Previous Chapter -- Next Chapter
13.5. Awọn ẹtọ ti awọn asọtẹlẹ nipa Muhammad ninu Bibeli
Kókó karùn-ún àti ìkẹyìn èyí tí a ó gbé yẹ̀wò nípa àwọn ìtumọ̀ àwọn Mùsùlùmí ti àwọn ẹsẹ Bíbélì kan tí wọ́n mú láti túmọ̀ sí ohun kan tí ó yàtọ̀ pátápátá sí òye Kristẹni. Awọn ọrọ wọnyi ni a sọ pe wọn tọka si Mohammed, ti o da lori ẹsẹ Kuran kan ninu eyiti Jesu sọ fun awọn ọmọ Israeli pe:
Orukọ Ahmad ni awọn lẹta gbongbo kanna ni ede Larubawa bi Mohammed, nitorinaa o mu lati tọka si Mohammed. Bi abajade, awọn Musulumi ni gbogbogbo gbagbọ pe awọn asọtẹlẹ gbọdọ wa nipa Mohammed ninu Bibeli. Diẹ ninu awọn ro pe awọn Ju ati awọn Kristiẹni ti yọ wọn kuro nigba ti diẹ ninu awọn ro pe wọn tun wa nibẹ ti o ba kan pa ọrọ naa kuro. Awọn ọgọọgọrun awọn iwe ni o wa nipa eyi, ni iyanju awọn ẹsẹ Bibeli eyiti o tọka si Mohammed gangan.
Diẹ ninu awọn asọtẹlẹ ti a fi ẹsun kan wa lori asan. Gbé ọ̀rọ̀ Jésù tó wà nínú Jòhánù 14:30 fún àpẹẹrẹ:
Diẹ ninu awọn ọjọgbọn Musulumi wo eyi gẹgẹbi asọtẹlẹ nipa Mohammed, sisọ "alakoso aye yii" jẹ akọle ti o yẹ fun Mohammed. Nitoribẹẹ awọn Musulumi ko rii aibikita ti eyi nitori wọn ko mọ pe akọle yii ni a lo ninu Bibeli fun Satani!
Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn àsọtẹ́lẹ̀ tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn án yìí ni kì í ṣe àwọn Kristẹni onígbàgbọ́ tí wọ́n mọ Bíbélì dáadáa. Wọ́n kọ wọ́n fún àwọn Mùsùlùmí tàbí fún àwọn Kristẹni tí kò mọ nǹkan kan nípa Bíbélì. Ọ̀nà kan náà ni gbogbo àwọn tí wọ́n ń pè ní àsọtẹ́lẹ̀ máa ń lò láti ṣi àwọn ẹsẹ Bíbélì tí wọ́n ń lò (ì báà jẹ́ mọ̀ọ́mọ̀ tàbí láìmọ̀ọ́mọ̀), tàbí yíyan àwọn ẹsẹ tàbí yíyan àwọn ẹsẹ tàbí ọ̀rọ̀ pàápàá, kí wọ́n sì yí wọn po láti mú kí ó túmọ̀ sí ohun tí wọ́n fẹ́ kí ó túmọ̀ sí. Àpẹẹrẹ èyí ni Diutarónómì 18:18 nígbà tí Ọlọ́run sọ fún Mósè pé:
Awọn Musulumi sọ pe "laarin awọn arakunrin wọn" n tọka si Larubawa nitori awọn Larubawa - gẹgẹbi awọn ọmọ Ismail arakunrin Isaaki - jẹ arakunrin. Nitorina iru woli bẹ ko le jẹ ọmọ Israeli ṣugbọn o gbọdọ jẹ Larubawa. Ìṣòro kan wà nínú ọ̀nà ìrònú yìí: Wọ́n pe Ísírẹ́lì bẹ́ẹ̀ nítorí pé wọ́n jẹ́ àtọmọdọ́mọ Ísírẹ́lì (Jákọ́bù), kì í ṣe nítorí Ísákì. Nípa bẹ́ẹ̀, Ísákì jẹ́ bàbá olùdásílẹ̀ Ísírẹ́lì, kì í ṣe olùdá wọn sílẹ̀, Íṣímáẹ́lì sì jẹ́ àbúrò bàbá olùdásílẹ̀ wọn, nítorí náà kì í ṣe baba ńlá àwọn ọmọ Ísírẹ́lì. Bí “láàárín àwọn arákùnrin wọn” kò bá túmọ̀ sí ọmọ Ísírẹ́lì, nígbà náà yóò bọ́gbọ́n mu láti bá àwọn ará Édómù, àwọn àtọmọdọ́mọ Ísọ̀, ìbejì Ísákì, ìbátan tímọ́tímọ́ ju ti àwọn ará Larubawa lọ.
