Previous Chapter -- Next Chapter

SEBUAH STUDI TENTANG INJIL BARNABAS

Meskipun Injil Barnabas dalam beberapa tahun terakhir ini telah disebarkan secara luas ke seluruh dunia Muslim dalam berbagai bahasa, kebanyakan orang Muslim belum pernah melihat salinan buku ini. Namun demikian, pengetahuan tentang keberadaannya cukup luas di dalam komunitas Muslim.

Sejak tahun 1973, terjemahan bahasa Inggris dari Injil Barnabas oleh Lonsdale dan Laura Ragg telah dicetak ulang dalam jumlah besar oleh Begum Aisha Bawany Wakf di Pakistan dan sejumlah cetakan ulang ini telah beredar di seluruh dunia. Namun, posisi umum yang ada adalah bahwa sebagian besar umat Muslim masih belum mengetahui tentang buku ini dan isinya secara keseluruhan.

Ini merupakan sebuah ketidaktahuan yang membahagiakan. Sudah terlalu lama banyak orang Muslim telah diyakinkan bahwa buku ini menceritakan kebenaran tertinggi tentang kehidupan dan pengajaran Yesus Kristus. Kitab ini menyatakan bahwa Yesus bukanlah Anak Allah, bahwa ia tidak disalibkan, dan bahwa ia meramalkan kedatangan Muhammad. Akibatnya, beberapa orang Muslim percaya bahwa Injil ini adalah Injil yang benar yang diberikan kepada Yesus. Akan tetapi, Injil Barnabas tidak mengklaim sebagai Injil, tetapi justru membedakan dirinya dari kitab yang diduga diberikan kepada Yesus. Dalam ayat-ayat berikut ini kita dapat melihat perbedaan ini dengan jelas:

Umat Muslim lainnya percaya bahwa Injil Barnabas adalah "perjanjian asli" dan bahwa orang-orang Kristen telah menggantinya dengan "Perjanjian Baru". Sikap seperti itu menunjukkan ketidaktahuan yang menyedihkan, tidak hanya terhadap Injil Barnabas, tetapi juga terhadap struktur Alkitab Kristen secara keseluruhan.

Namun, karena kami diyakinkan bahwa ketidaktahuan adalah kejahatan yang besar - betapapun menyenangkannya hal itu - dan karena ketidaktahuan adalah hamba kesesatan, kami menganggap perlu untuk menjelaskan fakta-fakta yang benar tentang Injil Barnabas sehingga jelas bagi orang-orang Muslim di manapun juga bahwa buku ini adalah pemalsuan paten dari Abad Pertengahan dan bahwa orang-orang Muslim akan melakukan suatu pelayanan yang besar bagi kebenaran dengan mengakui untuk selama-lamanya bahwa Injil Barnabas tidak memiliki nilai historis sama sekali, dan bahwa Injil ini harus ditolak sebagai suatu kisah yang benar mengenai kehidupan dan pengajaran Yesus Kristus.

Buklet ini tidak dimaksudkan sebagai sumbangan bagi penelitian ilmiah yang sedang berlangsung di dunia Kristen mengenai latar belakang dan asal-usul Injil Barnabas. Untuk hal ini, kami sangat berhutang budi kepada keluarga Ragg, yang pertama kali menerjemahkan Injil ini ke dalam bahasa Inggris, dan kepada orang-orang seperti Gairdner, Jomier, dan Slomp yang telah berusaha keras demi kebenaran dengan memberikan bukti-bukti yang kuat tentang kepalsuan Injil Barnabas. Namun, kami telah berusaha untuk menyajikan di sini dalam bentuk ringkasan dari beberapa bukti-bukti yang jelas yang berasal dari penelitian-penelitian tersebut sehingga teman-teman Muslim dapat melihat bahwa Injil Barnabas adalah sebuah pemalsuan yang telah menjadi sebuah kesalahan yang sangat disesalkan di sepanjang jalur apologetika Kristen-Muslim di dunia modern.

Telah menjadi tujuan kami untuk menyampaikan kepada komunitas Muslim di seluruh dunia beberapa hasil dari penelitian ini. Kami telah melakukan hal ini semata-mata karena kami percaya bahwa sangat disesalkan jika ada orang yang percaya bahwa buku ini adalah kisah yang benar tentang kehidupan Yesus Kristus.

Karena kami percaya bahwa tidak ada pencinta kebenaran yang ingin tertipu oleh sebuah pemalsuan untuk waktu yang lama, maka kami telah memilih untuk mengungkapkan secara singkat kepada para pembaca Muslim beberapa asal-usul dan sumber-sumber Injil Barnabas. Kami percaya bahwa para pembaca akan membaca buku kecil ini dengan keinginan yang tulus untuk mengetahui dari mana Injil Barnabas berasal dan kapan Injil ini benar-benar ditulis - dan bahwa mereka akan menarik kesimpulan yang adil dari bukti-bukti yang ada di halaman-halaman selanjutnya dari buklet ini.