Mobile device - Print - Bottom

Previous Chapter -- Next Chapter

5. Kini awọn angẹli sọ nipa Kristi ati Adamu

---

Ninu igbesẹ ti n tẹle mi Mo kẹkọọ awọn ọna inu Koran, ninu eyiti awọn angẹli sọ nipa Kristi ati nipa Adamu. Mo tun kọkọ mu ọran kọọkan lọtọ. Eyi ni ohun ti awọn angẹli sọ nipa Kristi:

45 (O jẹ) nigbati awọn angẹli sọ pe: “Iwọ Maria! Lootọ Allah jiyinrere fun o pẹlu Ọrọ kan ( kalimatun ) lati ọdọ rẹ(ara ẹni), ẹniti orukọ rẹ (ismuhu) ni Kristi 'Isa, ọmọ Mariama, ẹni ti o ni ọla ( wajeeh ) ni agbaye ati ni ọjọ-ọla, ọkan ninu awọn ti a sunmọ (si Allah ). 46 On o si ba awọn eniyan sọrọ ni igba ikoko (mahd) ati ni idagbasoke. Ati pe (o jẹ) ọkan ninu awọn ti o dara julọ (as-saaliheena).” (Sura Al 'Imran 3:45-46)

٤٥ إِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَة مِنْه اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيها فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَة وَمِن الْمُقَرَّبِين ٤٦ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٤٥ و ٤٦)

Ninu aye yii Mo ṣe akiyesi awọn ifihan wọnyi nipa Kristi:

1. Awọn angẹli naa fun Maria ni irohin rere Allah. Akoonu ti ihinrere yii lati ọdọ Allah tabi awọn ihinrere ti o dara lati ọdọ rẹ ni pe yoo di iya ti eniyan alailẹgbẹ kan, ti orukọ rẹ jẹ Kristi Isa, Ọmọ Mariama. Ohun akọkọ ti o jẹ alailẹgbẹ nipa rẹ ni pe orukọ rẹ (ismuhu) jẹ “Ọrọ kan (kalimatun) lati ọdọ Allah”. Atilẹba Arabu ti ẹsẹ yii ninu Koran jẹ ki o ye wa pe eyi ni itumọ ti ihinrere ti Allah fun Meri ti awọn angẹli gbe le ọdọ rẹ, fun ọrọ Arabic “kalimatun” jẹ ọrọ abo, lakoko ti ọrọ Arabic “ismuhu” jẹ akọ ikosile. Ti o ba jẹ ọrọ lati ọdọ Allah, ati kii ṣe Kristi funrararẹ, ti yoo pe ni Isa, Ọmọ Maria, lẹhinna ara Arabia ninu ẹsẹ yii yoo ma jẹ “bi-kalimatin minhu ismu' hu ” ṣugbọn dipo “bi-kalimatin minhu ismu' haa ” (nipa nini ismuhaa ikosile ni abo dipo ti ismuhu ni ila okunrin). Eyi kii ṣe ọran naa, nitorinaa Mo pinnu pe eniyan Kristi Isa funra rẹ ni a ṣe apejuwe nibi bi Ọrọ lati ọdọ Allah. Niwọn igba ti Ọrọ kan lati ọdọ Allah ti jade lati ọkan ti Allah, ati pe o jẹ nkan ti Ọlọhun, nitorinaa Mo ni idaniloju pe Kristi nihin ni a ṣe apejuwe bi jijẹ ti Ọlọrun.

2. Ni afikun awọn angẹli ni kede ihinrere rere ti Allah fun Maria tẹsiwaju pẹlu apejuwe atẹle ti ọmọ rẹ, Kristi: Oun yoo ni ọla fun ni agbaye yii. Eyi tumọ si fun mi pe oun yoo wa laisi ẹṣẹ, bii Allah.

3. Kii ṣe eyi nikan, ṣugbọn awọn angẹli kede ihinrere rere ti Allah, pe Kristi yoo ni ọwọ ni ọjọ-ọla, eyini ni Ọjọ Ajinde. Fun mi eyi tumọ si pe Kristi yoo jẹ alagbata (shafee') ti eniyan ni Ọjọ Idajọ, eyiti o jẹ iṣẹ ṣiṣe ti iyi giga.

