Previous Chapter -- Next Chapter
6. Aadam miyuu sameeyey mucjisooyin sida Masiixu sameeyay oo kale?
Marka xigta waxaan diirada saaray ficillada Masiixa, oo ka duwan dhammaan fariimaha kale ee Alle ee Quraanka kariimka ah. Waxaan ula jeedaa mucjisooyinka la yaabka leh, ee Masiixu ku fuliyay sida ku cad soo dajinta Eebbe ee Quraanka. Waxaan isweydiiyay bal mucjisooyinkan Masiixa sidoo kale in laga heli karo aayadaha quraanka kariimka ah ee ka hadlaya Aadam iyo mucjisooyinkaasi waxay nooga muujinayaan dabeecada masiixa. Tan waxaan si taxaddar leh u darsay waxa Masiixu ka yidhi naftiisa aayaddan ka mid ah Quraanka kariimka:
Rasuul (Eebbe) xagga Banii Israa’iil, (Ciise wuxuu la yimid farriintan): "Runtii, waxaan kuugu imid calaamo xagga Eebahaa ah, arrintaasna run baan ku ahay, waxaan idinku cunaa dhoobo (wax) oo u eg qaabka shimbiraha, ka dib ayaan ku dhex neefsadaa, oo waxay noqotaa shimbir haddii Eebbe idmo, waxaana nadiifiyaa indhoolaha iyo baraska, waxaanna nooleeyaa wixii dhintay, idan idanka Eebe. waxaana kuu soo bandhigayaa waxaad cunayso iyo waxaad ku keydiso guryahaaga (adigoon arag)! Dhab ahaan arrintaasna aayad (baa idiinku) sugan (mucjiso) haddaad Mu'mintihiin. (Suuradda Al Cimraan 3:49, qayb ka mid ah hadaladan sidoo kale waxay ku sugan yihiin Suuradda al-Maa'ida 5:110)
وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُق لَكُم مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئ الأَكْمَه وَالأَبْرَص وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٤٩)'''
Waxaan baaray Quraanka oo dhan anigoo isku dayaya inaan helo aayado, oo muujinaya wax mucjiso ah, oo Aadam sameeyay. Si kastaba ha noqotee waan ku guuldareystay inaan sidaa sameeyo, iskaba daa mucjisooyinka ku soo dhowaanaya waxa Masiixa la muujiyay sida inuu sameeyay. Sidaa darteed waxaan ku soo gunaanaday in Quraanku barayo waxyaalaha soo socda ee u dhexeeya Masiixa iyo Aadam:
FARAQIGA 19 : Masiixu wuxuu abuuray noolaha (duulaya xoolaha), halka Aadam uusan abuurin nooleyaal. In this Masiix iyo Aadam aasaas ahaan way ka duwan yihiin.
FARAQIGA 20 : Maxaa yeelay abuuritaanka nooluhu waa camal rabbaani ah, sidaa darteed Masiixu wuxuu la mid yahay Alle falkan abuurista xayawaan nool oo duuli kara. Aadam dhanka kale ma aha sida Eebbe oo kale, maxaa yeelay Aadamku weligii waxba ma abuurin. Halkan mar kale Masiixa iyo Aadan aad ayey u kala duwan yihiin.
FARAQIGA 21 : Masiixu wuxuu nadiifiyey ama ka fududeeyey indhoolayaasha iyo baraskaba isagoo ka saarey cudurada wasakhaysan Hase yeeshee, Aadam weligiis qofna ma bogsan. In this Masiix iyo Aadam mar kale aasaas ahaan ku kala duwan yihiin.
FARAQIGA 22 : Masiixu wuxuu nadiifin karaa oo keliya indhoolayaasha iyo kuwa baraska qaba cudurrada wasakhaysan, maxaa yeelay isagu waa daahir, sida Ilaah oo kale. Aadam dhanka kale ma awoodin inuu nadiifiyo bukaanka, maxaa yeelay wuxuu ku nijaasoobayay dembigiisa, sidaas darteedna ma noqonin sida Ilaah oo kale. In this Masiix iyo Aadam aad bay u kala duwan yihiin oo ay ka soo horjeedaan midba midka kale dabeecadda.
FARAQIGA 23 : Masiixu wuxuu nooleeyay kuwii dhintay. Aadan dib uma soo celin qof dhintay nolosha. Halkan Masiixa iyo Aadam mar kale aasaas ahaan way ka duwan yihiin.
