Grace and TruthThis website is under construction ! |
|
|
Home Afrikaans |
Home -- Hausa -- 18-Bible and Qur'an Series -- 058 (Quotations from Dante)
This page in: -- English -- HAUSA -- Igbo -- Indonesian -- Somali -- Yoruba
Previous Chapter -- Next Chapter 18. Al-Qur'ani da Littafi Mai Tsarki
LITTAFIN 6 - Asalin da Tushen Bisharar Barnaba
(Binciken Littafin Ahmad Deedat: Bisharar Barnaba)
NAZARI NA LINJILA BARNABA
2. Tabbacin Asalinsa na Tsakiyar Tsakiya
b) Magana daga DanteDante dan Italiya ne wanda, mahimmanci, ya rayu game da lokacin Paparoma Boniface kuma ya rubuta sanannen "Divina Comedia" a karni na sha hudu. Wannan ainihin zato ne game da jahannama, purgatory da aljanna bisa ga imanin Roman Katolika na zamaninsa. Yanzu a cikin Bisharar Barnaba, mun karanta cewa Yesu ya faɗi game da annabawan da: ‘A shirye da murna suka tafi wurin mutuwarsu, don kada su ɓata dokar Allah da aka ba bawansa Musa, suka tafi, suka bauta wa gumaka na karya da karya’. (Bisharar Barnaba, shafi na 27).
Furcin nan “allolin ƙarya da ƙarya” (a Latin: dei falsi e lugiardi) ana samunsa a wani wuri a cikin Bisharar Barnaba kuma. A wani lokaci Yesu ne ya sake yin amfani da waɗannan kalmomi (shafi na 99) kuma wani marubucin da kansa ya kwatanta Hirudus yana bauta wa “gumakan karya da karya” (shafi na 267). Duk da haka wannan furci ba a samun shi a cikin Littafi Mai Tsarki ko Kur'ani. Abin da ke da ban sha'awa, duk da haka, shi ne cewa kai tsaye zance daga Dante! (Fitowa 1:72). Yawancin kwatancin jahannama a cikin Linjilar Barnaba (shafuffuka na 76-77) suna tunawa da waɗanda suke cikin yanki na uku na Inferno na Dante kuma. Hakanan kalmar “yunwa mai zafin gaske” (Latin: rabbiosa fame) ita ma tana tunawa da kanto na farko na Inferno na Dante. Dukansu suna magana game da “da’irar Jahannama” kuma marubucin Bisharar Barnaba kuma ya sa Yesu ya ce wa Bitrus: ‘Saboda haka ku sani cewa Jahannama daya ce, amma tana da rukunoni bakwai a karkashin juna. Don haka, kamar yadda zunubi yake nau’i bakwai ne, domin kamar yadda kofofin Jahannama bakwai Shaidan ya samar da ita: haka nan akwai azaba bakwai a cikinta’. (Bisharar Barnaba, shafi na 171).
Wannan shine ainihin bayanin Dante da aka samo a cantos na biyar da na shida na Inferno. Za mu iya ci gaba da kawo wasu misalai da yawa amma sarari a nan yana buƙatar mu matsa kan wasu shaidun cewa an rubuta Bisharar Barnaba a tsakiyar zamanai. Dole ne a ambaci magana daya mai ban sha'awa, duk da haka, domin a wannan yanayin Bisharar Barnaba ta yarda da Dante yayin da ya saɓa wa Kur'ani. Mun karanta a cikin Alkur'ani cewa akwai sammai bakwai: Shi ne wanda Ya halitta muku abin da ke cikin ƙasa gaba ɗaya. Sa'an nan Ya daidaita zuwa ga sama, sa'an nan Ya daidaita ta, sammai bakwai. (Suratul Bakara 2:29)
Akasin haka, mun karanta a cikin Bisharar Barnaba cewa akwai sammai tara da Aljanna kamar ta Dante ta Empyrean - ita ce sama ta goma sama da sauran tara. Marubucin Bisharar Barnaba ya sa Yesu ya ce: ‘Aljanna tana da girma da ba mutum zai iya auna ta. Hakika ina gaya maka sammai tara ne ... Ina ce maka aljanna ta fi dukan duniya da sammai gaba ɗaya’. (Bisharar Barnaba, shafi na 223) A bayyane yake marubucin Linjilar Barnaba ya san aikin Dante kuma ba shi da kwakkwaran da za a fada daga ciki. Saboda haka muna da ƙarin shaida cewa ba za a iya rubuta Bisharar Barnaba ba kafin karni na sha huɗu - daruruwan shekaru bayan zamanin Yesu da Muhammadu. Don haka jabu ne mara amfani da ya kamata duk musulmin da ya yi imani a zuciyarsa ya barranta da haka. |