A tun ni lati beere lọwọ awọn Musulumi idi ti wọn fi gbagbọ awọn asọtẹlẹ ti wọn sọ ti wọn ba gbagbọ pe Bibeli jẹ ibajẹ. Kí nìdí tó fi yẹ ká gba àwọn àsọtẹ́lẹ̀ tó wà nínú ìwé ìbàjẹ́ gbọ́? Tí wọ́n bá gbà wọ́n gbọ́, kí ló dé tí wọ́n á fi kọ àwọn tó kù? Ni aaye yii awọn Musulumi maa n sọ pe Bibeli ko ni ibajẹ patapata ṣugbọn apakan nikan, ati pe iyipada nikan wa ni awọn apakan ti ko ni ibamu pẹlu Islamu. Lẹẹkansi, iyẹn jẹ ẹtọ alaigbọran laisi atilẹyin. Ǹjẹ́ kò ní rọrùn bí àwọn Kristẹni bá ṣe ohun tí àwọn Júù kan ṣe gan-an? Fi awọn asọtẹlẹ silẹ nibẹ ki o sọ pe wọn ko tumọ si ohun ti a ro pe wọn tumọ si? Lẹhinna, awọn Ju ko yọ Isaiah 53 kuro ninu Bibeli wọn; dipo wọn ṣe alaye rẹ kuro tabi gbiyanju lati fun ni ni itumọ ti o yatọ. Síwájú sí i, kí ni gan-an ló sún àwọn Júù àti Kristiẹni láti sẹ́ àwọn àsọtẹ́lẹ̀ nípa Mohammed? Logbon o yẹ ki wọn ni idi kan. Njẹ a yẹ lati gbagbọ pe awọn eniyan kan wa ti wọn yi awọn asọtẹlẹ pada nipa ẹnikan ti yoo wa ni ọgọọgọrun tabi ẹgbẹẹgbẹrun - ni ọran ti awọn asọtẹlẹ Majẹmu Laelae - ti awọn ọdun lẹhinna, ati nipa ṣiṣe bẹẹ wọn gba eegun Ọlọrun ti wọn si padanu iye ainipẹkun wọn, pẹlu wọn. Àwọn àtọmọdọ́mọ náà tún pàdánù ẹ̀mí wọn tàbí kí wọ́n di ẹrú tàbí ní kíláàsì kejì tó dára jù lọ? Nitorina wọn padanu aye yii ati igbesi aye ti mbọ fun idi wo? Wọ́n pàdánù ìyè ayérayé wọn, wọ́n sì pàdánù gbogbo àǹfààní tí wọ́n lè ní tí wọ́n bá di Mùsùlùmí - Ǹjẹ́ ìyẹn bọ́gbọ́n mu bí? A ko gbọdọ rẹwẹsi lati ran awọn Musulumi lọwọ lati ronu gidigidi nipa ohun ti wọn n sọ ati ohun ti Islam kọ nipa igbesi aye yii ati igbesi aye ti mbọ, ni ireti pe Ọlọrun le fun wọn ni ironupiwada sinu imọ Kristi.