Previous Chapter -- Next Chapter

Daftar Istilah

Ahli Taurat: Mereka mempelajari, menafsirkan dan mengajarkan Hukum Taurat. Sebagian besar dari mereka adalah orang Farisi.

Alkitab: Lihat Lampiran 1.

Anak Allah: Mungkin tidak ada sebutan untuk Yesus yang lebih membutuhkan penjelasan daripada Yesus sebagai Anak Allah - terutama bagi pembaca Muslim. Seringkali orang Muslim tidak menyadari makna Alkitabiahnya; seringkali orang Kristen tidak menyadari bahwa hal ini membutuhkan penjelasan khusus bagi orang Muslim. Oleh karena itu kami mencatat:

Secara singkat, Yesus sebagai Anak Allah berarti Allah menyatakan diri-Nya kepada kita di dunia ini sebagai manusia sehingga kita dapat benar-benar mulai memahami Dia, hubungan kita dengan-Nya, dan apa yang telah Dia lakukan bagi kita. Allah, yang ada di mana-mana, ada di atas kita, di bawah kita, di luar kita, dan secara unik bersama kita di dalam Yesus Imanuel (“Allah menyertai kita”). Dia memanggil kita untuk menjadi anak-anak-Nya dan menerima Dia sebagai Bapa Surgawi. Lihat khususnya Yohanes 1:1-14.

Anak Allah yang Maha Tinggi: Lihat Anak Allah.

Anak Daud: Sebuah gelar Yahudi yang populer untuk Mesias yang akan datang yang sering dikenali oleh para nabi sebagai keturunan raja besar Israel, Daud, dan ayah Daud, Isai. Lihat Mesias.

Anak Manusia: Berabad-abad sebelum Yesus datang ke dunia ini, Allah telah berfirman melalui nabi Daniel tentang kedatangan Anak Manusia yang akan memerintah selama-lamanya. Yesus sang Mesias melihat diri-Nya sendiri sebagai penggenapan dari nubuat ini juga. Dengan demikian, Yesus adalah Anak Allah dan Anak Manusia, penguasa dan hakim, yang datang untuk melayani dan menebus umat manusia. Lihat Bab 6, Bagian 1.

Anak Maria: Yesus disebut sebagai “Anak Maria” dalam Alkitab (Markus 6:3) dan Al-Qur'an - tidak diragukan lagi mengacu pada kelahiran Yesus dari seorang perawan. Lihat Anak Allah.

Aramaik: Bahasa Semit yang terkait dengan bahasa Ibrani dan Arab, bahasa bangsa Yesus.

Ayub: Lihatlah kitab Ayub dalam Alkitab. Ayub dikenang terutama karena kesabaran dan kepercayaannya yang tak pernah padam kepada Allah, bahkan dalam keadaan yang paling sulit sekalipun.

Bait Suci: Tempat ibadah utama Bani Israel yang terletak di Yerusalem dan awalnya dibangun oleh Raja Salomo (Sulaiman). Pengorbanan hanya dipersembahkan di Bait Suci. Bangsa Romawi menghancurkan Bait Suci pada tahun 70 Masehi, dan hanya menyisakan beberapa tembok, di mana banyak orang Yahudi bahkan sampai sekarang berdoa. Kubah Batu (Dome of the Rock) dan masjid Al Aqsa berada di dekat sisa-sisa tembok ini.

Bapa, Bapa Surgawi: Allah adalah Pencipta kita dan kita adalah hamba-hamba-Nya. Allah yang didefinisikan sebagai “Bapa Surgawi” mengungkapkan kasih-Nya kepada kita semua, kerinduan-Nya untuk menyelamatkan kita sehingga kita menjadi anak-anak-Nya, dan ketaatan yang Dia harapkan dari kita. Lihat Bab 8.

Beelzebul: Nama yang populer untuk Iblis, pemimpin roh-roh jahat.

