Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "Cebuano":
Home -- Cebuano -- 01. Conversation -- 3 Bible not Corrupted
This page in: -- Arabic? -- CABUANO -- Chinese -- English -- French -- German? -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Russian -- Somali -- Telugu -- Yoruba

Previous booklet -- Next booklet

01. Pakig-estoryahay sa mga Muslim bahin kang Kristo

3 - Unsaon sa pagpatin-aw nga ang Biblia wala matuis

The first main dogmatic hindrance for a Muslim in becoming a Christian is their reproach that the Bible has been corrupted. Is this really what the Koran teaches and how can you help a Muslim build trust in the Bible? These questions are addressed on the basis of the Old Testament, the New Testament, common sense, the Koran and your personal testimony.



Pakig-estoryahay sa mga Muslim bahin kang Kristo

3.01 -- Unsaon sa pagpatin-aw nga ang Biblia wala matuis

3.02 -- Pasiuna

Daghang mga Muslim nga maduhaduhaon ug nag-ingon nga ang Biblia nausab ug gipalsipikar. Ang uban mouyon nga ang mga Kristohanon maayong pagkaorganisa ug kugihan nga mga tawo, ug nga ang ilang mga balaud matarong ug makiangayon. Apan giila usab nila ang uban kanila, nga nahadlok sa Dios, ingon nga mga magdadamgo sa usa ka panganod nga yuta, tungod kay ang mga Cristohanon nagtuo sa Torah, Mga Salmo ug ebanghelyo isip kasaligan nga mga libro. Mahimo nga kini tinuod sa kaniadtong mga panahon, matod niining mga Muslim, apan ang ilang mga edisyon karon tanan giusab. Ang tanan nga mga Kristohanon alang kanila mga biktima sa usa ka dakong kasaypanan, nagtuo sa mga sugilanon gikan sa estoryang ingkanto.

Diin gikan ang pagduhaduha sa mga Muslim batok sa 66 nga mga libro sa Biblia? Unsang mga argumento ang ilang gihimo aron ipaubos ang ilang mga akusasyon mahitungod sa korapsyon sa Biblia?

3.03 -- Ang pag-atake sa Qur'an batok sa Torah

Ang tubag sa mga pangutana mahimo nga makita sa napulo ka mga bersikulo sa Qur'an. Kini naglangkob sa sukaranan alang sa pagsalikway sa mga Muslim sa Biblia. Usa ka ansiyano sa mga Judio sa Medina ang giakusahan nga nakapanapaw. Ang mga Judio dili gusto nga ibutyag sa mga Muslim ang mga bersikulo mahitungod sa pagsilot alang sa pagpanapaw diha sa Torah aron maluwas ang ilang mga magulang gikan sa pagbato. Tungod niini, sa daghang mga bahin sa iyang Qur'an, si Mu-hammad naghimo sa Allah nga naghagit sa mga Judio nga wala magtug-an sa mga sekreto ug mga sugo sa ilang Torah ngadto sa mga Muslim:

Ayaw ibaligya ang akong mga bersikulo sa ubos nga presyo. (Sura al-Baqara 2:41)

Ayaw sul-obi ang hustisya sa inhustisya ug ayaw itago ang hustisya, kay nasayod kaman. (Sura al-Baqara 2:42)

Ang uban kanila nakadungog sa pulong ni Allah, apan gihimakak nila kini human masabti, ug sila sayod (kung unsa ang ilang gihimo). (Sura al-Baqara 2:75)

Alaot kadtong nagsulat sa libro uban sa ilang mga kamot ug dayon moangkon: 'Kini gikan sa Allah!' gibaligya kini sa ubos nga presyo. (Sura al-Baqara 2:79)

Sa pagkatinuod, ang uban kanila nagtago sa kamatuoran, bisan sila nahibalo niini. (Surah al-Baqarah 2:146)

Oh mga tawo sa libro! Ngano nga gisul-ob mo ang kaangayan sa inhustisya ug gitago ang kaangayan, nahibal-an mo (kung unsa ang imong gibuhat)? (Sura Al 'Imran 3:71)

Sa pagkatinuod, ang uban kanila nagtuis sa ilang mga dila sa diha nga (basahon) ang basahon (kusog), aron imong kuhaon (ang nabasa) nga gikan sa libro, apan kini dili gikan sa libro. (Sura Al 'Imran 3:78)

Ang pipila sa mga Judio nagbalhin sa mga letra sa mga pulong gikan sa ilang mga dapit (aron sila makahimo og lahi nga pagbati). (Sura al-Nisa 4:46)

Tungod kay gibungkag nila ang ilang pakigsaad, kami (Allah) nagtunglo kanila ug nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing, mao nga ilang gibalhin ang mga sulat gikan sa ilang mga dapit ug nalimot sa usa ka bahin sa ilang gihimo aron sa pagsag-ulo. (Sura al-Ma'ida 5:13)

Sa mga nag-ingon, "Kami mga Kristyano (Nasara)", kami nag-orden sa ilang pakigsaad. Apan unya ilang nalimtan ang usa ka bahin aron sag-ulohon. (Sura al-Ma'ida 5,14)

Kon imong i-analisar kining 10 ka mga bahin sa mga bersikulo sa Qur'an sa Arabiko nga pinulongan ikaw makakaplag sa walo ka tinuod nga mga kamatuoran:

  • Dili ang "tanan" nga mga Judio, apan usa lamang ka gamay nga pundok nila, misulay sa pagpahisalaag ni Muhammad (Sura al-Baqara 2:75,146; Al 'Imran 3:78).
  • Sila mao ang mga tawo nga hustong gigiyahan (Sura al-Nisa 4:46), apan kini nagtabon sa mga bahin sa ilang kasugoan aron sa pagtago sa hustisya (Sura al-Baqara 2:42; Al 'Imran 3:71).
  • Wala nila gihubad ang tanang mga teksto sa Biblia nga dayag ngadto kang Muhammad ug wala niya isulti kaniya ang tanan gikan sa ilang libro, gawas kon siya una sa iyang pagboot nangita niini uban kanila (Sura al-Baqara 2:41, 79).
  • Gitago nila ang pipila ka kasugoan gikan kaniya, ilabi na kadtong mga makadaot kanila sa piho nga mga okasyon nga naglangkit kang Muhammad ug sa iyang mga Muslim (Sura al-Baqara 2:42,146; Al 'Imran 3:71).
  • Giusab nila ang mga bokales o diakritikal nga mga punto sa pipila nga mga pulong nga nag-usab sa mga kahulogan sa maong mga pulong (Sura al-Baqara 2:75; al-Nisa 4:46; al-Ma'ida 5,13).
  • Gisalikway nila ang ilang mga dila samtang nagpahayag sa pipila ka mga teksto gikan sa Torah aron nga walay usa nga makasabut unsa ang ilang gisulti gayud (Sura Al 'Imran 3:78).
  • Gisulat nila ang ilang balaan nga mga libro sa ilang kaugalingon nga mga kamot apan nag-angkon nga kini nagagikan sa Dios (Sura al-Baqara 2:79).
  • Nakalimot sila sa ubay-ubay nga mga bersikulo gikan sa ilang kasulatan, nga, isip usa ka pagpadayag, kinahanglan nga ilang hinumdoman (Sura al-Ma'ida 5:13). Si Muhammad usab nag-akusar sa mga Kristohanon sa pagkadili matinud-anon ngadto sa Dios ug sa iyang pagpadayag (Sura al-Ma'ida 5:13).

Gikan sa mga akusasyon sa Qur'an nga imong makita nga usa lamang ka minoriya sa mga Judio sa Medina ang adunay problema kang Muhammad. Ang kadaghanan sa mga Judio wala giakusahan sa Qur'an niini nga pagsaway. Wala nila gipanghimakak o gisaway ang ilang balaang basahon. Ang mga Judio sa bisan diin nanag-iya sa tinuod, orihinal nga Torah hangtud karon.

Diha sa Qur'an wala usab gihisgutan nga ang tibuok linukot nga basahon sa Torah nausab gikan sa sinugdan hangtud sa katapusan. Si Muhammad nag-ingon nga pipila lamang ka mga pulong ang gitabunan, gisulti nga sayop o gisandig sa nagkalainlaing mga bokales. Ang integridad sa Torah sa kinatibuk-an wala gipangutana bisan diin sa Qur'an!

Ang mga Judio, hinuon, ingon man ang mga Kristohanon, wala makahimo sa pag-asoy pag-usab sa tag-as nga mga tudling gikan sa Biblia, apan naghatag sa ilang personal nga mga opinyon, kasinatian o paghubad sa mga teksto sa Biblia. Alang sa mga Muslim nga nagtuon sa gipadayag nga pulong pinaagi sa kasingkasing mao ang pamatuod sa gugma sa usa ka magtotoo alang sa Dios ug sa iyang pagpadayag. Wala nila kini makita nga matang sa gugma sa mga Judio ug mga Kristohanon. Gusto ni Muhammad nga madungog ang eksaktong mga teksto sa Pinadayag nga gisubli gikan sa panumduman, dili siya gusto nga makat-on sa opinyon sa mga tawo mahitungod niini.

Kining mubo nga pag-analisar sa mga bersikulo sa Qur'an nga gihisgutan nagpakita nga ang mga Muslim nagduda nga walay rason nga ang Torah hingpit nga dunut. Dugang pa niana, ang Qur'an wala maghisgot sa bisan diin nga ang Ebanghelyo gipalsipikar o giusab, tungod kay si Muhammad nagtahod sa mga Kristohanon ug nakahibalo sa ilang kasaligan ug gugma sa kamatuoran.

3.04 -- Ang pagpangita sa mga Muslim sa ngalan ni Muhammad sa Biblia

Human sa daghang mga Judio ug Arabo nga mga Kristohanon nga midawat sa Islam ang ideya mitumaw sa taliwala nila nga si Muhammad, kinsa nagtawag sa iyang kaugalingon nga patik sa tanang mga propeta, unta gipropesiya sa mga pulong sa Biblia. Si Muhammad nagpahibalo nga si Isa nagsulti diha sa Qur'an nga ang usa ka sinugo nga gitawag Ahmad mosunod kaniya (Sura al-Saff 61:6).

Sukad niadto, ang mga Muslim nagduda nga ang mga Judio ug mga Kristohanon nagpapas sa ngalan ni Muhammad o ang susama nga ngalan ni Ahmad gikan sa ilang balaang mga libro.

