Previous Chapter -- Next Chapter
Idile Maria Ni ibamu si Kurani
A ka nipa baba rẹ 'Imran, ti Allah yàn ati ki o yan rẹ pẹlu Adamu, Noah ati Abrahamu jade ninu gbogbo awọn miiran eniyan ati awọn ti o yoo fi si isalẹ yi anfaani lati iru-ọmọ rẹ ati Nitori Maria ati awọn ọmọ rẹ.
"33 Olohun yan Adamu ati Nuha ati awon ara ile Abrahamu ati ile Imrani ju gbogbo eda lo, 34 iru omo ara won, Olohun gbo, O si mo. " (Sura Al-Imran 3:33-34)
٣٣ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ٣٤ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ. (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٣٣ - ٣٤)
Gege bi Kur’ani ti wi, iyawo Imran reti omo, koda ki o to bi i, o fi oyun inu re han gege bi ebo fun Olohun. Síbẹ̀, nígbà tí ó bí ọmọbìnrin kan, ó kábàámọ̀, ó sì pè é ní Màríà, “ẹni kíkorò náà”, nítorí ó mọ̀ pé obìnrin, gẹ́gẹ́ bí Kùránì ṣe sọ, ìdajì ni iye tí ọkùnrin (Suras al-Baqara 2:282 ati al-Nisa’ 4:11). Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwà ìbàjẹ́ yìí jẹ́, ó fi ọmọbìnrin tuntun náà àti àwọn ọmọ rẹ̀ sábẹ́ ààbò Olódùmarè, kí òun àti ọmọ rẹ̀ lè dáàbò bò ó lọ́wọ́ agbára Sátánì.
"35 Nigbati iyawo Imrani wipe, Oluwa mi ni mo ti bura fun ọ, ni iyasimimọ, ohun ti o wa ninu inu mi. Gba eyi lọwọ mi, iwọ ni Olugbọ ohun gbogbo .36 Nigbati o si bi i, o wipe, Oluwa mi, Mo ti bi i li abo. Allāhu sì mọ ohun tí ó bí (nítorí pé) akọ kò rí bí abo.” ‘Mo sì sọ ọ́ ní Màríà, Mo sì fi irú-ọmọ rẹ̀ ṣe é fún ọ láti dáàbò bò wọ́n lọ́wọ́ Sàtánì ègún. ' (Sura Al-Imran 3:35-36)
٣٥ إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ٣٦ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٣٥ - ٣٦)
Àwọn ènìyàn abúlé tí Màríà ń gbé, lẹ́yìn náà, wọ́n pe ọmọbìnrin rẹ̀ ti 'Imran (Sura al-Tahrim 66:12) àti arábìnrin Aaroni (Sura Maryam 19:28). Àlàyé yìí lè ràn wá lọ́wọ́ láti mọ àjọṣe rẹ̀ pẹ̀lú àwọn mẹ́ńbà ìdílé rẹ̀ nínú Tórà. Nínú Ìwé Númérì, a kà pé Ámúrámù ni orúkọ baba rẹ̀, Jókébédì ìyá rẹ̀, àti Árónì àti Mósè arákùnrin rẹ̀.
