Previous Chapter -- Next Chapter

b) Kutipan-kutipan dari Dante

Dante adalah seorang Italia yang, secara signifikan, juga hidup pada masa Paus Bonifasius dan menulis "Divina Comedia" yang terkenal pada abad keempat belas. Pada dasarnya, karya ini merupakan fantasi tentang neraka, api penyucian, dan surga menurut kepercayaan Katolik Roma pada masanya.

Dalam Injil Barnabas, kita membaca bahwa Yesus diduga mengatakan tentang para nabi zaman dahulu:

Ungkapan "allah-allah palsu dan pendusta" (dalam bahasa Latin: dei falsi e lugiardi) juga ditemukan di tempat lain dalam Injil Barnabas. Pada satu kesempatan, Yesuslah yang diduga menggunakan kata-kata ini (halaman 99) dan pada kesempatan lain, penulisnya sendiri yang menggambarkan Herodes sebagai "allah-allah palsu dan pendusta" (halaman 267). Namun demikian, ungkapan ini tidak ditemukan di dalam Alkitab maupun Al-Qur'an. Yang menarik, bagaimanapun juga, adalah bahwa ini adalah kutipan langsung dari Dante! (Inferno 1:72). Banyak deskripsi neraka dalam Injil Barnabas (halaman 76-77) yang mengingatkan kita pada deskripsi neraka dalam bait ketiga Inferno karya Dante.

Demikian juga ungkapan "kelaparan yang tak terkendali" (bahasa Latin: rabbiosa fame) juga mengingatkan kita pada bait pertama Inferno karya Dante. Keduanya berbicara tentang "lingkaran neraka" dan penulis Injil Barnabas juga membuat Yesus berkata kepada Petrus:

Ini adalah deskripsi Dante yang dengan tepat ditemukan dalam bait kelima dan keenam dari Inferno. Kita dapat terus mengutip lebih banyak contoh lagi, tetapi ruang di sini menuntut kita untuk melanjutkan dengan bukti-bukti lain bahwa Injil Barnabas ditulis pada Abad Pertengahan. Satu kutipan yang mencolok harus disebutkan, karena dalam hal ini Injil Barnabas setuju dengan Dante sementara bertentangan dengan Al-Qur'an. Kita membaca dalam Al-Qur'an bahwa ada tujuh tingkatan langit:

Sebaliknya, kita membaca dalam Injil Barnabas bahwa ada sembilan surga dan bahwa surga seperti karya Dante, Empyrean, adalah surga kesepuluh di atas kesembilan surga lainnya. Penulis Injil Barnabas membuat Yesus berkata:

‘Surga begitu luas sehingga tidak ada seorang pun yang dapat mengukurnya. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa langit itu ada sembilan ... Aku berkata kepadamu bahwa surga itu lebih besar daripada seluruh bumi dan seluruh langit yang digabungkan’. (The Gospel of Barnabas, halaman 223)

Jelaslah bahwa penulis Injil Barnabas mengetahui karya Dante dan tidak ragu-ragu untuk mengutipnya. Dengan demikian, kita memiliki bukti lebih lanjut bahwa Injil Barnabas tidak mungkin ditulis lebih awal dari abad ke-14 - ratusan tahun setelah masa Yesus dan Muhammad. Oleh karena itu, Injil Barnabas adalah pemalsuan yang tidak berharga yang harus ditolak oleh setiap Muslim yang percaya di dalam hatinya bahwa tidak ada kebohongan yang bisa menjadi kebenaran.