Home -- Igbo -- 04. Sira -- 6 Muhammad's Battle of Badr

Previous book -- Next book

6 - Muhammad AGHA Badr -- (624 A.D.)

Agha Badr na ihe si na ya pụta (15 Maachị 624 A.A. na ndị na-eso ya).

6.01 -- Aha
6.02 -- Agha Badr na ihe si na ya pụta (15 Maachị 624 A.A. na ndị na-eso ya)

6.03 -- NNWALE

6.01 -- Muhammad AGHA Badr -- (624 A.D.)

dị ka Muhammad Ibn Ishaq si kwuo (nwuru na 767 AD) Abd al-Malik Ibn Hischam deziri (nwụrụ na 834 AD)

Ntụgharị asụsụ Arabik edeziri, nke Alfred Guillaume mere

Nhọrọ nwere nkọwa nke Abdul al-Masih na Salam Falaki

6.02 -- Agha Badr na ihe si na ya pụta (15 Maachị 624 A.A. na ndị na-eso ya)

6.02.1 -- Otú ọ dị o si bia na agha nke Badr*

Otu ụbọchị Muhammad nụrụ na Abu Sufyan ibn Harb esila Siria lọta, ya na nnukwu njem nke ndị Kuraịsh, bujuru ọtụtụ ngwongwo. Ndị ikom iri atọ na iri anọ sokwa ha. Mgbe Mu-hammad nụrụ na Abu Sufyan si Siria na-abịa, ọ kpọkọtara ndị kwere ekwe wee sị: “Ndị njem nke Kuraịsh nke bujuru ọtụtụ ngwongwo na-abịa. Gaa na-ebuso ya agha! Ikekwe, Chineke ga-enye gị ya ka ọ bụrụ ihe nkwata.”* Ndị mmadụ gbakọtara. Ụfọdụ bịara ngwa ngwa, ndị ọzọ na-echere, n'ihi na ha ekwenyeghị na Muhammad ga-ekwe ka ọ bịa n'agha. Ozugbo Abu Sufyan bịarutere nso Hijaz, ọ gbakọtara ozi, na-ajụ onye ọ bụla na-agba ịnyịnya na nchegbu ya, ruo mgbe ọ mechara chọpụta na Muhammad kpọkọtara ndị enyi ya ka ha pụta me-gide ya. O wee kpachapụ anya karịa wee ziga Damdam ibn Amr al-Ghifari ka ọ bụrụ onye ozi na Mecca, ka ọ kpọọ ndị Mecca ka ha bịa chebe ngwongwo ha, ma gwa ha na Muham-mad na ndị enyi ya na-apụta ibuso ndị njem agha agha. Damdam mere ngwa ngwa gawa Mecca.

6.02.2 -- Nrọ nke ada Abd al-Muttalib

Otu nwoke a pụrụ ịtụkwasị obi kọọrọ m banyere 'Ikrima, bụ́ onye nụrụ ya site n'ọnụ Ibn 'Abbas na Jazid ibn Ruman, bụ́ ndị n'aka nke ya gwara 'Urwa ibn Zuhair, sị: “Atika, ada Abd al-Muttalib, rọrọ nrọ abalị atọ. tupu ọbịbịa Damdam na Mecca nke tụrụ ya ụjọ. O zigaara nwanne ya nwoke ozi ka ọ mara na ọ rọrọ nrọ jọgburu onwe ya nke mere ka ọ tụọ egwu na ihe ọjọọ ga-ezute ndị ya. Ọ gwara ya ka ọ ghara ikwukwu banyere ya. Mgbe Abas jụrụ ya ihe ọ rọrọ ná nrọ, ọ zara, sị: “Ahụrụ m onye na-agba n’elu kamel bịara ebe a, o guzoro na ndagwurugwu. O tiri mkpu n’oké olu, sị: ‘Pụta, gị ndị na-enweghị okwukwe, ka ha bịa izute gị n’ime ụbọchị atọ!’ Ahụrụ m otú ndị mmadụ si agbabakwute ya ma soro ya banye n’ebe a na-efe ofufe. Ma mb͕e ha nēguzo n'akuku ya, camel-ya we rigo n'elu ebe nsọ ahu. Ọ kpọkwara òkù ọzọ, sị: ‘Pụta, gị ndị na-enweghị okwukwe, ka ha bịa izute gị n’ime ụbọchị atọ!’ Kamel ya wee soro ya guzoro n’elu elu ugwu Abu Qubais, bụ́ ebe o kwugha-chiri otu ọkpụkpọ ahụ. O werezie nkume tụda ya n’ugwu ahụ. Ọ gbajiri, ma n’ime ụlọ ọ bụla otu iberibe dara.”

'Abbas kwuru, sị: "Site na Allah, nke ahụ bụ ọhụụ! zobe ya, gharakwa igwa ya onye ọ bụla!” Ọ hapụrụ ya wee zute enyi ya Walid ibn ‘Utba ibn Rabi’a. Ọ gwara ya nrọ ahụ ma rịọ ya ka o zochie ya. Mana Walid gwara nna ya, ya mere a mara ya n’oge na-adịghị anya na Mecca niile. Ndị Kuraịsh niile kwuru banyere ya.

“M wee gaa,” ka Abas kọwara, “ga n’ebe a na-efe ofufe, ka m wee gbaa ya gburugburu. N'ebe ahụ, Abu Jahl na ụfọdụ ndị Kuraịsh ndị ọzọ nọdụrụ ala, ndị na-ekwurịta nrọ Atika. Mgbe ọ hụrụ m, ọ kpọrọ òkù: ‘Nna Fadl, mgbe ị gachara ebe nsọ ahụ gburugburu, bịakwute anyị!’ Mgbe m gụchara úgwù ahụ, mụ na ya nọkọọ. O kwuru, sị: 'U ụmụ Abd al-Muttalib, ebe ọ bụ na mgbe ị nwere onye amụma nwaanyị a n'etiti unu? Gịnị ka ọ hụrụ mgbe ahụ? Ndinyom-unu, hà gābu kwa ndi-amuma-nwanyi? Atika na-ekwu, dịka ọhụụ ya siri dị, a ga-akpọ anyị ka anyị buru ngwa agha n'ime ụbọchị atọ. Ugbu a, anyị chọrọ ichere ụbọchị atọ. Ọ bụrụ na a kwadoro okwu ya, ọ dị mma, ọ bụrụ na ọ bụghị, anyị ga-edepụta akwụkwọ na-ekwu na ị bụ ezinụlọ kasị ukwuu nke ndị ụgha n'etiti ndị Areb.' "

"Site Allah", 'Abbas gara n'ihu, "Emere m mpụ ọ bụla megide ya, ma ọ bụ naanị gọrọ agọ na Atika nwere ọhụụ. Mgbe m kewapụrụ ya ma gaa n'ihu, ndị inyom niile nke Banu Abd al-Muttalib bịakwutere m wee sị: 'I kwere ka onye ajọ omume a wakpoo ndị ikom gị. Ugbu a, ọ gakwuuru ndị inyom ahụ, unu na-egekwa ya ntị n’eweghị iwe.”’ M wee sị: “Emere m otú ahụ, ọ dịghịkwa ụzọ m mejọrọ ya. Ma, site na Allah, m ga-agafe ụzọ ya, ma ọ bụrụ na ọ mee ya ọzọ, m ga-ahụ na ị ga-ezu ike n'ebe ọ nọ. "

"N'ụbọchị nke atọ na-esote nrọ nke Atika, m biliri n'isi ụtụtụ wee were iwe na iwe na onwe m na m kwere ka ohere ahụ gafee iji nweta afọ ojuju n'aka Abu Jahl. Agara m n'ebe nsọ. Ozugbo m hụrụ ya, agara m ya, na-atụ anya na ọ ga-ekwu ihe yiri ya, na-enye m ihe mgbakwasị ụkwụ iji wakpo ya. Ọ bụ nwoke na-akpa ike nke nwere àgwà dị nkọ, ire dị nkọ na anya dị nkọ.”

Na mberede, ọ gbagara n'ọnụ ụzọ nke ebe nsọ. M chere n'obi m, gịnị na-eme ya? Ka Allah daa ya ikpe! Ọ̀ na-atụ egwu na m ga-akọcha ya? Ma, lee, ọ nụwo olu Damdam, nke mụ onwe m na-anụbeghị. Nwoke a nọ na ndagwurugwu dị ala, nọ ọdụ n'elu kamel e gbuturu kpọnwụrụ, ihe e ji anọkwasịkwa gburugburu. Uwe elu ya dọwara adọwakwa, ma o tie n’ike ya niile, sị: ‘Unu ndị Kuraịsh! Ndị njem! Ndị njem! Muhammad na ndị enyi ya na-awakpo ihe onwunwe gị nke dị na Abu Sufyan. M na-atụ egwu na ị gaghị eru ha. Enyemaka, enyemaka!’ Ihe omume a mere ka m chefuo ya na onwe m. Ndị mmadụ ahụ jikere ngwa ngwa wee sị: ‘ Muhammad na ndị enyi ya hà kwenyere na ihe ga-aga ebe a dị ka ha mere ndị njem Ibn al-Khadrami? Ọ bụghị otú ahụ, site na Allah, ha ga-enwe ahụmahụ ọzọ.’ Ìgwè mmadụ abụọ jikere maka agha bụ ìgwè abụọ. Otu wee pụọ, ndị nke ọzọ zigara ndị nnọchiteanya n'ọnọdụ ha. Ndị Kuraịsh gbakọtara ọnụ ma ọ dịghị otu n’ime ndị isi ha, ma e wezụga Abu Lahab, fọdụrụ n’azụ. Abu Lahab zigara n'ọnọdụ ya al-'As ibn Hisham, onye ji ya puku dinar anọ, nke ọ na-enweghị ike ịkwụ ụgwọ, na nke o nwere ugbu a ịbanye agha n'ọnọdụ onye ji ụgwọ ya. Umaiyya ibn Khalaf chọkwara ịnọrọ n'azụ. Ọ bụ onye agadi, nwoke nwere isi na ịdị arọ. Ma 'Uqba ibn Abi Mu'ait, onye bu ihe nsure ọkụ na-esi ísì ụtọ, bịakwutere ya, mgbe ọ nọ n'ụlọ alakụba, nọ ọdụ n'etiti ndị isi abụọ nke ezinụlọ ya, wee sị ya: 'Na-esi ísì ụtọ, nna Ali. , n'ihi na ị bụ nke ndị in-yom!' Umaiyya kwuru, sị: 'Ka Allah mee gị ihere na ihe ị we-tara.'

6.02.3 -- Muhammad si na Medina pụta

Muhammad hapụrụ Medina na ndị enyi ya mgbe ụfọdụ abalị nke ọnwa nke Ramadan (9th ọnwa) gafeworo.* Ọ họpụtara Amr na-edu ekpere. Mana ozugbo ọ rutere na Rawha**, o zipụrụ Abu Lubaha azụ na Medina dịka gọvanọ. O nyere Mus’ab ibn ‘Umayr ọkọlọtọ (nke dị ọcha). N'ihu Muhammad ka a na-ebu ọkọlọtọ ojii abụọ, nke Ali ibn Abi Talib, nke a na-akpọ 'Uqab, na nke ọzọ site n'aka onye Alakụba si Medina. N'oge ahụ Mu-hammad nwere naanị kamel iri asaa, nke ndị ibe ya na-agba n'aka. Ya onwe ya na Ali na Marthad ibn Abi Marthad, Hamza na Zaid ibn Haritha, Kabsha na Anas, ndị Muhammad nwere onwe ha abụọ, na Abu Bakr na Umar na Abd al-Rahman ibn Auf. Muhammad debere Qays ibn Sa’saa onye na-elekọta ndị nche, nwanne Banu Mazin. O

Muhammad gara Mecca nke gafere na ndagwurugwu Medina. Mgbe ọ bịarutere Safra, ọ jụrụ banyere aha ugwu abụọ ahụ, ebe ebe a dị n'etiti. A gwara ya onye a na-akpọ Mukhri (onye na-emepụta nsị) na Muslih nke ọzọ (onye na-emepụta ihe ọma). Ma mgbe ọ jụrụ banyere aha ndị bi, a gwara ya Banu al-Nar (ụmụ ọkụ) na Banu Huraq (ụmụ tinder), alaka abụọ nke Banu Ghifar. Ọ matara ihe ọjọọ n’aha ha, ọ chọghịkwa ịnọ n’etiti ha. Ọ hapụrụ ha, dị ka ọ na-eme Safra, na-edina n'aka ekpe ya, na-akwaga n'aka nri, n'ebe ndagwurugwu Dhafiran, ebe ọ nọrọ.

N’ebe a, ọ nụrụ na ndị Kuraịsh agbawala ogige iji chebe ndị njem ha. Ọ kọọrọ ndị ya ozi ahụ ma rịọ maka ndụmọdụ ha. Abu Bakr, onye eziokwu, buru ụzọ bilie kwuo okwu na-atọ ụtọ. Mgbe ya nwụsịrị Umar kwuru okwu dị mma, mgbe ahụ al-Miqdad ibn Amr. Nke ikpeazụ a sịrị: “Soro mmụọ nsọ nke Allah! Anyị na gị nọ. Site na Chineke, anyị agaghị asị gị dị ka ụmụ Iz-rel gwara Mozis: ‘… Gaa n’ihu, gị na Onyenwe unu, na unu abụọ lụrụ ọgụ; ma anyị ga-anọ ebe a nọdụ ala’ (Sura al-Ma’ida 5:24). Anyị na-asị: ‘Gaa n’ihu, gị na Onyenwe unu, unu abụọ na-alụkwa! Ma, site n’aka onye zitere unu n’eziokwu, anyị ga-ebuso unu agha! Ọ bụrụ na ịchọrọ iduga anyị na Birk al-Ghumad (ebe dị na Yemen), anyị ga-anọnyere gị ruo mgbe ị rutere ebe ị na-aga.'" Muhammad kelere ya ma gọzie ya maka okwu ya.

O wee sị: “Ndị mmadụ, nyenụ m ndụmọdụ!” Site na nke ahụ ọ pụtara na ndị Medina, ndị mejupụtara ọtụtụ, n'ihi na mgbe ha na-akwụ ya ụtụ, ha kwuru, sị: "Anyị abụghị n'okpuru ọrụ ichebe gị ruo mgbe ị bịara n'ala anyị. Ma site n’oge ahụ, anyị chebere gị dị ka anyị si eme nna anyị na ndị nwunye anyị.” Site na okwu ndị a ọ na-atụ egwu ha chere na ọ dị mkpa iji chebe ya nanị site na ndị iro ga-awakpo ya na Medina, ma ọ bụghị megide ndị na-abịa megide ya si n'èzí nke ya. Ozugbo Muhammad kwuru nke a, Sa'd ibn Mu'adh zara ya: "Ọ na-egosi m na ị chọrọ ịnụ echiche anyị, onye ozi nke Allah!" "Ya mere ọ dị," Muhammad zara. Sa’d wee sị: “Anyị kweere na gị. Anyị na-ejide gị ka ị bụrụ onye a pụrụ ịtụkwasị obi. Anyị ma na i kpugheere anyị ezi-okwu. Anyị aṅụwo iyi na anyị ga-erubere gị isi. Ya mere gawa dika masịrị gị. Anyị na gị nọ. Site n'aka Onye zitere gi n'ezi-okwu, ọ buru na i gāgabiga n'osimiri ayi na ayi, ayi gēso gi, ọ dighi kwa otù onye nime ayi gānọ n'azu. Anyị enweghị ihe ọ bụla megide gị iduga anyị imegide onye iro echi. Anyị ga-anọgidesi ike n’agha ma gosi onwe anyị n’agha. Ikekwe, Allah ga-ekwe ka ị na-ahụ omume si anyị na-atọ gị ụtọ anya. Jiri ngọzi Allah duga anyị!” Obi dị Muhammad ụtọ ịnụ okwu ndị a wee si otú a too eto n'ọṅụ. Ọ sịrị: “Tiwaanụ nata ozi ọma. Allah ekwela m nkwa otu n'ime ngalaba abụọ ahụ. Site na Allah, ọ dị ka a ga-asị na m hụlarị ozu ha ka o setịrị n'ihu m.”*

O wee si na Dafiran gabiga wee gafee ugwu al-Safir. O wee gbadata, gafee mpaghara Dabba, hapụ Hannan n'aka nri. Nke a bụ nnukwu mkpọchị ájá, dị ka ugwu. O wee nọrọ na mpa-ghara Badr. Site n'ebe a, o siri na otu n'ime ndị enyi ya pụọ wee zute, ya mere Muhammad ibn Yahya ibn Habban kọọrọ m onye Bedouin merela agadi, onye ọ jụrụ ajụjụ banyere ndị Ku-raịsh na ndị Alakụba. Agadi nwoke ahụ kwuru, sị: “Agaghị m enye gị ozi ọ bụla ruo mgbe ị gwara m nnọkọ oriri na ọṅụṅụ ị nọ.”

