Grace and TruthThis website is under construction ! |
|
Home Afrikaans |
Home -- Igbo -- 20-For Readers of the Qur'an -- 023 (Introduction)
Previous Chapter -- Next Chapter 20. Maka ndị na-agụ Akwụkwọ nke Kor'an'
AKWỤKWỌ 3 - ONYE BỤ MỤRỤ MMỤỌ BỤ MMỤỌ
Okwu mmaliteOkwu ahụ na-akpali akpali: “Onye a mụrụ site na mmụọ nsọ bụ mmụọ,” Ọkpara Meri kwuru, n’ihi na a mụrụ ya n’ezie site na Mmụọ nke Chineke. O ruru eru ikwu okwu na-adọrọ mmasị dị otú ahụ. Kor'an n'onwe ya kwadoro ihe omimi a nke Kraist otutu oge. Mgbe Jibril pụtara n'ihu Nwa agbọghọ na-amaghị nwoke Meri, ọ kwadoro ya na Chineke zitere ya maka naanị otu nzube, inye ya nwa nwoke na-enweghị ihe a ga-eji taa ya ụta: "Ọ sịrị, 'Otú ọ dị, abụ m onye ozi nke Onyenwe gị, inye gị nwa nwoke dị ọcha." (Sura Meri 19:19). قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لأَهَبَ لَكِ غُلاَماً زَكِيّاً. (سُورَة مَرْيَم ١٩ : ١٩) Nwa agbọghọ na-amaghị nwoke zara mmụọ ozi ahụ, na ọ dịghị onye metụrụ ya aka, ma ọ bụ n'ụzọ iwu kwadoro n'alụmdi na nwunye, ma ọ bụ na ndina n'ike. Ọ siri ọnwụ na ọ ka bụ nwa agbọghọ na-amaghị nwoke; ọ gaghi-abu kwa ihe nāpughi ime ya itu ime na imu nwa-nwoke. Ihe akaebe a pụtara ugboro abụọ na Koran. Amaghị nwoke na nwanyị nke Meri bụ nkwenye na-enweghị mgbagha na Alakuba: "Ọ sịrị, 'Olee otú m ga-esi mụta nwa nwoke ma ọ dịghị onye metụrụ m aka, ọ bụghịkwa m onye na-adịghị ọcha." (Suras Meri 19:20; leekwa Al'Imran 3:47). قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً. (سُورَة مَرْيَم ١٩ : ٢٠ ؛ قارن : سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٤٧) Onye na-agụ amaokwu a nwere ike ikwere na Meri bụ nwa agbọghọ na-amaghị nwoke n'ezie mgbe ọ natara Ọkpara ya site na Mmụọ nke Allah. Site na Sura al-Anbiya' anyị nwere ike iwepụta nkọwa ndị ọzọ gbasara otu esi mụọ Kraịst na Nwa agbọghọ na-amaghị nwoke Meri: "Na onye na-echebe ya na-amaghị nwoke: Ya mere, anyị ume n'ime ya nke mmụọ anyị na họpụtara ya na Ọkpara ya ịbụ ihe ịrịba ama nke ụwa." (Sura al-Anbiya’ 21:91). وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ. (سُورَة الأَنْبِيَاء ٢١ : ٩١) Amaokwu a ma ama na-ewepụ ọtụtụ nghọtahie ma dokwuo anya na esiteghị na Meri mụọ Kraịst site na Jibril, dị ka ụfọdụ ndị nkwulu na-ekwu, ma ọ bụ Allah n'onwe ya nyere ume ume n'ime ya site na Mmụọ nke ya! Mmụọ nke Allah ewepụtaghị Kraịst site na mmekọahụ kama ọ bụ naanị n'ụzọ ime mmụọ. Onye Pụrụ Ime Ihe Nile ekuteghị Jibril, bụ́ mmụọ o zitere, n’ime Meri, kama ọ bụ mmụọ nke ya. Ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ikwubi site n'amaokwu a na Ọkpara Mary bụkwa nwa site na Mmụọ nke Allah, ma ọ bụ "mmụọ" Ọkpara nke Allah. Ọ ga-abụ nkwulu na n'ihi ihe kpatara ya iche echiche banyere echiche mmekọahụ nke Kraịst na Meri. Ọ dịghị onye kwere ekwe ga-anabata nkwulu dị otú ahụ. Kor'an kwuru ugboro iri na isii na Allah enweghị nwa nwoke, nke a bụkwa eziokwu, ma ọ bụrụhaala na ọ pụtara na o nweghị nwa nwoke: "3 Ọ (ya bụ Allah) amụghị nwa, a mụọghịkwa ya, 4 na ọ dịghị onye ọ bụla mgbe ọ bụla ya hà." (Sura al-Ikhlas 112:3-4) ٣ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٤ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ. (سُورَة الإِخْلاَص ١١٢ : ٣ - ٤) Ibi n’ime Ọkpara Meri n’ime nne ya bụ omume ime mmụọ ọ bụghị nke mmekọahụ; ya mere, a mụrụ ya dị nsọ na dị ọcha. Kor’an na omenala ndị ahụ na-akwado na a mụrụ Kraịst n’ọ̀tụ̀tụ̀ dị ọcha na enweghị mmehie (Sura Maryam 19:19; leekwa Sura Al’Imran 3:36). |