Yoruba, Understanding Islam, Chapter 028 - CHAPTER SIX: CHRIST IN ISLAM

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Yoruba -- 17-Understanding Islam -- 028 (CHAPTER SIX: CHRIST IN ISLAM)

This page in: -- Arabic ? -- Bengali -- Cebuano -- English -- French -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Kiswahili -- Malayalam -- Russian -- Somali -- Ukrainian -- YORUBA

Previous Chapter -- Next Chapter

17. Oye Islamu

IPIN KẸTA: LILOYE KRISTI MUSULUMI

ORI 6: KRISTI NINU ISLAMU

Islamu mọ Kristi gẹgẹbi ọkan ninu awọn woli marun ti o tobi julọ. Orukọ rẹ ni ede Larubawa ni Islamu ni Isa, eyiti o ṣee ṣe lati inu orukọ Giriki Rẹ ju Heberu tabi Aramiki lọ. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, àwọn Kristẹni ará Lárúbáwá ń pè é ní Yasuuʽ, tí a wá láti inú orúkọ Hébérù Rẹ̀ Yeshuʽa. Gẹgẹbi Islamu, Kristi jẹ ẹda lasan, ojiṣẹ (woli ti o mu ifiranṣẹ kan wa lati ọdọ Ọlọhun, ninu ọran yii Injeel gẹgẹbi a ti ṣalaye loke) fun awọn ọmọ Israeli, ati ẹniti o sọ asọtẹlẹ wiwa Mohammed. Kuran tọka si i bi al-Maseeh Isa (Mesaya naa - tabi Kristi - Jesu), tabi Ọmọkunrin Maria. Ninu iwe yii Mo lo akọle rẹ Kristi ni akọkọ, bi Kristiẹniti ati Islamu ṣe nlo eyi fun Un ati pe Mo daba pe o le fẹ lati ṣe kanna ni awọn ijiroro akọkọ rẹ pẹlu awọn Musulumi lati yago fun mejeeji gbigba orukọ kan ti awọn Kristiani Larubawa ko lo ati eyiti o le daba ifọrọwerọ nipa ẹkọ ẹkọ ati lilo orukọ eyiti awọn olubasọrọ Musulumi rẹ le koju. Lílo orúkọ tí àwọn méjèèjì ń lò lè ṣèrànwọ́ láti mú ìjíròrò náà tẹ̀ síwájú, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé (gẹ́gẹ́ bí yóò ṣe ṣe kedere nínú ìjíròrò yín!) A kò gbà pé Kristi ti Islamu jẹ́ bákan náà pẹ̀lú Kristi ti Bibeli.

Bibeli fi Kristi han wa bi Ọlọrun ti o wa ninu ara, Olugbala, Olurapada. Kò sí ibìkan – Májẹ̀mú Láéláé tàbí Titun – tí Bíbélì fi hàn án gẹ́gẹ́ bí ènìyàn lásán; Òun ni ẹni tí a ní láti jọ́sìn, àti ẹni tí ó gba àwọn ènìyàn rẹ̀ là. Ẹlẹ́kọ̀ọ́ ìsìn C.S. Lewis tẹnu mọ́ kókó yìí nínú ìwé rẹ̀ Kristiẹniti lasan:

