Previous Chapter -- Next Chapter
6.5. Christ a été élevé au Ciel
L'enseignement islamique sur la fin de la vie du Christ sur terre est plutôt confus. Le Coran dit :
Les érudits musulmans sont peu clairs et incertains sur ce que le mot traduit ici par “te ramener auprès de moi” mot arabe utilisé, mutawaffeeka, désigne la mort. La crucifixion étant l'un des faits les plus historiquement attestés, les érudits musulmans ont tenté de concilier l'enseignement coranique sur sa mort avec la crucifixion historique. La forme du verbe mutawaffeeka étant ambiguë, tout comme son sens exact, cela a donné lieu à plusieurs interprétations du verset. Une minorité de chercheurs affirment que le verset signifie que le Christ est mort et ressuscité des morts (comme nous, chrétiens, le croyons), mais la plupart ne le font pas. Certains disent que cela ne s'est pas produit, mais que cela se produira dans le futur : il mourra et ressuscitera des morts. D'autres disent que cela signifie qu'Allah récompensera le Christ, certains disent qu'il sera élevé plus haut que quiconque, et d'autres encore disent qu'il a été physiquement élevé au ciel et qu'il y reviendra.