Mobile device - Print - Bottom

Previous Chapter -- Next Chapter

7. Masiixu ma u dembaabay sidii Aadam oo kale?

---

Marka xigta waxaan diirada saaray dhacdadaas nolosha Aadam, taas oo kadhigtay inuu kaga duwanaado bini aadamka kale oo dhan, oo ah ka saaridiisa Jannada janada. Waxaan isweydiiyay waxa ku xusan aayadda Quraanka kariimka ah ee noo sheegaysa dabeecadda Aadam iyo inuu Masiixu leeyahay dabeecad, taas oo la mid ah tan Aadam ee arrintan la xiriirta. Tan waxaan si taxaddar leh u darsay waxa laga baray Aadam aayaddan Quraanka ka mid ah:

Markaa Shaydaanku wuxuu ka dhigay (yacni Aadam iyo afadiisa) inay ka dhacaan (yacni amarkan Eebbe), oo sidaas ayuu (Shayddaanku) uga soo saaray (deegaanka) ay ku sugnaayeen. Markaa ka dib waxaan (Eebbe) niri: "Ka soo deg (yacni Janada Jannada ilaa dhulka) (oo noqo) cadaw isku ah! Dhulka waxaad ku leedahay hoy iyo baahi nololeed oo raaxo leh, ilaa iyo wakhti. " (Suuradda al-Baqara 2:36)

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُم لِبَعْض عَدُو وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ (سُورَة الْبَقَرَة ٢ : ٣٦)

Dabcan, markale waxaan isku dayay inaan helo aayadaha, halkaasoo Quraanka kariimka ah uu baro in Masiixu la kulmay waxyaabo la mid ah wixii Aadam soo maray. Si kastaba ha noqotee, ma awoodin inaan helo marinnada noocaas ah. Sidaa darteed waxaan ku soo gunaanaday in Quraanku barayo waxyaalaha soo socda ee u dhexeeya Aadam iyo Masiix:

FARAQIGA 29 : Shaydaanku Awood buu ku lahaa Aadam, Si kastaba ha noqotee, meelna kuma jirto Quraanka kariimka ah oo aan ka helayno warbixin ah in Shaydaanku awood ku leeyahay Masiixa. Halkan Aadam iyo Masiix mar kale aasaas ahaan way ka duwan yihiin.

FARAQIGA 30 : Shaydaanku wuxuu sababay in Aadam iyo xaaskiisa ay ka kufaan amarka Eebbe, adoo ku caasiyay Ilaah iyo cunista geedka xaaraanta ah. Laakiin Quraanka kariimka ahi ma garanayo wax ku turunturoodasho ah oo ka timaadda amarka Ilaah ee Masiixu samayn lahaa. Halkan sidoo kale Aadam iyo Masiixu aad ayey u kala duwan yihiin.

FARAQIGA 31 : Aadam wuu dembaabay wuxuuna dhalay carruur dembi leh. Laakiin Masiixu ma uu dembaabin, ee wuxuu nadiifiyay oo ka nastay (abra'a) kuwa jiran jirkooda wasakhaysan, sidaan ka helnay falanqeynteenii Suuratu Al Cimraan 3:49. Halkan Aadam iyo Masiix aad ayey aad ugu kala geddisan yihiin oo midba kan kale ka soo horjeedaa.

Ugu dambeyntiina, in kasta oo Aadam iyo Masiixba ay labaduba ahaayeen rag, haddana si kastaba ha ahaatee way ku kala duwanaayeen, xitaa tan ku saabsan, qaab aasaasi ah:

FARAQIGA 32 : Aadam nin ahaan wuxuu guursaday naag (Xaawa) oo iyada ayuu la dhashay carruur jireed. Laakiin Masiixu nin ahaan ma uusan guursan haweeney waligiisna ma uusan dhalan ilmo jireed. Aadam iyo Masiixa, in kasta oo labadoodaba ay rag ahaayeen, aad bay u kala duwan yihiin.

Quraanka kariimka ah waxaan ka helaynaa toddobo aayadood, oo aadanaha guud ahaan loogu yeero "Banu Aadam", taasi waa "Wiilashii Aadam", maxaa yeelay aadanaha oo dhan ayaa isaga ka soo farcamay. Waa kuwan tixraacyada: Suuradaha al-Acraaf 7:26+27+31+35+172 -- al-Israa' 17:70 -- iyo Ya Sin 36:60. Aabbeynta ilmihii ugu horreeyay ee Aadan iyo xaaskiisa waxaa lagu sharaxay sidan:

Isaga (waa) (Eebbe) isagu waa midka idiinka abuuray naf (naf) (yacni Aadam) kana yeeley nafteeda saygeedii inay la degto iyada. Markaa markuu daboolay (yacni xaaskiisa xagga galmada), iyadu (sidii haweeney uur leh markii hore) waxay la kulantay culeys fudud (sida uur ku jirta caloosha) Kadibna way lasocotay (mudo). Markay cuslaatay (Ilmihii caloosha ku jiray), waxay u yeedheen Eebbe Eebahood iyagoo leh, Runtii haddaad noo keentid mid suubban (ilmo ahaan) markaasaan ka mid noqon doonnaa mahadsanid.” (Suuradda al-Acraaf 7:189)

هُو الَّذِي خَلَقَكُم مِن نَفْس وَاحِدَة وَجَعَل مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُن إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَت حَمْلا خَفِيفا فَمَرَّت بِه فَلَمَّا أَثْقَلَت دَعَوَا اللَّه رَبَّهُمَا لَئِن آتَيْتَنَا صَالِحا لَنَكُونَن مِن الشَّاكِرِين (سُورَة الأَعْرَاف ٧ : ١٨٩)

Ku abtirsiga aadanaha oo dhan oo ka soo jeeda Aadam iyo afadiisa waxaa lagu sharaxay qaabkan soo socda:

Dadow! Magangal (Eebahaa) Eebaha kaa Abuuray Naf (Naf) mid uun. wuxuuna ka abuuray xaggeeda (naftaas) xaaskeeda. wuxuuna ka faafiyay (labadooda) rag iyo dumar badan ... (Suuradda al-Nisaa' 4:1)

يَا أَيُّهَا النَّاس اتَّقُوا رَبَّكُم الَّذِي خَلَقَكُم مِن نَفْس وَاحِدَة وَخَلَق مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَث مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرا وَنِسَاء ... (سُورَة النِّسَاء ٤ : ١)

Laakiin masiixiga marna kama akhrinin quraanka kariimka ah asaga oo xaas leh ama asaga oo dhalay ilmo jir ahaaneed, sida quraanka kariimka ah uu sheegay tusaale ahaan Nuux, Ibraahim ama Yacquub. Marka Aadam aad buu uga duwan yahay Masiixa arrintaan, inkasta oo labadoodaba ay rag ahaayeen.

Waad qiyaasi kartaa sida aan uga niyad jabay: Xitaa markii aan ku dhexjiray raadinta abuurista Aadam iyo Masiixa, ma awoodin inaan helo isku ekaansho u dhexeeya. Waxaanse daaha ka rogay kala duwanaansho qoto dheer oo u dhexeeya labada. Waqtigaan la joogo waxaan lumiyey rajadii aan ka qabay oo dhan ee ah badbaadinta tarjumaadda muslimiinta ee suuradda 3:49 taasoo keenaysa sinnaan xagga dabeecadaha Masiixa iyo Aadam. Si kastaba ha noqotee, waxaan siiyay isku daygii ugu dambeeyay.

Mobile device - Print - Top