“Mo ngbiyanju nihin lati ṣe idiwọ fun ẹnikẹni ti o sọ ohun òmùgọ gaan ti awọn eniyan sábà maa ń sọ nipa rẹ̀: Mo ti ṣetan lati tẹwọgba Jesu gẹgẹ bi olukọ iwarere nla kan, ṣugbọn emi ko gba ijẹwọ rẹ̀ lati jẹ Ọlọrun. Ohun kan ni a ko gbọdọ sọ. Ọkùnrin kan tí ó jẹ́ ènìyàn lásán tí ó sì sọ irú àwọn ohun tí Jesu sọ kì yóò jẹ́ olùkọ́ni ní ìwà rere. Oun yoo jẹ aṣiwere - ni ipele pẹlu ọkunrin ti o sọ pe o jẹ ẹyin ti a pa - tabi bibẹẹkọ oun yoo jẹ Eṣu ti ọrun apadi. O gbọdọ ṣe rẹ wun. Boya ọkunrin yii jẹ, o si jẹ Ọmọ Ọlọrun, tabi bibẹẹkọ aṣiwere tabi ohun ti o buruju. O le pa a mọ fun aṣiwere, o le tutọ si i ki o pa a bi ẹmi-eṣu tabi o le ṣubu si ẹsẹ rẹ ki o pe e ni Oluwa ati Ọlọrun, ṣugbọn jẹ ki a ko wa pẹlu ọrọ isọkusọ eyikeyi ti o jẹ aṣiwere nipa jijẹ olukọ eniyan nla. Oun ko fi iyẹn silẹ fun wa. Kò ní lọ́kàn láti ṣe bẹ́ẹ̀.”

Gẹ́gẹ́ bí Lewis ṣe sọ, ojú ìwòye Kristi gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ ènìyàn títóbi ń olutọju asán, kìí sìí ṣe èyí tí ó ṣí sílẹ̀ fún wa. Sibẹ eyi gangan ni bi awọn Musulumi ṣe rii Kristi. Islamu fi Kristi han gẹgẹ bi ọkan ninu awọn woli ti o tobi julọ, oṣiṣẹ iyanu, olukọ nla, laini ẹṣẹ ṣugbọn sibẹsibẹ eniyan lasan. Islamu kọ patapata oyè alufa ti Kristi, kàn mọ agbelebu, Atọrunwa Rẹ. Eyi ti to lati gbe Kuran ati Bibeli ni ilodi si pipe, ṣugbọn Kristi ninu Islamu jẹ koko-ọrọ ti o ni idiju pupọ eyiti o jẹ ki o nira diẹ lati ṣe idajọ kan.

Kristi jẹ mẹnuba ninu Kuran ni awọn akoko 90, ati pe nigbakugba ti a ba sọrọ nipa Kristi ni ibi ti awọn ero Musulumi yoo yipada laifọwọyi. Fun awọn Musulumi, Al-Qur’an nigbagbogbo jẹ deede laibikita ohun ti o tako pẹlu. Musulumi ti o ni ẹkọ giga ni ẹẹkan sọ fun mi pe ti ẹsẹ kan ninu Al-Qur'an ba tako pẹlu ọgbọn, imọ-jinlẹ, iriri ti ara ẹni, idanwo ijinle sayensi ati itan, oun yoo tun gbagbọ ẹsẹ ti o wa ninu Kuran yoo si kọ gbogbo awọn miiran. Eyi tumọ si nigbakugba ti itakora ba wa laarin Kristi ti Islam ati Kristi ti Bibeli, awọn Musulumi yoo kọ oju-iwoye Bibeli kuro ni ọwọ.

Bawo ni tilẹ Kristi gbekalẹ ninu Islamu? Bíótilẹ o daju wipe Islamu sẹ awọn eniyan ti Kristi bi a ti sapejuwe ninu Bibeli, Kuran ti fi Kristi ni ipo ati awọn abuda ti a ko fi fun ẹnikẹni miran pẹlu Mohammed. Bi o tilẹ jẹ pe diẹ ninu awọn ohun ti a sọ fun Kristi ninu Kuran ni a sọ si awọn woli miiran - gẹgẹbi awọn iṣẹ iyanu, gẹgẹbi Kuran tun sọ ọpọlọpọ si Mose - Kristi ti ya sọtọ nipasẹ nini gbogbo awọn abuda wọnyi ni idapo. Iyoku ipin yii yoo wo awọn ọna mẹsan ti Kristi ṣe yato si awọn woli miiran ninu Islamu. Awọn ori meji ti o tẹle yoo wo diẹ sii ni ijinle ni awọn iṣẹ iyanu ti Kristi gẹgẹbi a ti ṣe apejuwe rẹ ninu Kuran, ati lẹhinna ijusile Islamu ti ẹda Ọlọhun Kristi.

This page in HTML4 - Print - Top