Previous Chapter -- Next Chapter
La Famille de Marie selon le Qur'an
Nous apprenons qu’Allah a choisi parmi les hommes le père de Marie, ‘Imran, au même titre qu’Adam, Noé et Abraham, et qu’Imran transmettra ce privilège à sa postérité et par conséquent à Marie et à son Fils.
"33 Allah a choisi de préférence à tous les humains Adam et Noé, la famille d'Abraham et celle d'Imran. 34 Ces familles sont sorties les unes des autres. Allah sait et entend tout." (Sourate Al 'Imran 3:33-34)
٣٣ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ٣٤ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ. (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٣٣ - ٣٤)
Selon le Qur’an, l’épouse d’Imran a offert à Allah l’embryon de l’enfant qu’elle portait en son sein, avant sa naissance. Mais lorsqu’elle a donné naissance à une fille, elle a eu peur et l’a appelée Marie, "l’amère", car elle savait qu’une femme, selon le Coran, ne vaut que la moitié d’un homme (Sourates al-Baqara 2:282 et al-Nisa' 4:11). Malgré cette humiliation, elle a placé sa fille et sa descendance sous la protection du Tout-Puissant, afin qu’elle et sa postérité puissent être protégées de toute mauvaise influence de Satan.
"35 Souviens-toi du jour où l'épouse d'Imran dit: ‘Mon Seigneur, je t'ai consacré ce qui est dans mon sein, il t'appartiendra entièrement; agrée-le, car tu entends et connais tout.’ 36 Lorsqu'elle eut enfanté, elle dit: ‘Mon Seigneur, j'ai mis au monde une fille - Allah savait bien ce qu'elle avait mis au monde: le garçon n'est pas comme la fille -, et je l'ai nommée Mariam (Marie); je la mets sous ta protection, elle et sa postérité, afin que tu les préserves des ruses de Satan le Lapidé.’" (Sourate Al 'Imran 3:35-36)
٣٥ إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ٣٦ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٣٥ - ٣٦)
Les habitants du village de Marie l’ont appelée plus tard la fille d’Imran (Sourate al-Tahrim 66:12) et la sœur d’Aaron (Sourate Maryam 19:28). Cette spécification peut nous aider à déterminer ses relations avec les membres de sa famille dans la Torah. Dans le livre des Nombres, nous lisons que son père s’appelait Amram, sa mère Jokébed et ses frères Aaron et Moïse.
"Kehath engendra Amram. Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Egypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur sœur." (Nombres 26:58-59)
Dans la Torah, nous trouvons trois événements importants dans la vie de Marie, la fille d’Imran:
1. Marie a sauvé son plus jeune frère Moïse avec l’aide de sa mère Jokébed, à l’époque où Pharaon avait donné l’ordre de tuer tous les petits garçons de la tribu de Jacob. Jokébed a construit une petite corbeille de jonc, l’a recouverte de bitume et de poix, y a déposé son dernier-né, Moïse, et l’a placée dans les roseaux de la rive. Sa sœur s’est tenue à distance pour surveiller la corbeille. La mère et la fille savaient que la fille de Pharaon avait l’habitude de venir se baigner dans le coin. En se promenant sur la berge, les servantes ont soudain aperçu la corbeille avec l’enfant. Il pleurait peut-être à cause de la faim et de la soif. Les servantes ont porté la corbeille à la fille de Pharaon, qui a eu pitié de lui en réalisant qu’il était l’un des enfants des Hébreux condamnés à mort. C’est alors que Marie, la sœur de Moïse, s’est approchée et a gentiment demandé: “Auriez-vous besoin d’une nourrice pour l’enfant?" La fille de Pharaon lui a ordonné d’en chercher une. Marie est rapidement revenue avec sa mère. La fille de Pharaon a accepté de confier l’enfant à Jokébed et l’a payée pour prendre soin de lui. La princesse a adopté l’enfant et suivi son éducation. Ainsi, il a été introduit dans la maison de Pharaon où il a reçu la meilleure éducation de la vallée du Nil (Exode 2:1-10 et Sourate al-Qasas 28:11-13).
2. Marie et tous les enfants de Jacob ont été délivrés par l’Eternel de l’armée de Pharaon. Les eaux de l’une des branches de la mer Rouge ont été repoussées par un violent orage et les réfugiés ont traversé la mer à pied sec. Toute l’armée de Pharaon a cependant été noyée lorsque les eaux ont repris leur place initiale. Après cette grande délivrance, Moïse a commencé à louer l’ÉTERNEL devant son peuple. Marie a pris le tambourin pour chanter et rendre gloire à l’ÉTERNEL leur Sauveur. Ainsi, Marie a été l’imam de toutes les femmes dans la prière (Exode 15:20-21).
3. Marie et Aaron se sont opposés à Moïse et ont parlé ouvertement contre lui lorsque Moïse a épousé une femme éthiopienne noire et étrangère. Moïse a peut-être pensé pouvoir régner sur les tribus sans partialité. L’ÉTERNEL a puni Marie et elle a été recouverte de la lèpre. Mais Moïse a prié pour sa sœur rebelle et elle a été guérie après sept jours de repentance et d’isolement dans le désert (Nombres 12:1-15).