FARAQIGA 24 : Maaddaama mid ka mid ah 99 magacyada ku habboon ee Eebbe yahay al-Muhyiy (yacni kan wax nooleeya, soo nooleeyaha), sidaas darteed magacan Eebbe sidoo kale wuxuu khuseeyaa Masiixa, maxaa yeelay isaguna wuxuu nooleyn karaa kuwa dhintay; yacni masiix iyo allah waxay wadaagaan dabeecadan rabbaaniga ah ee soo nooleynta dadka dhintay. Aadam dhinaca kale lama wadaago magacan iyo dabeecaddan Eebbe, maxaa yeelay isagu ma uusan sara kicin qof dhintay; laakiin waxaa lagu tilmaamaa inuu yahay dhiig daadinaya, yacni dadka laaya (Suurada al-Baqara 2:30, kor eeg). Halkan, sidaas darteed, Masiixa iyo Aadam way kala duwan yihiin, oo dabeecaddoodu mar kale ka soo horjeeddaa midba midka kale.
FARAQIGA 25 : Masiixu, isagoon arkin, dadka wuu u sheegi karay, waxay ku cuneen sirta guryahooda iyo cuntada ay ka qariyeen deriskooda; yacni Masiixu wuu ogaa waxa qarsoon ee aan la arki karin (al-ghayb). Aadam, si kastaba ha ahaatee, sida Quraanku sheegay, ma uusan aqoon waxa qarsoon ee aan muuqan, maxaa yeelay ma uusan ogeyn ciqaabta ku dhici doonta, haddii uu jebiyo amarka Eebbe. Halkan Masiixa iyo Aadam aasaas ahaan way ka duwan yihiin.
Si loo fahmo farqigan u dambeeya waxaa muhiim ah in la ogaado wixii Aadam Eebbe ugu sheegay Beerta Jannada. Waxaan leenahay labo aayadood oo Quraanka kariimka ah, oo soo celiya dhacdadan:
Annaguna (Eebbe) waxaan nidhi: “Aadamow! Adiga iyo (saygaada / xaaskaaga) (ku joog) Jannada (Beerta Jannada) kuna cuntee (labadiinnu) idinkoo ku raaxaysanaya meel kasta oo aad (labadiinaba) ayaa raba. Ha u (labadiinaba) geedkan (markaas) waxaadna ka mid noqonaysa kuwa (labadiinaba) ah khaldama.” (Suuradda al-Baqara 2:35)
وَقُلْنَا يَا آدَم اسْكُن أَنْت وَزَوْجُك الْجَنَّة وَكُلا مِنْهَا رَغَدا حَيْث شِئْتُمَا وَلا تَقْرَبَا هَذِه الشَّجَرَة فَتَكُونَا مِن الظَّالِمِين (سُورَة الْبَقَرَة ٢ : ٣٥)
(Kadib markuu lahadlay sheydaanka, asaga, waa Allah, wuxuu yiri :) Iyo “Aadamow! Adiga iyo saygaaga / xaaskaaga (yacni xaaskaaga) ku dhex noolow Jannada (Janada Jannada)! Ee wax ka cuna (labadiinaba) meeshaad (laba) ka rabto. Ha u dhawaanina geedkan (markaas) waxaad kamid noqotaan daalimiinta.” (Suuradda al-Acraaf 7:19)
وَيَا آدَم اسْكُن أَنْت وَزَوْجُك الْجَنَّة فَكُلا مِن حَيْث شِئْتُمَا وَلا تَقْرَبَا هَذِه الشَّجَرَة فَتَكُونَا مِن الظَّالِمِين (سُورَة الأَعْرَاف ٧ : ١٩)
U fiirso in Eebbe faray Aadam inuusan u dhowaan geed u gaar ah oo ku yaal Jannada Jannada. Laakiin, Eebbe uma uusan shaacinin Aadam magaca iyo dabeecadda geedkaan ku dhex yaal Jannada Jannada, mana u sheegin Aadam ciqaabtiisu waxay noqon doontaa, haddii uu caasiyoodo Alle oo u dhowaado geedkaas inkasta oo amarka Eebbe jiro. Kaliya goor dambe ayuu Aadan ogaaday in ciqaabtu tahay in laga masaafuriyey Jannada ee Jannada illaa dhulka. Hadda, waxaan ku qanacsanahay in haddii Aadam ogaan lahaa waxa ciqaabtiisa ah ee caasinimada Alle ahaan lahaa, inuusan u soo dhowaan lahayn geedkan xaaraanta ah, maxaa yeelay qof caqli leh ayaa diyaar u ah inuu ku lumiyo