Farisi: Sebuah kelompok agama Yahudi yang berpengaruh yang sangat berkomitmen untuk mematuhi Hukum Musa, bahkan dengan beberapa tambahan pembatasan. Mereka percaya pada malaikat dan kebangkitan orang mati. Secara umum mereka menentang Yesus dalam hal-hal yang berkaitan dengan hari Sabat, kebersihan dan persepuluhan. Sementara mereka menantikan kedatangan Mesias, Anak Daud dan pemulihan kerajaan Raja Daud, mereka menolak Yesus sebagai Mesias. Namun, sebagian dari mereka mendukung Yesus dan bahkan menerima-Nya sebagai Mesias.

Hukum Musa (Taurat): Lima kitab pertama dalam Kitab Suci; mengatur kehidupan religius, moral, dan sosial bangsa Israel.

Imam, Imam Besar: Keturunan Harun, keturunan Lewi, salah satu putra Yakub (Israel). Mereka bertanggung jawab atas administrasi Bait Suci dan pengorbanan serta upacara keagamaan lainnya. Imam Besar bertugas sebagai imam utama dan ketua dewan tertinggi (Sanhedrin) Yahudi.

Injil: “Kabar Baik”, dari kata Yunani "Euangelion" (bahasa Inggris: "Evangel"). Kata “Injil” dalam bahasa Arab juga berasal dari kata “Evangel”, jadi “Injil” Isa al-Masih, yaitu Kabar Baik tentang Yesus Sang Mesias. Yesus sendiri adalah Kabar Baik dan memberitakan Kabar Baik, Kabar Baik dari Allah yang membawa kesembuhan dan penyelamatan. Hanya ada satu Injil , yaitu Yesus sang Mesias, dan empat saksi Injil dengan nama Matius, Markus, Lukas dan Yohanes.

Israel: Nama lain dari Yakub, putra Ishak, putra Abraham (Ibrahim); oleh karena itu, ia juga disebut “Bani Israel”, bapa-bapa leluhur suku-suku Israel dan bangsa Israel. Yesus adalah keturunan anak Yakub, Yehuda, dari sinilah nama “Yahudi” berasal.

Kafir: Kata dalam bahasa Arab yang memiliki arti yang mirip dengan “penghujatan”.

Kalvari: Sebuah bukit di luar tembok Yerusalem di mana Yesus sang Mesias disalibkan.

Kerajaan Allah (Kerajaan Surga): Pemerintahan atau kedaulatan Allah yang kekal dan seperti raja, berbeda dengan kerajaan-kerajaan di dunia ini. Kerajaan Allah datang ketika kehendak Allah terjadi di bumi. Kerajaan Allah akan tetap ada, sementara semua kerajaan di dunia ini akan lenyap. Yesus berkata: “Carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya.”

Kovenan: Kesepakatan atau perjanjian antara dua pihak. Alkitab berbicara tentang perjanjian antara Allah dan Nuh (Kejadian 9:9-17), Allah dan Abraham (Kejadian 17), dan Allah dan Bani Israel melalui Musa (Keluaran 19:4-6). Seperti yang ditunjukkan oleh para nabi (Ulangan 18:15-18 dan Yeremia 31:31-34), Allah membuat perjanjian terakhir dengan umat manusia melalui Yesus sang Mesias dan pengorbanan-Nya.

Kristus: Lihat Mesias.

