Mobile device - Print - Bottom

Previous Chapter -- Next Chapter

6. “Allah” na Baịbụl?

---

Na peeji nke 22 nke akwụkwọ nta ya bụ́ Baịbụl Ọ̀ Bụ Okwu Chineke? Deedat wepụtaghachi akwụkwọ nta eboro ebubo na-egosi na okwu Arabic maka Chineke, bụ Allah, dị na nsụgharị Scofield nke Akwụkwọ Nsọ. Ọ dabara nke ọma na ihe akaebe, na nke a, edobere n'ihu anyị ka anyị tụlee. Otu ibe sitere na Baịbụl Scofield ka edegharịrị ma na nkọwa ala ala peji anyị na-ahụ na okwu Hibru maka Chineke, Elohim, sitere na okwu abụọ, El (ike) na alah (ịṅụ iyi). Okwu ikpeazụ a kwesịrị ịbụ ihe akaebe na okwu Arabic bụ Allah dị na Baịbụl!

A pụghị ichetụ n'echiche mbọ dị anya na nke na-eche echiche iji gosipụta isi ihe. Okwu a n'asụsụ Hibru bụ alah, okwu nkịtị pụtara "ịṅụ iyi". Olee otú nke a si bụrụ ihe àmà na-egosi na okwu ahụ bụ Allah n'asụsụ Arabik, nke pụtara Chineke, dị na Baịbụl, edoghị anyị anya kpamkpam. Mgbalị Deedat gbara iji gbagọkwuo eziokwu ahụ n’ịtụ aro na ndị na-edezi nsụgharị Scofield ebipụtawo Elah n’asụsụ Hibru n’ụzọ ọzọ dị ka Alah (Deedat, Baịbụl bụ Okwu Chineke?, peeji nke 21) na-atụ ụtụ isi n’ịkwenye anyị n’ụzọ gabigara ókè nke na-agaghị edili. . Ndị ndezi a na-akọwapụta nke ọma okwu ikpeazụ dị ka nke ọzọ pụtara kpamkpam “ịṅụ iyi”.

Dị ka a ga-asị na nke a ezughi oke, anyị kwesịrị ilo ọbụna ihe nzuzu ya na-adịghị mma mgbe ọ na-atụ aro na mwepu nke okwu alah na nsụgharị Scofield ọhụrụ bụ ihe akaebe na-egosi na e “kpochapụwo okwu ahụ ... na Baịbụl nke Ọtọdọks!” (Deedat, Baịbụl Ọ̀ Bụ Okwu Chineke?, peeji nke 21 ). Ihe doro anya bụ na e wepụrụ ya n’ihe odide ala ala peeji n’akwụkwọ nkọwa na anyị enweghị ike ịhụ otú a pụrụ isi were nke a dị ka mgbanwe n’ihe odide Bible n’onwe ya! N’ebe ọzọ Deedat na-ekwu na Ndị Kraịst nwere ike ha agaghị ewere ihe odide ala ala peeji ọ bụla dị ka akụkụ nke Okwu Chineke n’onwe ya (bụ Baịbụl bụ Okwu Chineke?, peeji nke 17). Ọ bụ ihe nwute na nwoke a enweghị ike itinye onwe ya n'ụkpụrụ ọ chọrọ n'aka ndị ọzọ.

Ọ ga-aba uru ịkọwapụta ebe a, n'agbanyeghị, na ọ dịghị ihe pụrụ iche gbasara okwu Allah ma ọ bụ na a ga-ewere ya dị ka nke sitere na ibe nke kor'an sitere na mbụ. N’ụzọ megidere nke ahụ, e si n’okwu Siriak bụ́ Alaha (nke pụtara “Chineke”) nweta nke ọma n’etiti Ndị Kraịst n’oge tupu oge Islam (dị ka ndị ọchịchị Jeffery zoro aka na ya n’akwụkwọ Okwu mba ofesi nke Kor’an, peeji nke 66). Ọ bụkwa ihe a na-ejikarị eme ihe n'etiti ndị Arab tupu Islam dị ka aha nna Muhammad Abdullah (ya bụ, "ohu Chineke" sitere na abd, nke pụtara "ohu", na Allah, nke pụtara "Chineke"). O doro anya na Allah bụ aha e kpọrọ Chineke n’abụ tupu oge Islam (Bell, Mmalite nke Islam na gburugburu ebe obibi Ndị Kraịst, peeji nke 53). N'ihi ya, ọ dịghị ihe pụrụ iche banyere aha ahụ ma ọlị. N'ọnọdụ ndị a anyị na-ada n'ezie ịhụ ihe Deedat na-agbalị igosi ma ọ bụ ihe obi ụtọ ya bụ maka ya.

Mobile device - Print - Top