Muhammad zara, sị: “Buru ụzọ nye m ozi ahụ; mgbe ahụ anyị ga-agwakwa gị ihe ị chọrọ ịma.” "Ọ bụrụ otú ahụ ka ọ dị, marakwa na Muhammad kwụsịrị n'ụbọchị a na ụbọchị ahụ, ma ọ bụrụ na a gwala m nke ọma, mgbe ahụ taa ọ ga-abụrịrị na mpaghara N.N." N'ikwu ya, ọ kpọrọ aha ebe Muhammad mara ụlọikwuu. “Anụwokwa m na ndị Kuraịsh malitere n’ụbọchị a na ụbọchị ahụ. Ọ bụrụ na nke ahụ bụ eziokwu, ọ ga-abụrịrị na ha nọ ugbu a n'ebe dị otú ahụ. " Ọ kpọ aha-ha ulo-ikwū nke ndi Kuraish. Mgbe o nyeworo ozi a, ọ jụrụ ọzọ, sị: “Ị bụ onye?” Mu-hammad zara, sị: "Anyị si Maa' (mmiri) wee hapụ ya."*

Muhammad laghachiri na ndị enyi ya. Ka ọ na-erule mgbede, o zigara Ali, Zubair na Sa’d ibn Abi Waqqas na mmiri nke Badr, iji nwetakwuo ozi n'ebe ahụ. Ha chọtara n’ebe ahụ, dị ka Jazid ibn Ruman gwara m si ‘Urwa ibn Zubair, ndị Kuraịsh, bụ́ ndị nọ n’ebe ahụ isere mmiri. Otu n’ime ha bụ Aslam, onye na-ejere ndị Banu al-Hajjaj, na Aridh Abu Yasar, onye na-ejere Banu al-’As ibn Sa’id. Ha duuru ha n’ihu Muhammad, bụ́ onye nọ na-ekpe ekpere mgbe ahụ, ma gbaa ha ajụjụ. Ha sịrị: “Ndị Kuraịsh ezitewo anyị isere ha mmiri.” Ozi a were ndị mmadụ iwe, n’ihi na ha tụrụ anya na ọ ga-abụ ndị ohu Abu Sufyan. Ha tie ha ihe na-emegbu ha ruo mgbe ha mesịrị kweta: "Anyị bụ nke ndị Abu Sufyan." Ha wee hapụ ha n'udo. Mgbe Muhammad kwuchara ekpere ya site n'ịkpọ isi ala, ọ sịrị: "Ị na-eti ndị ohu mgbe ha na-ekwu eziokwu, na ị hapụrụ ha n'udo mgbe ha ghaara gị ụgha. Site na Allah, ha nwere ezi obi mgbe ha sịrị: ‘Anyị bụ ndị Kuraịsh.’”

6.02.4 -- “Nyem ozi nke ndi Kuraish!”

Ha sịrị: “Ha nọ n’azụ olulu ájá nke ị na-ahụ n’ebe dị anya. A na-akpọ ya Aqanqal.” Muhammad jụrụ: "Olee ike ha siri ike?" - "Ha dị ọtụtụ." - Olee otú ọnụ ọgụgụ ha buru ibu? - "Na anyị amaghị." - "Kamel ole ka ha na-egbu kwa ụbọchị?" - "Ito na iri!" - "Mgbe ahụ ọnụ ọgụgụ ha ga-abụrịrị ihe dị ka ndị ikom 900 ruo 1,000."

Basbas ibn Amr na Adi ibn Abi al-Zaghba buru ụzọ gaa Badr wee rịdata n'otu ugwu dị n'akụkụ mmiri ahụ, bụ́ ebe ha burula akpụkpọ ochie gaa n'olulu mmiri ahụ isere mmiri. Ha hụrụ Maj-di ibn Amr al-Juhani n'olulu mmiri, ya na ụmụ agbọghọ abụọ si n'obodo ahụ, bụ ndị na-esighị n'olulu mmiri ahụ laghachi azụ. Ọ nụrụ ka otu si gwa ibe ya, sị: “Ọ bụrụ na ndị njem ahụ abịa echi ma ọ bụ echi, m ga-arụ ọrụ ka ha kwụọ gị ụgwọ.” Majdi kwuru, sị: “Ị kwuwo eziokwu,” mee udo n’etiti ha. Mgbe Adi na Basbas nụrụ nke a, ha laghachiri na Muhammad wee kọọrọ ya ihe ha nụrụ. Ka ọ dị ugbu a Abu Sufyan jiri nlezianya bịaruo ebe mmiri ahụ tupu ndị njem ahụ wee jụọ Majdi ma ọ bụrụ na ọ hụla onye ọ bụla. Majdi zara, sị: "Ahụghị m ihe ọ bụla na-enyo enyo, naanị na ndị na-agba ịnyịnya abụọ gbadara n'azụ ugwu a, buru mmiri n'ime akpụkpọ ahụ wee gaa n'ihu." Abu Sufyan gara n'ebe ha kwụsịrị wee nyochaa nsị si na camel. Mgbe ọ hụrụ mkpụrụ ụbọchị n'ime ya, o tiri mkpu, sị: "Nke a bụ, site Al-lah, nri Medina!" Ozugbo ahụ, ọ laghachiri ngwa ngwa na ndị enyi ya, ka ndị njem ahụ si n'ụzọ nke ụlọ akụ ahụ pụọ, nke mere na Badr dina n'aka ekpe. Mgbe ahụ, ọ gara n'ihu na-eme njem ya ngwa ngwa.

6.02.5 -- Ozi Abu Sufyan nye ndị Kuraịsh

Ozugbo Abu Sufyan zọpụtara ndị njem ya, o zigara ndị Kuraịsh ozi, sị: “Unu apụwo ichebe ndị njem unu, ndị ikom unu na ngwongwo unu! Ọfọn, Allah azọpụtala ha, ya mere ugbu a laghachi n'ụlọ!" Ma Abu Jahl zara: “Anyị agaghị azụ azụ! Anyị na-achọ ịga Badr,” - ọ bụ n'ebe ahụ ka a na-eme ememme Ar-abic kwa afọ yana ahịa - "n'ebe ahụ ka anyị ga-anọ ụbọchị atọ, na-egbu anụ, mee ka ndị mmadụ rie nke ọma, ṅụọ mmanya na-ekpori ndụ na ndị inyom na-abụ abụ. Ndị Arab ga-anụ banyere njem anyị na ịdị n'otu anyị ma na-akwanyere anyị ùgwù maka oge niile. Ya mere ugbu a, gbapụ n'ogige!"

6.02.6 -- Ogige ndị Kuraịsh na ‘Udwa

Ndị Kuraịsh gara n’ihu n’ije ha ruo mgbe ha rutere n’azụ ndag-wurugwu ahụ n’azụ Aqanqal. Ala nke ndagwurugwu ahụ dị n'etiti Badr na ugwu Aqanqal. Ma olulu mmiri nke Badr dị n'akụkụ ndagwurugwu Yalyal nke dị nso na Medina. Allah zitere mmiri ozuzo na ndagwurugwu, nke nwere ájá ala, ghọrọ moistened, n'agbanyeghị na-enweghị na-eme ka igbu oge na Muhammad na ndị enyi ya na njem ha. N'ọmuma-ulo-ikwū Quraish, otú ọ di, miri-ozuzo siri ike nke na ha enweghi ike iga n'iru. N'ihi nke ahụ Muhammad rutere na mmiri tupu ha emee, ma mgbe ọ bịarutere n'olulu mmiri na-esote ọ mara ụlọikwuu.

Al-Hubab ibn al-Mundhsir ibn al-Jamuh wee jụọ Muhammad ma ọ bụrụ na ọ họrọla ebe ọ ga-ama ụlọikwuu site n'ike mmụọ nsọ Chineke, ka ọ ghara ịgbanwe, ma ọ bụ ma ọ bụrụ na ọ bụ naanị n'ihi echiche ya na ụzọ agha ya. Mgbe Muhammad gwa-ra ya na o mere ihe naanị dịka ikpe nke ya siri dị, al-Hubbab chọpụtara na ebe ahụ adabaghị maka ebe a mara ụlọikwuu. O wee sị: “Ka anyị gawa n'ebe ndị iro dị nso wee maa ụlọikwuu n'ebe ahụ. Anyị ga-ejuju isi iyi ndị fọdụrụ ma wuo olulu gburugburu anyị, anyị ga-ejukwa mmiri. Anyị ga-ebusokwa ndị iro agha ma nweta mmiri ọ ga-aṅụ, ma ọ ga-enwe ụkọ mmiri.” Muhammad kwuru: "Ndụmọdụ gị dị mma!" O biliri ozugbo wee soro ndị ya gawa n’olulu mmiri kacha nso ndị iro. O rue, mb͕e ọ ma ulo-ikwū-ha n'ebe ahu, o we me ka ọdọ-miri gwuru n'akuku isi-iyi miri-ha, me ka ọ juputa na miri, me kwa ka atuba ihe-ọṅuṅu nile nime ya. Olulu mmiri niile nke fọduru o mejuru (ya bụ, emeghi ya).

Mgbe chi bọrọ, ndị Kuraịsh wee malite ije. Mgbe Muhammad hụrụ ka ha si n'ugwu Aqanqal na-agbada na ndagwurugwu ahụ, o kpere ekpere, sị: “Allah! Lee, ndị Kuraịsh jiri mpako ha na ịchọ otuto ha bịa. Ha na-alụso gị ọgụ, na-akpọkwa onye ozi gị onye ụgha. Allah, I kwere m nkwa mmeri. Ebibie ha n’ụtụtụ a!” Mgbe ndị iro kpọkọtara, 'Umayr ibn Wahb al-Jumahi zipụrụ ka ọ chọpụta ọnụọgụ ndị enyi Muhammad. Ọ gbara ndị agha nọ n’elu nne ya gburugburu, laghachi ọzọ, sị: “E nwere ihe dị ka narị ndị ikom atọ. A gaghị enwe ọtụtụ ihe na-erughị ma ọ bụ karịa karịa nke a. Ma chere! M ga-ahụ ma ha zoro ma ọ bụ nwee ndị nkwado!” Ọ nọ na-agbafe na ndagwurugwu ahụ ruo n’ebe dị anya. Ọ laghachiri azụ, ọ sịrị: “Ahụghị m ihe ọ bụla. Ma maranụ nke a, unu ndị Kuraịsh, ọnwụnwa na-eweta mbibi, kamel Medina na-esokwa ha gbuo mberede. Ndị a bụ ndị na-enweghị nchebe na enweghị ebe mgbaba ọzọ karịa mma agha ha. Site Allah, ọ dịghị otu n'ime ha ga-ada tupu o egbuo otu gị. Ọ bụrụ na ha egbuo ọtụtụ n'ime unu dị ka e nwere n'ime ha, olee ọṅụ ndụ ga-ewetara anyị? Ma kwuo echiche gị banyere nke a!"

6.02.7 -- Ogbu nke al-Aswad onye Makhzumite

Al-Aswad ibn Abd al-Asad, onye Makhzumite, onye na-ese okwu na onye ọjọọ, gara n'ihu wee sị: "Ana m akpọ Allah ka ọ gbaa akaebe na m ga-aṅụ mmiri n'ọdọ mmiri gị, bibie ya, ma ọ bụ nwụọ n'ihu ya." Mgbe o rutere n'ihu, Hamza hapụrụ n'ọkwa (nke Muhammad) ha na-alụ ọgụ. Hamza kwara ya ihe otiti nke kewara etiti ụkwụ ya tupu o rute ọdọ mmiri ahụ. Ọ dara n’azụ ya, ọbara ya na-erukwa n’ebe ndị ibe ya nọ. O wee banye n'ọdọ mmiri ahụ wee maba n'ime ya ka o mezuo iyi ya. Ma Hamza soro ya gbuo ya n’ime ya.*

6.02.8 -- 'Ihe ịma aka nke Utba maka ọgụ nke onwe

Ọzọ, 'Utba ibn Rabi'a na nwanne ya nwoke Shaiba na nwa ya nwoke Walid steepụ n'ihu n'ọkwa na aka n'otu n'otu ọgụ. Ndị ikom atọ sitere na ndị enyemaka wee pụọ izute ha: Auf na Mu'awwidh, ụmụ Harith na 'Afraa na nke atọ, ndị ụfọdụ kwuru na a na-akpọ Abd Allah ibn Rawaha. Ndị Kuraịsh wee sị: “Ị bụ onye?” Ha kwuru, sị: “Ndị ikom si n’etiti Ndị Enyemaka!” Ha zaziri, sị: “Ọ dịghị ihe jikọrọ anyị na gị!” Mgbe ahụ, onye nkwusa nke ndị Kuraịsh tiri mkpu, sị: “O Muhammad! Ka ndị ikom si n’ebo anyị hà pụta!” Muhammad kpọrọ Hamza, Ali na Ubaida ibn al-Harith. Mgbe ha kwuru aha ha n'ihu ndị Kuraịsh, ndị a kwuru, sị: "Ndị a bụ ndị agha mara mma nke ha nhata." Ubaida, bụ onye kacha okenye n'ime mmadụ atọ ahụ, bịarutere 'Utba, Hamza na Shai-ba busoro Ali na Walid agha. Hamza na Ali gburu ndị iro ha ngwa ngwa. Ubaida na ‘Utba gbawara ibe ha ihe abụọ wee merụọ onwe ha ahụ nke ukwuu. Ali na Hamza wee were mma agha ha dakwasị ‘Utba wee gbuo ya wee kpọghachite onye ibe ha na nke ya. *

6.02.9 -- Agha ahụ

Ọ bụ mgbe ahụ ka ndị dike gara n'ihu ka akụkụ abụọ ahụ guzo-ro nso. Muhammad amachibidoro ndị na-eso ụzọ ya ibuso agha ruo mgbe o nyere ha iwu, ma ọ bụrụ na ndị iro bịarutere ha nso, ha ga-eji akụ ha chụghachi ha azụ. Ya onwe ya na Abu Bakr nọ n'ime ụlọ. Nzukọ ahụ na Badr mere n'ụtụtụ Fraịde, abalị iri na asaa nke Ramadan (ọnwa itoolu). N'ụbọchị ahụ Muhammad ji akụ hazie ọkwa ya. Ka ọ na-agafe Sawad ibn Ghazziyya, bụ́ onye ha na Banu ‘Adi ibn al-Najjar jikọrọ aka, bụ́ onye guzo n’ihu agha ahụ, o were akụ́ n’ahụ́ tụọ ya, sị ya: “Nọ n’ahịrị, Sawad!”. Ọ zara, sị: "Ị merụ m, onye ozi nke Allah, na ebe ọ bụ na Allah ezitela gị na eziokwu na ezi omume, ya mere nye m afọ ojuju!" Muhammad kpuchiri ara ya wee sị: "Were ọbọ gị!" Mana Sawad makụrụ ya ọnụ wee susuo ya ọnụ. Muham-mad jụrụ: "Gịnị mere i ji eme nke a?" Ọ zara, sị: ""O onye ozi nke Allah, ị na-ahụ ihe na-echere anyị. Ya mere, ebe a bụ oge ikpeazụ anyị nọkọrọ, achọrọ m ka ahụ m metụ nke gị aka. Onye ozi ahụ kpere ya ekpere ma gọzie ya.

6.02.10 -- Muhammad na-arịọ Allah maka enyemaka

Mgbe Muhammad mere n'ọkwa, ọ laghachiri n'ụlọ na Abu Bakr. Ọ rịọrọ Onyenwe ya ka o nyere ya aka ahụ e kwere ná nkwa. Ọ sịrị: “Allah! Ọ bụrụ na ìgwè mmadụ a laa n’iyi taa agaghị efe unu ofufe ọzọ.” Abu Bakr kwuru, sị: "O onye amụma nke Allah! Ị kpọkuola onyenwe gị nke ọma. Ọ ga-emezurịrị nkwa ya!” Mgbe Muhammad nọ n'ime ụlọ, ọ tụrụ egwu nke ukwuu. Mgbe ahụ, ọ bịakwutere onwe ya wee sị Abu Bakr: "Nara ozi ọma! Enye-maka Allah abịala. Gebriel ejidewo ịnya ịnyịnya ahụ. Uzuzu ekpuchilarị ụkwụ ya!”

Otu akụ gburu Mihja, onye nwere onwe ya nke Umar ibn al-Khattab. Ọ bụ ya bụ onye Alakụba mbụ e gburu. Mgbe ahụ, otu akụ gburu Haritha ibn Suraqa ka ọ na-aṅụ mmiri n'ọdọ mmiri ahụ.

6.02.11 -- Muhammad Spurs ndị ya na-aga agha

Mgbe ahụ Muhammad gakwuuru ndị mmadụ ka ọ kpalie ha. O kwuru, sị: "Site n'aka Onye mkpụrụ obi Muhammad dị n'aka ya, taa ọ dịghị onye ga-eche ndị iro ihu ma na-atachi obi n'agha n'ihi ịhụnanya maka Allah, na-egbu ya mgbe ọ na-alụ ọgụ na-agaghị abanye na paradaịs." Umayr ibn al-Humam, nwanne Banu Salama, onye nọ na-eri nri nke o ji n'aka, tie mkpu, sị: "Bakh! Bakh!** Ị pụtara na n'etiti mụ na paradaịs, ọ bụ naanị ọnwụ dị n'aka ndị a?” O wee tụpụ mkpụrụ osisi ndị ahụ, jide mma agha ya wee lụọ ọgụ ruo mgbe e gburu ya.