Sa kasamtangan usa ka puliki nga pagsusi sa mga propesiya sa Biblia nagsugod, aron tan-awon kon kini tingali nagtudlo sa pag-abot ni Muhammad. Dili maihap nga mga pangagpas ug mga sinulat ang nag-atubang sa pagtuo sa Islam nga si Muhammad kinahanglan nga gihisgutan sa Biblia. Kanunay nilang gikutlo ang Deuteronomio 18:15,18. Didto si Moises nag-ingon: Si Jehova nga atong Dios magapatindog alang kaninyo ug usa ka manalagna nga sama kanako gikan sa taliwala sa inyong mga igsoon. Paminaw kaniya! Ang mga Muslim nag-angkon nga madasigon: "Kining gisaad nga propeta kinahanglan si Muhammad." Apan wala sila makamatikod nga kining propeta kinahanglan nga gikan sa mga anak sa Israel. Bisan kinsa nga mangutana kanila kon gusto ba nila nga mokumpisal nga ang Muhamad nga usa ka Israel o usa ka Judio kita makadungog sa usa ka masuk-anon nga "Dili!"

Gikan sa Ebanghelyo ilang gibalikbalik ang pagkutlo sa bantog nga saad nga gihimo ni Jesus: Ang Magtatambag, ang Espiritu Santo, nga ipadala sa Amahan sa akong ngalan, magtudlo kanimo sa tanang mga butang (Juan 14:16,17,26). Ang Muslim nga tigdukiduki naghunahuna nga ang gisaad nga magtatambag kinahanglan nga si Muhammad! Gisusi nila ang Griyego nga pulong nga parakletos (magtatambag), dali nga mipuli sa iyang mga bokales ug giusab ang mga parakletos ngadto sa perikletos, nga nagpasabut nga "usa nga gidayeg" (Muhammad). Sa dihang ilang gipasanginlan ang mga Kristiyano nga nagusab sa ngalan ni Muhammad sa mga parakletos, mahimo nato silang ipakita nga sila ang nag-usab sa mga bokales! Dugang pa, sa dihang imong pangutan-on ang mga nanagpangita sa saad kon sila miuyon nga si Muhammad gipadala ni "Kristo" ingon nga iyang sulugoon, makadungog ka sa usa ka nakurat nga pagdumili. (Sa Juan 17:7 nahisulat nga si Hesus nagpadala sa magtatambag.) Kana nga pangutana mahimong makalusot niining Islam nga pag-angkon.

3.05 -- Usa ka desisyon batok sa biblia

Sa diha nga ang mga iskolar sa Islam ug mga komentarista sa Qur'an nagtandi sa Biblia ug sa Qur'an daghang siglo human sa kamatayon ni Muhammad, ilang nakita nga walay usa ka hugpong sa mga pulong mitukma nga nahisulat diha sa duha ka mga libro kon basihan diha sa porma ug sulod. Ang nagpasamot niini nga controbersya nagsumikad sa usa ka karaan, apan malipat-lipatong legal nga desisyon. Gitino nila nga ang tanan nga kalainan tali sa Biblia ug sa Qur'an kinahanglan magpunting sa korapsyon sa Biblia. Pinaagi niini nga pamaagi ang Qur'an nahimo nga sumbanan sa pagsukod ug maghuhukom sa Biblia. Sa kasagaran ang mga Muslim nagtuo nga ang duha ka mga libro naggikan sa basahon sa langit ug gipasa pinaagi sa binaba nga inspirasyon. Apan, ang dili mahusay nga mga kalainan tali sa tulo ka mga libro nagpamatuod sa ilang opinyon sa pagpalsipika sa Torah ug sa Ebanghelyo. Kinahanglan atong ilhon nga pinasikad niini nga konklusyon ang Islam nagpamatuod sa kontra-biblikal nga espiritu nga naghupot sa kadaghanan sa mga Muslim ngadto sa hiniusang pagkaulipon.

3.06 -- Ang makahilo nga mga ataki ni Mr. Deedat

Ang ika-upat nga pag-atake sa Islam batok sa Biblia naggikan sa usa ka tim ni Mr Deedat, usa ka Indian Muslim sa South Africa. Nakuha niya ang daghan nga mga argumento nga dili taga-Qur'an gikan sa mga ateyista sa Europe, mga komunista, mga materyalista ug mga liberal nga theologian, nga daw nagpamatuud sa mga sayup sa Biblia. Ang iyang mga pag-angkon batok sa biblia nagsumpaki sa mga pamahayag sa Qur'an. Bisan pa sa iyang mga argumento nga gitukod gikan sa gabok nga pondasyon, siya gisuportahan sa pinansyal nga paagi sa daghang mga gobyerno sa Islam mga estado andunay lana, tungod kay nakahimo siya sa pag-uyog sa pagsalig sa Biblia sa dili maihap nga mga Cristohanon ug Muslim sa tibuok kalibutan.

Lakip sa ubang mga akusasyon nga si Ginoong Deedat nag-ingon nga si Cristo wala magsulti sa tinuod sa dihang nanagna siya: Ingon nga si Jonas tulo ka adlaw ug tulo ka gabii sa tiyan sa isda, ang Anak sa Tawo mahimong tulo ka adlaw ug tulo ka gabii sa iyang lubnganan (Mateo 12:40; Marcos 8:11-12; Lucas 11:29-32). Malisyoso, si Mr Deedat nagpunting sa kamatuoran nga si Cristo didto sa iyang lubnganan gikan lamang sa Biyernes sa hapon, sa wala pa mosalop ang adlaw, hangtud sa Dominggo sa buntag, sa dili pa ang kaadlawon. Iyang gipakaylap ang kamatuoran nga si Jesus usa lamang ug tunga ka adlaw ug duha ka gabii sa iyang lubnganan, apan dili tulo ka tibuok nga adlaw ug tulo ka tibuok nga gabii! Gikan niini nga kamatuoran iyang gihunahuna nga si Jesus dili kasaligan nga propeta!

Daghang mga Kristohanon ang dili mahibal-an kon unsaon pagtubag sa ingon nga mga argumento ni Mr Deedat ug molakaw nga maglingo-lingo ang mga ulo. Apan sa niini nga kahimtang mahimo natong tubagon kana, sumala sa Hudiyohanong tradisyon, bisan unsa nga nahitabo sa bisan unsa nga panahon sa usa ka adlaw kana nahitabo sa tibuok nga adlaw. Kay si Jesus gilubong sa Biyernes, ang tibuok Biyernes mao ang adlaw sa iyang kamatayon. Susama niini ang iyang pagkabanhaw diin opisyal nga nahitabo sa tibuok adlaw sa unang adlaw (Domingo) sa semana.

Uban sa maong mga limbong, si Ginoong Deedat misulay sa pagpangutana sa krus ug sa pagkabanhaw ni Cristo ug sa iyang ebanghelyo. Gitipon niya ang daghang kritikal nga mga pahayag mahitungod sa teksto sa Biblia, nga gisulat sa liberal nga mga teologo, ug naningkamot nga mapamatud-an uban sa tabang sa mga pamahayag nga bisan ang mga eksperto sa pagtulon-ang Kristiyano dili motoo sa Biblia. Ang makahilo nga mga ataki niining kaaway ni Kristo gipatik ug giapod-apod sa minilyon diha sa Africa, Asya ug uban pang kontinente. Ang iyang mga estudyante nagtrabaho og maayo sa duha na ka mga henerasyon pinaagi sa daghang mga pinulongan ug adunay dakong impluwensya.

3.07 -- Ang natay-og nga kumpiyansa sa kamatuoran sa Biblia

Dili kita angay matingala nga dili lamang ang mga Cristohanon, apan ang mga Muslim na-uyog sa ilang pagsalig sa Biblia. Bisan kinsa nga maningkamot sa pagpatin-aw sa kaluwasan ni Cristo ngadto sa mga sumusunod ni Mu'hammad kinahanglan nga mangita una og mga paagi aron mapalig-on ang pagsalig sa Biblia diha kanila, kung dili ang tanan nga paningkamot mahimong walay kapuslanan. Ang mosunod nga himno ni Nikolaus Ludwig, Earl sa Zin-zendorf (1700-1760), tinuod usab sa misyonaryong buhat sa mga Muslim:

Ginoo, tipigi ang imong pulong,
ang halangdon nga gasa, kini nga bulawan, alang kanako;
kay gipalabi ko kini sa bisan unsang mga kabtangan
ug sa labing dako nga bahandi.
Kon ang imong pulong dili na balido,
unsa ang pundasyon sa pagtuo?
Dili ko gusto nga magtrabaho sa usa ka libong mga kalibutan
apan alang niining pulong!

(German Protestant Hymnal, EKG 436)

Kon ikaw mosulay sa pagpatin-aw sa kamatuoran sa Biblia ngadto sa usa ka Muslim, imong makita ang lima ka mga tinubdan nga puno sa mga argumento alang sa imong paningkamot:

  1. Ang pagpamatuod sa Daang Tugon sa kamatuoran sa gipadayag nga pulong sa Dios;
  2. Ang mga pahayag ni Jesu-Kristo mahitungod sa pagkamatuod sa Daan ug Bag-ong Tugon;
  3. Ang lainlaing sekular nga mga tinubdan mokumpirmar sa kamatuoran sa Biblia;
  4. Positibo nga mga bersikulo sa Qur'an mahitungod sa wala madaut nga Tora ug sa orihinal nga Ebanghelyo;
  5. Ang atong personal nga kasinatian sa pagkuha sa gahum gikan sa pulong sa Dios.

3.07.1 -- Ang Pagpamatuod sa Daang Tugon mahitungod sa Pagkatinuod sa Torah ug sa mga Propeta

Si bisan kinsa nga gustong mopasabot ngadto sa usa ka Muslim nga ang Dios nagbantay sa iyang pulong kinahanglan nga hinumdoman ang mosunod nga mga bersikulo ug ipaambit kini sa iyang Muslim nga higala:

● Jeremias 1:11-12: Ang pulong sa Ginoo miabut kanako: "Unsa ang imong nakita, Jeremias?" - "Nakita ko ang sanga sa almendras," ako mitubag. Ang Ginoo miingon kanako, "Nakita nimo ang husto, tungod kay ako nagbantay aron makita ang akong pulong nga natuman."