Mesias (Yunani “Christos”; Inggris “Christ”; Arabik “Masih”): Sebuah kata dalam bahasa Ibrani yang berarti “Yang Diurapi”, yang kedatangannya ke dunia telah dijanjikan oleh Allah melalui para nabi-Nya di dalam Alkitab. Janji-janji ini digenapi dalam diri Yesus ketika Dia datang ke dunia ini untuk membawa Kerajaan Allah melalui pelayanan-Nya dalam berkhotbah, mengajar, dan menyembuhkan, dan terutama melalui penderitaan-Nya, kematian-Nya di kayu salib, dan kebangkitan-Nya dari antara orang mati. Sebagai Mesias, Yesus juga dikenal sebagai “Anak Daud”, “Anak Manusia”, Nabi, Imam dan Raja, yang Kerajaan-Nya adalah Kerajaan yang kekal. Lihat Anak Manusia.
Pada masa Yesus, orang-orang Yahudi pada umumnya menantikan seorang Mesias yang akan mengusir penguasa Romawi dan mengembalikan kekuasaan kepada mereka sendiri. Bersama bangsa Israel, Mesias akan memerintah atas Romawi dan semua bangsa lain, bukan diperintah oleh mereka. Kerajaan Mesias akan menjadi kerajaan yang sangat berbeda dengan kerajaan di dunia ini.
Akan tetapi, Mesias dengan jelas menegaskan bahwa Kerajaan Allah bukanlah kerajaan dunia ini. Dia datang untuk mendirikan Kerajaan Allah, bukan Kerajaan Israel atau kerajaan manusia lainnya. Ia datang untuk membebaskan manusia dari Iblis dan dari kekuasaan Iblis di dalam hati mereka. Kerajaan Allah, Ia tunjukkan, ditandai dengan umat Allah yang melayani, bukan dilayani. Dia sendiri telah datang “bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang” (Markus 10:45). Oleh karena itu, begitu banyak orang Yahudi dan para pemimpin mereka menolak Yesus sebagai Mesias.
Karena sifat Kemesiasan Yesus begitu mudah disalahpahami dan disalahartikan, Dia sering kali menyuruh orang untuk diam tentang apa yang Dia lakukan dan siapa Dia. Bahkan para murid-Nya pun baru benar-benar mengerti setelah kebangkitan-Nya dari kematian. Kemesiasan Yesus, yang begitu unik dalam sifatnya dan begitu berbeda dengan sifat pemerintah-pemerintah di dunia ini, membutuhkan waktu untuk dipahami, untuk menembus melampaui pikiran ke dalam hati, untuk meniru .... Lihat juga Bab 2C.
Demikian juga, meskipun roh-roh jahat mungkin mengenali Yesus dan memahami siapa Dia sebagai Mesias, Yesus tidak menginginkan kesaksian mereka.
Dari Al-Qur'an, umat Islam juga memahami bahwa Yesus adalah Mesias. Diharapkan bahwa buku ini akan membantu mereka untuk lebih memahami janji-janji Allah melalui para nabi-Nya untuk mengutus Mesias, rencana dan tujuan-Nya dalam menjadikan Yesus sebagai Mesias, dan apa arti sebenarnya dari keMesiasan Yesus. Lihat Lampiran 3.

Minggu Palem: Hari Minggu sebelum hari Minggu Paskah ketika para murid Yesus menyambut Yesus dengan ranting-ranting palem ketika Dia memasuki Yerusalem dengan menunggang keledai.

Orang-orang Herodian: Sebuah partai politik yang dibentuk untuk mendukung dinasti Herodes di Palestina. Mereka bergabung dengan orang-orang Farisi dan Saduki dalam menentang Yesus.

Orang-orang Kafir: Orang-orang dan bangsa-bangsa non-Yahudi.

Orang Samaria: Mereka mengakui Abraham, Ishak dan Yakub sebagai nenek moyang mereka, Musa sebagai nabi Allah, Taurat sebagai Kitab Suci Allah, dan menantikan kedatangan Mesias. Ketika mereka menolak bait suci di Yerusalem, mereka mendirikan bait suci mereka sendiri di Gunung Gerizim.
Setelah Asyur menaklukkan sebagian besar wilayah Israel beberapa abad sebelum zaman Yesus, banyak orang Israel menikah dengan orang Asyur. Anak-anak mereka disebut orang Samaria. Pada zaman Yesus, permusuhan sengit terjadi antara orang Samaria dan orang Yahudi (yang disebut sebagai orang Israel tulen). Permusuhan ini menjadi latar belakang kisah Yesus (seorang Yahudi) yang terkenal tentang “Orang Samaria yang Baik Hati”.

