Previous Chapter -- Next Chapter
Otu m ji atụnyere Kraịst na Muhammad dịka onye Alakụba
Anyị kwesịrị ịma na Kor'an kwuru banyere Kraịst ugboro 93 mana Muhammad kwuru naanị ugboro anọ n'ụzọ doro anya. Nke a bụ otu n’ime ihe mere anyị ga-eji mata na Kraịst bụ naanị ụzọ nzọpụta. Muhammad, onye ndị Alakụba na-ekwusa, maara eziokwu banyere Jizọs. Enwere ike ịhụ nke a n'amaokwu nke Kor'an ndị a:
1. (Ndị na-eso ụzọ Jizọs sịrị: “Onyenwe anyị (ya bụ, O Allah)! Anyị ekwerewo na (Okwu ahụ) nke I kpugheere (site na Jizọs) ma anyị esowo onye-ozi (ya bụ Kraịst, Onye zitere site na gị). Ya mere debanye aha anyị n'etiti ndị na-agba ama (Kraịst)." (Sura Al'Imran 3:53)
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ ٣ : ٥٣)
N'ebe a ka a na-akpọ Kraịst n'ezoghị ọnụ Okwu sitere na Chineke, nke a na Koran. Ọ bụrụ na anyị ezo aka na Jọn 1:1, anyị na-ahụ na Kraịst n’ebe ahụ ka a na-akpọ Okwu Chineke hoo haa. Nime Ya ka ekère ihe nile. Ya onwe-ya bu Okwu ahu site na mbu. Akwụkwọ Nsọ gara n'ihu na-agwa anyị na Ìhè ahụ bịara n'ụwa ma ndị mmadụ anabataghị Ya, n'ihi na ha hụrụ ọchịchịrị n'anya. Ndị nọ n'ọchịchịrị kwesịrị isi na ya pụta ma nabata Jizọs.
2. (N'oge ahụ) mgbe ndị mmụọ ozi sịrị: “O Mary! N’ezie, Chineke na-ezi gị ozi ọma nke otu Okwu sitere n’aka Ya, onye aha ya bụ Kraịst, ‘Aịsa, Ọkpara Meri, onye a na-akwanyere ùgwù n’ụwa na n’ọdịnihu, na otu n’ime ndị e bịaruo nso (Allah).” (Sura Al'Imran 3:45)
إِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ ٣ : ٥٣)
N'ebe a, Kor'an na-akpọ Kraịst n'ụzọ doro anya Okwu sitere na Allah.
3. 16 Ma chetakwa n’Akwụkwọ Nsọ Meri mgbe ọ hapụrụ onwe ya n’ebe dị n’Ọwụwa Anyanwụ. 17 O we tukwasi ákwà-nb͕ochi (iji wezuga onwe-ya) n'ebe ha nọ. Mgbe ahụ, anyị zigara ya Mmụọ anyị, o wee pụta ìhè nye ya n'ụdị mmadụ. 18 O wee sị: “Ana m agbaba n’aka gị Onye ebere (ya bụ, Allah). (Emetụla m aka,) ọ bụrụ na ị na-asọpụrụ Chineke. " 19 Ọ sịrị: “Abụ m naanị onye ozi nke Onye-nwe unu inye unu nwantakịrị dị nsọ.” 20 O wee sị: “Olee otú m ga-esi nweta nwantakịrị ma ọ bụrụ na ọ dịghị onye metụrụ m aka, ma ọ bụrụ na mụ emeghị omume rụrụ arụ?” 21 O wee sị: “Otú a ka ọ dị! Onyenwe gị (Allah) kwuru, sị: 'N'ihi na m ọ dị mfe! Anyị ga-emekwa ya (ya bụ, Kraịst) ka ọ bụrụ ihe ịrịba ama dị ebube nye ụwa na ebere sitere n’aka Anyị.’” Ya mere e ji kpebie okwu ahụ. (Sura Maryam 19:16-21)
١٦ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِيّاً ١٧ فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً ١٨ قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَانِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيّاً ١٩ قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لأَهَبَ لَكِ غُلاَماً زَكِيّاً ٢٠ قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً ٢١ قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا وَكَانَ أَمْراً مَقْضِيّا (سُورَةُ مَرْيَمَ ١٩ : ١٦ - ٢١)
N’ebe a ka mmụọ ozi ahụ gwara Meri ozi ọma na ọ ga-amụ Ọkpara a mụrụ dị nsọ site n’aka Onyenwe anyị (Chineke). Akụkụ ahụ ekwughị otú a ga-esi mezuo nke a. Ọ hapụrụ ka Chineke mee.
4. (Kraịst sịrị:) “Udo dịrị m n’ụbọchị a mụrụ m, n’ụbọchị m ga-anwụ na n’ụbọchị a ga-akpọlite m dị ndụ (na Allah)!” (Sura Maryam 19:33)
وَالسَّلاَمُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّا (سُورَةُ مَرْيَمَ ١٩ : ٣٣)
Ọ bụrụ na Kraịst bụ naanị onye amụma, mgbe ahụ ọ dịghị onye amụma ọzọ nwetara nsọpụrụ dị otú ahụ. Amaokwu ndị a na Koran bụ ihe akaebe doro anya na Kraịst abụghị mmadụ. Ọ bụ Onyenwe anyị na Onye Nzọpụta. Nabata ya taa, a ga-azọpụtakwa gị n'ihe egwu nke ọchịchịrị. Kpọọ ìhè n'ime ndụ gị.
