muku kome, ya kuma tuna muku duk abin da na faɗa muku. (Yohanna 14:26)

Amma sa'ad da TA'AZIYYA ya zo, wanda zan aiko muku daga wurin Uba, ko da RUHU NA GASKIYA, wanda ya fito daga wurin Uba, shi zai shaidi ni. (Yohanna 15:26)

Duk da haka ina gaya muku gaskiya, zan tafi da amfaninku, gama in ban tafi ba, mai TA'AZIYYA ba zai zo muku ba; amma idan na tafi, zan aiko muku da shi. (Yohanna 16:7)

Gabaɗaya Musulmai suna zargin cewa kalmar Helenanci “paracletos” (ma’ana Mai Taimako, Mashawarci, Mai ba da shawara, da sauransu, a zahiri, wanda ke haɗa mutane ga Allah) ba ita ce ainihin kalmar ba amma Yesu a hakika ya annabta zuwan Muhammadu ta wurin suna da cewa fassarar sunansa zuwa Girkanci (ko aƙalla ma'anar sunansa a cikin Hellenanci) shine "periklutos", wato, "wanda aka yabe".

Babu wani gungu na shaida da ke goyon bayan ikirari cewa kalmar asali ita ce "periklutos". Muna da dubunnan rubuce-rubucen Sabon Alkawari kafin Musulunci, kuma babu ɗayan waɗannan da ke ɗauke da kalmar “periklutos”. Bisa la’akari da yadda musulmi suka yi saurin gabatar da zarge-zargen karya na cewa Kiristoci na canza Littafi Mai Tsarki akai-akai, yana da ban sha’awa ganin cewa ba su da wata dabara ta yin hakan da kansu a lokacin da ya dace su yi hakan. A kowane hali karanta rubutun da kalmar "paracletos" ta bayyana zai nuna cewa wannan ita ce kalma ɗaya da ta dace da mahallin kamar yadda zan nuna a wani misali a gaba a cikin wannan babi.

Wasu musulmai masu hikima sun yarda cewa “paracletos” daidai ne, amma suna da'awar a kowane hali cewa Muhammadu shine Mai Taimako wanda Yesu yake magana akai. Bari mu ɗan binciki wasu nassosin cikin tafsirin gaske don gano ko Muhammadu da gaske ne Mai Taimako wanda Yesu ya annabta zuwansa.

A bayyane yake daga nassosi hudu da aka nakalto cewa Mai Taimako, Ruhu Mai Tsarki, da Ruhun Gaskiya Kalmomi ne masu musanyawa kuma Yesu yana magana game da mutum ɗaya a kowane misali. Gaskiya daya bayyanannen da ta bayyana shine cewa Mai Taimako ruhu ne. (Gaskiyar cewa Yesu koyaushe yana magana game da Ruhu a cikin jinsi na maza ba ta wata hanya ta nuna cewa Mai Taimako dole ne ya zama mutum kamar yadda wasu wallafe-wallafen Littafi Mai Tsarki suka nuna. Allah da kansa koyaushe ana maganarsa cikin Littafi Mai Tsarki da Kur'ani a cikin jinsin maza kuma Allah ruhu ne - Yohanna 4:24. Haka kuma kullum Yesu yana magana game da Mai Taimako a matsayin ruhu ba kamar mutum ba).

Idan muka yi amfani da tafsirin sauti ga Yohanna 14:16-17, ba za mu gano kasa da dalilai takwas da ya sa Mai Taimako ba zai iya zama Muhammadu.

Grace and Truth

C - YESU DA MAI TA'AZIYYA