raaxaysiga maskaxda ka guuxaya ee Jannada Jannada oo keliya Caasiyey hal amar Eebbe? Si kastaba ha noqotee, Aadan ma uusan aqoon waxa ciqaabtiisu noqon doonto, yacni ciqaabtiisa oo si aan macquul ahayn looga qariyey, sidaa darteedna Shaydaanku wuxuu awooday inuu khiyaaneeyo oo uu ka leexdo Jannada Jannada oo uu dhulka u siibo, sida Quraanku ku sheegay Suuradda -Baqara 2:36 (hoos eeg). Tani waxay si cad ii muujisay inuusan Adam ogeyn waxa qarsoon ee aan muuqan. Masiixu, si kastaba ha ahaatee, wuu ogaa waxa qarsoon ee qarsoon, sidaa darteedna aad ayuu uga duwanaa Aadam. Tani waxay ii horseeday farqiga xiga ee u dhexeeya Masiixa iyo Aadam:
FARAQIGA 26 : Maaddaama mid ka mid ah 99 magacyada ku habboon ee Eebbe yahay Caalim al-Ghayb (yacni waa ogyahay waxa qarsoon ee qarsoon), sidaas darteed magacan Eebbe sidoo kale wuxuu khuseeyaa Masiixa, maxaa yeelay isaguna wuu ogyahay waxa qarsoon ee aan qarsooneyn; yacni masiix iyo allah waxay wadaagaan dabeecadan rabaani ah ee ogaanshaha waxa qarsoon ee aan muuqan. Aadam dhinaca kale lama wadaago magacan iyo dabeecaddan Eebbe, maxaa yeelay ma uusan aqoon ciqaabta qarsoon ee aan la arki karin ee sugi doonta haddii uu diido amarka Eebbe ee Jannada Jannada; laakiin waxaa lagu tilmaamaa inuu yahay qof doqon u ahaa Shaydaanku inuu ka kaxeeyo Beerta Jannada. Marka halkan mar kale, Masiixa iyo Aadam aad bay u kala duwan yihiin, oo dabeecaddoodu waa ka soo horjeedka midba midka kale.'
Farqiga u dhexeeya Masiixa iyo Aadam ee lagu soo bandhigay cutubkan waxaa lagu soo koobi karaa habka soo socda:
FARAQIGA 27 : Masiixu wuxuu sameeyay mucjisooyin rabbaani ah (wuxuu abuuray noolaha, wuxuu nadiifiyey kuwa jiran, wuxuu sara kiciyey dadka dhintay wuuna ogaa waxyaalaha qarsoon), halka Aadam uusan sameynin wax mucjiso ah oo rabbaani ah, ee wuxuu ahaa mid gebi ahaanba iyo gebi ahaanba laga dhigay aadanaha xaalad. Tan Masiix iyo Aadam aad ayey uga duwan yihiin midba midka kale.
FARAQIGA 28 : Masiixu wuxuu Ilaahay la wadaagayaa tiro ka mid ah magacyada ku habboon ee Eebbe (Abuuraha, kan daahirka ah, kan sara kiciya kuwa dhintay, iyo kan og waxyaalaha qarsoon), sidaa darteedna Masiixu wuxuu la wadaagayaa dabeecada Eebbe, taas oo de-scribed iyadoo la adeegsanayo magacyadan. Aadam, si kastaba ha noqotee, kaliya ma wadaago magacyada Alle ama dabeecadda rabbaaniga ah ee ka dambeysa, laakiin xaaladaha badankood waxay leeyihiin magac iyo dabeecad ka soo horjeedda. Tan Masiixa iyo Aadam way ka kala duwan yihiin, sidaa darteed waxay ka soo horjeedaan midba midka kale.
Waad qiyaasi kartaa sidaan u wareersanaa, markii aan heerkan ku gaadhay waxbarashadayda. Ma jirtey wax rajo ah oo ka hadhsan sidii loo barbar dhigi lahaa Masiixa iyo Aadam dabeecaddooda aadanaha, mise kani ma wuxuu ahaa xukunkii ugu dambeeyay ee ku saabsan aragtida muslimiinta ee baahsan, ee la igu baray Masiixa iyo Aadam? Waxaan isku dayay inaan badbaadiyo aqoonta, oo macallimiintaydu i bareen oo ku saabsan Masiixa iyo Aadam, sida soo socota.