Auf ibn al-Harith jụrụ Muhammad otú mmadụ pụrụ isi mee ka ọṅụ Allah. Ọ zara, sị: “Mgbe ọ na-adabakwuru ndị iro n’ejighị uwe agha.” Auf ozugbo yipụrụ uwe agha ya, jide mma agha ya gaa ịlụ ọgụ, ruo mgbe e gburu ya.*

6.02.12 -- Muhammad Slings ájá na ndị na-ekweghị ekwe

Muhammad wee were njakịrị ole na ole tụgharịrị gakwuru ndị Kuraịsh, tụba ya n’ahụ́ ma tie mkpu, sị: “Ka ihu unu gbagharịa!”* O wee nye ndị ya iwu ka ha gbaa ndị iro ahụ ebubo, e wee kpebie imeri ha. Allah gburu ụfọdụ n'ime ndị a ma ama ma hapụ ndị ọzọ n'agha. Mgbe nke ikpeazụ na-eme, Muhammad, bụ onye nọ n'ụlọ ya, na n'ihu nke Sa'd ibn Muadh na ndị ọzọ na-enyere aka na-eche nche na mma agha keeke ka onye iro ahụ ghara ịdakwasị ya, chọpụtara na Sa'd were iwe na omume nke ndị iro. ndị mmadụ. N’ihi ya, ọ gwara ya, sị: “Ọ dị m ka ihe ndị a na-eme adịghị eju gị afọ.” Sa’d zara, sị: “N’ezie, onye ozi nke Allah! Ọ bụ mmeri mbụ Allah nyefere ndị na-ekpere arụsị. Ya mere, ọ ga-akara m mma ịhụ ka e gbuo ha niile, kama ichebe ha.”

6.02.13 -- Muhammad gbochiri ogbugbu nke ndị na-ekpere arụsị

 Muhammad gwara ndị ibe ya: “Amaara m na ụfọdụ n’ime ụmụ Hashim na ndị ọzọ gara nanị ná mmanye ma buso anyị agha n’achọghị ọchịchọ. Ya mere, ka onye ọ bụla n'ime unu ghara igbu otu onye n'ime ndị Banu Hashim, nakwa ka ọ gbuo Abu al-Bakhtari ibn Hisham ma ọ bụ nwanne nna m al-'Abbas, n'ihi na ya onwe ya wee pụọ n'amaghị ama. ndi bu nna, umu-ayi ndikom, na umu-nne-ayi, na ndi-ab͕uru-ayi, ma ọ dighi-ajuju Al-Abbas? Site na Allah, ọ bụrụ na m ga-ezute ya, ọ ga-edetụ mma agha m ire!” Mgbe Muhammad nụrụ nke a, ọ sịrị Umar: "O nna Hafs" - ọ bụ oge mbụ Muhammad kpọrọ ya otú ahụ - "ọ ga-egburugburu ihu nke nwanne nna onye ozi nke Allah?" Umar zara: “Ka m gbupụ Abu Hudhaifa olu; ọ bụ onye ihu abụọ!” Abu Hudhaifa mechara kwuo, sị: “N’ihi okwu m kwuru n’ụbọchị ahụ, ahụ́ erukwaghị m ala ọzọ, ụjọ ga-atụkwa m ruo mgbe ụbọchị ahụ ga-abịa mgbe m ga-agbaghara ha mmehie site n’ikwesị ntụkwasị obi.” Ma ọ nwụrụ n'ihi okwukwe n'agha Yamama.

Ihe mere Muhammad ji chọọ ịchebe Abu al-Bakhtari bụ n'ihi na mgbe ọ ka nọ na Mecca al-Bakhtari chebere ya ma ọ dịghị mgbe ọ kpasuru ya iwe. O sokwa na ndị tinyere aka na iweghachi mkparị a megide ndị Banu Hashim na Muttalib. Al-Muhaddhhar ibn Ziyad al-Balawi zutere ya wee sị: "Muhammad amachibidoro anyị igbu gị." Abu al-Bakhtari wee sị: "Gịnịkwa banyere onye m na-agba?" N'akụkụ Abu al-Bakhtari nọ ọdụ Junada, nwa Mulaiha, ada Zuhair ibn Harith ibn Asad, onye ya na ya gbagoro si Mecca (Junada bụ onye Banu Laith). Al Mu-hadhdhar zara, sị: "Muhammad naanị nyere anyị iwu ka anyị chebe gị, ma gị na-agba ịnyịnya m ga-emere." - "Ọ bụrụ otú ahụ," ọ zara, "m, ọ ga-akara m mma ka mụ na ya nwụọ karịa ka ndị inyom Mecca kwuo na m raara onye ya na ya na-agba mgba okpuru naanị iji chebe ndụ m." O wee gụpụta amaokwu a:

Al-Muhadhdhar wee lụọ ọgụ megide ya ruo mgbe o gburu ya.

6.02.14 -- Ọnwụ Umaiyya ibn Khalaf

Abd al-Rahman ibn Auf kwuru nke a: "N'ụbọchị Badr m wee gafee Umaiyya mgbe ọ na-eguzo n'ebe ahụ na nwa ya nwoke Ali jide ya n'aka. Eji m uwe mwụda, bụ́ nke m kwakọrọ ihe. Mgbe ọ hụrụ m, o tiri mkpu, sị: ‘Abd Amr!’ Ma ọ dịghị ihe m zara ya. O wee kpọọ, sị: ‘Abd Amr!’ Ajụrụ m ya, sị: ‘Gịnị ka ị chọrọ?’ Ọ sịrị: ‘Ị̀ chọrọ ịkpọrọ m mkpọrọ? Abara m gị uru karịa ihe agha.’ M wee sị: ‘N’ezie, site na Allah,’ tụpụsịa ihe agha ahụ n’akụkụ wee jide ya na nwa ya nwoke n’aka. Mgbe m batara n'etiti Umaiyya na nwa ya nwoke, o juru m onye bu nwoke ahu nke yi nku nnenne n'obi ya. M zara, sị: ‘Ọ bụ Hamza.’ O wee sị: ‘Ọ bụ ya mere ụdị ihe ahụ megide anyị.’ M wee kpụrụ ndị mkpọrọ laa. Mgbe ahụ, Bilal bịara, onye Umaiyya tara ahụhụ na Mecca ka o mee ka ọ dapụ na Islam. -- O agbatịwo ya n'azụ ya na ájá na-ekpo ọkụ, tinye nkume dị arọ n'elu ara ya wee sị na ọ ga-anọgide ruo mgbe ọ jụrụ okwukwe na Muhammad. Ma Bilal nọgidere na-ekwu, sị: ‘Otu, otu.’ -- Ozugbo Bilal hụrụ ya, ọ kọwara: ‘Ị bụ Umaiyya ibn Khalaf, onye ndú nke ndị na-ekweghị ekwe. Ka mụ onwe m laa n’iyi ma ọ bụrụ na a ga-azọpụta gị!’ M wee sị: ‘Bilal! Ị chọrọ ịwakpo ndị mkpọrọ m?' Ọ zara, sị: 'Enwere m ike ịnwụ ma a zọpụta ya!' ndị dike maka Al-lah! Nke a bụ Umaiyya, onye isi ndị na-ekweghị ekwe. Mụ on-we m ga-anwụ ma ọ bụrụ na e chebere ya!’ N’ihi nke a, ha nile gbachiri anyị gburugburu dị ka ihe agha, ma m chebere Umaiyya. Mana otu n’ime ndị mmadụ were mma agha bipụ ụkwụ nwa ya nwoke, nke mere na ọ daa, Umaiyya wee tie mkpu nke ukwuu nke m na-anụtụbeghị mbụ. M wee sị ya: ‘Chekwaa mkpụrụ obi gị, site Allah, enweghị m ike iji gị ọzọ!’ Ha were mma agha gbuo ha abụọ ahụ ruo mgbe ha gburu ha. M wee sị: 'Allah meere Bilal ebere! Ihe agha m niile adịkwaghị, ma ugbu a ọ napụwokwa m ndị mkpọrọ.’”

6.02.15 -- Ogbugbu nke Abu Jahl ibn Hisham

Abu Jahl lụrụ ọgụ ụbọchị ahụ wee gụpụta amaokwu na-esonụ:

Mgbe Muhammad merichara ndị iro ahụ, o nyere iwu ka a chọọ Abu Jahl n'etiti ndị ahụ e gburu. Mu’adh ibn Amr, nwanne ndị Banu Salama, bụ onye mbụ chọtara ya. Ọ kọwara, sị: “Anụụrụ m otú ndị mmadụ si gwa Abu Jahl, bụ́ onye zoro n’oké ọhịa, sị: ‘Ọ dịghị onye ga-agakwuru Abu al-Hakam.’”

Mgbe m nụrụ nke a, echere m, sị: “Nke a bụ ọrụ m!” Agara m ya, ozugbo m banyere n'ime ya, m wakporo ya ma nye ya mkpali nke wepụrụ ụkwụ ya ọkara n'okpuru ikpere. Na, site na Allah, ọ dara ngwa ngwa dị ka mkpụrụ ụbọchị na-efepụ iche mgbe a tụrụ ya na nkume. Nwa ya nwoke 'Ikrima wee tie m og-we aka nke na-ewepụ aka m, nke mere na ọ kwụsịrị n'akụkụ m naanị site na akpụkpọ ahụ. Ọgba aghara nke agha ahụ dọtara m n'ebe ọ nọ. M nọgidere na-alụ ọgụ ụbọchị dum na-adọkpụrụ aka m n'azụ. Mgbe mgbu ahụ meriri m, etinyere m ụkwụ m na ya ma dọkpụrụ ya ruo mgbe ọ gbapụrụ.

Mgbe ahụ, Mu'awwidh ibn Afra bịara site n'aka onye ngwọrọ Abu Jahl wee tie ya ruo mgbe o merụrụ ya nke ukwuu. N'agbanyeghị nke ahụ, a ka nwere ọkụ nke ndụ n'ime ya. Ma Mu’awwidh nọgidere na-alụ ọgụ ruo mgbe o gburu ya. Mgbe Muhammad nyere iwu ka ịchọ Abu Jahl n'etiti ndị e gburu, Abd Allah ibn Mas'ud gbagoro ma mata ya, n'ihi na, dị ka m nụrụ, Muhammad kwuru, sị: "Ọ bụrụ na ị maghị ya, chọọ a scars si. ọnyá na ikpere. N'ihi na mgbe anyị abụọ bụ ndị na-eto eto - na m bụ dịtụ ọzọ nro karịa ya - anyị scuffled ọnụ na nri nke Abd Al-lah ibn Judan. M nyere ya shọọtụ. Ọ dara n'ikpere ya wee merụọ onwe ya ahụ nke mere na ọ hapụrụ ọnya na-adịgide adịgide." Mgbe Abd Allah zutere ya, ọ nọ na nke ikpeazụ ọnwụ. O gburu ya site n'itinye ụkwụ ya n'olu ya, n'ihi na Abd Allah n'onwe ya e tọrọ ejide, mara na mmegbu site Abu Jahl na Mec-ca.

Abd Allah jụrụ ya, sị: 'Ọ bụ Allah mere gị ihere, gị onye iro nke Allah?' Ọ zara, sị: 'Gịnị ka O mere m ihere? Mu onwem kariri nwoke i gbuworo. Gwa m, onye bụ akara aka leaning taa?' Abd Allah zara, sị: 'To Allah na ya ozi!'

Ibn Mas’ud kọrọ na Abu Jahl sịrị: “Ị rịgoro n’elu, onye na-azụ atụrụ na-abaghị uru.” Mgbe ahụ, m ebipụ isi ya, were ya Mu-hammad na kwuru, sị: "Onye ozi nke Allah, ebe a bụ isi nke Abu Jahl, onye iro nke Allah!" Muhammad kwuru, sị: "Site na Allah, e wezụga onye ọ dịghị chi!" (Otú ahụ bụ otú Muhammad si ṅụọ iyi.) M zara, sị: “Ee! Site na Allah, ewezuga onye ọ nweghị chi!” M wee tinye isi ya n'etiti aka onye ozi nke Allah wee too Allah.*

6.02.16 -- Ka esi tubà ndi nēkweghi ekwe n'olùlù-miri ahu;

Muhammad mere ka a tụba ndị ahụ e gburu n'olulu mmiri. Naanị Umaiyya ibn Khalaf ka e liri n'okpuru ala na nkume, n'ihi na ahụ ya zara aza n'ihe agha ya nke na enweghị ike iwepụ ya. Ya mere, nání ya fọduru, ha we rapu ya n'ebe ahu dina. Mgbe ozu ndị ọzọ nọ n'olulu mmiri ahụ, Muhammad guzoro n'ihu ya wee tie mkpu, sị: "Unu ndị ikom nọ n'olulu mmiri! Ọ̀ bughi nkwa nke onye-nwe-gi emezuworo? Achọtawo m nkwa onyenwe m bụ eziokwu.” Ndị enyi ya sịrị: “O onye ozi nke Allah! Ị̀ na-akpọku ndị reeworo ure kemgbe?”* Muhammad zara, sị: “Ha aghọtawo na nkwa Onyenwe ha bụ eziokwu.”

N'oge a Muhammad kwuru, sị: "Unu ndị ikom nọ n'olulu mmiri, unu bụ ndị ajọ ndị ikwu nke onye amụma gị. Ị kpọrọ m 'onye ụgha', ebe ndị ọzọ kwuputara na m bụ onye eziokwu. Ị chụpụrụ m, ndị ọzọ kpọbatakwa m. Ị lụsoro m ọgụ ebe ndị ọzọ na-echebe m.”

Mgbe, mgbe Muhammad nyere iwu na 'Utba dọkpụrụ n'olulu mmiri, Muhammad hụrụ na ihu nwa ya nwoke Abu Hudhaifa pụtara kpamkpam contorted na nsogbu. Ọ gwara ya, sị: “Ọ dị m ka à ga-asị na i nwere ihe dị n’obi gị mgbe nna gị nwụsịrị”—ma ọ bụ okwu ndị na-egosi otú ahụ. Abu Hudhaifa zara, sị: “Ee e, site na Allah, O onye ozi nke Allah, enweghị m ihe megidere ọnwụ nna m. Ma amaara m ya dị ka onye nwere nghọta na omume ọma. Atụrụ m anya na nke a ga-eduga ya na Islam. Ka m na-ahụ ọdịnihu ya ugbu a ma nwee olileanya na ọ gaghị anwụ n’onye na-ekweghị ekwe, enwere m mwute.” Muhammad gọziri ya ma gwa ya okwu ọma

6.02.17 -- Banyere ndị mkpọrọ na ihe nkwata nke Badr

Muhammad wee chịkọta ihe niile ndị mmadụ lụtara dị ka ihe nkwata, wee malite mkparịta ụka gbasara ya. Ndị na-akwakọrọ ihe chọrọ ka ha were ya. Ndị chọburu ma lụso ndị iro ọgụ kwuru, sị: “Ma anyị anọghị, unu agaraghị akwata ihe ọ bụla! Anyị gbochiri gị ndị agha iro!” Ndị na-eche Muhammad nche, na-atụ egwu na a ga-ebuso ndị iro agha, kwuru, sị: “I kwesịghị karịa anyị. Anyị onwe anyị chọkwara ịlụso ndị iro ọgụ, mgbe Allah gosiri anyị azụ ha. Mgbe ahụ, anyị chọrọ ịnara ihe nkwa-ta, na ọ dịghị onye na-echebe ya, ma anyị tụrụ egwu na a ga-ebuso onye amụma ahụ agha. Ya mere ayi na ya nọyere. N’ihi ya, anyị enweghị ikike dị ala karịa gị.”*

Ụdi nke a Muhammad nyere iwu ịkwakọrọ ihe ga-enyefe. O wee soro ndị na-ekpere arụsị ahụ e jidere lọghachi na Medina. Ụfọdụ n’ime ha bụ ‘Uqba ibn Abi Mu’ait na Nadr ibn al-Harith. O were ihe nkwata ahụ ma nyefee ya n'aka Abd Allah ibn Ka'b. Muhammad gafere site na warara ngafe nke Safra wee guzobe n'elu ugwu aja a na-akpọ Sa'ir (hel), nke dị n'etiti ngafe dị wa-rara na al-Nazih. N'ebe ahụ ka o kewara ihe ọ kwatara n'agha n'òkè hà nhata. O si n’ebe a gawa Rawha, ebe ndị kwere ekwe bịakwutere ya ma kelee ya maka mmeri ahụ.