Paskah: Perayaan tahunan besar bangsa Israel ini mengenang bagaimana Allah telah membebaskan mereka dari perbudakan di Mesir melalui Musa. Perayaan ini juga berfungsi untuk merayakan perjanjian antara Allah dan bangsa Israel. Pada musim Paskah itulah Yesus merayakan Perjamuan Terakhir bersama murid-murid-Nya. Lihat Perjamuan Kudus.

Pemungut Cukai: Beberapa orang Yahudi memungut pajak dari rakyatnya sendiri di bawah pemerintahan Romawi dan didukung oleh kekuasaan Romawi. Mereka sering dipandang sebagai pemeras dan pengkhianat, dan oleh karena itu, mereka secara umum dihina dan dibenci oleh bangsanya sendiri.

Penebus: Seseorang yang membeli kebebasan seseorang yang diperbudak. Secara Alkitabiah, Allah menebus kita yang telah diperbudak oleh dosa dan maut, dan yang hidup di bawah kuasa dan kekuasaan Iblis dan semua kekuatan jahat di dunia ini. Dia melakukan hal ini untuk menyatakan kepada kita keadaan pribadi kita dan kasih-Nya yang besar kepada kita. Dia melakukan hal ini untuk kita masing-masing melalui Yesus sang Mesias “yang telah menebus saya, makhluk yang terhilang dan terkutuk, membeli dan memenangkan saya dari segala dosa, dari maut dan dari kuasa Iblis, bukan dengan emas atau perak, tetapi dengan darah-Nya yang kudus dan mahal serta penderitaan dan kematian-Nya yang tak berdosa, supaya saya dapat menjadi milik-Nya dan hidup di bawah Kerajaan-Nya yang kekal.” (Martin Luther)

Pengurapan: Lihat Mesias. Penahbisan seorang nabi, imam, dan raja, yang melibatkan pengolesan atau pengurapan dengan minyak, seperti yang digambarkan dalam Alkitab.

Pengusiran setan: Pengusiran roh-roh jahat. Pengusiran setan Kristen menolak sihir dan formula sihir, dan hanya beroperasi dalam nama Yesus Sang Mesias.

Perayaan Paskah: Lihat Paskah.

Perjamuan Kudus (Perjamuan Tuhan, Ekaristi): Perjamuan perpisahan Yesus sang Mesias dengan murid-murid-Nya sebelum penangkapan dan penyaliban-Nya menandai Perjanjian Baru Allah dengan umat-Nya melalui sang Mesias. Sejak peristiwa ini, orang-orang Kristen merayakan Perjamuan Kudus secara teratur untuk mengenang kasih Allah bagi mereka dan pengorbanan Mesias. Lihat Markus 14:12-25.

Perjanjian Baru: Lihat Alkitab, Lampiran 1.

Perjanjian Lama: Lihat Alkitab, Lampiran 1.

Perwira Pasukan: Seorang perwira militer Romawi yang bertanggung jawab atas seratus prajurit. Lihat Roma.

Prapaskah: Periode empat puluh hari dari Rabu Abu hingga Malam Paskah yang dikhususkan umat Kristiani untuk berdoa, berpuasa, dan penyesalan untuk mengenang puasa empat puluh hari Yesus Sang Mesias di padang gurun sebagai persiapan-Nya untuk pelayanan-Nya dan penderitaan serta kematian-Nya di kayu salib demi keselamatan manusia. Abu adalah simbol pertobatan.

Rabi: “Tuanku”, sebuah gelar penghormatan untuk guru agama. “Rabboni” adalah bentuk lain dari kata yang sama.

Roh Allah: Lihat Roh Kudus.

Roh Kudus (Roh Allah; Roh Yesus; Roh Kebenaran): Alkitab sering kali merujuk kepada Roh Kudus Allah, kehadiran dan kuasa-Nya secara pribadi. Roh Kudus menuntun umat Allah dan para pemimpin mereka, serta mengilhami para nabi-Nya. Roh Kudus terus menerus memberdayakan Mesias Allah, Firman-Nya dan karya-Nya. Dia juga disebut sebagai Paraklete, pembela dan penolong. Roh Kudus tidak boleh diidentikkan dengan malaikat Jibril.