Ang manalagna gihatagan og usa ka saad, siya gigarantiyahan sa pagkakasaligan ug pagtinood sa pulong sa Dios, tungod kay ang Ginoo sa iyang kaugalingon nagabantay sa Iyang pulong. Siya nga Mahangturon dili matulog ni magpiyong, apan magbantay sa iyang katawhan ug makapugong sa pagtuis sa Iyang pulong. Ang tumong sa pulong sa Dios dili lamang ang pulong mismo, kondili usab ang aksyon ug epekto niini. Gipanalipdan sa Ginoo ang Iyang pulong aron kini matuman. Walay makapugong sa makagagahum nga Ginoo sa pagbuhat sa Iyang gisulti.

● Diha sa Deuteronomio 4:2 atong mabasa ang pulong ni Moises: Ayaw idugang ang akong gisugo kanimo ug ayaw paghikaw gikan niini, apan sunda ang mga sugo sa Ginoo nga imong Dios nga akong ihatag kanimo.

Kinsa ang mangahas, tinoyo o pinaagi sa kasaypanan, mag-usab sa mga kasugoan ug mga saad sa Dios, ug idugang ang iyang kaugalingon nga mga ideya o pagwagtang sa mga ginadili kay dili niya gusto? Ang Ginoo mismo nagsugo pinaagi ni Moises sa pagpreserbar sa Iyang pulong nga wala'y kulang ug wala mausab, sa pagkat-on niini sa kasingkasing ug sa pag sunod niini sa matag adlaw nga kinabuhi. Gipanalipdan sa Bibliya ang kamatuoran niini mismo. Sa Islam ang pulong sa usa ka propeta mao ang direkta nga pulong ni Allah! Walay kalainan tali sa duha. Ang usa ka sinugo ni Allah adunay dakong awtoridad. Ang mga Muslim kanunay nga nakasabut sa Torah nga mao ang tibuok Daang Tugon.

● Diha sa Mga Proverbio 30:5-6 atong mabasa: Ang matag pulong sa Dios walay sayop; Siya maoy usa ka taming niadtong modangop kaniya. Ayaw pagdugangi ang iyang mga pulong, o siya mobadlong kanimo ug pamatud-an ka nga usaka bakakon.

Ingon nga ang bulawan ginahinloan pinaagi sa kalayo ang pulong sa Ginoo miagi sa paglimpyo nga puwersa sa Iyang kabalaan. Busa kini walay sayop, putli ug walay katapusan. Ang Ginoo nagtanyag kanato sa "tibuok hinagiban sa Dios" (Efeso 6:10-20) pinaagi sa Iyang pulong. Siya nga wala mo gamut sa pulong sa Ginoo walay gahum nga espirituhanon. Siya nga naghatag sa iyang personal nga pilosopiya, sikolohiya, natural nga siyensiya o gitawag nga mga kamatuoran gikan sa ubang mga relihiyon ug kultura ingon nga pinadayag, pagabuhian ingon nga usa ka bakakon ug gisilotan sa Dios. Ang "binuang sa pulong sa Ginoo" mas kusgan kay sa kaalam sa kalibutan (1 Corinto 1:18-29).

● Salmo 33:4 Ang pulong sa Ginoo matarong ug matuod; siya kasaligan sa tanan niyang ginabuhat.

Ang mga teksto sa Biblia adunay tinuod nga kamatuoran, bisan kon ang mga Muslim ug mga liberal nga mga Kristohanon molimod niini nga kamatuoran. Ang timailhan sa kamatuoran sa pulong sa Dios anaa sa unsay gibuhat sa Dios. Ang iyang pulong dili lamang tinuod, apan kini magabuhat sa Iyang gisulti. Ang 333 nga mga saad sa Daang Tugon nga natuman sa Bag-ong Tugon, nagapamatuud sa kamatuoran sa Daang Tugon sa talagsaon nga paagi. Sa tibuok kalibutan walay basahon nga adunay pagmatuod sa kaugalingon niini nga kamatuoran, sama sa Biblia. Gihimo sa Ginoo ang Iyang gisulti! Ang Qur'an nagtudlo sa predestinasyon sa tanang mga butang. Ang dili kalikayan nga katumanan sa mga saad sa Daang Tugon diha sa Bag-ong Testamento mao ang usa nga makapukaw sa daghang mga Muslim, katugbang sa ilang pagsabut sa determinismo.

● Ang Salmo 119:89 Ang imong pulong, O Ginoo, walay katapusan; kini nagbarog nga malig-on sa kalangitan (Isaias 40:8; 1 Pedro 1:25).

Ang walay kinutuban nga pulong nga "walay katapusan" nagpahayag sa mga sangputanan ug sa gidak-on niini nga saad. Kitang tanan nagpuyo sa kadali. Apan ang pulong sa Ginoo nagbarog sa kahangturan ug dili matarug, labi pa kay sa dakong bato sa tunga-tunga sa Rhine Waterfalls duol sa Schaffhausen, Switzerland, nga nagngulob adlaw ug gabii. Uban sa pulong sa Ginoo sa kahangturan miabut sa atong panahon. Alang sa tanan nga mga kontinente ug sa mga galaksiya kini nga pulong sa Ginoo usa ka saad nga legal ipatuman. Ang Iyang mga kasugoan, ang Iyang mga saad ug ang mga testimonyo sa kasinatian sa mga magtutuo nagpamatuod sa Iyang pagkamaunongon. Ang ubang mga Judio ug Muslim nagtuo nga ang orihinal nga basahon sa Dios uban sa tanan nga mga pagpadayag niini atoa didto karon sa langit. Walay makapakurog o makausab niining orihinal nga pulong sa Makagagahum.

● Ang Salmo 19:7-9 naglangkob sa pagpamatuod ni David, kung giunsa niya nasinati ang kamatuoran sa dili mausab nga pulong sa Ginoo sa iyang kinabuhi:

Ang balaod sa Ginoo hingpit,
pagpabuhi sa kalag.
Ang mga lagda sa Ginoo kasaligan,
nga naghimo sa maalamon sa yano.
Ang mga lagda sa Ginoo husto,
naghatag kalipay sa kasingkasing.
Ang mga sugo sa Ginoo masanagon,
naghatag kahayag sa mga mata.

Siya nga namalandong niining upat nga mga pahayag: hingpit, kasaligan, husto ug masanagon makabaton sa pagsalig sa pagkatinuod sa Biblia ug makapasa niini ngadto sa mga Muslim.

● Ang Isaias 55:10-11 nag-awhag sa tanang mga alagad sa Ginoo nga nagtanyag sa Iyang pulong ngadto sa mga Judio, Hindu, Budhista, Muslim, liberal ug panatiko: Ingon nga ang ulan ug ang nieve gikan sa langit, ug dili mobalik niini nga walay tubig ang yuta, ug kini nagapatubo ug mopalungtad; sa pagkaagi nga kini magapulos alang sa magpupugas ug tinapay alang sa mukaon, mao man usab ang akong pulong nga nagagula gikan sa akong baba, dili kini mulabay’ng kawang, kondili nagabuhat siya sa akong kaugalingon katuyoan nga matarung diin gipadala ko kini.

Ang mga pagpadayag sa Ginoo diha sa Biblia dili lamang tinuod ug kasaligan, apan gamhanan ug kusgan. Buhaton nila ang gusto sa Ginoo. Ang mga Muslim wala maghunahuna nga ang gipadayag nga pulong adunay ingon nga gahum. Gikan sa pulong sa Biblia nag-uswag ang paglalang, pagpang-ayo, pagpasaylo, paghupay ug pagbag-o sa gahum. Daghang mga Judio nakasinati niini nga kamatuoran ug gipasidunggan ang ilang mga linukot nga Torah uban ang dakong pagtahod. Labaw pa sa pipila kanila ang mibayad sa ilang mga kinabuhi tungod sa ilang pagtuo sa pagkakasaligan ug pakagamhanan sa mga basahon sa Daang Tugon.

3.07.2 -- Mga bersikulo nga nagpamatuod sa pagkakasaligan sa Pinadayag sa Bag-ong Tugon

● Ang Mateo 5:17-18 nagtanyag sa mahukmanon ug nagagiya nga testimo ni Jesu-Kristo nga naghubit sa Iyang katungdanan mahitungod sa pagpadayag sa Daang Tugon: Ayaw hunahunaa nga ako mianhi aron sa pagwagtang sa Balaod o sa mga Propeta; Wala ako mianhi aron sa pagbungkag kanila kondili aron pagtuman niini. Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga hangtud dili mahanaw ang langit ug ang kalibutan, walay bisan gamay nga litra o tuldok. Sa bisan diin nga dapit mahanaw sa Balaod hangtud tanan niini matuman.

Pinaagi niining pahayag ang Anak sa Dios nagarantiya sa pagkatinuod sa Daang Tugon. Si Jesus milimod nga Iyang gipulihan ang kanhi nga mga pagpadayag pinaagi sa mga bag-o ug mas maayo, sama niini ang Qur'an, nga diin adunay naglangkob sa 240 ka mga bersikulo nga gipapas na ug dili na balido.

Apan, si Jesu-Kristo naghisgot bahin sa katumanan sa Balaod ug sa mga Propeta pinaagi sa Iyang pagtulon-an, sa Iyang kinabuhi, sa Iyang mga milagro, sa Iyang kamatayon, sa Iyang pagkabanhaw, sa pagbubo sa Balaang Espiritu ug sa Iyang pagbalik. Ang Ginoong Jesus nagpasidungog, nagpalalom ug nagpuyo sa pagpadayag sa Daang Tugon ingon nga Iyang Biblia.

Gitino ni Jesus ang pagkakasaligan sa tanan nga mga basahon sa Daang Tugon hangtud sa katapusan sa uniberso aron nga bisan ang usa ka Muslim makasiguro nga dili ang pinakagamay nga dash, ni usa ka gamay nga tulbok ang nawala, apan matuman sa tukmang paagi. Kining awtoritatibong deklarasyon ni Jesu-Kristo nagwagtang sa akusasyon ni Muhammad ug sa iyang mga sumusunod.

● Ang Mateo 24:35 naghatag sa laing pulong ni Jesu-Cristo nga naghatag kasiguruhan sa kamatuoran ug sa kahangturan sa Iyang kaugalingong Ebanghelyo ug sa tanang kasulatan sa Bag-ong Tugon: Ang langit ug ang yuta mahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.