6.02.18 -- Ogbu nke al-Nadr na 'Uqba

Mgbe Muhammad nọ na Safra, o nyere Ali iwu ka o gbuo al-Nadr ibn al-Harith, na mgbe ọ bịarutere 'Irq al-Yabya, 'Uqba ibn Abi Mu'ait gburu. Abd Allah ibn Salama, otu n'ime ndị Banu al-'Ajlan, dọrọ ya n'agha.*

Mgbe ọ nụrụ iwu ka e gbuo ya, ọ jụrụ: "Ònye ga-elekọta ụmụaka, Muhammad?" Ọ zara: "Hel". Asim ibn Thabit gburu ya.

N'ebe a, Muhammad zutere Abu Hind, onye nwere onwe ya nke Farwa ibn Amr al-Bayadi nke nwere akpa nwere nri nke ụbọchị na mmiri ara ehi. O sobeghị na agha nke Badr, nwa osisi mere maka agha niile sochirinụ. Ọ bụru onye achịjeru Nchileke ẹja, bụ onye kwuru banyere ya: “Abu Hind bụ otu n'ime ndị na-enyere aka; kọọrọnụ ya onwe unu site n’ọlụlụ di na nwunye!” Ya mere o mere.

Muhammad wee gaa n'ihu na Medina na rutere n'ebe ahụ otu ụbọchị tupu ndị mkpọrọ. Mgbe a kpọtara ndị mkpọrọ ahụ na Medina, Sawda, ada Zamaas, nwunye Muhammad, chọtara onwe ya n'etiti Banu Afra, ndị na-eru uju Awf na Muadh, ndị bụbu ndị ikwu ha. Nke a bụ tupu e nyewo ndị nwunye Muham-mad iwu ka ha zoo onwe ha n'azụ mkpuchi. “Na mberede” ka Sauda kọwara, “mkpu dara: ‘Ha na-akpọta ndị mkpọrọ!’ M laghachiri n’ụlọ, ebe Muhammad nọ. N'otu akụkụ nke ụlọ ahụ Suhail ibn Amr guzoro, na-ekekọta aka ya n'azụ olu ya. Mgbe m hụrụ ya otú ahụ, m kwụsịrị ijide onwe m wee tie mkpu, sị: ‘Nna Jazid, i ji aka gị mee omume obiọma; ị na-anwụ dị ka ug-wu ndị ikom!' Ma olu nke Muhammad ada m azụ m uche, n'ihi na ọ na-akpọ m si n'ụlọ: 'Ị chọrọ ịkpali enweghị afọ ojuju me-gide Allah na onye ozi?' M zara: 'O ozi nke Allah, site na onye zitere gị na eziokwu, m na-adịghị na-achịkwa onwe m mgbe m hụrụ Abu Jazid kegide ya aka ya n'olu!'” Mgbe Muhammad bịarutere na ndị mkpọrọ, o kewara ha n'etiti ndị enyi ya wee sị na ha kwesịrị imeso ha nke ọma. Otu n’ime ndị mkpọrọ ahụ bụ Abu ‘Aziz ibn ‘Umayr. Mus’ab gakwuuru ya mgbe otu n’ime ndị na-enyere ya aka dọọrọ ya n’agha wee sị ya: “Kpọsie ya ike! Nne ya nwere akụnụba. Ikekwe ọ ga-agbapụta ya.” Nne ya wee rịọ maka ihe mgbapụta kacha elu nke a kwụrụ maka onye Kuraịsh, wee gwa ya: Dirham 4000. O zipụrụ ego a wee si otú ahụ gbapụta ya.

6.02.19 -- Ka akụkọ banyere mmeri ahụ si ruo Mecca

Onye mbụ wetara ozi na Mecca maka mmeri e meriri ndị Ku-raịsh bụ Haisuman ibn Abd Allah al-Khuza’i. Ha jụrụ ya, sị: “Gịnị ka ị na-eweta?” Ọ sịrị: “Egburu Utba, Shaiba, Abu al-Hakam, Umaiyya, Zama’a, Nubaih, Munabbih na Abu al-Bakhtari!” Mgbe o si otú a kpọọ ndị Kurayshite a ma ama, Saf-wan ibn Umaiyya, bụ́ onye nọdụrụ ala n’ebe nsọ, kwuru, sị: “Site na Allah, ọ bụrụ na nwoke a ka nwere uche ya, jụọkwa ya banyere m!” Ha jụrụ sị: “Gịnị gbasara Safwan ibn Umaiyya?” Ọ zara, sị: “Ọ nọ ọdụ n’ebe ahụ n’ebe nsọ, ma ahụrụ m otú e gburu nna ya na nwanne ya.” Abu Lahab agabeghị na Badr, kama o zitere al-Asi ibn Hisham ka ọ bụrụ onye nnọchi anya ya. Ndị ọzọ nọ n’azụ mekwara otu ihe ahụ. Mgbe ọ nụrụ akụkọ banyere mmeri ndị Kuraịsh, eweghachiri ya nke ukwuu, ihere wee mee ya.

6.02.20 -- Mweghara Abu al-'As ibn Rabi'’

N'ime ndị mkpọrọ e nwekwara Abu al-'As ibn Rabi', onye na-na nwunye nke Muhammad, di nke nwa ya nwaanyị Zaynab. Ụfọdụ n'ime ndị kasị mma lere ya anya dị ka onye ahịa bara ọgaranya na onye na-akwụwa aka ọtọ. Nne ya bụ Hala, ada Khuwaild. Khadija bụ nwanne nne ya. Ọ rịọrọ Muhammad ka o nye ya Zainab ka ọ bụrụ nwunye ya, ebe ọ bụ na ọ emegideghị ya - nke a bụ tupu izipu ya - o kwetara, na Khadija lere ya anya dị ka nwa ya nwoke. Mgbe Allah, n'amara Ya, nyere onye ozi Ya ọrụ nke onye amụma, Khadija kwere na ya. Ụmụ ya nwanyị, kwa, were okwukwe ya ma kwupụta na ha bụ Islam. Otú ọ dị, Abu al-'As rapaara n'otu okpukpe, nakwa 'Utba ibn Abi Lahab, onye Muhammad nyere nwa ya nwanyị Ruqayya ma ọ bụ Umm Kulthum dị ka nwunye. Mgbe o chere ndị Kuraịsh ihu na iwu nke Allah wee pụta dị ka onye iro ha, ha sịrị: “I wepụrụ Mu-hammad na nsogbu ya; nyeghachi ya umu-ya ndinyom ka o we meso ha ihe. Ha buru ụzọ gaa na Abu al-’As wee sị ya: “Kewapụ onwe gị na nwunye gị. Anyị ga-enye gị nwaanyị ọ bụla nke ndị Kuraịsh masịrị gị n'ọnọdụ ya. Ọ zara, sị, "Site Al-lah, agaghị m ikewapụ nwunye m na m ga-agbanwe ya maka ihe ọ bụla ọzọ." Ha kwuziri otu okwu ahụ na Utba, o wee sị: “Ọ bụrụ na ị nye m ada Aban ibn Sa’id ma ọ bụ ada Sa’id ibn al-As, m ga-ekewapụ onwe m na ada Muhammad. " Ha wee nye ya ada nke Said ka ọ bụrụ nwunye ya, ma ọ chụrụ ada Mu-hammad tupu o mebie alụmdi na nwunye. Allah tọhapụrụ ya n'ike ya nye nsọpụrụ ya na ihere ya. Ọ ghọrọ nwunye Uthman ibn ‘Affan. Muhammad enweghị ikike na Mecca inye ikike ma ọ bụ machibido ihe ọ bụla. Ọ ga-anabata ihe niile, ya mere, nwa ya nwanyị bụ Zainab gbahapụrụ di ya site na Islam, n'agbanyeghị na o nweghị ikike ịnara ya n'aka ya. Ya mere, ọ nọgidere na ya dị ka onye kwere ekwe mgbe ọ ka bụ onye na-ekpere arụsị, nke dịruru ruo mgbe mbata na ọpụpụ nke Mu-hammad. Mgbe ndị Kuraịsh gara na Bada, o so na ha. N'ebe ahụ, a dọọrọ ya n'agha wee nọgide na Muhammad na Medina.

Mgbe ndị Mecca zigara ndị mmadụ na Medina ịgbapụta ndị mkpọrọ, Zainab zigakwara ego iji gbapụta di ya, Abu al-’As. O zigara ihe olu, nke Khadija nyere ya n'ụbọchị agbamakwụkwọ ya. Mgbe Muhammad hụrụ nke a, o metụrụ ya, sị: "Ọ bụrụ na ị chọrọ, ya mere nyeghachi ya onye mkpọrọ, tinyere ihe niile o zitere maka ihe mgbapụta ya." Ndị enyi ya mere ihe, ma nyeghachi ya di ya na ihe nile ọzọ.

6.02.21 -- Ọpụpụ Zainab na Medina

Muhammad ekwela Abu al-'Dị ka nkwa, ma ọ bụ na o mere ya n'onwe ya ọchịchọ -- a na-amaghị kpọmkwem, n'ihi na ọ dịghị nke abụọ na-ekwu banyere ya --ahapụ Zainab ka ọ gaa Medi-na. O doro anya na, mgbe a tọhapụrụ Abu al-'As, Muhammad zipụrụ ozugbo otu n'ime ndị na-enyere ya na Zaid ibn Haritha aka wee sị ya: "Gaa na ndagwurugwu Yajaj chere ebe ahụ ruo mgbe Zainab ga-agafe. Mgbe ahụ, debe ya na ya ma kpọtara m ya.”

Ha hapụrụ ozugbo. Ihe dị ka otu ọnwa agafeela kemgbe a zutere na Badr. Ozugbo Abu al-'As rutere na Mecca, o nyere Zainab iwu ka ọ gakwuru nna ya, o wee pụọ ịkwakọta ihe ndị dị mkpa maka njem ahụ. Abd Allah ibn Abu Bakr gwara m na ọ nụla otú Zainab si kọwaa: "Mgbe m na-akwado na Mecca ịgakwuru nna m, m zutere Hind, ada 'Utba, onye kwuru, sị: 'O ada Muhammad, m nwere. anụrụ na ị ga-agakwuru nna gị.' - 'Nke ahụ abụghị ihe m bu n'obi!' Ọ bụrụ na ịchọrọ ihe ọ bụla iji mee ka njem ahụ dị ụtọ, ma ọ bụ ọla edo ma ọ bụ ihe ọzọ, gwa m. Enwere m ike inye gị ya. Echela m ihe ọjọọ, n'ihi na anyị ndị inyom na-adị iche n'etiti otu onye ọzọ karịa ka ụmụ nwoke.' ebumnuche m. Ihe ndị dị mkpa m nwetara onwe m. " Mgbe Zainab dị njikere ime njem, ọgọ ya nwoke, Kinana ibn Rabi’a duuru otu kamel gakwuru ya. O we rigoro n'elu sedan, o we were uta-ya na akpa-ama-ya, duru kamel ahu pua n'obodo n'ehihie. Ndị Kuraịsh wee kwuo maka ihe omume a wee pụta ịkpọghachi ya. Ha rutere ya na Dhu Tawa. Onye mbụ zutere ya bụ Habbar ibn al-Aswad ibn al-Muttalib, onye Fihrite. O ji ube ya tụọ ya ụjọ, mee ka ọ tụwapụ. Ọgọ nwoke ya gburu ikpere n'ala n'ihu ya, tọgbọ akụ ya n'akụkụ wee sị: "Na-ekele Chineke! Ọ bụrụ na nwoke abiaruo ya nso, ọ ga-enweta ụta m!” Ndị mmadụ wee laghachi azụ.

Mgbe ahụ, Abu Sufyan na ndị Kuraịsh a ma ama bịara wee sị: "Jiri akụ gị pụọ ka anyị na gị kparịta ụka!" Mgbe ọ tụgharịrị ụta ya, Abu Sufyan bịakwutere ya wee sị: “Ị meghị amamihe. Gị na nwanyị ahụ pụrụ n'ihu ọha ka mmadụ nile hụ ya. Ị maara nke ọma ihe ọjọọ dakwasịrị anyị na ihe anyị tara ahụhụ site na Mu-hammad. Ọ bụrụ na ị si n'etiti anyị pụta n'ihu ọha na nwa ya nwanyị, ndị mmadụ ga-asị na e wedara anyị ala ma weda anyị ala site na mmeri anyị, nke mere na anyị ga-anagide ihe niile site na adịghị ike na enweghị enyemaka. Ya mere, soro nwayi ahu laghachi, rue mb͕e okwu a nke ndi Israel kwusiri. Anyị achọghị ka ọ gbachiere ya n'ebe nna ya nọ ma ọ dịghị ihe kpatara ya. Ngwa ngwa ndị mmadụ sị na anyị akpọghachitela ya, unu ga-ebupụkwa ya na nzuzo duru ya gakwuru nna ya.” Kinana kwetara na nke a ma nọrọ ọtụtụ abalị ruo mgbe okwu ahụ kwụsịrị. Mgbe ahụ, o duuru ya n'abalị si n'obodo ahụ wee kpọrọ ya gakwuru Zaid na enyi ya, bụ ndị kpọgara ya Muham-mad.

Otu mgbe Muhammad zipụrụ ụfọdụ ndị ka ha gaa agha wee sị: “Ọ bụrụ na unu ejide Habbar ma ọ bụ nwoke ahụ ya na ya bu ụzọ bịarute, gbaa ha ọkụ. N'echi ya, o zigara mmadụ ka ọ gwa ha na ọ kagburu iwu ya, ebe ọ bụ naanị Allah ikike iji ọkụ taa ndị mmadụ ahụhụ. Ha bụ “nanị” igbu ha.

6.02.22 -- Ntughari nke Abu al-As ibn Rabi'’

 Abu al-'As, ọgọ nwa Muhammad, nọgidere na Mecca. N'ihi Is-lam ọ kewapụrụ ya na nwunye ya, bụ onye nọgidere na Medi-na, ruo obere oge tupu mmeri nke Mecca. Otu ụbọchị o were ego nke ya na nke ndị ọzọ na-achụso ụfọdụ ohere ịzụ ahịa na Siria, n'ihi na Kuraish tụkwasịrị ya obi nke ukwuu. Ka ọ na-ala azụ, otu ndị agha Muhammad zipụrụ zutere ya, bụ́ ndị napụrụ ya ihe nile. Ya onwe ya gbapụrụ. Mgbe ndị agha ahụ laghachiri na Medina, ọ gara n'abalị gakwuru Zainab nwunye ya, ebe ọ rịọrọ ya ka ọ chebe ya, o kwekwara ya. Ọ bịara iweghachi ngwa ahịa ya.

Mgbe Muhammad na-ekpe ekpere ụtụtụ ma kwuo okwu ndị a: "Allah ka ukwuu", Zainab si n'oche ụmụ nwanyị kpọkuo. "Ndị mmadụ, ghọta na ewerewo m Abu al-'As n'okpuru nchebe m." Mgbe Muhammad dechara ekpere ahụ, ọ tụgharịrị gakwuru ọgbakọ ahụ wee jụọ: “Unu ndị mmadụ, unu nụrụ ihe m nụrụ?” Mgbe ha zara ajụjụ ya nke ọma, ọ gara n'ihu: "Site n'aka Onye mkpụrụ obi Muhammad dị n'ike ya, amaghị m ihe ọ bụla banyere nke a ruo mgbe m nụrụ ihe ị nụrụ. N'ezie, ọbụna ndị kasị nta nwere ikike inye nchebe maka mmadụ. " Ọ gakwuuru ada ya wee sị ya: “Na-emeso ya ihe n’ụzọ dị ùgwù, ma ọ dịghị onye ọ bụla na-ekwe ka gị na ya mara.”

Muhammad zigaziri ndị na-ekere òkè na izipu na ịwakpo ngwongwo nke Abu al-'As, ma gwa ha, sị: "Unu maara otú nwoke a si nọrọ anyị nso. Ọ bụrụ na ị chọrọ, nye ya, n'ihi anyị, ndị zuru ngwongwo azụ. Ọ bụrụ na ọ bụghị, were ya dị ka ihe ị nwetara nke ọma nke Allah nyere gị. " Ndị mmadụ kwuru na ha dị njikere inyeghachi ya niile, nke ha mekwara - ọbụna bọket, obere karama akpụkpọ anụ, efere a na-asa ákwà na otu osisi nke etinyere akpa njem, nke mere na n'ikpeazụ ọ dịghị ihe tụfu-ru ya. O wetara ihe nile na Mecca ma nye ndi Kuraish na ndi ọzọ ihe nile kwesiri ha. Ọ jụrụ ma ọ bụrụ na onye ọ bụla ka nwere a ina ya, na ha kwuru, sị: "Ee, ka Allah kwụọ gị ụgwọ! Ị mesowo anyị ihe n'ikwesị ntụkwasị obi na ezi omume.” Na nke a ọ zaghachiri: "M na-ekwupụta na ọ dịghị Chineke ma Allah na na Muhammad bụ ohu ya na onye ozi. N'ihi nke ahụ, abata-ghị m Alakuba mgbe mụ na ya nọ, n'ihi na m na-atụ egwu na m nwere ike iche na m mere ya na ọchịchọ inweta ihe onwunwe gị. Ugbu a Allah nyeghachiri gị ya ma enwere m onwe m, m ga-abụ onye Alakụba." Mgbe nke a gasịrị, ọ hapụrụ Mecca gawa Muhammad."