4. Lakotan Mo ṣakiyesi pe a ṣe apejuwe Kristi ninu ihinrere yii si María lati ọdọ Allah nipasẹ awọn angẹli bi “ọkan ninu awọn ti a mu sunmọ ọdọ (si Allah)” (min al-muqarrabeena). Eyi tumọ si pe Allah gba Kristi laaye lati wa si ara rẹ. Bakannaa ikosile ara Arabia “min al-muqarrabeena” ni asopọ si ọrọ Arabic “qareeb”, eyiti o tumọ si “ibatan”. Eyi fun mi fihan pe Kristi ni isunmọ si Allah, jẹ nkan bi ibatan ti Allah.

Nigbamii ti Mo yi oju mi si ohun ti awọn angẹli sọ nipa ADAM:

Ati pe (o jẹ) nigbati Oluwa rẹ sọ fun awọn angẹli pe: “Lootọ, Mo n ṣe ẹda kan (khalifa) ni ori ilẹ.” Wọn sọ pe: “Iwọ yoo ha gbe ẹnikan kalẹ lori rẹ, ti o mu iparun wa ninu rẹ ti o ta ẹjẹ, silẹ, nigbati awa (awọn angẹli) yin iyin rẹ ki a sọ di mimọ si ọ? O sọ pe: “Mo mọ ohun ti iwọ ko mọ.” (Sura al-Baqara 2:30)

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِد فِيهَا وَيَسْفِك الدِّمَاء َوَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (سُورَة الْبَقَرَة ٢ : ٣٠)'''

Nibi Mo ṣe akiyesi ifihan ti nbọ nipa Adamu:

Ṣaaju ki o to Allah paapaa bẹrẹ ṣiṣẹda eniyan akọkọ, awọn angẹli tako nipa asọtẹlẹ pe Adamu ati awọn ọmọ rẹ gbogbo yoo ni iwa buburu ti o wọpọ. Iwa Adamu yii, ko dara, nitori pe o ni iparun, ohun ti Allah ti da lori ilẹ (yufsidu feehaa) ati pe o mu ifun ẹjẹ silẹ ti awọn ẹda alãye ti Allah da. Ọrọ Ara Arabia “yufsidu” (mu iparun wa) tumọ si pe Adamu yoo mu fasaad (iparun, ibajẹ ati ibi). Eyi tumọ si pe ihuwasi ti ilẹ bi Allah ti da, eyiti o dara, yoo yipada nipasẹ Adamu ati awọn ọmọ rẹ si idakeji rẹ, eyun sinu nkan ti ko dara. Paapaa ifun silẹ ẹjẹ nihin ni a tun rii bi ohun ti o buru, nitori o mu ijiya ati iku wa fun awọn eniyan alãye, eyiti Allah ṣẹda lati gbe. Niwọn bi eyi yoo ti jẹ ohun ti Adamu ati awọn ọmọ rẹ yoo mu wa si ori ilẹ, awọn angẹli kẹlẹkẹlẹ Ọlọhun fun aiṣe ẹda ti o dara bi awọn angẹli, ti wọn kọrin iyin ti Allah ti wọn si foribalẹ fun.

Nigbati mo ṣe afiwe awọn ọrọ wọnyi ti awọn angẹli ninu Koran nipa Kristi pẹlu awọn ọrọ miiran ti awọn angẹli nipa Adamu Mo tun ṣe awari awọn iyatọ jinlẹ laarin Kristi ati Adamu. Eyi ni wọn:

IYATO 13 : Nipa Kristi awọn angẹli sọ fun María pé, “Allah ṣe ihinrere fun ọ (María) pẹlu Ọrọ kan lati ọdọ rẹ (Allah), ti orukọ rẹ n jẹ Kristi Isa, Ọmọ Mariama. Ṣugbọn nipa Adamu awọn angẹli sọ fun Ọlọhun pe, Iwọ yoo (Allah) ṣeto ẹnikan (Adamu) lori rẹ (ilẹ), ti o mu iparun wa ninu rẹ ti o ta ẹjẹ silẹ? ” Ninu Kristi yii ati Adamu yatọ si jinna, nitori awọn angẹli kede ni iyatọ patapata, paapaa awọn ohun titako nipa Kristi ati Adamu:

IYATO 14 : Kristi jẹ ọrọ lati ọdọ Allah, eyiti o ni agbara lati mu rere wa, lakoko ti Adamu mu iparun ati ibajẹ wa si rere, eyiti Allah da pẹlu ọrọ rẹ. Ninu Kristi yii ati Adamu kii ṣe iyatọ nikan, ṣugbọn wọn jẹ idakeji ara wọn.

IYATO 15 : Awọn angẹli sọ fun Maria pe Kristi ni lati “niyi ni agbaye”, ie laisi ẹṣẹ, bii Allah, ṣugbọn nipa Adamu awọn angẹli ko si ibikibi ninu Koran ti o sọ pe oun ni lati ni ọla fun ni agbaye, nitori o ti ṣẹ nitori naa a yọ kuro ninu orun rere ọrun si ilẹ-aye. Ninu Kristi ati Adamu yii yatọ gedegbe ti wọn tun jẹ idakeji ara wọn.

IYATO 16 : Awọn angẹli tun ṣafikun si María pe Kristi ni lati “ni ọwọ si ni ọjọ-ọla”, ie oun ni lati jẹ onitohun ti ọmọ eniyan ni Ọjọ Idajọ, lakoko ti Adamu awọn angẹli ko sọ ninu Koran rara pe oun ni lati ni ọla ni ọjọ-ọla, nitori Adamu kii yoo ni ipa kankan ni Ọjọ Idajọ. Nibi Kristi ati Adamu tun jẹ ori-ori ti o yatọ si ara wọn.

IYATO 17 : Awọn angẹli sọ fun Maria pe Kristi “ọkan ninu awọn ti a mu sunmọ ọdọ (si Allah)”, lakoko ti o jẹ nipa Adamu awọn angẹli nibikibi ninu Koran sọ pe oun yoo sunmọ ọdọ Allah. Dipo Koran n kọni pe a firanṣẹ lati ọdọ Allah nipa gbigbe silẹ lati ọrun rere si ilẹ-aye. Nibi Kristi ati Adamu tun yatọ si gaan, paapaa ni idakeji ara wọn.

IYATO 18 : Nipa gbigbe sunmọ Allah (min al-muqarrabeena), a ṣe apejuwe Kristi ni taarata taara bi ibatan (qareeb) ti Allah, lakoko ti Adamu ko si ibikibi ninu Koran ti a ṣalaye bi nini iru ibatan bẹẹ si Allah. Eyi tun ṣe aami iyatọ iyasoto laarin Kristi ati Adamu ninu Koran.

Ibanujẹ akọkọ mi lati ohun ti Koran kọ nipa Adamu ati Kristi nigbati o ba ṣe afiwe ohun ti Allah sọ fun Kristi ati si Adamu, ko dinku lẹhin iwadi ti o tẹle yii, eyiti mo ṣe ni ifiwera ohun ti awọn angẹli sọ nipa Kristi ati nipa Adamu. Ni ilodisi, ijaya naa jinlẹ si aaye ti ibinu to sunmọ, nigbati Mo ṣe awari lati awọn ẹsẹ wọnyi pe Kristi ati Adamu ko jọra nikan, ṣugbọn ni akoko kanna nitorinaa yatọ ni iyatọ ati ni idakeji ara wọn, pe eyikeyi ero nipa dọgba Kristi ati Adamu bii ti awọn adamo wọn jẹ aibalẹ ninu ọrọ ti Koran padanu gbogbo itumọ fun mi. Ṣugbọn Mo tẹsiwaju lati wa awọn anfani miiran ti ilaja ohun ti awọn olukọ Musulumi mi kọ mi nipa ibamu deede ni iseda ti Kristi ati Adamu pẹlu ohun ti Koran kọni niti gidi nipa Kristi ati Adamu.

Mobile device - Print - Top