Si Jesus dili usa ka optimista ni usa ka pesimista, apan usa ka realista. Siya nagpasalig kanato nga ang tanan nga mga tawhanong programa aron sa pagpalambo sa kalibutan ug pagpreserbar sa paglalang mahimong kawang, tungod kay ang mga langit ug ang atong gamay nga yuta mahanaw. Apan tungod kay ang atong Ginoo buhi ug ang Iyang pulong napuno sa espiritu ug gahum ang Iyang iglesia dili mahanaw bisan kung ang mga elemento mahagsa ug mamatay. Ginapalig-on kita niya nga magtuo ug maglaum sa pagingon niya: Magsadya ka nga ang imong ngalan nasulat sa langit! (Lucas 10:20). Ang tanan nga natawo pag-usab pinaagi sa Iyang pulong ug nakadawat sa Iyang Balaang Espiritu nakadawat sa kinabuhing walay katapusan.

● Ang Lucas 1:1-4 nagpakita kanato kon unsa ka mabinantayon ug tukma ang mga evangelista sa paghatag sa mga pulong ug mga buhat ni Jesus Cristo. Ang Gregong doktor nga si Lucas naghubit kung giunsa niya pagkahuman ang iyang ebanghelyo: Daghan ang naghimo sa pagsaysay sa mga butang nga natuman sa atong taliwala, ingon nga kini gihatag kanato sa mga tawo nga gikan sa una mga saksi sa mata ug mga alagad sa pulong. Tungod niini, sukad sa sinugdan sa akong pagsugod sa paghisgot sukad sa sinugdan, nga daw sa gipanalanginan ako pinaagi sa mga sinultihan ug sa mga pagsugilon sa pulong sa Dios, gipamatud-an ko ang Maayong Balita nga tungod niini gitudlo ikaw aron nga masayran mo ang mahitungod sa mga butang nga gisulti kanimo.

Ang mga ebanghelyo wala mahulog gikan sa langit nga kompleto nga mga libro, ingon nga ang ubang mga Muslim naghunahuna nga ang Qur'an gibalik pag-usab. Si Doktor Lucas, ang mananambal nga Griego, nga anaa kang Cristo, nangutana sa daghang mga saksi sa mata ug responsable nga mga tawo nga gitudlo sa mga apostoles sa pagkolekta ug pagsulat sa mga pulong ni Jesus. Sila gitawag nga mga alagad sa pulong.

Si Lucas, ang doktor, gusto nga mahibal-an kon sa unsa nga paagi ang Birhen Maria makabaton og usa ka bata nga walay bana! Busa matinahuron siyang nangutana kaniya mahitungod sa mga panghitabo. Lagmit si Maria ang misulti kaniya kung giunsa ang anghel nga si Gabriel nagpakita ngadto kang Zacarias ug usa-ginganlan ang pagkatawo ni Juan Bautista (Lucas 1:5-24). Gisuginlan siya niya mahitungod sa pagpakita sa arkanghel uban kaniya sa Naza-reth (Lucas 1:25-56) ug gisultihan siya sa mga detalye sa istorya sa Pasko (Lucas 2:1-21). Gipahibalo usab niya ang mahitungod sa presenasyon ni Jesus didto sa templo (Lucas 2:22-40) ug mahitungod sa pagbisita sa dose anyos nga si Jesus ngadto sa templo (Lucas 2:41-52).

Kining Grego nga mananambal mikolekta og daghang mga sambingay ug mga pagbalita ni Jesus nga wala hisgoti sa uban nga mga ebanghelyo: Ang nawala nga karnero (Lucas 15:1-7), ang anak nga nawala (Lucas 15:11-32), ang maayong Samaritano (Lucas 10:25-37), ang dato nga tawo ug si Lazaro (Lukas 16:19-31) ug ang taho sa napulo nga giayo sa lepro (Salmo 17:11-19). Si Lucas namati sa sambingay sa Pariseo ug sa maniningil sa buhis (Lucas 18:9-14), iyang gipaambit ang mga sulat ni Jesus nga nagbisita sa Zaqueo (Lucas 19:1-10) ug sa mga luha sa Ginoo sa Jerusalem (Lucas 19:41-44). Si Lucas usab naglakip sa sugilanon ni Maria ug Marta (Lucas 10:38-42), naghatag sa mga ngalan sa babaye nga mga tinun-an nga nagsunod kang Jesus (Lucas 8:1-3), ug lagmit nakakat-on gikan kanila ang tulo ka talagsaong mga pulong nga gisulti ni Jeus sa krus (Lucas 23:34,43,46).

Si Lucas nangutana alang sa mga detalye mahitungod sa panagtigum sa nabanhaw nga si Jeus kauban ang duha ka tinun-an sa Emmaus (Lucas 24:13-35) ug uban pang mga detalye mahitungod sa nabanhaw nga Jesus nga nagtudlo sa Iyang nakurat nga mga tinun-an gikan sa kasulatan sa Daang Tugon (Lucas 24:44-49). Siya lamang ang nagtaho sa pagkayab ni Jesus (Lucas 24:50-52; Mga Buhat 1:1-14) ug pagbubo sa Espiritu Santo (Mga Buhat 2:1-47).

Kon wala si Lukas, ang doktor, dili kita makahibalo sa daghang mahinungdanon nga mga teksto sa ebanghelyo. Gisulat niya ang iyang duha ka libro alang sa usa ka tawo, si Theophilus, usa ka Romanong gobernador nga nahimong usa ka Kristiyano sa Antioquia. Ang nabanhaw nga Ginoo, pinaagi sa Iyang Balaang Espiritu, migiya kang Lucas sa "langyaw" sa pagkolekta pag-ayo sa mga kamatuoran sa kasaysayan ug isulat kini sa hapsay nga paagi sa responsibilidad. Ang iyang ebanghelyo gisuportahan, gisulat ug gi-seal sa Balaang Espiritu. Si Jesus mismo wala magsulat og usa ka basahon bisan siya makabasa ug makasulat sa Hebreohanon. Apan ang Iyang mga saksi sa mata nagpamatuod ug nagpamatuod sa ilang nakita ug nadungog.

● Ang Juan 1:14 naghatag kanato sa talagsaong tabang sa dihang kita makigsulti sa mga Muslim: Ang Pulong nahimong unod ug nagpuyo uban kanato. Nakita namo ang iyang himaya, ang himaya nga iyang nadawat ingon nga bugtong Anak sa Amahan, nga gikan sa Amahan nga puno sa grasya ug kamatuoran.

Nasabtan ni Juan nga si Jesus dili lamang nagwali sa pulong sa Ginoo, apan Siya mismo mao ang Pulong! Walay kalainan tali sa Iyang mga pulong ug sa Iyang mga buhat. Busa, nagpabilin Siya nga walay sala. Ang pulong sa Ginoo nagmugna, nag-ayo, nagpasaylo, naghupay ug nagbag-o sa mga magtotoo. Diha kang Jesus ang kabubut-on sa Dios ug ang Iyang gahum nakita. Ang pagpakatawo sa pulong sa Ginoo diha ni Jesus nagsumaryo sa tanang mga pulong sa Dios diha sa Iyang persona. Ang tanan nga mga saad mao ang Oo ug Amen diha Kaniya. Dili kita motuo sa usa ka "relihiyon", apan sa "tawo"! Dili lamang kita nagasalig sa giimprinta nga pulong sa Ginoo, apan una sa tanan diha kang Jesus, usa ka tawo. Siya dili mausab. Ang usa ka basahon mahimo nga hiwi ug malaglag. Apan buhi si Jesus hangtod sa kahangtoran. Siya ang Pulong sa Ginoo. Ang Qur'an nagpamatuod niini nga kamatuoran sa lima ka higayon. Kinahanglan nga atong mailhan kining bukas nga pultahan sa mga Muslim, moagi niini ug iwali si Hesus ingon nga Pulong sa Ginoo nga nagpakatawo.

● Ang Juan 16:13 naglangkob sa usa ka kulbahinam nga sentensya: Apan kung siya, ang Espiritu sa kamatuoran, moabut, siya mogiya kanimo ngadto sa tanang kamatuoran. Sa diha nga ang kanhi Muslim sa Kashmir nagbasa niini nga teksto, malipayon siyang nangutana, "Ikaw ba adunay Espiritu sa kamatuoran?" Nagpadayon siya sa iyang mga hunahuna ug miingon, "Kung nakadawat ka sa Espiritu sa kamatuoran, dili ikaw mahimong mamakak. Ug kon ikaw magdali sa pagpamakak, ang Espiritu sa kamatuoran magapugos kanimo sa pagsugid sa imong bakak. Kini nga Espiritu dili motugot sa dili pagkamatinud-anon. "Ang tawo gikan sa Kashmir wala maghulat sa tubag sa iyang mga pangutana ug nagpadayon," Kung ang Espiritu sa kamatuoran nagpuyo sa mga Kristohanon sila dili gayud makapamakak sa Biblia! Kining matinud-anon nga Espiritu dili motugot niana."

Mao kana ang hinungdan sa problema! Ang mga Muslim nagduda sa mga Judio ug mga Kristiyano sa pagsulat sa Biblia, tungod kay walay Espiritu sa kamatuoran sa Islam. Sa Islam, ang mga bakak legal nga gitugot sa upat ka kahimtang: sa Balaan nga Gubat, sa pagpasig-uli sa duha ka mga Muslim, kung ang usa ka bana makigsulti sa iyang mga asawa, ug kung ang usa ka asawa makigsulti sa iyang bana. Bisan ang usa ka panumpa nga gisulti sa madali mahimong mabuak (Sura al-Tahrim 66:1-2). Diha sa Islam ang Dios nagtawag sa iyang kaugalingon nga pinakamaayo sa tanang malimbongon nga mga naglaraw (Sura Al Imran 3:54; al-Nisa 4:132; al-Anfal 8:30). Kinsa dayon ang matingala nga makit-an ang iyang mga Muslim nga nagduda nga ang uban ingon nga maliputon sama sa ilang espiritu sa Qur'an? Kon ikaw mosulay sa pagpatin-aw ngadto sa usa ka Muslim ang pagkakasaligan sa Biblia ikaw kinahanglan nga mag-ampo una, nga ang Espiritu sa kamatuoran magalutaw ibabaw kanila ingon man usab sa imong kaugalingon. Ang uban nga kamatuoran, pagkamatinud-anon ug pagkakasaligan magpabilin nga tibuuk nga kasabwat.