6.02.23 -- Ntughari nke Umayr ibn Wahb

Obere oge mgbe e meriri na Badr, ‘Umayr ibn Wahb al-Jumani na Safwan ibn Umaiyya nọdụrụ ala. 'Umayr bụ otu n'ime ndị satan* nke Quraysh na otu n'ime ndị kpagburu Muhammad na ndị na-eso ụzọ ya kacha na Mecca. A kpọrọ nwa ya nwoke Wahb n'agha na Badr. O kwuziri okwu banyere mmeri ha na ihe ga-eme ndị ahụ a tụbara n’olulu mmiri ahụ. Safwan kwuru, sị: "Site na Allah, ndụ enweghị uru ọzọ ma mfu dị otú ahụ!" 'Umayr zara: "I kwuru eziokwu, site Allah. Ọ bụrụ na ọ bụghị n'ihi ụgwọ na-emetụta m, na enweghị m ike ịkwụ ụgwọ, na ezinụlọ ga-ala n'iyi ma m, m ga-aga Muhammad gbuo ya. M ga-enwe ezi ihe ngọpụ maka ya, n'ihi na a na-ejide nwa m nwoke mkpọrọ na Medina. Safwan ji ohere ahụ wee sị: “M ga-ewere ọrụ maka ịkwụ ụgwọ gị. Ezinụlọ gị bi na nke m. M ga-akwado ya ma ọ bụrụhaala na ọ dị. Ihe ọ bụla m nwere agaghị akọ ha.” 'Umayr zara, sị: "Jide ihe ahụ anyị kwuworo na nzuzo!" Safwan agwaghị onye ọ bụla gbasara ya. 'Umayr mere mma agha ya dị nkọ na nsị wee gaa Medina.

Mgbe Umar na ndị kwere ekwe ndị ọzọ na-akparịta ụka banyere ụbọchị Badr, na-ekwu maka amara nke Allah nakwa maka mmeri nke ndị iro, ọ hụrụ 'Umayr, na mma agha n'akụkụ ya, na-echere n'ihu ọnụ ụzọ nke ụlọ alakụba. O kwuru, sị: "Nkịta a na onye iro nke Allah, 'Umayr ibn Wahb, aghaghị inwe ihe ọjọọ n'ezie. Ọ kpalitewo iro wee gosi ajọ ihu n’ụbọchị Badr. Ọ gara Muhammad wee gwa ya ọbịbịa nke 'Umayr. Muham-mad kwuru: “duru ya gakwuru m!” Umar jidere ya n'úkwù nke mma agha ya wee dọkpụrụ ya gaa Muhammad, na-agwa ndị na-enyere ya na ya aka: "Gaanụ Muhammad! Gị na ya nọdụ ala ma chebe ya pụọ n’aka onye ajọ omume a, n’ihi na atụkwasịghị m ya obi.” Mgbe ọ kpọtara ya n'ihu Muhammad, jigide n'ọbọ nke mma agha ya, Muhammad kwuru, sị: "Hapụ ya!" O kwere ka ‘Umayr bịaruo nso. Umayr chọrọ ya "ututu ọma." Nke a bụ ekele omenala n’oge ndị ọgọ mmụọ. Muhammad kwuru, sị: “Allah enyela anyị ekele kacha mma. Anyị na-ekele “Salam”* dị ka ndị bi na paradaịs na-eme. -- "Site na Allah, Muhammad, m ka bụ onye bịara ọhụrụ." -- "Gịnị mere i ji bịa?" -- "Iji rịọ gị ka ị mesoo nwa m nwoke a tụrụ mkpọrọ nke ọma." -- “Gịnịkwa ka mma agha ahụ edoro n’olu gị pụtara? -- "Allah daa! Ọ dịla m mma?” -- “Gwa m eziokwu! Gịnị mere i ji bịa?” - "Ọ bụ naanị n'ihi na m gwara gị." -- "Ọ bụghị otú ahụ! Ị nọnyere Safwan n'ụlọ nsọ. I kwuru banyere ndị ikom a tụbara n’olulu mmiri ahụ. Ị ṅụụrụ iyi na ọ bụrụ na ụgwọ gị na ezinụlọ gị egbochighị gị, ị ga-egbu m. Safwan wee were ọrụ maka ụgwọ gị na ezinụlọ gị, ka i wee gbuo m. Ma Allah etinyela onwe ya n'etiti gị na imezu ebumnu-che gị." 'Umayr wee sị: "Ana m agba akaebe na ị bụ onye ozi nke Allah. Ayi were gi dika onye-ugha n'ihi nkpughe nke I siri n'elu-igwe wetara. Mgbe mụ na Safwan kparịtara, ọ nweghị onye bịara! Naanị Allah gaara enye gị nke a! Ka Chineke bụrụ onye otu a dugara m Islam!” O kwuziri ezi nkwuputa, Muham-mad wee sị ndị nọ ya: “Kụziere nwanna gị ihe n’okwukwe. Ka ọ gụpụta K’ranị, hapụkwa nwa ya nwoke ka o nwere onwe ya!” Nke a mere ozugbo. 'Umayr wee sị: "O onye ozi nke Allah, emewo m mgbalị imenyụ ọkụ Chineke. M kpasuru ndị kwere ekwe iwe nke ukwuu. Kwe ka m laghachi na Mecca. Achọrọ m ịkpọ ndị Mecca na Allah, na onye ozi ya na Alakuba. Ikekwe, Allah ga-edu ha, ma mgbe ọ bụghị, m ga-emegide ha n'okwukwe ha dị ka m na-emegide ndị enyi gị ruo ugbu a." Mu-hammad kwere ya, ma ọ laghachiri na Mecca. Safwan kwuru mgbe ọpụpụ nke 'Umayr: "Tụọ anya n'ime ụbọchị ole na ole ihe omume ga-eme ka echefuru agha nke Badr." Ọ jụrụ ndị njem niile gbasara ‘Umayr, ruo mgbe ọ mechara nụ na ọ gaferela Alakuba. O wee ṅụọ iyi na ya na ya agaghị akparịta ụka ọzọ nakwa na ọ gaghị aba uru ọzọ. 'Umayr kpọrọ ndị Mecca na Alakuba wee bụrụ onye iro kachasị iwe nke ndị na-egeghị ya ntị. Ọtụtụ ndị sitere na ya tọghatara.

6.02.24 -- Banyere Mkpughe nke Sura nke asatọ “Al-Anfal” (Ihe-nkwata nke Agha)

Mgbe nzute na Badr gasịrị, Allah kpughere Sura 8 dum "Ihe nkwata *." N'ihi arụmụka banyere nkesa nke ihe nkwata, amaokwu na-esonụ pụtara: “Ha na-ajụ gị ajụjụ banyere ihe nkwata. Kwuo: ‘Ihe a kwatara akwata bụ nke Allah na onye ozi; ya mere na-atụ egwu Chineke, na-edozi ihe n'etiti unu, na-erubere Chineke na onye ozi Ya, ma ọ bụrụ na unu bụ ndị kwere ekwe" (Sura al-Anfal 8:1). Dị ka ihe a gwara m si dị, Ubada ibn al-Samit kwuru, mgbe a na-ekwu okwu banyere su-ra "The Spoils" na-aga n'ihu: "Ọ pụtara n'ihe gbasara anyị, ndị agha na Badr, mgbe anyị na-ekwenyeghị. N'ihi ya, Allah dọwa-ra ajọ ahuhu si obi anyị, na O nyere ndị ozi nke Allah ihe nkwa-ta, onye kewara ya dokwara. N'ihi ya, anyị ghọrọ ndị na-atụ egwu Chineke, na-erubere Allah na onye ozi Ya isi, onye udo."

6.02.25 -- Aha ndi-amuma, ndi di na Badr

Nke Banu Hashim: Muhammad, onye-ozi nke Allah; Hamza, ọdụm nke Allah na nke onye amụma ya; Ali ibn Abi Talib (emesia ọ ghọrọ Caliph nke anọ); Zaid ibn Haritha, onye Kalbite; Anasa na Abu Kab-sha, ndị nnwere onwe nke Muhammad (Anasa bụ onye Abys-sinian na Abu Kabsha onye Peasia); Abu Marthad Kannaz ibn Hisn na nwa ya nwoke Marthad, ndị enyi abụọ nke Hamza; Ubaida ibn al-Harith na ụmụnne ya nwoke Tufail na Husain; Mistah, onye aha ya bụ Auf; Ibn Uthatha ibn Abbad ibn al-Muttalib -- ngụkọta ndị ikom iri na abụọ.

N'ime ndị Banu Abd Shams: Uthman ibn 'Affan (mgbe e mesịrị, ọ ghọrọ Caliph nke atọ), bụ onye fọdụrụ n'azụ ya na nwunye ya Ruqayya, ada Muhammad, ma onye Muhammad nyekwara òkè nke ihe nkwata. Mgbe ọ jụrụ banyere ụgwọ ọrụ ya, Muhammad zara: "Ị ga-enwetakwa ụgwọ ọrụ gị na paradaịs." Ọzọkwa: Abu Hudhaifa ibn 'Utba na onye nweere onwe ya Salim (A na-akpọ Abu Hudhaifa Mihsham, na Salim bụ onye nwere onwe ya na Thubaita, ada Jaar, onye meziri Abu Hudhaifa ka ọ bụrụ nwa nwoke. Dị ka ndị ọzọ si kwuo, Thubaita bụ nwunye nke Thubaita. Abu Hudhaifa ma ọ bụ Salim bụ onye nwere onwe ya nke Abu Hudhaifa n'onwe ya). Subaih, onye nwere onwe ya nke Abu al-'As ibn Umaiyya, mere ihe iji soro Muhammad pụọ, ma rịa ọrịa. Ọ gbaziri kamel ya nye Abu Salama ibn Abd al-Asad. Subaih sokwa na agha ndị ahụ sochirinụ.

N'ime ndị mmekọ Banu Abd Sham, ndị a: Abd Allah ibn Jahsh, Ukkasha ibn Mihsan, Shudja' ibn Wahb na nwanne ya nwoke Uqba, Jazid ibn Ruqaysh, Abu Si-nan ibn Mihsan, nwanne Ukkasha na nwa ya nwoke Sinan, Muhriz ibn. Nadhla, Rabi'a ibn Aktham.

N'ime ndị mmekọ Banu Kabir:Thaqf ibn Amr na ụmụnne ya nwoke Malik na Mudlij, bụ ndị nke Banu Hajr; ab͕uru umu Sulaim; na Abu Makhshi, otu n’ime ndị otu ha -- n'ime mmadụ iri na isii (Abu Makhshi sitere n'ebo Ta'iyy; aha ya bụ Suwaid ibn Makhshi).

N'ime ndị Banu Nawfal nọ: 'Utba ibn Ghazwan na onye nwere onwe ya Khabbab.

N’ime ndị Banu Asad: Zubair ibn al-Awwam, Hatib ibn Abi Balta’a na onye nwere on-we ya Sa’d (a na-akpọ Abu Balta’a ‘Amr ma bụrụ onye Lakhmite, Sa’d bụ onye Kalbite).

Nke Banu Abd al-Dar: Mus’ab ibn ‘Umayr na Suwaybit ibn Sa’d.

Nke Banu Zuhra: Abd al-Rahman ibn Auf na Sa'd ibn Abi Waqqas, tinyere nwanne ya nwoke 'Umayr. N'ime ndị ha na ha jikọrọ aka, e nwere: Al-Miqdad ibn Amr, Abd Allah ibn Mas'ud, Mas'ud ibn Rabi'a, nke Qara (Qara bụ aha otutu. Ha bụ ndị na-agba ụta, na-ekwu banyere ha: "The Qara). kụọ onye ọ bụla ha chọrọ.”) Dhu al-Shimalain ibn Abd Amr - aha ya bụ 'Umayr, a na-akpọkwa ya Dhu al-Shimalain, n'ụzọ nkịtị onye nwere aka ekpe abụọ, n'ihi na o ji aka ekpe ya mee ihe niile - na Khabbab. ibn al-Aratt -- ngụkọta nke ndị ikom 8. (Khabbab bụ onye Banu Tamim, ma ụmụ ya ka nọ na Kufa; dịka ndị ọzọ siri kwuo na ọ bụ onye Khuzaa.)

N'ime ndị Banu Tamim: Abu Bakr (mgbe e mesịrị ọ ghọrọ Caliph mbụ) na onye nwere onwe ya Bilal ibn Ribah, Amir ibn Furaira (ọ bụ onye ojii, onye a mụrụ ohu Banu Asad, onye rere ya Abu Bakr), na Suhaib ibn Sinan, nke Namir ibn Qasit (dị ka ndị ọzọ si kwuo, Suhaib bụ onye nwere onwe ya nke Abd Allah ibn Judan. A na-ekwu na ọ bụ onye Grik, dị ka ndị ọzọ si kwuo na ọ bụ onye Namir, ndị Gris dọtara n'agha, ndị ọzọ resịkwara ya ọzọ. Muhammad kwesiri ikwu: Suhaib gara n'ihu ndị Gris), na Talha ibn 'Ubaid Allah. Ọ nọwo na Syria na naanị bịara azụ mgbe zutere na Badr (ọ na-ekwu okwu na Muhammad, onye ọ bụghị nanị nyere ya òkè nke ihe nkwata, ma na-emesi obi ike na ọ ga-enweta ụgwọ ọrụ ya) - a ngụkọta nke 5 ndị ikom.

Nke Banu Makhzum: Abu Salama Abd Allah ibn Abd al-Asad, Shammas ibn Uth-man, al-Arqam ibn Abi al-Arqam, Abd Manaf ibn Asad Abi Jundub, 'Ammar ibn Yasir (ọ bu onye Ausite si Madshij), na Mu 'attib ibn 'Auf, onye a na-akpọ Aihama -- ngụkọta nke mmadụ ise.

N'ime ndị Banu ‘Adi ibn Ka’b: Umar ibn al-Khattab (mgbe e mesịrị ọ ghọrọ na Caliph nke abụọ), nwanne ya nwoke Zaid na onye nwere onwe ya Mihja, onye mbụ Moslem na Badr nke e gburu site na akụ (ọ bụ nwa nke ya). Aks), Amr ibn Suraqa na nwanne ya nwoke Abd Allah na ndị otu ha Waqid ibn Abd Allah, Khauli na Malik ibn Khauli (nke Banu Idjl ibn Lujaim), Amir ibn Rabi'a nke Anz ibn Wa'il, Amir Aqil, Khalid na Ijas, ụmụ Bukair, nke Banu Sa’d ibn Laith, ndị ha na Banu Adi. Ọzọkwa: Sa’id ibn Zaid, onye si Syria bịa mgbe ezutechara na Badr wee nata n’aka Muhammad akụkụ nke ihe nkwata na mmesi obi ike nke ụgwọ ọrụ n’ọdịnihu - ngụkọta nke mmadụ 14.

N'ime Banu Jumah:Uthman ibn Maz'un, ya na nwa ya nwoke al Sa'ib na ụmụnne ya Qudama na Abd Allah na Ma'mar ibn al-Harith - ngụkọta nke mmadụ ise.

Nke Banu Sahm ibn Amr: Khunais ibn Khudhafa.

N'ime Banu Amir ibn Lu’ayy: Abu Sabra ibn Abi Ruhm, Abd Allah ibn Makhrama, Abd Allah ibn Suhail, onye ya na nna ya pua na na Badr gafere Muham-mad na agha n'akuku ya. 'Umayr ibn Auf, onye nweere onwe ya nke Suhail na Sa'd ibn Khawla, onye nwere onwe ya nke Banu Amir (nke si Yemen) - ngụkọta nke mmadụ 5.

N'ime ndị Banu al-Harith ibn Fihr: Abu Ubaida Amir ibn al-Jarrah, Amr ibn al-Harith, Suhail ibn Wahb na nwanne ya nwoke Safwan, Ụmụ ndị Baida' na Amr ibn Abi Sarh -- mmadụ ise.

Ọnụọgụ dum nke NDỊ MBATA (ndị si na Mecca kwaga na Badr na onye Muhammad nyere akụkụ nke ihe nkwata ma kwenye ụgwọ ọrụ n'ọdịnihu) bụ 83. (Ọtụtụ ndị ọkà mmụta ndị ọzọ gụnyekwara na ọnụ ọgụgụ a: Wahb ibn Sa'd na Hatib Ibn Amr, nke Banu Amir ibn Lu'ay, na Iyad ibn Abi Zuhair, nke Banu al-Harith ibn Fihr.)

Site na Medinan ENYEMAKA Na Badr e nwere ndị AU-SITES::

Nke Banu Abd al-Ashhal: Sa’d ibn Mu’adh, Amr ibn Mu’adh, Harith ibn Aus, Harith ibn Anas.