Romawi: Selama beberapa tahun sebelum dan selama masa Yesus, bangsa Romawi memerintah atas orang-orang Yahudi. Gubernur Romawi, Pontius Pilatus, memimpin pengadilan Yesus. Orang Romawi biasanya menyalibkan para konspirator politik. Para pemimpin Yahudi berpendapat bahwa karena Yesus mengaku sebagai Mesias dan, oleh karena itu, seorang raja, Dia adalah ancaman bagi kekuasaan Romawi dan layak dihukum mati.

Sabat: Sabtu, hari ketujuh dalam satu minggu, dikhususkan oleh Allah dalam Hukum Musa sebagai hari peristirahatan dan penyembahan. Bani Israel menghitung hari dari matahari terbenam sampai matahari terbenam dan, oleh karena itu, hari Sabat adalah dari matahari terbenam pada hari Jumat sampai matahari terbenam pada hari Sabtu. Konflik antara banyak orang Yahudi dan Yesus berfokus pada legalitas penyembuhan Yesus terhadap orang-orang di hari Sabat. Tidak lama setelah kebangkitan Mesias dari kematian dan peresmian Perjanjian Baru oleh Allah melalui Mesias, murid-murid Yesus mulai beribadah pada hari pertama dalam satu minggu (hari Minggu) untuk merayakan kemenangan-Nya atas dosa dan maut pada hari itu.

Saduki: Sebuah partai kecil Yahudi aristokrat yang memberikan pengaruh agama dan politik yang cukup besar pada masyarakat Yahudi. Mereka hanya menerima lima buku pertama (Taurat) dari Alkitab. Mereka menyangkal keberadaan malaikat dan kebangkitan orang mati. Pada masa Yesus, tampaknya mereka menguasai dewan tertinggi Yahudi (Sanhedrin) dan juga imamat agung.

Setan, Iblis: Juga disebut “penguasa dunia ini”, “penguasa kejahatan”, “bapa segala dusta”.

Sinagog: Tempat ibadah komunitas di mana orang-orang Yahudi bertemu pada hari Sabat.

Sion: Nama Gunung yang di atasnya dibangun Bait Suci Yerusalem. Sering kali, “Sion” adalah kata lain dari Yerusalem.

Syirik: Sebuah kata dalam bahasa Arab yang berarti “asosiasi”, yaitu menyekutukan seseorang atau sesuatu dengan Allah, memiliki tuhan lain selain Allah, penyembahan berhala.

TUHAN, Tuhan (tuan): Kita harus membedakan antara penggunaan gelar ini yang merujuk kepada Allah dan yang merujuk kepada manusia. Ini adalah gelar kehormatan dan keagungan khusus yang mengacu pada Allah (Tuhan). Ketika ditulis dengan huruf besar (TUHAN), itu menunjukkan nama asli Ibrani dari Allah Israel, “Yahweh” atau “Jehovah”. Karena nama ini sangat suci, nama ini tidak digunakan oleh orang Yahudi dalam kehidupan sehari-hari. Umat Kristen telah mengikuti umat Yahudi dalam praktik ini. Dengan mengacu pada manusia, kata “lord” dapat berarti “tuan” atau “bapak”.

Yerusalem (al-Quds): Kota suci Israel di mana terdapat bait suci Allah (haikal).

Yesus (‘Isa): Yesus disebut “Yesus” “karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka” (Matius 1:21). Untuk Yesus sebagai Mesias, lihat "Mesias".

Yohanes: Seorang murid dan rasul Yesus yang dikaitkan dengan kisah Injil keempat dalam Perjanjian Baru.

Yohanes Pembaptis(Yahya bin Zakariyya): Yohanes Pembaptis adalah seorang nabi dan lebih dari sekadar nabi, menurut Yesus. Dia mempersiapkan jalan bagi Yesus sang Mesias. Yohanes Pembaptis harus dibedakan dengan Yohanes, murid dan rasul Yesus.