Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "Yoruba":
Home -- Yoruba -- 17-Understanding Islam -- 006 (Hanifs (Hunafā'))
This page in: -- Arabic? -- Bengali -- Cebuano -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali -- Ukrainian -- YORUBA

Previous Chapter -- Next Chapter

17. Oye Islamu
IPIN KINNI: OYE AWỌN IBẸRẸ TI ISLAMU
ORÍ 1: ÌPÍNLẸ̀ ṢÁÁJÚ ISLAMU

1.4. Hanifs (Hunafā')


Ẹ̀rí tún wà ti àwọn ẹ̀sìn oníṣọ́ọ̀ṣì mìíràn, tí ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé àwọn Júù àti Kristẹni àdúgbò nípa lórí rẹ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a kò lè sọ dájúdájú. Àwọn tí wọ́n tẹ̀ lé irú ẹ̀sìn bẹ́ẹ̀ ni a mọ̀ sí Hanifs (tàbí ní èdè Lárúbáwá, Hunafā’); wọn ko ṣẹda agbegbe kan ti awọn onigbagbọ tabi awọn olujọsin tabi dimu si eyikeyi ẹkọ ti a fun ni aṣẹ, ṣugbọn dipo Hanifs jẹ nkan ti ọrọ ibora ti a lo lati tọka si awọn eniyan ti o ni awọn igbagbọ ti o jọra.

Ọkan ninu awọn Hanifs olokiki ni akewi Umaiya ibn Abi-Salt. Umaiya maa n so pe gbogbo esin ni Olohun yoo ko sile ni ojo ikehin ayafi esin awon Hanifa. Awọn orisun Islam sọ pe Umaiya sọ pe o jẹ woli ni akoko diẹ ṣaaju ki Mohammed sọ asọtẹlẹ ti ara rẹ; a sọ awọn itan nipa rẹ ti o jọra si awọn ti Musulumi sọ nipa Mohammed, gẹgẹbi awọn angẹli ti n ṣii ọkan rẹ lati sọ di mimọ, ati agbara rẹ lati ba awọn ẹranko sọrọ. Mohammed mọ Umaiya ati kikọ rẹ ati pe o ṣeeṣe ki o ni ipa nipasẹ rẹ; Aayah Al-Qur’aani “Ati pe ẹnikẹni ti o ba fẹ yatọ si Islam ni ẹsin – ko ni gba a lọwọ rẹ rara, atipe oun, ni ọla, yoo wa ninu awọn olofo” (Al-Qur’aani 3:85) jọra pupọ si ti Umaiya ni ibere ti yi ìpínrọ. Wọn sọ pe Umaiya ti pade Mohammed o si kọ ifiranṣẹ rẹ silẹ, o mu Mohammed lati sọ pe “[h] awọn ewi gbagbọ ṣugbọn ọkan rẹ ko gbagbọ.”

Òmíràn jẹ́ oníwàásù kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Quss bin Sāʽīda, ẹni tí ọgbọ́n ọ̀rọ̀ ẹnu rẹ̀ jẹ́ ọ̀wọ̀ gíga lọ́lá láàárín àwọn Lárúbáwá tí wọ́n ṣáájú ẹ̀sìn Islam. Quss ku ṣaaju ki Mohammed kede asọtẹlẹ, ṣugbọn Mohammed mọ ẹkọ rẹ. A kọ ẹkọ diẹ sii nipa ipa ti Quss lori Mohammed lati ọdọ awọn akọọlẹ Musulumi Ibn Hisham ati Ibn Kathir. Ibn Hisham sọ ibaraẹnisọrọ kan laarin Mohammed (nisisiyi o jẹ woli ti ara ẹni) ati awọn ọmọlẹhin rẹ pẹlu akewi kan ti a npè ni Jarud:

“Mohammed beere pe, ‘Ṣe ẹnikẹni ninu yin mọ Quss bin Saida?’ Jarud dahun pe ‘Dajudaju, iwọ ojiṣẹ Olohun. Gbogbo wa la mọ̀ ọ́n. Mo mọ púpọ̀ nípa rẹ̀ nítorí pé ọ̀nà rẹ̀ ni mo máa ń tẹ̀ lé.” Nígbà náà ni Ànábì wa (SAW) dáhùn pé: ‘Ìwàásù tí Quss bin Saida ka sórí ràkúnmí kan nígbà Suq Uqaz nínú èyí tí ó sọ pé: “Ẹni tí ó bá wà láàyè yóò kú. ẹni tí ó bá sì kú yóò kábàámọ̀ jinlẹ̀. Ohunkohun ti a pinnu lati ṣẹlẹ yoo ṣẹlẹ” ko fi ọkan mi silẹ rara. Ó ka àwọn ọ̀rọ̀ àjèjì àti ọ̀rọ̀ àsọyé mìíràn tí mo rí i pé n kò rántí.’” (Ibn Hisham, Sirah).