N’ime ndị Banu Ubayd ibn Ka'b: Sa’d ibn Zaid, Salama ibn Salaama, Abbad ibn Bishr, Salama ibn Thabit, Raafi’ ibn Jazid, Harith ibn Khazama, onye jikọrọ ndị Banu Auf. Muhammad ibn Masluma na Salama ibn Aslam, abụọ jikọrọ Banu Haritha, Abu al-Haitham na 'Ubaid ibn al-Tayyihan (dị ka ndị ọzọ 'Atik ibn al-Tayyihan) na Abd Allah ibn Sahl (nwanne nke Banu Zaura, dị ka ndị ọzọ). nye ndị ọzọ Ghassanid) - n'ime mmadụ 15 niile.

N'ime Banu Sawaad ibn Ka’b, onye a na-akpọ Zafr: Qatada ibn al Nu'man na 'Ubaid ibn Aus -- ndị ikom abụọ. (A na-akpọ nke ikpeazụ a Muqarrin, n'ihi na na Bader, o kekọtara ndị mkpọrọ anọ. Ọ bụkwa ya ka nwụchiri Aqil bin Abi Talib n'ụbọchị ahụ.)

N'ime ndị Banu Abd ibn Razaah: Nasr ibn al-Harith, Mu'attab ibn Abd na Abd Allah ibn Tariq, otu n'ime ndị enyi ha sitere na Bali - n'ime ndị ikom atọ ahụ.

N'ime ndị Banu Haritha ibn al-Harith: Mas'ud ibn Sa'd (dị ka ndị ọzọ ibn Abd Sa'd), Abu Abs ibn Jabr na ndị otu ha: Abu Burda Hani ibn Niyar, nke Bali - n'ime mmadụ atọ ahụ.

N'ime ndị Banu Dubai’a ibn Zaid: ‘Asim ibn Thabit, Qays Abu al-Aqlah ibn ‘Isma, Mu‘attib ibn Qushair, Abu Mulail ibn al-Az‘ar and Sahl ibn Hunaif -- in all 5 men.

Site na Banu Umaiyya ibn Zaid ibn Malik: Mubashshir ibn Abd al-Mundhir na nwanne ya nwoke Rifa'a, Sa'd ibn Ubaid, 'Uwaim ibn Sa'ida, Raafi' ibn 'Unjuda, nke, dika ibn Hisham si kwuo, bu ndi nwuru anwu. aha nne ya, 'Ubaid ibn Abi 'Ubaid na Tha'laba ibn Hatib. A nọgidere na-enwe na Abu Lubaba na Harith ibn Hatib apụọla na Muhammad, ma e zigara ya azụ Medina, nke ikpeazụ dị ka gọvanọ Medina. Ha abụọ nwetara òkè nke ihe nkwata -- ngụkọta nke ndị ikom 9 (Muhammad zipụrụ ha na Rawha, yana Hatib ibn Amr; aha Lubabas bụ Bashir).

N'ime ndị Banu ‘Ubaid ibn Zaid ibn Malik: Unais ibn Qatada na ndị enyi ha sitere na Bali: Ma'n ibn Adi, Thabit ibn Aqram, Abd Allah ibn Salama, Zaid ibn Aslam na Rib'i ibn Rafi. Asim ibn Adi apụwokwa, ma Muhammad ezipụla ya azụ ma nye ya òkè ya nke ihe nkwata -- na ndị ikom asaa niile.

N'ime ndị Banu Tha’laba ibn Amr ibn Auf: Abd Allah ibn Jubair, Asim ibn Qays, Abu Dayyah ibn Thabit, Abu Hanna (ọ bụ nwanne Abu Dayyah; dịka ndị ọzọ siri kwuo, a na-akpọ ya "Abu Habba"), Salim ibn 'Umayr, al-Harith ibn al-Nu'man, Khawwat ibn Jubair, onye natara n'aka Muhammad òkè ya, dị nnọọ ka ndị na-alụ ọgụ na Badr natara -- na niile 7 mmadụ.

N'ime ndị Banu Jahjaba ibn Kulfa ibn Auf: Mundhir ibn Muhammad, na site n'aka ndị ha na Banu Unaif: Abu 'Uqail ibn Abd Allah -- ndị ikom abụọ; dị ka ndị ọzọ: Taim ibn Irash na Qasmil ibn Faran.

N’ime ndị Banu Ghanm ibn al-Salm: Sa’d ibn Khaithama, Mundhir ibn Qudama na Malik ibn Quda-ma, Harith ibn Arfaja na Tamim, otu n’ime ndị a tọhapụrụ onwe ha—- ndị ikom ise. (Ọ bụ onye nwere onwe ya nke Sa’d ibn Khaithama).

N’ime ndị Banu Mu’awiya ibn Malik: Jabr ibn Atik na otu n’ime ndị ha tọhapụrụ na Muzaina, Malik ibn Numaila, na onye ọzọ tọhapụrụ Bali, Nu’man ibn Asar -- mmadụ atọ.

Na niile e nwere 61 Ausites na Muhammad na Badr, gụnyere ndị e nyere òkè nke ihe nkwata na ndị e kwere nkwa ụgwọ ọrụ.

Sitekwa n'aka ndi Medinan ENYEMAKA Na Badr e nwere ndị KHAZRAJITES::

N'ime ndị Banu Imri al-Qays ibn Malik (nke sitere na Banu al-Harith ibn al-Khazraj): Kharija ibn Zaid, Sa'd ibn Rabi', Abd Allah ibn Rawaha, und Khallad ibn Suwaid -- 4 mmadụ.

Nke Banu Zaid ibn Malik: Bashir na Simak ibn Sa’d -- ndikom 2.

Site na Banu ‘Adi ibn Ka’b ibn Khazraj: Subay' ibn Qays na Abbad ibn Qays na Abd Allah ibn Abs -- 3 mmadụ.

N'ime Banu Ahmar ibn Haritha: Jazid ibn al-Harith, onye a na-akpọ Ibn Fushum -- 1 nwoke (Fushum bụ aha nne ya, nke sitere na Banu al-Qain ibn Jisr).

N'ime ndị Banu Jusham ibn al-Harith na Zaid ibn al-Harith, ha abụọ bụ ụmụnne ejima: Khubaib ibn Isaf, Abd Allah ibn Zaid na nwanne ya nwoke Huraith ibn Zaid, ya mere a na-eche kwa Sufyan ibn Bishr -- 4 ndị nwoke.

N'ime ndị Banu Jidara: Tamim ibn Ya'aar, Abd Allah ibn 'Umayr, Zaid ibn al-Muzayyin na Abd Allah ibn Urfuta -- ndị ikom 4.

Nke Banu al-Abjar ibn Auf, ndi bu Banu Khudra: Abd Allah ibn Rabi'a -- 1 nwoke.

N'ime ndị Banu Auf ibn al-Khazraj, na ndị Banu 'Ubaid ibn Malik, ndị a na-akpọ Banu al-Hublah: Abd Allah ibn Abd Allah ibn Ubai, onye a ma ama n'aha Ibn Shalul, onye nne ya bu Ubais, na Aws ibn Khawli -- 2 ndị nwoke.

N'ime ndị Banu Jaz' ibn Adi ibn Maalik: Zaid ibn Wadi'a na Uqba ibn Wahb, otu n'ime ndị ha tọhapụrụ na Banu Abd Allah ibn Ghatafan, na Rifa'a ibn Amr, na 'Amir ibn Salama, onye ọzọ a tọhapụrụ na Yemen. (dị ka ndị ọzọ si kwuo aha ya bụ 'Amr ibn Salama, nke Bali, onye Quda'a) na Abu Humaida Ma'bad ibn Abbad (Ubada) na 'Aamir ibn al-Bukair, onye nweere onwe ya (dị ka ndị ọzọ 'Aamir ibn al- Ukair, ma ọ bụ Aasim ibn al-Ukair) -- ụmụ nwoke 6.

Nke Banu Saalim ibn Auf (nke sitere na Banu al-'Ajlan ibn Zaid), Nawfal ibn Abd Allah -- 1 nwoke.

Nke Banu Asram ibn Fihr: Ubada ibn al-Samit na nwanne ya nwoke Aus ibn al-Samit -- ndikom 2.

Nke Banu Da’d ibn Fihr: Al-Nu’man ibn Malik, onye a na-akpọ Qawqal -- 1 nwoke.

Nke Banu Quryuush (or Quryuus) ibn Ghanm: Thabit ibn Hazzal -- 1 nwoke.

Nke Banu Mardakhah ibn Ghanm: Malik ibn al-Dukhshum -- 1 nwoke.

N'ime Banu Lawdhan ibn Saalim: Rabi'a ibn Iyaas na nwanne ya nwoke Waraqa ibn Iyaas, na Amr, onye nweere onwe ya (dị ka ndị ọzọ nakwa nwanne Rabi'as) -- ndị ikom 3.

Na mgbakwunye: nke ndị enyi ha sitere na Bali, na nke Banu Udayna Udayna bụ aha nne ha, a na-akpọ nna ha Amr ibn Umara): Al-Mujadhdhar ibn Dhiaad (aha ya bụ Abd Allah), Ubada ibn al-Khashkhaash. , Nahhab ibn Tha'laba (dị ka ndị ọzọ Bahhaath) na Abd Allah ibn Tha'laba; ụfọdụ na-ekwusi ike, 'Utba ibn Rabi'a, otu n'ime ndị ha na ha jikọrọ aka, si Bahra, anọwokwa na Badr (ndị ọzọ na-ekwusi ike na aha ikpeazụ bụ 'Utba ibn Bahz na sitere na Banu Sulaim) - na ndị ikom ise niile.

N'ime Banu Saa’ida ibn Ka’b (nke sitere na Banu Tha'laba ibn al-Khazraj): Abu Dujana Simaak ibn Kharasha (ma ọ bụ ibn Aus ibn Kharasha) na al-Mundhir ibn Amr -- ndị nwoke abụọ.

Nke Banu al-Badi ibn Amir: Abu Usayd Maalik ibn Rabi'a na Maalik ibn Mas'ud -- ndikom 2.

Nke Banu Tariif ibn al-Khazraj: Abd Rabbihi ibn Haqq -- 1 nwoke. Sitekwa n'aka ndị ha na Juhaina jikọrọ aka: Ka'b ibn Himar (ma ọ bụ ibn Jammaz, ọ bụ onye Ghubshan), Damra, Ziyad na Basbas, ụmụ Amr (ndị ọzọ na-ekwu na Damra na Ziyad bụ ụmụ Bishr) na Abd Allah ibn 'Aamir. , si Bali -- n'ime mmadụ ise niile.

N'ime Banu Haraam (alaka nke Banu Salama): Khiraash ibn al-Sammah, al-Hubab ibn al-Mundhir, 'Umayr ibn al-Humam, Tamim (onye nwere onwe ya nke Khirash), Abd Al-lah ibn Amr, Mu'aadh. ibn Amr, Mu'awwidh ibn Amr, Khallaad ibn Amr, 'Utba ibn Aamir, Habib ibn Aswad (otu n'ime ha a tọhapụrụ), Thabit ibn Tha'laba na 'Umayr ibn al-Haarith -- n'ime mmadụ iri na abụọ ahụ.

N'ime ndị Banu ‘Ubaid ibn Adi (nke sitere na Banu Khansa' ibn Sinan ibn 'Ubaid): Bishr ibn al-Baraa', al-Tufail ibn Maalik, al-Tufail ibn al-Nu'maan, Sinaan ibn Saifi, Abd Allah ibn. al-Jadd, 'Utba ibn Abd Allah, Jabbar ibn Sakhr, Khaarija na Abd Allah ibn Humair (abụọ ndị jikọrọ Banu Duhmaan) -- ndị ikom 9. N'ime Banu Khunaas ibn Sinaan: Yaziid ibn al-Mundhir na Ma'qil ibn al-Mundhir, Abd Allah ibn al-Nu'maan, al-Dhahhaak ibn Haaritha, Sawaad ibn Zuraiq (dị ka ndị ọzọ ibn Rizn), Ma'bad. ibn Qays na Abd Allah ibn Qays -- 7 mmadụ.

N’ime ndị Banu Nu’man ibn Sinan ibn Ubaid: Abd Allah ibn Abd Manaaf, Jaabir ibn Abd Allah, Khulaida ibn Qays na Nu’maan ibn Yasaar (otu n’ime ndị ha tọhapụrụ) -- ndị ikom anọ.

N'ime ndị Banu Sawaad ibn Ghanm (nke sitere na Banu Hadida ibn Amr): Abu al-Mundhir Yazid ibn Amir, Sulaim ibn Amr, Qutba ibn Aamir, na 'Antara ibn Amr (onye nwere onwe nke Sulaim) -- mmadụ anọ.

N'ime ndị Banu ‘Adi ibn Naabi ibn Amr: AAbs ibn Aamir, Tha'laba ibn Ghanama, Abu al-Yasar (onye bụ Ka'b ibn Amr), Sahl ibn Qays, Amr ibn Talq, Mu'aadh ibn Jabal -- 6 ndị nwoke. (Ibn Ishaq kwusiri ike: Mu'aadh ibn Jabal, Abd Allah ibn Unais na Tha'laba ibn Ghanama bụ ndị so na Banu Sawaad ma bụrụ ndị na-akụrisị arụsị nke Banu Salima. Ma Mu'aadh ibn Jabal abụghị nke Banu Sawaad. Banu Sawaad, ọ bụ ezie na Ibn Ishaq gụrụ ya otú ahụ, n'ihi na ọ bụ nke Banu 'Adi.)

N'ime ndị Banu Mukhallad ibn 'Aamir ibn Zuraiq (dịka ndị ọzọ bn al-Azraq siri kwuo): Qays ibn Muhssan (dị ka Ibn Hissn ndị ọzọ siri kwuo), Abu Khalid Harith ibn Qays, Jubair ibn Iyaas, Abu Ubada Sa'd ibn Uthman na nwanne ya nwoke. Uqba ibn Uthman, Dhakwan ibn Abd Qays na Mas'uud ibn Khalada -- ndikom 7.

Nke Banu Khaalid ibn Amir ibn Zuraiq: Abbaad ibn Qays -- 1 nwoke.

N'ime ndị Banu Khalada ibn Aamir ibn Zuraiq: As'ad ibn Yaziid, al-Faakih ibn Bischr (dị ka ndị ọzọ ibn Busr siri kwuo), Mu'aadh ibn Maa'iss, nwanne ya nwoke 'Aa'id ibn Maa'iss na Mas'uud. ibn Sa'd -- ndikom 5.

N'ime ndị Banu al-Ajlan ibn Amr: Rifa'a ibn Raafi' na nwanne ya nwoke Khallad ibn Raafi' na 'Ubaid ibn Zaid -- ndị ikom atọ.

N'ime ndị Banu Bayaada ibn Amr: Ziyaad ibn Labiid, Farwa ibn Amr, Khaalid ibn Qays, Rujaila ibn Tha'laba (dị ka ndị ọzọ si kwuo, a na-akpọ ya Rukhaila), 'Attiyya ibn Nuwaira na Khulaifa ibn Adi (a na-akpọ dị ka ndị ọzọ Ulaifa) - - 6 ndị ikom.

Nke Banu Habib ibn Abd Haaritha: Raafi’ ibn al-Mu’alla -- 1 nwoke.

Nke Banu al-Najjar (onye bụ Taimallah nke Banu Tha’laba ibn Abd Auf): Abu Ayyuub Khaalid ibn Yaziid -- 1 nwoke.

NkeBanu 'Usairah ibn Abd 'Auf: Thaabit ibn Khaalid -- 1 nwoke.

NkeBanu 'Amr ibn Abd 'Auf: 'Umaarah ibn Hazm na Suraaqa ibn Ka'b -- ndikom 2.

N'ime ndị Banu ‘Ubaid ibn Tha’laba ibn Ghanm: Haaritha ibn al-Nu'man na Sulaim ibn Qays -- ndị ikom abụọ.

N'ime ndị Banu Aa'idh ibn Tha’laba ibn Ghanm (a na-akpọ dịka ndị ọzọ 'Aabid): Suhail ibn Raafi' na 'Adi ibn al-Zaghba' (otu n'ime ndị ha na ha jikọrọ aka sitere na Juhaina) -- ndị ikom abụọ.

N'ime ndị Banu Zaid ibn Tha’laba: Mas'uud ibn Aus, Abu Khuzaima ibn Aus na Raafi' ibn al-Haarith -- ndị ikom atọ.

N'ime ndị Banu Sawad ibn Malik: 'Auf, Mu'awwidh na Mu'aadh, ụmụ al-Harith na ụmụ Afraa', al-Nu'maan ibn 'Amr (a na-akpọ Nu'aimaan dị ka ibn Hisham), 'Aamir ibn Mukhallad, Abd Allah ibn Qays, 'Ussaima (onye mmekọ Ashja'), Wadii'a ibn Hamr (onye mmekọ Juhaina), Thabit ibn Amr. (Ụfọdụ na-ekwusi ike na Abu al-Hamraa', onye nwere onwe ya nke al-Harith ibn Afra, nọkwa na Badr.) -- N'ime ndị ikom iri ahụ.