● Ang Juan 17:17 nagbutyag sa usa ka sekreto diha sa pagpuli nga hataas nga pag-ampo nga pari ni Jesus. Didto iyang gilitok ang labing tin-aw nga kahulugan sa pagkakasaligan sa Biblia sa pinakadali nga posible nga porma: Ang imong pulong kamatuoran! Kini nga sentensiya labaw pa sa pagtudlo sa doktrina, sermon, o pagpamatuod. Hinunoa, gihulagway ni Jesus ang kamatuoran ug kamatuoran sa pulong sa Dios diha sa Iyang pag-ampo-ang pagpakigsulti sa iyang amahan sa langit. Bisan unsa ang mga kritiko sa Biblia, ang mga liberal nga mga teologo, mga anti-Kristiyanong Muslim o materyalistiko nga mga komunista nga nagdala batok sa Biblia magun-ob sa wala pa kining balaang kamatuoran. Bisan unsa ang ilang itanyag ingon nga pamatuod, ang pagbalibad o ang gipasabut nga dili disarmahan sa pagpamatuod sa Anak ngadto sa Iyang Amahan: Ang imong pulong mao ang kamatuoran!

Diha sa Semitikong pinulongan ang kamatuoran usab nagpasabut nga "balaod ug husto"! Busa kining pulonga nagkahulogan: Ang pulong sa Ginoo nagahupot sa tanan niyang mga balaod, regulasyon ug bisan ang mga prinsipyo sa paghukom, ingon man ang tanang grasya, pagtabon sa sala ug pagsakripisyo alang kanato. Siya nga nagpuyo sa gawas o batok sa balaod sa Biblia usa ka rebelde. Apan siya nga nagatuman ug nagatoo sa pulong ni Jesus mahatagan og kaangayan ug mabag-o. Ang iyang pulong mao ang atong kinabuhi, kusog ug paglaum. Ang matag sulugoon sa Ginoo adunay usa ka pundasyon alang sa iyang pag-alagad nga wala mahibal-an sa mga pilosopiya, mga programa sa partido o mga damgo sa misteryo: Ang dili mausab nga kamatuoran sa pulong sa Ginoo; Si Kristo mao ang kamatuoran ug ang pulong sa Iyang Amahan gipahayag.

● Ang Pinadayag 22:18-19 naghatag ug hugot nga pasidaan nga mohaum sa hunahuna sa mga Muslim: Akong gipahimangnoan ang matag usa nga nakadungog sa mga pulong sa tagna niining libroha: Kon adunay magadugang sa bisan unsang butang ngadto kanila, idugang sa Dios kaniya ang mga hampak nga gihulagway niini nga libro. Ug kon adunay magakuha sa mga pulong gikan niining basahon sa profesiya, kuhaon sa Dios gikan sa iyang bahin sa kahoy sa kinabuhi ug sa balaan nga ciudad, nga gihulagway niini nga basahon.

Ang mga Muslim makasabut unsa ang gipasabut niini nga pahimangno: Kon ikaw makadugang sa bisan unsa sa pulong sa Dios, ang Dios magadugang sa dagkong mga hampak sa imong silot sa kahangturan. Kon imong kuhaon o ihikaw ang mga pulong o mga kahulogan gikan sa unod sa pulong sa Dios, ang Dios mokunhod o kuhaon ang iyang panalangin nga giandam alang kanimo didto sa langit. Ang mga sangputanan sa niini nga hulga sa Dios klaro: Kinsa man ang ingon nga buang ingon sa paglimbong sa pulong sa Dios kon ang mahangturon nga silot ug disbentaha moresulta? Dili mahimo nga ang usa ka Judio nga mahinadlokon sa dios makalimbong sa Torah ni usa ka matuod nga Cristohanon nga Ebanghelyo. Kung dili siya motuo o magpuyo sa dili diosnon nga kinabuhi, siya dili na usa ka tinuod nga Judio o matinud-anon nga Kristohanon, kondili anak sa amahan sa tanan nga mga bakak (Juan 8:37-45).

Diha sa Daan ug sa Bag-ong Tugon makit-an nimo ang daghang bersikulo nga nagapamatuud sa kamatuoran ug sa pagkatinuod sa Biblia. Kinahanglan dili nato basahon ang atong Biblia sa Kristohanong mga mata lamang, apan makakat-on usab nga masabtan kung giunsa kini nga mga bersikulo makapahayag sa mga Muslim. Ang Bibliya nagdepensa ug nagpakamatarung sa kaugalingon. Kinahanglan kita magpraktis sa pagpaminaw sa iyang tingog, aron nga makahatag sa kamatuoran ngadto sa mga Muslim sa gugma.

3.07.3 -- Ang mga pangatarungan gikan sa tawhanong pangatarungan ug ang Qumran mga linukot sa pagkakasaligan sa Biblia

Ang nagkadaghang mga Muslim karon nagtuo sa siyensiya. Gibiyaan nila ang mga sumbanan sa panghunahuna sa panahon sa Qur'an. Usahay posible nga makig-istorya kanila sa tinuod ug sa pagdasig kanila sa kritikal nga panghunahuna. Ang gitawag nga "W-ques-tions" mahimong makatabang dinhi. Ang una nga pangutana mao:

Kinsa ang nagsalikway sa Biblia? Ang mga Judio o ang mga Kristohanon? Kasagaran mitubag sila: Ang mga Judio! Makatubag kita: Naghunahuna ba kamo nga magpakahilom ang mga Kristiyano kung giusab sa mga Judio ang Torah ug ang mga propeta? Ang kamatuoran nga ang duha ka nagkalainlain nga relihiyoso nga mga komunidad naglungtad nga imposible alang sa usa kanila sa pag-tampo sa tago o sa dayag sa bisan unsang mga libro gikan sa Daang Tugon. Kung ang mga Kristohanon giakusahan nga nagbag-o sa Torah, matubag nimo nga ang mga orthodox nga mga Judio magsugod sa usa ka mabangis nga tibuok kalibutan nga krusada batok niining mga erehes. Ang mga diosnon nga mga Judio mahimong andam nga makigbatok bisan batok sa liberal nga mga Judio aron mapreserba ang kahimtang sa pulong sa ilang Ginoo.

Kanus-a gipasipalahan ang Torah? Kung sila mitubag "sa wala pa" si Muhammad makapangutana mo kung nganong si Muhammad naghisgot sa ngalan nga Moises sa 136 ka higayon sa Qur'an, Abraham 69 ka beses, si Satanas 68 ka higayon (Shaitan), Israel 47 beses, Solomon 17 ka beses ug si David 16 ka beses. Ang Qur'an nagpamatuod direkta ug dili direkta sa mga taho sa Torah ug sa ilang inspirasyon ni Allah. Sa unang 15 ka tuig sa iyang relihiyosong serbisyo si Muhammad nag-isip nga ang Torah usa ka balaan nga kamatuoran nga walay pangutana. Bisan pa nga dili siya makabasa sa Hebreo ug nagsalig sa oral interpreters kinsa kinahanglang maghubad sa teksto ngadto sa Arabiko alang kaniya. Wala nila gitugyan kaniya ang orihinal nga teksto sa Biblia apan nag-una nga mga istorya ug balaod gikan sa Mishna ug sa Talmud.

Kung ang usa ka Muslim nagpabilin nga ang Torah gipamakak lamang sa katapusang pipila ka mga tuig sa Muhammad sa Medina, mahimo nimo nga ang Biblia nahuman na nga gihubad ngadto sa daghang mga pinulongan: Griego, Latin, Armenian, Siryanhon, Chaldeo usa, Coptic, Abyssinian ug uban pang mga pinulongan. Diha niini nga mga lenguahe adunay mga gatusan, kung dili liboan, sa sinulat nga mga manuskrito. Kinsa ang mangolekta sa tanan nga mga Biblia sa tanan nga mga hubad aron sa pag-usab sa pipila ka mga pulong sa pipila ka mga panid? Ingon nga ang Biblia nagkalapad kaayo sa panahon ni Muhammad imposible gayod nga ipamakak ang mga teksto!

Unsa ug unsa nga mga kapitulo sa Biblia ang gipanghimakak? Walay Muslim nga nahibalo sa usa ka makatagbaw nga tubag sa maong pangutana! Kadaghanan kanila wala mahibalo sa sulod sa Torah. Gipakita namo sila nga aduna pa kitay kopya sa orihinal nga Biblia ug andam nga susihon pag-ayo ang bisan unsang bag-ong nakit-an nga mga manuskrito sa mga Muslim. Hangtud niana, bisan unsa pa, adunay katungod kita sa pag-insister nga ang atong Biblia tinuod. Dili alang kanato, ang akusado, aron pamatud-an ang kamatuoran niini ug ang kamatuuran niini, dili, kini alang sa magsusumbong, ang mga Muslim nga nagpamatuod sa kaatbang nga dili nila mahimo. Hangtud nga makadala sila sa usa ka mas maayo nga orihinal nga Biblia, mahimo natong ihalad nila ang usa ka kopya sa labing maayo nga napreserbar nga orihinal nga teksto.

Si Mr. Deedat naningkamot sa pagsamok sa Biblia sa tabang sa makadaut nga mga argumento nga gihatag sa European nga mga ateyista gikan sa ika-19 nga siglo. Apan ang kadaghanan sa iyang mga argumento nahunong na sa siyensiya. Bisan pa nga gikinahanglan alang sa mga misyonaryo sa mga Muslim nga basahon ang mga libro ni Deedat ug ang mga tubag sa iyang Kristohanong katugbang, si Gilchrist, abogado sa South Africa, aron makahatag sa angay ug makatabang nga mga tubag.

Ang pipila ka nakakat-on nga mga Muslim nagtudlo sa nagkalainlain nga mga footnote sa Griyego nga Bag-ong Tugon, nga nagpakita sa mga kalainan tali sa orihinal nga mga manuskrito. Gipanghimakak nila kini nga mga kalainan aron ipasiugda ang ilang mga akusasyon. Apan eksakto nga daghang mga nota sa ubos nagpakita sa kamatuoran, pagkamaunongon ug sa kalisud sa mga henerasyon sa mga tigdukiduki, mga teologo ug linyguista nga wala maghimo ug standardized orihinal nga teksto, apan, tungod sa kamatuoran, nagpadayon sa pagpreserba bisan sa nagkalainlain. Walay laing basahon sa kalibutan nga napamatud-an nga hingpit sama sa Bag-ong Tugon nga adunay sobra sa 1500 ka mga manuskrito nga naglungtad.