Ibn Kathir, tẹsiwaju itan naa:

"Nigbati Mohammed gbọ iwaasu nipasẹ Quss ninu eyiti o sọ pe 'Nibo ni ẹniti o ni aninilara ti o si n ṣe apanilaya, ẹniti o gba owo ti o si fi pamọ, ti o sọ pe, "Emi ni oluwa rẹ ti o ga julọ?" Wọn kò ha lówó jù ọ lọ, tí wọ́n wà pẹ́ jù ọ́ lọ? Ilẹ̀ ọ̀rinrin mú kí wọ́n gún wọn,ó sì fà wọ́n ya pẹ̀lú ìgbéraga. Wò o! Egungun wọn ti njẹ. Àwọn ilé wọn ti bàjẹ́, tí àwọn ìkookò tí ń pariwo ti ń gbé.’ Mohammed sọ pé ‘Ki Allah ṣàánú ẹ̀mí rẹ̀; Quss jẹ wolii laarin emi ati Jesu.’” (Tarjamat ti Quss bin Sai’da ninu al-Bidaya wal-Nihaya nipasẹ Ibn Kathir).

Awọn ti o faramọ pẹlu Kuran le mọ ibajọra laarin iwaasu Quss ati awọn apakan ti Kuran, mejeeji ni awọn ofin ti ara rhythmic ati awọn gbolohun ọrọ gangan. A le sọ dajudaju pe Quss ni ipa ninu idagbasoke ti ifiranṣẹ Mohammed.

Awọn Hanif miiran ni diẹ ninu awọn igbagbọ agbekọja pẹlu Islam. Ọkan fun apẹẹrẹ, ọkunrin kan ti a npè ni Zayd ibn Amr, maa ń bá ẹ̀sìn Quraysh (ẹ̀yà Mohammed) wí pé: “Ẹ̀yin Kurayṣi, kò sí ẹnikẹ́ni nínú yín tí ó ń tẹ̀lé ẹ̀sìn Abraham bí kò ṣe èmi.” Zayd ṣe atunṣe ounjẹ rẹ; kò jẹ ẹran, ẹ̀jẹ̀, tabi ohunkohun tí a ti pa fún oriṣa. Ó lòdì sí ìpakúpa tí wọ́n ń ṣe láàárín àwọn Lárúbáwá, ó sì kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ oríkì tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ òrìṣà àti wíwàásù ìgbàgbọ́ rẹ̀ bíi:

“Ṣé kí n jọ́sìn Olúwa kan tàbí ẹgbẹ̀rún?
Ti o ba jẹ ọpọlọpọ bi o ti beere,
Mo kọ al-Lat ati al-Uzza, awọn mejeeji,
gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ní ọkàn-àyà alágbára yóò ṣe.
Emi kii yoo sin al-Uzza ati awọn ọmọbirin rẹ mejeeji …
Èmi kì yóò jọ́sìn, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé òun ni Olúwa wa
ní àwọn ọjọ́ tí mo ní òye díẹ̀.”

Awọn Hanif miiran ni aṣẹ labẹ ofin, gẹgẹbi Aktham bin Saifi ti a kà si ọkan ninu awọn alakoso ọlọgbọn julọ ni Arabiya ṣaaju ki Islam. Ọpọlọpọ awọn idajọ rẹ ni Mohammed gba. O royin nigbati Aktham ri awọn ọmọ Abd al-Muttalib (baba baba Mohammed), o sọ pe "Ti Ọlọhun ba fẹ bẹrẹ ijọba kan, awọn ni awọn eniyan ti Oun yoo yan, awọn wọnyi ni iru-ọmọ ti Allah kii ṣe iru-ọmọ eniyan".

Awọn Musulumi ro pe awọn Hanifs, ti o kọ ibọriṣa ti o wọpọ laarin awọn Larubawa, jẹ awọn ti o tọju iṣọkan mimọ ti Abraham ti wọn si ni idaduro diẹ ninu tabi gbogbo awọn ilana ti ẹsin Abraham. Ni Arabia ṣaaju-Islamu o jẹ, gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi, ko lo lati tọka si awọn Ju tabi awọn Kristiani; bi o ti wu ki o ri, Al-Qur’an gbiyanju lati mu awọn ẹsin iṣọkan wọnyi papọ, ni lilo ọrọ naa lati tọka si awọn Kristiani ati awọn Juu lẹẹkan (Qur’an 98: 5), awọn Musulumi lẹẹkan (Qur’an 22: 31), ati Abraham ni igba mẹwa. A ti daba bi o tilẹ jẹ pe eyi jẹ ọja diẹ sii ti ero ifẹ ti Mohammed lati fi ẹtọ si ẹtọ rẹ lati jẹ ikẹhin ni laini gigun ti awọn woli ju lati ṣe apejuwe eto igbagbọ kan gangan (eyi ti a ti sọ loke, kii ṣe bẹ).

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on May 24, 2024, at 04:52 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)