 N'ime ndị Banu 'Aamir ibn Maalik (nke sitere na Banu 'Atiik ibn 'Amr ibn Mabdhuul): Tha'laba ibn Amr, Sahl ibn 'Atiik, al-Haarith ibn al-Ssammah, onye nọgidere na Rawha, ma onye Muhammad nyere ya. òkè ya -- 3 ndị ikom.

N'ime ndị Banu 'Amr ibn Maalik, ndị bụ ụmụ ndị ikom Hudaila (ada Maalik ibn Zaid Allah): Ubayy ibn Ka'b na Anas ibn Mu'aadh -- ndị ikom abụọ.

N'ime ndị Banu ‘Adi ibn 'Amr ibn Maalik (ụmụ ndị Ma'aalah): Aus ibn Thaabit, Abu Sheich Ubayy ibn Thaabit (nwanne Has-saan ibn Thaabit) na Abu Talha Zaid ibn Sahl -- ndị ikom 3.

N'ime ndị Banu ‘Adi ibn al-Najjaar (nke sitere na Banu 'Adi ibn Ghanm): Haaritha ibn Suraaqa, 'Amr ibn Tha'laba (a na-akpọ Abu Hakiim), Saliit ibn Qays, Abu Saliit (onye bụ Usaira ibn 'Amr), 'Amr Abu Khaarija ibn Qays, Thaabit ibn Khansaa', 'Aamir ibn Umaiyya, Muhriz ibn 'Aamir, Sawaad ibn Ghaziyya (dị ka ndị ọzọ a na-akpọ Sawwaad, onye na-akwado Bali) -- ndị ikom 8.

N'ime ndị Banu Haraam ibn Jundub: Abu Zaid Qays ibn Sakan, Abu al-A'war ibn al-Haarith ibn Zhaalim (dị ka ndị ọzọ si kwuo ọ bụ Abu al-A'war Haarith ibn Zhaalim), Sulaim ibn Milhaan na Haram ibn Milhaan - - 4 ndị ikom.

N'ime ndị Banu Maazin ibn al-Najjaar (from the Banu 'Auf ibn Mabdhuul): Qays ibn Abi Saa'ssa'ah (a na-akpọ 'Amr), Abd Allah ibn Ka'b na 'Ussaima (ndị ha na Banu Asad) - - 3 ụmụ nwoke.

N'ime ndị Banu Khansaa' ibn Mabdhuul: ‘'Umayr ibn 'Aamir na Suraaqa ibn 'Amr -- 2 ndị ikom.

Nke Banu Tha’laba ibn Maazin: Qays ibn Mukhallad -- 1 nwoke.

N'ime ndị Banu Diinaar ibn al-Najjaar (nke sitere na Banu Mas'uud ibn Abd al-Ashhal): al-Nu'mann ibn 'Abd 'Amr, nwanne ya nwoke Dahhaak, nwanne ha nwoke n'akụkụ nne ha Sulaim ibn al-Haarith, Jaabir. ibn Khaalid na Sa'd ibn Suhail -- ndikom ise.

N’ime ndị Banu Qays ibn Maalik: Ka’b ibn Zaid na ndị ha na ha gbara akwụkwọ bụ Bujayr ibn Abi Bujair -- ndị nwoke abụọ.

N'ihe niile, ndị Khazrajites 170 na Muhammad nọ na Badr.

Ngụkọta ọnụ ọgụgụ ndị Alakụba ndị lụrụ ọgụ na Badr, gụnyere ndị Muhammad nyere òkè n'ihe nkwata na ndị o kwere nkwa ụgwọ ọrụ, bụ 314; ya bụ, ndị njem 83 (si Mecca), 61 Ausites (ndị enyemaka si Medina) na 170 Khazrajites (Ndị enyemaka si Medina)..

6.02.26 -- Aha ndị Alakụba dara na Badr

Site na KURAYSH (nke Mecca), ndị Alakụba 6 nwụrụ na Badar:

N'ime ndị Banu Abd al-Muttalib: 'Ubaida ibn al-Haarith, nke 'Utba ibn Rabi'a gburu, onye bipụrụ ya ụkwụ wee nwụọ na Safraa'.

N'ime ndị Banu Zuhra ibn Kilaab: : 'Umayr ibn Abi Waqqaas, (dị ka ibn Hisham, nwanne Sa'd) na Dhu al-Shimaalain ibn Abd 'Amr (onye ha na Khuzaa'ah jikọrọ aka).

N'ime ndị Banu 'Adi ibn Ka'b: 'Aaqil ibn al-Bukayr (onye mmekọ sitere na Banu Sa'd ibn Laith) na Mihja' (onye nwere onwe nke Umar bin al-Khattaab).

Nke Banu al-Harith ibn Fihr: Safwaan ibn Baida.

Site na ndị ENYEMAKA (nke Medina)),ndị Alakụba 8 dara:

NkeBanu 'Amr ibn Auf:Sa'd ibn Khaithama na Mubashshir ibn Abd al-Muhdhir.

Nke Banu al-Haarith ibn al-Khazraj: Yaziid ibn al-Haarith, nke a na-akpọ Fus-Hum.

Nke Banu Salama (nke sitere n'ebo Banu Haraam): 'Umayr ibn al-Humaam.

Nke Banu Habiib ibn Abd Haaritha: Raafi’ ibn al-Mualla.

Nke Banu al-Najjar: Haaritha ibn Suraaqa.

N'ime ndị Banu Ghanm:'Auf na Mu'awwidh, ụmụ Haarith ibn Rafaa'a ibn Sawaad na nwunye ya 'Afraa'.

Mgbe ọ laghachiri, Muhammad nọrọ nanị abalị asaa na Medi-na. Mgbe ahụ, ọ gawara megide ndị Banu Sulaim ruo mgbe o ruru otu n'ime olulu mmiri ha, nke a na-akpọ al-Kudr. Ebe ọ nọrọ abalị atọ tupu ịlaghachi na Medina, na-enweghị ihe ọ bụla iro zutere. N'ebe ahụ, ọ nọrọ n'akụkụ nke fọdụrụ nke Shawwal (ọnwa nke iri) na ọnwa Dhu al-Qa'da (ọnwa nke iri na otu). N'oge a, a gbapụtara ọtụtụ n'ime ndị Kuraịsh.*

6.02.27 -- Mgbasa ozi nke Sawiiq (Mee na Jun 624 A.D.)

N'ọnwa Dhu al-Hijja (ọnwa nke iri na abụọ) Abu Sufyan ibn Harb (nke si Mecca) mere mkpọsa agha nke Sawiiq. N'afọ a, ndị na-ekweghị ekwe bụ ndị na-ahụ maka njem njem. Dị ka akụkọ nke Muhammad ibn Ja'far na ndị ọzọ ruru eru ọchịchị, ndị nụrụ ya site Abd Allah ibn Ka'b, otu n'ime ndị kasị amụta n'etiti ndị na-enyere aka, ndị na-esonụ mere: mgbe Abu Sufyan wee laghachi Mecca na ndị gbara ọsọ ndụ si. Badr, o kwere nkwa na ọ dịghị mmiri ga-abịa n'elu isi ya maka ọcha ruo mgbe ọ gara agha megide Muhammad. Iji mezuo nkwa ya, ọ gbara ndị na-agba ịnyịnya narị abụọ sitere na Kuraysh wee si n’ebe dị elu gbagoo ruo n’ihu Qanat, bụ́ ebe ọ ma ụlọikwuu n’elu ug-wu Thayb, ihe dị ka otu nkwụsị e si na Medina pụọ.

N'abalị ọ gara Banu Nadir (ebo ndị Juu na Medina) wee kụọ aka n'ọnụ ụzọ Hujai bin Akhtab. Mgbe egwu dakwasịrị ya ma o megheghị ya, ọ gakwuuru Sallam ibn Mishkam, n'oge ahụ onye isi na onye na-echekwa ego nke Banu Nadir, rịọ ka e kwe ka ha bata. Sallam kpọọrọ ya bata, nye ya nri na ihe ọṅụṅụ. ma nye ya ozi gbasara ọnọdụ na Medina. Mgbe abalị bụ ihe karịrị Abu Sufyan laghachiri enyi ya. O we ziga ufọdu nime ndi-ya n'ala Uraid, we sure ufọdu osisi date, b͕ue otù onye n'etiti ndi-iye-aka-ya, ya na ndi-ya b͕ara ndu, ndi nọ n'ọhia. Ha wee laghachi azụ.

Mgbe akụkọ banyere mwakpo ha gbasara, Muhammad chụrụ ha ruo Qarqarat al-Kudr. Ha enweghị ike Otú ọ dị, ịchụkwudo ha, wee Muhammad laghachiri Medina. Mgbe ha na-ala azụ, ha chọtara ihe oriri ndị Kuraịsh tụfuru ka ha gbapụ ọsọ ọsọ. Mgbe Muhammad so ha lọta, ndị Alakụba jụrụ ya: "Ị chọrọ ka a gụọ nke a nye anyị dị ka agha dị nsọ?" Ọ zara: “Ee”. O tinyela Abu Lubaba Bashir ibn Abd al-Muhdhir ka ọ bụrụ gọvanọ Me-dina. A na-akpọ agha a nke Sawiiq (ntụ ọka), n'ihi na ndị na-ekweghị ekwe tụfuru ọtụtụ ntụ ọka ha, nke dabara n'aka ndị kwere ekwe.

6.02.28 -- Mgbasa ozi na Dhu Amar (July 624 A.D.) na al-Furu’ nke Bahran (October na November 624 A.D.)

Mgbe agha nke Sawiiq gasịrị, Muhammad nọrọ ezumike nke ọnwa Dhu al-Hijja (ọnwa nke iri na abụọ) na Medina. O wee malite mkpọsa agha na Najd megide Ghatafan, nke a na-akpọ agha Dhu Amar. N'oge a ọ chiri Uthman ibn 'Affan dịka onye na-achị Medina. Ọ nọrọ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọnwa Safar (ọnwa nke abụọ) na Najd. Mgbe ahụ, ọ laghachiri na Medina, na-enweghị izute onye iro, ebe ọ nọrọ ihe fọrọ nke nta ka dum ọnwa Rabi'a al-Awwal (3rd ọnwa).

O wee tinye Ibn Umm Maktuum n'isi Medina wee pụta ọzọ me-gide ndị Kuraịsh. Ọ bịarutere n’ebe a na-egwupụta ihe nke Bahraan* dị na Hijaz, nke dị n’ógbè al-Furu’, bụ́ obodo nta dị nso na Medina karịa Mecca. N'ebe a, ọ nọrọ n'ọnwa Rabi'a al-Akhir dum (ọnwa nke anọ) na Jumada al-Ula (ọnwa nke ise), n'ezuteghị onye iro, tupu ọ laghachi Medina ọzọ.**

6.02.29 -- Ịnọchibido ebo ndị Juu nke ndị Banu Qaynuqa’* na Medina (April 624 A.D.)

Ka ọ dị ugbu a, mkpọsa a na-ebuso ndị Banu Qaynuqa’ abịaruwo nso, bụ́ nke ihe ndị na-esonụ mere: Muhammad kpọkọtara ndị Banu Qaynuqa’ na ahịa ahịa ha wee sị ha: “Unu ọgbakọ ndị Juu! Tụọ egwu ntaramahụhụ nke Allah, dịka o tiri ndị Kuraysh, wee ghọọ ndị Alakụba! Ị ma na abụ m onye amụma ezitere site na Allah. Ị na-achọta ya n’Akwụkwọ Nsọ gị ma nwee ihe ọmụma nzuzo nke Chineke.”

Ha wee zaa: "O Muhammad! Ị jide anyị ka anyị bụrụ ndị ikom nke gị. Ekwela ka kpuo ìsì. Ị zutere ndị na-amaghị agha. Ya mere i nwetara ohere imeri ha. Ma, site na Allah, ọ bụrụ na anyị alụso gị ọgụ, ị ga-ahụ na anyị bụ ụmụ nwoke!"

Al-'Asim kọrọ m na ndị Banu Qaynuqa' bụ ndị Juu mbụ mebiri njikọ aka ha na Muhammad ma buso ya agha n'etiti Badr na Uhud. Abd Allah ibn Ja’far kọwara esemokwu ya na ndị Banu Qaynuqa’ dị ka nke a: “Otu nwanyị Arab wetara mmiri ara ehi ka ọ ree n’ahịa Banu Qaynuqa’, wee nọdụ ala n’ihu ụlọ ahịa onye na-eji ọla edo ndị Juu. Ndị Juu gwara ya ka o wepụ ákwà mgbochi ahụ n’ihu ya, ma ọ jụrụ. Onye na-akpụ ọla edo wee kechie nsọtụ uwe ya n'azụ ya, nke mere na akụkụ azụ nke uwe ahụ tọpụrụ mgbe o biliri. Ndị Juu chịrị ya ọchị, ma o tiri mkpu. Onye Alakụba bịara gbuo onye na-eji ọla edo. Ndị Juu wee dakwasị ndị Alakụba ma gbuo ya. Ndị Alakụba kpọrọ ndị òtù ha ngwa ngwa ka ha nyere ha aka, ya mere agha dara n’etiti ha na ndị Banu Qaynuqa’.” Muhammad nọchiri ha, ruo mgbe ha chịliri elu.*

Mgbe Allah nyefere ha n'aka ya ikike, Abd Allah ibn Ubayy bịakwutere ya na-arịọ ya ka-emeso obiọma ya ahịa - n'ihi na Qaynuqa' bụ allies nke Khazrajites. Muhammad gbakụtara ya azụ. Abd Allah wee jide akụkụ elu nke uwe ozi ya. Muhammad tiri mkpu, sị: “Hapụ m ka m laa!” O wee daa n’oké iwe nke na ihu ya ghọrọ ọchịchịrị na-acha uhie uhie. Ma Abd Allah ṅụrụ iyi: "M gaghị ekwe ka ị na-aga ruo mgbe ị na-egosi obiọma n'ebe m allies. Ha bụ ndị dike 700 - gụnyere 300 n'etiti ha na ngwa agha - ndị na-echebe m pụọ n'aka uhie na ndị ojii. Ị pụghị ig-butu ha n'otu ụtụtụ n'ihi na, site na Allah, m na-atụ egwu na a ga-agbanwe ọdịnihu." Muhammad wee zaa, sị: "Ọ dị mma, a na m enye gị ha!"

N'oge nnọchibido ahụ, nke were ụbọchị iri na ise, Bashir ibn Abd al-Mundhir bụ onye na-achị Medina.

Abu Ishaq ibn Yasar kọrọ: Mgbe ndị Qaynuq' na-ebuso Mu-hammad agha, Abd Allah ibn Ubayy bịara isonyere ha. Ubada ibn al-Samit, nke Banu 'Auf, onye, dị ka Abd Allah, bụ onye ha na ha na-akpakọrịta, gara Muhammad ma rara ha nye ya. N'ihu Allah na onye ozi Ya, ọ hapụrụ njikọ aka ya na ha. Ọ sịrị: “Onye ozi nke Allah! Ana m ewere Allah, onye ozi ya na ndị kwere ekwe dịka ndị nchekwa, ma jụ nkwekọrịta na ọbụbụenyi m na ndị a na-ekweghị ekwe!” Amaokwu ndị a na-ezo aka na ya na Abd Allah na Sura al-Ma’ida: “51 Ndị kwere ekwe, ewerela ndị Juu na Ndị Kraịst dị ka enyi; ha bu enyi ibe ha (ma obughi nke gi). Onye ọ bụla n’ime unu mere ha enyi bụ otu n’ime ha. Allah adịghị eduzi ndị na-eme ihe ọjọọ. 52 Ugbua, ị na-ahụ ndị ahụ ha na-arịa ọrịa n’ime obi ha (ma obughi nke gi). Onye ọ bụla n’ime unu mere ha enyi bụ otu n’ime ha. Allah adịghị eduzi ndị na-eme ihe ọjọọ. 52 Ugbua, ị na-ahụ ndị ahụ ha na-arịa ọrịa n’ime obi ha (dịka Abd Allah, onye sịrị na ya na-atụ egwu mgbanwe akụ na ụba), na-eme ngwa ngwa ịbịakwute ha, na-asị, ‘Anyị na-atụ egwu na ntugharị ((nke ka njọ) akụ na ụba ga-adakwasị anyị. (ndị kwere ekwe)’ Ma o nwere ike ịbụ na Chineke ga-eweta mmeri, ma ọ bụ ụfọdụ iwu sitere n'aka Ya, mgbe ahụ, ha ga-enwe mwute maka ihe ha zoro n'ime onwe ha” (Sura al-Maida 5:51,52).*

6.02.30 -- Nzipu nke Zaid ibn Haritha na Al-Qarada (Nọvemba 624 A.D.)