Diha sa Qur'an ang sitwasyon mao ang eksaktong kaatbang! Sa diha nga si Muhammad namatay adunay naglibut sa usa ka dosena nga nagkalainlain nga mga manuskrito sa Qur'an nga nagpakita sa mga kalainan nga wala'y mahimo, aron ang mga argumento ug mga panag-away magsugod diha sa mga arko sa mga caliph. Busa ang Caliph Uthman misugo kang Zaid b. Thabit sa pag-edit sa usa ka sumbanan nga Qur'an ug sa tanan nga adunay orihinal nga mga sinunog nga nasunog!! Ang mga Muslim sa karon wala na makaangkon sa usa ka kopya sa Muhammad's Qur'an, lamang mga kopya sa giusab nga Uthman nga Qur'an. Ang mga Shiite balik-balik nga nag-angkon - ug ang uban kanila nagbuhat sa ingon hangtod karon - nga ang Qur'an sa Uthman gipamasangil ug nahugawan.

Ang scroll ni Isaias sa Qumran
Ang mga linukot nga Qumran, nga nakit-an ni Bedouin duol sa Patay nga Dagat, labi ka importante nga ilakip ang tibuuk nga kasulatan sa mga teksto sa Biblia. Lakip niini ang usa ka katingala nga linilok nga linukot nga basahon sa Isaias. Gitun-an sa mga siyentista kini nga linukot ug nakit-an nga mahimo kini nga petsa gikan sa mga tuig 150 ngadto sa 100 sa wala pa si Kristo. Hangtud kining mga scrolla nakaplagan, ang labing karaan nga manuskrito sa Torah gikan lamang sa tuig 875 A.D.

Pagkahuman sa pagkadiskobre sa linukot nga Isaias sa Qumran nahimo kini nga kalit nga mahimo aron masulayan kung ang mga kasaypanan nakatago sa usa ka higayon sulod sa 1,000 ka mga tuig nga pagkopya, o kon gisulayan pa ang malimbongong palsipikado. Ang panahon sa pangutana nagsulod bisan pa sa kinabuhi ni Muhammad ug ang genesis sa Islam, aron ang ilang mga pag-akusar sa pagpamalsala mahimong matubag sa katapusan.

Ang eskriba nakahimo og daghang sayup sa pagkopya sa scroll sa Isaias. Ang matag sayop gimarkahan diha sa linukot nga basahon pinaagi sa tulo ka tuldok ubos sa partikular nga sulat. Ang husto nga sulat gisulat sa ibabaw niini. Walay pagpapas sa teksto. Ang tanan nahibal-an sa tanan nga mga mata. Sa katapusan sa pagtul-id sa tanan nga mga letra sa tibuok linukot nga basahon sa orihinal ug sa kopya giihap ingon nga kanunay nga gikinahanglan hangtud nga ang bisan unsa nga pagkalahi nawala! Ang linukot ni Isaias gikan sa mga langub sa Qumran mahimong makalusot sa bisan unsang Muslim nga nahigugma sa kamatuoran.

Diha sa tanan nga mga panaghisgot mahitungod sa pagkakasaligan sa Biblia kinahanglan nga dili hikalimtan nga ang Qur'an wala gayud nag-angkon nga ang Ebanghelyo gilimbongan. Gipasidunggan ni Muhammad ang mga taga-Chris ug nahibal-an nga wala sila namakak o nakigdula kaniya. Bisan pa, kini nga argumento kinahanglan nga ipatuman lamang nga mataktikanhon, matag-usa isip usa ka pangutana, aron dili maulawan ang mga Muslim.

3.07.4 -- Giunsa nagpamatuod ang Qur'an sa pagkakasaligan sa Biblia?

Sa sinugdanan, gipakita ni Muhammad ang taas nga pagtahod sa mga Judio ug mga Kristohanon tungod kay sila adunay balaan nga mga libro. Iyang gidawat ang ilang oral nga mga testimonya, nga gihubad sa Arabic nga pinulongan, ug gilakip sa iyang Qur'an. Ang tigpasiugda sa Islam wala makahigayon sa pagbasa sa Torah ug sa Ebanghelyo sa iyang lumad nga pinulongan, tungod kay kini nga mga libro wala pa gihubad ngadto sa Arabic. Human lamang nga gihimo ni Muhammad ang iyang relihiyosong estado sa Medina ug gipaabut nga pagkasinayran, kasabutan ug pagpasakop gikan sa mga Judio ug mga Kristohanon, gisugdan niya ang iyang mga pag-atake sa pagsulti batok kanila, tungod kay gusto nilang magpalayo. Tungod kay wala sila makaila kaniya ingon nga usa ka propeta, siya nakig-away kanila, migukod kanila ug nagpatay sa mga Judio. Ang mga Kristohanon pagtratar nga mas hinay sa sinugdanan tungod kay ang mga Abyssinian naghatag sa asylum sa mga Muslim atol sa ilang pagpanggukod.

Gikan sa yugto sa panahon nga si Muhammad misulay sa pagdaug sa mga Judio ug mga Kristiyano alang sa Islam, adunay daghang mga positibo nga mga bersikulo sa Qur'an, nga mahimong gamiton aron ipakita sa mga Muslim nga si Mu-hammad mismo nagpamatuod sa pagka dili mahimo sa Biblia.

● Makita nato ang daghang mga bersikulo sa Sura al-Ma'ida. Gitintal sa mga Judio sa Medina si Muhammad, ang mayor ug suok nga hukom sa lungsod, aron paghukom sa usa ka lisud nga panapaw nga kaso sa ilang komunidad. Apan si Muhammad, nga dili makabasa sa To-rah mismo, nakamatikod sa usa ka lit-ag nga makapahimo kaniya nga kataw-anan o walay kahibalo ug ibutyag siya sa panimalos sa partikular nga banay (Sura al-Ma'ida 5:42). Busa iyang gihisgutan ang kaso ngadto sa Hudiyong mga lider, uban ang makapaikag ug mahinungdanong mga hinungdan (Sura al-Ma'ida 5:43-45):

43 Giunsa nila sila mangutana kanimo sa paghukom sa ilang kaso kon ilang makita ang Torah nga mao ang paghukom sa Allah? Ug (kon imo silang hukman) sila mobalik ra nimo. Kining mga tawhana wala magpabilin sa (tinuod) nga mga magtutuo.

44 Gihimo nato ang Torah nga mikanaug gikan sa langit. Diha niini adunay giya ug kahayag. Ang mga Propeta nga nagsumiter (sa Allah) sa paghukom pinaagi niini alang sa mga Judio; ug ang mga Rabbi ug mga escriba (nagbuhat sa samang paagi) pinaagi sa unsa ang gisalig kanila gikan sa basahon sa Allah. Sila mga saksi niini. Indi ka magkabalaka sa mga tawo. Ayaw ibaligya ang akong mga kanta (= mga bersikulo) alang sa gamay nga kantidad. Bisan kinsa nga dili mohukom kung unsa ang gipakanaog ni Allah (gikan sa langit), kini mao ang mga dili mga tawo.

45 Diha niini gisugo namo sila isip usa ka silot nga ang kalag (kinahanglan patyon) alang sa kalag, ug ang mata (gilaglag) alang sa mata, ug ang ilong alang sa ilong, ug ang dalunggan sa dalunggan, ug ang ngipon alang sa ngipon, ug ang mga samad (sama ka maalamon). Apan si bisan kinsa nga nagdonar hinoon niini (i.e. inay kini nga silot sa retaliatory) nan kini usa ka bayad alang kaniya. Bisan kinsa nga dili mohukom kung unsa ang gipahamtang ni Allah sa pag-scend (gikan sa langit) mao kadtong mga nakasala.

Kining importante nga mga bersikulo mao ang katarungan ngano nga ang mga Judio dili mapugos nga mahimong mga Muslim sa usa ka Islamic nga estado! Gitugutan sila sa paghukom sa ilang kaugalingon nga mga kalihokan sumala sa ilang balaang balaod. Usa ka mahinungdanon nga rason alang niining legal nga prinsipyo makita diha sa pagpamatuod ni Muhammad, kinsa miila sa niini nga Qur'an nga tudling nga sa iyang panahon ang balaod sa Daang Tugon sa Torah hingpit nga naglungtad. Gipamatud-an usab niya nga adunay legal nga paggiya ug balaang kahayag sa Torah, ug usab paghukom nga naglangkob sa balaod ug kaalam, giya ug kalooy. Kini nga mga bersikulo sa Qur'an nagpasabot nga si Allah naggiya sa mga Judio sa hustong paagi ug wala magpahisalaag kanila. Sila ang mga pribilehiyo ug nalingaw sa positibo nga pagpili sa Allah, tungod kay sila nanag-iya sa libro nga dinasig sa Dios. Ngano man nga ang mga Muslim mangahas sa pag-angkon nga ang Torah gipamasangil?

● Ang susamang exemption sa pagpasakop sa Islam legal nga gihatag sa mga Kristohanon:

46 Ug gisugdan namon ang pagsunod sa ilang (ie ang mga manalagna) nga mga tunob ni Jesús nga anak nga lalaki ni Maria, nga miuyon sa unsa ang taliwala sa iyang mga kamot sa Torah. Ug among gipahinabo ang ebanghelyo (ang ebanghelyo) nga moduol kaniya. Diha niini adunay giya ug kahayag - ug miuyon sa kung unsa ang anaa sa tunga-tunga sa iyang mga kamot sa Torah - ug giya ug sermon alang sa mga diosnon.

47 Ug himoa nga ang mga Katawhan sa Gipahayag (ang mga Kristohanon) mohukom (sa ilang mga problema) pinaagi sa unsa ang gipahimo ni Allah (gikan sa langit) diha niini (mao nga diha sa Mga Ebanghelyo). Ug kadtong wala maghukom pinaagi sa unsa ang gipasala ni Allah (gikan sa langit) diha niana, kini mao ang mahugaw nga mga nakasala (Sura al-Ma'ida 5:46-47).