"Onye nwere Ọkpara nwere ndụ: ma onye na-enweghị Ọkpara Chineke enweghị ndụ." (1 Jọn 5:12)
Ezigbo onye na-agụ akwụkwọ, ị nwere ndụ, ka ị ka na-eche echiche inwe ya? Ọ ga-abụ akaha, ma ọ bụrụ na ịnabataghị ya. - Atụgharịrị m uche n'amaokwu ọzọ nke Kor'an gbasara Kraịst:
5. Ha (Adam na nwunye ya mgbe ha mehiechara) sị: "Anyị emehiewo onwe anyị, ma ọ bụrụ na ị gbaghaghị ma meere anyị ebere, anyị ga-abụ n'ezie na ndị na-efu." (Sura al-A’araf 7:23)
قَالاَ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِين (سُورَةُ الأَعْرَافِ ٧ : ٢٣)
Achọpụtara m na ndị amụma nile nọ na Alakuba nọ n’okpuru amaokwu a, ma e wezụga Kraịst. Nke a pụtara:
"Nzọpụta adịghị n'ime onye ọ bụla ọzọ, n'ihi na ọ dịghị aha ọzọ dị n'okpuru eluigwe nke e nyere n'etiti mmadụ nke a ga-eji zọpụta anyị", ma e wezụga aha JIZỌS. (Ọrụ 4:12)
Jizọs Kraịst emehieghị, o kwupụtaghịkwa mmehie ọ bụla, n’ihi na Ọ bụ Chineke, Onyenwe anyị na Onye Nzọpụta. A sị na Kraịst mehiere, ndị Juu gaara atụgbu ya na nkume. Ma a na m echeta nzute ya na ndị Juu, mgbe ọ jụrụ,
“Ọ̀ di onye n'etiti unu nwere ike imam nmehie?”
(Jọn 8:46)
Site na ihe niile, naanị ndị na-emeghị mmehie nwere ike ịgbaghara mmehie. - Mgbe ahụ, e nwere oge m chere maka amaokwu ọzọ na Koran:
6. (Abraham wee sị Allah): "Onyenwe anyị! gbaghara m na nne na nna m..." (Sura Ibrahim 14:41)
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَي (سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ ١٤ : ٤١)
M chebaara amaokwu a echiche wee kwubie na ọ bụrụ na onye amụma dị ka Ebreham ga-eme nkwupụta dị otú ahụ, olee otú nke a ga-esi bụrụ eziokwu karị banyere ndị na-eso ụzọ ya? Ọ pụghị ịzọpụta onwe ya, ma ndị na-eso ụzọ ya hà? Ọ na-ekpe ekpere naanị maka onwe ya na ndị mụrụ ya, ọ bụghịkwa maka ndị na-eso ụzọ ya. Chee echiche banyere nke a. - M lere anya ọzọ dị nsọ ederede na Alakuba, oge a na omenala. Dị ka Bukhari si kwuo otu okwu nke Muhammad kwuru nke a:
7. Onye amụma Muhammad gwara nwa ya nwanyị Fatima: “O nwa m nwanyị Fatima! M ga-enye gị ihe niile m nwere. Ma ọ dị otu ihe m na-enweghị ike inye gị: agaghị m anapụta gị n'ikpe nke Allah Onye Pụrụ Ime Ihe Niile." (Sahih Bukhari 702)
Ọ buru na onye-amuma apughi inaputa nwa-ya nwayi n'ikpé Chineke, òle otú a ka ada-ya nwayi geguzo n'ubọchi ikpé? Gịnị ga-abụkwa ọnọdụ ndị ọzọ nile n’ụbọchị ikpe? - Na omenala ọzọ, onye amụma Muhammad kwuru:
8. “Jehova! Jiri mmiri dị nsọ sachapụ ajọ omume m na ajọ omume m.”
N'amaokwu ọzọ nke Kor'an, Allah n'onwe ya kwuru:
9. Ayi ekewo madu... na ayi nọ ya nso karia akwara jugular (ya). (Sura Qaf 50:16)
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ ... وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيد (سُورَةُ ق ٥٠ : ١٦)
Nke a pụtara na anyị ekwesịghị ịga ebe ọzọ ịchọ Chineke. Amaokwu a katọrọ onye ọ bụla chere ụzọ ụfọdụ ihu iji fee Chineke ofufe.
10. Halifa Abu Bakr sịrị: “Olee otu m ga-esi zọpụta m ebe ọ nweghị ihe ọma dị n’ime m? Nmehie m nile amawo m ikpe. Ana m arịọ gị udo.”
Caliph a na-ekwu ihe Muhammad kwuru.
11. Ejikwara m ndụ Jizọs tụnyere nke Muhammad wee chọpụta na Jizọs kwusara ozi ọma udo: Jọn 14:27, 16:33, 20:19, Luk 2:14 na 19:38. N'aka nke ọzọ, mgbe m lere Muhammad, ahụrụ m ka ọ na-ekwusa agha na ịwụfu ọbara n'ihi Allah. Họrọ otu akụkụ ugbu a!
12. “Ayi emewo akwukwọ biakute Mozis, ayi emewo ka ndi-ozi bia n'azu ya; anyị emewokwa (doro anya) Ihe iriba-ama di iche iche na-abiakwute Aisa (Jizos) ma ayi ejiriwo Mụọ Nsọ mee ka ọ dị ike. …” (Sura al-Baqara 2:87)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ... (سُورَةُ الْبَقَرَةِ ٢ : ٨٧)
Ọ bụrụ na Jizọs gaara abụ onye mmehie, Koran agaraghị ekwu ihe ndị a niile gbasara Kraịst. Bọọlụ ahụ dị n'ogige gị. Mana m ka na-agwa gị na:
"Onye nwere Ọkpara nwere ndụ, ma onye na-enweghị Ọkpara Chineke enweghị ndụ." (1 Jọn 5:12)