Nke a bụ akụkọ banyere izipu Zaid ibn Haritha na Qarada, isi iyi mmiri dị na Najd, ebe ọ wakporo ndị njem nke Kuraysh, na nke Abu Sufyan ibn Harb nọkwa na-eme njem. Kemgbe ha zutere na Badr, ndị Kuraysh na-atụ ụjọ na ha ga-aga Syria. Ya mere, ha were ụzọ gabiga Iraq. N'otu oge, ọtụtụ ndị ahịa wee nke a ụzọ, n'etiti ha na-Abu Sufyan. Ha ji ọlaọcha dị ukwuu, bụ́ ihe bụ́ isi ahịa ha na-azụ. Ha goro Furat ibn Hayyan onye Banu Bakr ka o duo ha. Muhammad zigara Zaid na isi iyi mmiri iji buso ha agha. Ibu nile nke ihe-ahia ahu, tiyere anu-ulo nēbu ibu, dara n'aka-ha; Otú o sina dị, ndị ikom ahụ nwere ike ịgbapụ. Zaid wetara Muhammad ihe nkwata ahụ.*

6.02.31 -- Ogbugbu nke onye Juu Ka’b ibn al-Ashraf dị nso na Medina (Ọgọst na Septemba 624 A.D.)

Akụkọ banyere Ka’b ibn al-Ashraf gara dịka ndị a, dịka akụkọ Abd Allah ibn al-Mughith siri kwuo. "Mgbe, mgbe mmeri nke Quraysh, Zaid ibn Harith na Abd Allah ibn Rawaha bịara Medi-na dị ka ndị ozi nke Muhammad (otu si n'okpuru, nke ọzọ si n'elu akụkụ nke obodo) na-ewetara ndị kwere ekwe ozi nke mmeri, Ka'b, (otu nwoke nke ezinụlọ Tayyi', nke Banu Nubhan, onye nne ya sitere na Banu Nadir*) sịrị: 'Nke a ọ̀ bụ eziokwu? Kwesịrị Muhammad n'ezie gburu ndị ikom na Abd Allah na Zaid aha anyị? Ha bụ ndị kasị mma n'etiti ndị Arab, ndị isi nke ihe a kpọrọ mmadụ. Site na Allah, ọ bụrụ na Muhammad gburu ha n'ezie, akụkụ nke ime ụwa dị mma karịa elu ya."

Mgbe onye iro a nke Allah kwenyesiri ike na eziokwu, ọ gara Mecca, bụ ebe ọ rịgoro n'ụlọ Muttalib ibn Abi Wadaa ibn Dubayra, onye Sahmite, onye nwunye ya Atika, ada Abu al-Is ibn Umaiyya, nabatara nkwanye ùgwù. ya. Ọ kpalitere ndị Mecca megide Muhammad wee gụpụta amaokwu ndị a, nke ọ na-akwa ákwá maka ndị Kuraịsh ndị a tụbara n'olulu mmiri na Badr:

Ka'b wee laghachi na Medina, kparịrị ndị Moslems wee banye n'ime mmekọrịta ịhụnanya na ụmụ nwanyị ha. Muhammad wee jụọ, sị: “Ònye ga-eme ka m zuru ike n’aka nwa al-Ashraf?”* Muhammad ibn Maslama, nwanne ndị Banu Abd al-Ashal zara, sị: “Mụ onwe m, onye ozi nke Allah. M ga-egbu ya.” Muhammad zara: "Mee ya ma ọ bụrụ na ị nwere ike!" Muhammad ibn Maslama wee nọrọ ụbọchị atọ n'erighị ihe ma ọ bụ ṅụọ ihe ọṅụṅụ. Mgbe Muhammad nụrụ nke a, o mere ka a kpọọ ya, jụọ ya ihe mere na ọ naghị eri ihe na ịṅụ ihe ọṅụṅụ. Ọ zara, sị: “Ekwere m unu nkwa ma amaghị m ma m̀ pụrụ ime ya.” - "Mgbe ahụ, ị ghaghị ịgbalị ime otú ahụ!" "Ma mgbe ụfọdụ anyị ga-ekwu ihe na-abụghị eziokwu." - “Kwuo ihe ọ bụla masịrị gị. E kwere gị!”**

Ndị sonyekwara Muhammad ibn Salama bụ Abu Naila Silkan ibn Salama, onye na-azụ Ka’b, na Harith ibn Aus, ma ndị Banu al-Ashal, na Abu Abs ibn Jabr, nke Banu Haritha. Ha zigara Silkan n’ihu ha gaa Ka’b, onye iro nke Allah, bụ́ onye, mgbe ya na ya kparịtaworo okwu ruo nwa oge, gụpụtakwara ya ụfọdụ amaokwu, sị ya: “Ọbịbịa nke nwoke ahụ wetara anyị oké ihe ndabara. Ndị Bedouin na-eme anyị ndị iro ha, dịka otu mmadụ, na-atụgharị ụta ha n'ebe anyị nọ. Ebipụwo anyị okporo ụzọ ndị ahụ, ka ezinụlọ anyị wee laa n’iyi, anyị enwewokwa ụkọ.”*

Na nke a Ka'b zara: "Abụ m nwa nke al-Ashraf na, site Allah, m na mbụ gwara gị na mbụ otú okwu a ga-akwụsị."

Silkan gara n'ihu ikwu, sị: “Achọrọ m ka ị ree anyị ihe oriri. Anyị ga-enye gị nkwa nchekwa ma mee nkwekọrịta na gị. N’ụzọ dị otú a, ị ga-emere anyị ihe ọma.”

Ka’b jụrụ: "Ị chọrọ inye m ụmụ gị ka ọ bụrụ nkwa nchekwa?" Silkan zara, sị: “Ị na-achọ ime anyị ihere. Enwere m ndị enyi na-ekerịta echiche m, ndị m ga-ewetara gị. Ree ha nri ma nwee obi ebere. Dị ka nkwa anyị ga-enye gị ihe agha - ọbụna ruo n'uju uru nke ụgwọ ahụ."

Ebe ọ bụ na Ka’b eledaghị ngwá agha anya, o kwuru, sị: “Ọfọn, ngwa agha ahụ ga-ekwe nkwa ịkwụghachi ya.”

Silkan gwara ndị ibe ya okwu a ma kpọkọta ha ka ha were ngwa ọgụ bịakwute ya. Ha gbakọtara na ebe Muhammad.

Muhammad wee soro ha ruo Baqi al-Gharqad. N’ebe a, ọ sịrị ha: “Gaanụ n’aha Allah! Ka Allah nọnyere gị!” Muhammad wee laghachi n'ụlọ ya - ọ bụ abalị na ìhè ọnwa - na ndị ọzọ mere ụzọ ha na ebe e wusiri ike nke Ka'b.

Silkan kụrụ aka n'ọnụ ụzọ. Ka’b, onye lụrụ obere oge tupu ya alụọ, ji akwa akwa ya bilie. Otú ọ dị, nwunye ya jidesiri ya ike n’otu akụkụ wee sị: “Ị bụ dike, dike adịghịkwa apụ n’awa a.” Ka’b zara, sị: “Ọ bụ Sikan. A sị na ọ hụrụ m ka m na-ehi ụra, ọ gaghị akpọte m!” O kwuru, sị: "Ahụrụ m, site na Allah, ihe ọjọọ na ụda olu ya!" Otú ọ dị, Ka’b zara, sị: “Ọ bụrụ na m kpọpụtara nwoke ahụ ka ọ gaa agha, ọ ga-eso m.” O wee gbadaa, soro ha kparịta ụka ruo nwa oge. Ha wee jụọ, sị: “Ị̀ ga-eso anyị gaa n’akụkụ mmiri nke Ajuz (n’èzí Medina), gị na anyị kwurịtakwa okwu n’abalị ahụ? O kwekwara, ha wee gbakọta.

Mgbe obere oge gasịrị, Silkan gbatịpụrụ aka ya maka mkpọchi ntutu n'egedege ihu Ka'b, wee nụ ísì aka ya wee sị: "Ọ dịtụbeghị mgbe m hụrụ ísì ụtọ karịa n'abalị a." Mgbe obere oge gasịrị, ọ kwughachiri otu ihe ahụ, ruo mgbe Ka'b ghọrọ en-weghị mmasị kpamkpam. Mgbe ha gbatịchara ọzọ, o jidere ọzọ ntutu isi wee tie: “Gbuo onye iro nke Allah!” Ha were mma-agha-ha tukwasi ya aka, ma ha enweghi ike imezu ya.

Muhammad ibn Maslama kọwara, sị: “Mgbe m hụrụ nke a, m chetara mma agha m debere n'akụkụ mma agha m. M weere ya ma tinye ya n’ike n’ime afọ ya, nke mere na o si n’ime ya bata. Onye iro nke Allah nyere mkpu dị otú ahụ na n'ime ogige ndị agbata obi niile ọkụ gara n'ihu. O wee daa. Otu n'ime mma agha anyị merụrụ Harith ibn Aus n'ụkwụ ma ọ bụ n'isi. Anyị wee laghachi na Banu Umaiyya ibn Zaid, wee gakwuru ndị Banu Quraiza, wee gafee Bu’ath, ruo mgbe anyị rịgoro n'ugwu Uraid. Harith ibn Aus, bụ onye ike gwụrụ n'ihi mfu nke ọbara, nọrọ n'azụ nwa oge. Anyị chere ya ruo mgbe ọ bịara soro anyị. Mgbe ahụ, ná ngwụsị nke abalị, kpọgara ya Muhammad, bụ onye na-ekpe ekpere.* Anyị kelere ya ma gwa ya banyere ọnwụ nke onye iro nke Allah. Muhammad gbụsara ọnụ mmiri n'ọnya onye ibe anyị, wee laghachi n'ụlọ anyị na ezinụlọ anyị. "

N’ụtụtụ echi ya, ndị Juu tụrụ egwu n’ihi igbu ọchụ a. Ọ dịghị onye nwere obi ike na ndụ ya. Ka’b ibn Malik dere amaokwu a:

Hasan ibn Thabit bụrụ abụ maka Sallam ibn Abi al-Huqaiq na ogbugbu Ka’b na n’amaokwu ndị a:

6.02.32 -- Akụkọ nke Muhayyisa na Huwayyisa

Muhammad kwuru otu oge, sị: “Gbuo onye Juu ọ bụla dabara n’aka gị!”* Muhayyisa ibn Aus wee dakwasị Ibn Sunaina, bụ́ onye Juu na-ere ahịa, bụ́ onye rere ya uwe na ngwá ahịa ndị ọzọ ma gbuo ya. Huwayyisa, nwanne ya nwoke nke tọrọ, onye n’oge ahụ na-abụghị onye Alakụba, baara ya mba ma sị: “Ị bụ onye iro nke Allah. I gbuwo nwoke, nke mere na ọtụtụ abụba dị n’ahụ́ gị bụ n’ihi ihe o nwere!” Muhayyisa zara, sị: "Site Allah, m mere ya n'iwu nke nwoke m ga-erubere ya isi ọbụna ma ọ bụrụ na ọ chọrọ isi gị n'aka m." Huwayyisa wee sị: “Ọ bụrụ otú ahụ, m ga-aghọrọ Islam ozugbo! Ọ gara n'ihu, ị ga-egbu m ma ọ bụrụ na Muhammad nyere gị iwu?" Mgbe nwanne ya nwoke zara nke ọma, o tiri mkpu, sị: “Site na Allah, okpukpe na-eme ka i nwee ike ime ụdị omume ahụ dị ebube!”** O mechara banye Islam. Akụkọ a ka onye Banu Haritha nwere onwe ya gwara m, onye nụrụ ya n’ọnụ ada Muhayyisa. Nna ya n’onwe ya gwara ya.

Muhayyisa dere amaokwu a:

Abu Ubaida gwara m banyere Abu Umar nke si Medina, sị: “Mgbe Muhammad meriri (ebo ndị Juu Medina nke ndị Juu) Banu Quraiza, o nyere iwu ka ha pụọ megide narị ndị ikom 400, bụ́ ndị ha na Aus jikọrọ aka megide ndị Khazradj, na ka ha kpụpụ isi n'isi. ha. Ndị Khazrajite ji ọṅụ mee iwu a; ndị Ausites, Otú ọ dị, pụtara mgbe e mesịrị na-enweghị afọ ojuju. Muham-mad chere na iwe were ha n'ihi njikọ aka dị n'etiti ha na Qurai-za. Ya mere, o nyefere ndị ikom iri na abụọ fọdụrụnụ nke ndị Banu Quraiza n’aka ndị Ausites ma nye ha abụọ iwu ka ha gbuo otu onye Juu. Otu ga-egbu ya, ma nke ọzọ ga-egbu ya kpam kpam. N'ime mmadụ iri na abụọ a bụkwa Ka'b ibn Ya-hudha, otu n'ime ndị Banu Quraiza a kacha asọpụrụ. Muhay-yisa na Abu Burda ibn Nahar ga-egbu ya.

Muhayyisa bụ tie ya a igbu na Abu Burda bụ imecha ya. Mu-hayyisa tie ya mma-agha ya, nke, ma, ọ naghị agbaji isi ya. Abu Burda wee gụchaa ya. Huwayyisa, bụ́ onye n’oge ahụ ka bụ onye na-ekweghị ekwe, gwara nwanne ya, sị: “Ị gbuwo Ka’b, ọ bụ ezie na, site na Allah, ihe ka ọtụtụ n’ime abụba dị n’ahụ́ gị sitere n’ihe onwunwe ya. Ị bụ nwoke a na-asọ oyi.” Muhayyisa zara, sị: "Otu onye nyere m iwu ka m gbuo ya, onye m ga-erubere isi ma ọ bụrụ na ọ na-achọ isi gị n'aka m." Okwu ndị a wụrụ Huwayisa akpata oyi wee hapụ ya. E mesịa, a kọrọ akụkọ ya, sị: N’abalị ọ kpọtere, chee echiche banyere okwu nwanne ya. N'ụtụtụ o tiri mkpu, sị: "Site Allah, nke ahụ bụ ezi okwukwe!"* Ọ gara Muhammad wee ghọọ onye Alakụba.

Na Shawwal (ọnwa nke iri) nke afọ nke atọ, ndị Quraish gara ibuso Muhammad agha n'agha Uhud.

6.03 -- NNWALE

Ezigbo onye na-agụ akwụkwọ,
Ọ bụrụ n'inyochala olu a, ị ga-enwe ike ịza ajụjụ ndị a. Onye ọ bụla nwere ike ịza 90% nke ajụjụ dị na mpịakọta 11 nke usoro isiokwu a ga-anata site na etiti anyị edepụtara Asambodo nke nnabata:

Ọmụmụ Ihe dị elu
nke ndu Muhammad na ozi oma

- Dị ka agbamume n'ọdịniihu maka Kraist.

1. Olee otú agha Badr si malite?
2. Olee otú Abu Sufyan si meghachi omume mgbe ọ bịara ghọta na a ga-ebuso ndị njem ya agha?
3. Kedu ihe dị iche n'etiti mmụọ ozi Gebriel, onye kwadoro Muhammad n'agha nke Badr na mmụọ ozi nke mere ka Jizọs dị ike n'ime ogige Getsemane?
4. Gịnị mere Muhammad ji machibido ogbugbu nke ọtụtụ ndị mkpọrọ na-efe ofufe na agha Badr?
5. Gịnị ka Muhammad mere mgbe e gburu Abu Jahl?
6. Olee uru Muhammad na ndị Alakụba ya nwere na mmeri ha na Badr?
7. Gịnị bụ ụkpụrụ kachasị mkpa nke ekpughere nye ndị Alakụba na Sura 8 al-Anfal (ihe nkwata)?
8. Ndị Alakụba ole nwụrụ n'agha Badr? Olee ndị okpukpere chi tụfuru ndụ ha?
9. Gịnị mere ebo ndị Juu nke Qaynuqa’ dị na Medina ji nọchibidoro Muhammad? Olee otú esemokwu Muham-mad na ndị Juu a si kwụsị?
10. Ònye bụ Ka’b ibn al-Ashraf na gịnị ka o mere? Gịnị mere ndị Alakụba ji gbuo ya na Medina?

A na-ahapụ onye ọ bụla na-ekere òkè na ule a ka ha jiri, maka ịza ajụjụ ndị a, akwụkwọ ọ bụla nke dịịrị ya ma ọ bụ jụọ onye a pụrụ ịtụkwasị obi. Anyị na-eche azịza gị edere, tinyere adreesị gị zuru oke na akwụkwọ ma ọ bụ ozi ịntanetị. Anyị na-ekpeku Jizọs, Onyenwe anyị dị ndụ, n'ihi na gị, ziga, na-eduga, ike, chebe gị kwa ụbọchị nke ndụ gị!

N'ịbụ ọrụ Jizọs,
Abdul al-Masih na Salam Falaki.

Ziipu azịza gị na:
GRACE AND TRUTH
POBox 1806
70708 Fellbach
Germany

Ma ọ bụ kwa ozi-e na:
info@grace-and-truth.net