Previous Chapter -- Next Chapter

РОЗДІЛ 6: ХРИСТОС В ІСЛАМІ

Іслам визнає Христа одним з п'яти найбільших пророків. Його ім'я арабською мовою в Ісламі – Іса, яке, ймовірно, походить від Його грецького імені, а не від єврейського чи арамейського. Арабські християни, з іншого боку, називають його Ясуу, що походить від його єврейського імені Єшуа. Згідно з Ісламом, Христос є простим створінням, посланцем (пророком, який приніс послання від Бога, в даному випадку Інджил, як було описано вище) синам Ізраїлю, і який передбачив прихід Мухаммеда. Коран називає його аль-Масіх Іса (Месія – або Христос – Ісус), або Син Маріам. У цій книзі я переважно використовую для нього ім'я Христос, оскільки і Християнство, і Іслам називають його так, і я припускаю, що ви, можливо, ви захочете робити те ж саме у ваших ранніх дискусіях з Мусульманами, щоб уникнути як прийняття імені, яке Арабські Християни не використовують, і яке може припускати богословський компроміс, так і використання імені, яке може викликати опір ваших мусульманських контактів. Використання імені, що використовується обома сторонами, може допомогти просунути дискусію вперед, навіть якщо (як стане зрозуміло з ваших дискусій!) ми не згодні з тим, що Христос Ісламу – це той самий Христос, що й Христос з Біблії.

Біблія представляє нам Христа як втіленого Бога, Спасителя, Відкупителя. Ніде ні в Старому, ні в Новому Завіті Біблія не представляє Його як звичайну людину; Він є тим, кому поклоняються, і тим, хто спасає Свій народ. На цьому наголошує богослов К.С. Льюїс у своїй книзі «Просто християнство»:

Як стверджує Льюїс, погляд на Христа як на великого людського вчителя – це поблажлива нісенітниця, а не та, яка відкрита для нас. Але саме так бачать Христа мусульмани. Іслам представляє Христа як одного з найбільших пророків, чудотворця, великого вчителя, безгрішного, але, тим не менш, просто людину. Іслам повністю заперечує священство Христа, Його розп'яття, Його божественність. Цього достатньо, щоб поставити Коран і Біблію в повне протиріччя, але Христос в Ісламі – це дуже складна тема, яка не дає можливості винести якесь одне судження.

Христос згадується в Корані понад 90 разів, і щоразу, коли ми говоримо про Христа, думки мусульман автоматично повертаються до нього. Для мусульман Коран завжди правильний, незалежно від того, з чим він не погоджується. Один високоосвічений мусульманин якось сказав мені, що якщо вірш у Корані суперечить логіці, науці, особистому досвіду, науковому експерименту та історії, він все одно віритиме цьому віршу і відкине всі інші. Це означає, що коли виникає протиріччя між Христом Ісламу і Христом Біблії, мусульмани беззастережно відкидають біблійну точку зору.

Як же представлений Христос в Ісламі? Незважаючи на те, що Іслам заперечує особу Христа, описану в Біблії, Коран наділив Христа позицією і характеристиками, яких не дано нікому іншому, включаючи Мухаммеда. Хоча деякі речі, приписувані Христу в Корані, приписуються іншим пророкам ісламу – наприклад, чудеса, оскільки Коран також приписує багато з них Мойсею, – Христос вирізняється тим, що має всі ці атрибути в поєднанні. У решті цього розділу ми розглянемо дев'ять способів, якими Христос відрізняється від інших пророків в Ісламі. У наступних двох розділах ми глибше розглянемо чудеса Христа, описані в Корані, а також Ісламське заперечення божественної природи Христа.