Ang mga Kristohanon nga nagpuyo sa mga nasud sa Islam kinahanglan nga makakat-on niining duha ka mga bersikulo pinaagi sa kasingkasing, tungod kay kini adunay katungod sa pagpabilin nga mga Cristohanon. Walay usa kanila nga legal nga mapugos nga mahimong usa ka Muslim.

Ang sukaranan alang niining talagsaon nga katungod mao nga ang Allah nagpadala'Isa aron sa pagmatuod sa pagkakasaligan sa Torah isip iyang pinaka importante nga responsibilidad (Mateo 5:17-18). Kini nga bersikulo usab nagpadayag nga diha sa Qur'an ang ebanghelyo gikonsiderar nga usa ka diosnon, binaba nga inspirasyon nga adunay giya ug kahayag. Dugang pa, atong mabasa nga ang Ebanghelyo nga gitudlo ni Cristo nagpamatuod usab sa Torah mismo. Kining duruha nga pagkumpirma sa integridad sa Torah pinaagi ni Jesus ug sa iyang Ebanghelyo hingpit nga giila sa panahon ni Muhammad ug sa gihapon! Busa kining mga elemento sa usa ka pakigpulong sa Allah diha sa Qur'an mahimong magpahilom sa mga Muslim nga nag-akusar sa mga Kristiyanos sa pagpalsala sa ilang ebanghelyo.

Si Muhammad nagpahibalo sa Dios sa usa ka espesyal nga paggiya ug ser-mon nga gitanyag ni Kristo sa iyang mga sumusunod. Tingali siya mibalik sa Sermon sa Bukid (Mateo 5-7), nga wala mabasa ni Mu-hammad, tungod kay wala kini nahubad sa Arabiko. Dugang pa, si Muhammad wala makasulat sa sinugdanan sa iyang kalihokan sa relihiyon (Sura al-A'raf 7:158-159).

Gikan niini nga mga kamatuoran ug gikan niining kuno nga sermon sa Allah Muhammad nag-ingon ang usa ka legal nga sangputanan ug ang Dios hugot nga nagsugo nga ang bisan kinsa nga nanag-iya sa usa ka Ebanghelyo kinahanglan nga magkinabuhi sumala niini nga basahon. Ang matag Kristohanon nga wala magkinabuhi sumala sa Ebanghelyo gikonsiderar nga kriminal.

Ang mga Kristohanon niining talagsaon nga bersikulo sa Qur'an gitawag nga katawhan sa Ebanghelyo tungod kay sila kanunay nga nagkutlo ug nagsulti gikan sa Ebanghelyo ngadto kang Muhammad ug sa mga Muslim, ug naningkamot sa pagpraktis niini. Kini nga titulo sa pasidungog makita lamang sa kini nga Sura ug sa ingon naghulagway ang mga Kristohanon ingon nga "paglakaw nga mga ebanghelyo".

● Diha sa samang Sura (5:48) si Muhammad nagpahibalo sa Dios sa usa ka espesyal nga bersikulo:

48 Gipadala namo kanimo ang libro (ang Qur'an) uban ang husto (Balaod), aron pamatud-an kung unsa ang anaa sa iyang kamot sa (orihinal) nga libro, ug (siya, ie Allah, mao ang) sa ibabaw niini. ....

Nagtuo ang mga Muslim nga adunay orihinal nga libro sa langit, ang inahan sa tanang mga basahon sa Dios, diin ang matag propeta nakadawat og pipila ka mga pahina. Uban niini nga bersikulo si Muhammad nagpahibalo nga ang Allah nag-ingon nga ang Qur'an nagpamatuod sa Torah ug sa Ebanghelyo sa panahon ni Mu'hammad, ug nga siya, si Allah mismo, nagtan-aw sa iyang pulong nga walay usa nga makalimbong niini. Kinahanglan ba nga matulog ang Allah sa diha nga ang mga Judio ug ang mga Kristohanon nagsalikway sa Biblia, ingon sa gipangangkon sa uban nga mga Muslim? Gipamatud-an sa Dios ang tanan nga bakakon nga misalmot niini nga mga pagduda.

● Sa mao ra nga Sura (5:68) si Muhammad hapit daw usa ka "ebanghelista". Naakig sia sang nakita niya nga ang mga Judio kag mga Cristiano wala nagtoo sa iya kag nga ang pila sa ila wala nagapuyo suno sa mga kasuguan sang ila mga libro:

68 Ingna: O mga tawo sa libro, wala ka'y nahibal-an (wala ka'y nahibal-an ug dili makahimo sa bisan unsa nga maayo) hangtud nga imong tukoron ang Torah ug ang Ebanghelyo ug kung unsa ang nahimo sa Ginoo kanimo.

Niini nga bersikulo si Muhammad mihagit sa mga Judio ug sa mga Kristohanon nga magtuon sa Torah ug sa Ebanghelyo ug magkinabuhi sumala sa nahisulat, aron sa pagplano ug paghukom nga tukma sumala niini. Si Muhammad niadtong panahona nagtuo nga ang tanan nga mga libro sa langit naggikan sa sama nga tinubdan ug dugang usa. Wala siya maghunahuna nga ang Torah o ang Ebanghelyo gipanghimakak; Hinuon, gimando niya ang mga tawo sa libro nga ipadayon kini sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi.

Usa ka Arabo nga ebanghelista sa Jordan migamit niini nga bersikulo, mikuha sa Biblia sa iyang gibayaw nga tuo nga kamot ug mitawag, nga naglakaw ngadto-nganhi tali sa mga tren nga puno sa mga pilgrim alang sa Mecca diha sa plataporma sa Ma'an, "Ikaw walay bisan unsa hangtud nga imong gitukod ang Torah ug ang Ebanghelyo!" Wala ilakip sa ebanghelista ang mga pulong ug ang katapusan nga mga pulong ug gidapit ang tanang mga Muslim sa pagpalit sa Biblia gikan kaniya. Walay usa nga misulong kaniya tungod kay iyang gisubli ang usa ka balaan nga bersikulo gikan sa Qur'an!

● Diha sa Qur'an adunay dugang duha ka makatabang nga mga bersikulo, apan kini dili angay gamiton kanunay. Sa Sura Yunis 10:94 Allah nagmando kang Muhammad:

94 Kon ikaw nagduhaduha mahitungod sa unsay among gipadayag kanimo, dayon pangutan-a kadtong nag-recite sa libro (sukad sa usa ka panahon) sa imong atubangan.

Gisusi ni Muhammad ang mga kamatuoran sa Biblia gikan sa mga Judio ug mga Kristiyano, gipanalipdan ang ilang oral nga mga mensahe sa iyang panumduman, milalin kanila ngadto sa maayo nga Arabiko ug gipadayag kini sa pipila ka panahon sa panahon sa iyang epileptic nga pag-atake. Usahay gipadayag niya ang iyang nadungog apan wala na makahinumdom sa eksaktong kahulogan sa mga pulong ug mga silot nga nalambigit. Wala niya nakita ang laing paagi gawas sa pagtugot sa Dios sa paghangyo kaniya nga pangutan-on ang mga nagsulti kaniya niining mga bersikuloha sa Biblia, kung unsa ang gipadayag nga gipadayag nga gipadayag niya. Giunsa sa mga Muslim nga angkon nga ang Bi¬ble nahimo, kung ang Allah sa Qur'an nagmando kang Muhammad nga mobalik ngadto sa mga Judio ug mga Kristohanon aron ilang ipatin-aw ang Qur'an ngadto kaniya, tungod kay ilang gi-recite ang libro sa atubangan niya? Dili nato ipasabut ang unod niini nga bersikulo ngadto sa mga Muslim mismo, apan pangayoa sila sa kahulogan niini hangtud nga ila kining mailhan ug isugid kung unsa ang tinuod nga panghunahuna.

● Diha sa Sura al-Nahl 16:43 usa ka susamang silot gisugyot ngadto sa tanang Muslim. Ang Allah gituohan nga nagdiktar sa Muham-mad:

43 Sa wala pa kami wala namo ipadala bisan kinsa gawas sa mga lalaki nga among nadasig (mga pagpadayag). Busa (O Mus-lims) pangutan-a ang mga tawo sa handumanan kung wala ka mahibalo (ang kahulugan sa pipila ka mga bersikulo sa Qur'an).

Si Muhammad nag-awhag sa mga Muslim sa pag-adto sa mga Judio ug Chris-tian sa dihang sila nagduhaduha mahitungod sa mga tudling sa Qur'an, aron sa pagpangutana kanila mahitungod sa Allah ug sa iyang mga mando. Apan si Muhammad wala nagpadala kanila sa bisan unsang Kristiyano o Judio, apan alang lamang niadtong kinsa mokutlo sa teksto sa pagpadayag sa Torah ug sa Ebanghelyo nga pulong alang sa pulong ug sa kasingkasing.

Bisan kinsa nga gusto magtrabaho sa mga Muslim ingon nga alagad sa Ginoo kinahanglan nga makakat-on sa mahinungdanong mga tudling sa Biblia sa ilang pinulongan pinaagi sa kasingkasing, lakip ang mga numero sa mga kapitulo ug mga bersikulo. Si Muhammad mismo nagpadala sa mga Muslim lamang ngadto sa mga tawo nga makasulti sa pulong sa Dios nga walay usa ka libro sa ilang mga kamot.

● Adunay daghang mga bersikulo sa Qur'an nga nagpamatuod sa unod sa Biblia. Gusto namo nga kutloon ang usa ka dugang pa sa mga pagpadayag sa Allah sa Qur'an:

27 Unya, sa ilang mga tunob kami nagpadala sa among mga tigpaniid ug sa tinuud among gipadala ang'Isa, ang anak ni Maria, ug among gipadangat ang ebanghelyo (Gospel) kaniya, ug gibutang namon sa mga kasingkasing niadtong nagsunod kaniya nga mahigugmaon- kalolot ug kalooy (Sura al-Hadid 57:27).

