Previous Chapter -- Next Chapter

b) Xigasho laga soo xigtay Dante

Dante wuxuu ahaa talyaani, oo si weyn u noolaa, wuxuu sidoo kale noolaa waqtigii Pope Boniface wuxuuna qoray "Divina Comedia" oo caan ah qarnigii afar iyo tobnaad. Tani waxay asal ahaan ahayd male-awaal ku saabsan cadaabta, nadiifinta iyo jannada marka loo eego caqiidooyinka Katooliga Roomaanka ee waayahiisa.

Haddaba injiilka Barnaabas waxaynu ka akhrinay in Ciise wax laga sheegay nebiyadii hore.

Erayga "ilaahyada beenta iyo beenta ah" (Laatiin: dei falsi e lugiardi) ayaa meelo kale laga helay injiilka Barnaabas sidoo kale. Mar mar kale waa Ciise kan loo malaynayo inuu adeegsaday erayadan (bogga 99) mid kalena waa qoraaga laftiisa kan ku tilmaamay Herodos inuu u adeegayo "ilaahyo been ah iyo beenaale" (bogga 267). Si kastaba ha ahaatee odhaahdan lagama helo Baybalka iyo Qur'aanka toona. Waxa xiisaha leh, si kastaba ha ahaatee, waa inay tahay xigasho toos ah oo ka timid Dante! (Inferno 1:72). Qaar badan oo ka mid ah sharraxaadaha jahannamada ee Injiilka Barnaabas (boggaga 76-77) waxay xasuusinayaan kuwa ku yaal Kanto saddexaad ee Dante's Inferno sidoo kale.

Sidoo kale odhaahda "gaajo kulul" (Laatiin: caannimada rabbiosa) waxay sidoo kale xasuusineysaa kaniisaddii ugu horreysay ee Dante's Inferno. Labaduba waxay ka hadlaan "goobaha jahannamada" iyo qoraaga Injiilka Barnaabas wuxuu sidoo kale ka dhigay Ciise inuu Butros ku yidhaahdo:

Tani waa qeexida Dante ee laga helay kantooska shanaad iyo lixaad ee caabuqiisa. Waan sii socon karnaa oo aan soo qaadan karnaa tusaalooyin kale oo badan, laakiin booska halkan ayaa dalbanaya in aan ku sii riixno caddaynta kale ee ah in Injiilka Barnabas la qoray qarniyadii dhexe. Si kastaba ha ahaatee, hal oraah oo cajiib ah waa in la sheegaa, sababtoo ah kiiskan Injiilka Barnabas wuxuu ku raacsan yahay Dante isagoo khilaafaya Quraanka. Waxaynu Qur’aanka kariimka ah ku akhrinaynaa inay jiraan toddoba Samo:

Taas lidkeeda waxaan ku akhrinay injiilka Barnabas in ay jiraan sagaal samooyinka iyo Jannada sida Dante ee Empyrean - waa samada tobnaad ee ka sarreeya dhammaan sagaalka kale. Qoraaga injiilka Barnaabas wuxuu Ciise ku yidhi:

‘Jannadu aad bay u weyn tahay oo ninna ma qiyaasi karo. Runtii waxaan ku leeyahay samooyinku waa sagaal ... waxaan ku leeyahay janadu waa ka weyn tahay dhulka oo dhan iyo samooyinka oo dhan’. (Injiilka Barnabas, bogga 223)

Waxaa cad in qoraaga Injiilka Barnaabas uu garanayay shaqada Dante oo aan lahayn wax xoqo ah oo laga soo xigtay. Sidaas awgeed waxaan haynaa caddayn dheeraad ah in injiilka Barnaabas aan la qori karin ka hor qarnigii afar iyo tobnaad - boqollaal sano ka dib wakhtiyadii Ciise iyo Muxammad. Sidaas awgeed waa been abuur aan qiimo lahayn oo ay tahay in sidaas oo kale laga dafiro qof kasta oo muslim ah oo qalbigiisa ka aaminsan in aanay beeni runta ka iman karin.