“Kohati si bi Amramu: Orukọ aya Amramu ni Jokebed ọmọbinrin Lefi, ti a bi fun Lefi ni Egypt, fun Amramu li o bi Aaroni, ati Mose, ati arabinrin wọn Miriamu.” (Númérì 26:58-59)
Ninu Torah a le ka nipa awọn iṣẹlẹ pataki mẹta ni igbesi aye Mariam, ọmọbinrin Imran:
1. Míríámù sì gbà á là pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Jókébédì ìyá rẹ̀, Mósè àbíkẹ́yìn rẹ̀, nígbà tí Fáráò ti pàṣẹ pé kí wọ́n pa gbogbo ọmọkùnrin tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ bí ní ẹ̀yà Jákọ́bù. Lẹ́yìn náà ni ìyá náà ṣe ìkòkò kan (agbọ̀n kékeré kan) tí wọ́n fi ń fọ́n, ó sì fi ọ̀dà àti òdòdó bò ó, ó sì gbé ọmọ náà sínú rẹ̀, ó sì gbé e sí àárin àwọn ọ̀pá fìtílà létí odò. Arabinrin rẹ̀ dúró lókèèrè láti mọ ohun tí yóo ṣẹlẹ̀ sí i. Wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ fi Mósè pa mọ́ sí ibì kan tí ọmọbìnrin Fáráò ti máa ń sọ̀ kalẹ̀ wá síbi odò láti wẹ̀. Bí àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀ sì ti ń rìn lọ sí ẹ̀bá odò, lójijì wọ́n rí apẹ̀rẹ̀ náà láàárín àwọn ọ̀pá esùsú àti ọmọ inú rẹ̀. Boya o n sunkun nitori ebi tabi ongbẹ. Awọn wundia na si mu agbọ̀n na lọ si ọdọ ọmọbinrin Farao, ẹniti o ṣãnu fun u nigbati o mọ̀ pe o jẹ ọkan ninu awọn ọmọ Heberu ti a kọ̀ silẹ. Nígbà náà ni Míríámù arábìnrin Mósè sún mọ́ tòsí, ó sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Ṣé o nílò olùtọ́jú ọmọ náà bí?” Ọmọbinrin Farao paṣẹ fun u lati mu iru nọọsi bẹ lẹsẹkẹsẹ. Míríámù tètè lọ mú ìyá rẹ̀ wá. Ọmọbìnrin Fáráò gbà láti fi Jókébédì lé ọmọ náà lọ́wọ́, ó sì fún un ní owó ọ̀yà fún ìtọ́jú rẹ̀. Ọmọ-binrin ọba naa ti gba ọmọ naa ṣọmọ o si ṣe aniyan ararẹ ni titọkọ rẹ. Nítorí náà, ó wà ní ìṣọ̀kan sí ilé Fáráò níbi tí ó ti gba ẹ̀kọ́ tó dára jù lọ ní Àfonífojì Náílì. (Ẹkísódù 2:1-10 àti Sura al-Qasas 28:11-13)
2. Oluwa gbà Miriamu ati gbogbo awọn ọmọ Jakobu lọwọ awọn ọmọ-ogun Farao. Omi ọ̀kan lára apá Òkun Pupa ni ìjì líle kan gbá sẹ́yìn, àwọn olùwá-ibi-ìsádi sì la òkun kọjá lórí ilẹ̀ gbígbẹ. Bí ó ti wù kí ó rí, gbogbo àwọn ọmọ ogun Farao rì sínú omi nígbà tí òkun dé. Lẹ́yìn ìgbàlà ńlá yìí, Mósè bẹ̀rẹ̀ sí yin OLÚWA níwájú àwọn èèyàn rẹ̀. Pẹ̀lúpẹ̀lù, Míríámù mú ìlù láti kọrin àti láti fi ìyìn fún OLÚWA Olùgbàlà wọn. Bayi, Miriamu jẹ imam ti gbogbo awọn obirin ninu adura. (Ẹkísódù 15:20-21).
3. Míríámù àti Árónì tako Mósè wọ́n sì sọ̀rọ̀ ní gbangba nígbà tí Mósè fẹ́ obìnrin ará Etiópíà kan tó jẹ́ aláwọ̀ dúdú. Ó ṣeé ṣe kí Mósè rò pé òun lè ṣàkóso àwọn ẹ̀yà náà láìsí ojúsàájú. OLUWA fìyà jẹ Míríámù tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi di adẹ́tẹ̀. Ṣùgbọ́n Mósè gbàdúrà fún arábìnrin rẹ̀ ọlọ̀tẹ̀, ara rẹ̀ sì sàn lẹ́yìn ọjọ́ méje ìrònúpìwàdà àti ìyapa ní aginjù. (Númérì 12:1-15).