Si Muhammad nagpamatuod sa makadaghang higayon nga ang mga Kristohanon mao ang higala sa mga kaaway sa mga Muslim, tungod kay sila adunay simpatiya ug kalooy alang kanila. Kana nga kasinatian ni Muham-mad mibalik sa panahon sa dihang siya gisakit pag-ayo sa Mecca. Giawhag niya ang 83 ka mga Muslim nga molayas ngadto sa Etiopia aron mangita og asylum. Wala sila nahimong mga ulipon didto apan nakadawat og tabang ug kagawasan. Si Muhammad nangutana sa iyang kaugalingon kung giunsa kini posible. Iyang nakit-an nga ang Allah nag-inspirar'Isa uban sa Goselel ug gibutang ang kalooy, gugma ug kaluoy gikan niini nga Ebanghelyo ngadto sa mga kasingkasing niadtong matinud-anong nagsunod kang Kristo.

Nakaila si Muhammad sa usa ka butang nga talagsaon sa mga Kristohanon, apan wala makasabut kung unsang butang ang nakapausab kanila ngadto sa de-voting nga mahigugmaon nga mga tawo ug makatabang nga mga sulugoon bisan sa ilang mga katilingban. Ang tubag gisulat sa Mga Taga Roma 5:5b, diin si Pablo miingon: Ang Dios nagbubo sa iyang gugma sa atong mga kasingkasing pinaagi sa Balaang Espiritu nga gihatag kanato. Si Muhammad wala mahibalo sa kamatuoran sa Balaang Espiritu, apan nakita niya ang bunga niini sa mga sumusunod ni Jesus Cristo.

Kini nga bersikulo nagpunting sa pinakamaayong paagi sa pagpatin-aw ngadto sa mga Muslim nga ang Biblia dili korap. Ang labing labing epektibo nga paagi mao ang walay lain gawas sa gugma ug kalooy bisan alang sa mga kaaway sa krus. Uban sa atong mga kinabuhi, mga pag-ampo, mga pagpamatuod ug mga serbisyo mahimo kita nga mag-aghat sa mga Muslim sa pag-ila nga ang Biblia kasaligan ug gamhanan. Matag usa kanato adunay dakong responsibilidad.

3.07.5 -- Ang pagpamatuod sa Kristohanong kasinatian!

● Si Pedro misugid: Ginoo, kang kinsa kami moadto? Ikaw adunay mga pulong sa kinabuhing dayon. Kami nagtuo ug nasayod nga ikaw ang Balaan sa Dios (Juan 6:69; Mateo 16:16). Sa wala madugay, gipalig-on ni Pedro kini nga pagpamatuod sa iyang unang sulat: Ikaw natawo pag-usab, dili sa madunot nga binhi, kondili sa dili madunot, pinaagi sa buhi ug malungtaron nga pulong sa Dios (1 Pedro 1:23; Juan 1:13; 3:5).

● Si Santiago, ang igsoon ni Jesus, nagpamatuod niini nga kasinatian, nagsulat: Gipili Niya nga ipanganak kita pinaagi sa pulong sa kamatuoran, aron mahimo kitang usa ka matang sa unang bunga sa tanan nga iyang gibuhat (Santiago 1:18).

● Si Juan, ang kamanghuran sa mga tinun-an, nagpamatuod: Ang kaniadto gikan sa sinugdan, nga among nadungog, nga among nakita sa among mga mata, nga among nakita ug nahikap sa among mga kamot - kini among gipahayag mahitungod sa pulong sa kinabuhi ... Giwali namo kanimo ang among nakita ug nadungog, aron ikaw usab adunay pakig-ambitay uban kanamo. Ug ang atong pakig-ambit kauban sa Amahan ug sa iyang Anak, si Jesu-Cristo (1 Juan 1:1-3).

● Gipahimangnoan ni Pablo ang tanan nga wala'y kasegurohan pinaagi sa pag-ingon: Dili ako maulaw sa ebanghelyo ni Cristo, tungod kay kini ang gahum sa Dios alang sa kaluwasan sa matag usa nga nagatoo (Rom 1:16).

● Ang magsusulat sa epistula sa mga Hebreo nagsulti kanato: Ang pulong sa Dios buhi ug aktibo. Mas hait kay sa bisan unsang espada nga dunay sulab, kini motuhop bisan sa pagbahinbahin sa kalag ug espiritu, mga lutahan ug utok sa bukog; kini nagahukom sa mga hunahuna ug pagtagad sa kasingkasing (Mga Hebreohanon 4:12).

Gikan sa 2000 nga tuig sa kasaysayan sa simbahan atong gibasa ang dili maihap nga testimonya sa mga lalaki ug babaye kinsa miila nga ang mga pulong ni Jesus mao ang espiritu ug kinabuhi, puno sa gahum, kamatuoran ug kaalam. Si Pastor Wilhelm Busch gikan sa Essen sa Germany nag-awhag sa mga magtotoo sa iyang simbahan atol sa mga gabii sa pagpamomba sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan: "Sa dihang ang mga siren magminatay ug kamo magdagan sa mga silonganan sa hangin ang labing importante nga butang dili ikaw ang imong salapi o check-book, apan ang Biblia", kay ang tawo dili mabuhi pinaagi sa tinapay lamang, kondili pinaagi sa matag pulong nga gikan sa baba sa Dios (Mateo 4:4; Lucas 4:4).

Ang bahandi sa mga evangelical nga himno ug mga awit sa pagpabuhi mao ang tubag sa mga magtutuo sa Dios, sa dihang Siya nakigsulti kanila. Sila nagdayeg Kaniya ingon nga ilang Amahan, nagasugid sa ilang mga sala ngadto Kaniya, nakadawat sa kapasayloan gikan Kaniya ug sa gahum sa Iyang Espiritu, nga nagpakita sa kalooy ug gugma sa ilang mga kinabuhi. Nadungog usab nila ang panawagan sa pagdala sa buhi nga pulong sa Dios ngadto sa tanang kanasuran, kay ang Ebanghelyo kinahanglan igawali ngadto sa tanan nga mga tawo sa dili pa si Jesus makabalik pag-usab.

Martin Luther sang:

Ginoo, padayon kami nga malig-on diha sa Imong Pulong,
Gub-a ang mga tawo nga pinaagi sa craft o espada
Gubot ang gingharian gikan sa Imong Anak
Ug gipakawalay pulos ang tanan nga Iyang nabuhat.

(Lutheran Hymnal, Australia, 197, 1)

The church in Leipzig sang in 1597:

Ang imong pulong matuod ug molahutay,
Ang imo saad nagapadayon nga sigurado
Sa kinabuhi, ug sa akong kamatayon.
Ikaw, Ginoo, akoa;
Himoa ako nga sama kanimo,
Gikinahanglan ang tanan nga gikinahanglan nga kalig-on.

(Lutheran Hymnal, Australia, 535, 3)

3.08 -- P A S U L I T

Minahal nga magbabasa!

Kung imong gitun-an pag-ayo kining libreta, dali nimo nga matubag ang mga mosunod nga mga pangutana. Bisan kinsa ang motubag sa 90% sa tanan nga mga pangutana sa walo ka booklet sa kini nga serye, mahimo’g makuha ang usa ka sertipiko gikan sa among sentro sa

Pasig-unang nga Pagtuon
sa makatabang nga mga paagi sa pagpahigayon sa mga panag-istoryahanay sa mga Muslim bahin ni HesuKristo

ingon usa ka pagdasig alang sa iyang umaabot nga mga serbisyo alang kang Kristo.

  1. Unsa man ang kinaiya nga nakapalisud sa kadaghanan sa mga Muslim sa kamatuoran sa Bibliya? Ngano nga kini nga panghunahuna nagpugong sa kadaghanan sa kanila sa pagsalig sa bisan unsang teksto sa Torah ug Ebanghelyo?
  2. Unsang ligal nga problema ang nahitabo sa mga Hudiyo sa Medina sa dihang gisulayan nila nga itago ang pipila ka mga balaod sa ilang Torah gikan kang Muhammad, ang maghuhukom sa ilang lungsod?
  3. Kinsa sa napulo nga mga akusasyon sa Qur'an bahin sa Torah nga daw labing makuyaw alang kanimo?
  4. Asa giingon ang Qur'an nga ang tanan nga mga Judio sa kalibutan nagkahiusa nga nagkauyon nga magbag-o sa pipila ka mga teksto sa ilang Balaang Libro?
  5. Asa kini giingon nga ang usa ka kompleto nga Torah napapas?
  6. Unsa ang giingon sa Qur'an bahin sa pagpakaaron-ingnon sa Ebanghelyo (Injil)?
  7. Unsaon nimo pagpatin-aw sa usa ka Muslim nga ang gisaad nga proph-et "sama ni Moises" sa Deuteronomio 18: 15,18 dili Muhammad?
  8. Ngano nga ang saad ni Hesus bahin sa pag-abot sa Magtatambag (parakletos) wala giisip nga natuman sa pag-abot ni Muhammad?
  9. Unsa ang nahibal-an sa mga iskolar sa Muslim sa diha nga sila mabinantayon nga gitandi ang Qur'an sa Bibliya? Giunsa nila gisulayan ang pagsulbad sa dili magkasumpaki nga mga panagsumpaki tali niining duha ka mga libro?
  10. Unsa ang mga makahaladlok nga pamaagi ni G. Dedat ug ngano nga mahimo niya nga gub-on ang pagtuo sa bisan ang aktibo nga mga Kristiyano sa Asia ug Africa? Ipaathag ang suliran nga gipasabut sa pagkaputli usab ni Kristo pagkahuman gilubong "tulo ka adlaw ug tulo ka gabii"!
  11. Hain ang lima nga gigikanan nga mahimo nimong magamit aron ipatin-aw sa usa ka Muslim ang wala nabag-o nga mga teksto sa tanan nga libro sa Bibliya?
  12. Giunsa gipasaligan sa Ginoo Mismo si Jeremias bahin sa wala nabag-o nga kamatuoran ug kabalhinan sa Iyang pulong?
  13. Unsa ang atong makat-unan gikan sa Deuteronomio 4:2 ug Proverbio 30:5-6 sa pagpanalipud sa kamatuoran ug pagkadili masayop sa Bibliya?
  14. Unsang mga bersikulo sa Daang Tugon ang nagpakita nga kini nga Balaan nga Basahon sa iyang kaugalingon nagdepensa sa wala nabalhin nga kamatuoran sa balaang pagpadayag dinhi?
  15. Giunsa ang saad sa Ginoo sa Isaias 55:10-11 pagpalig-on sa matag matinud-anong alagad taliwala sa mga Muslim?
  16. Ngano nga ang matag Kristohanon nga nakiglabot sa mga Muslim magkat-on sa pagkatalagsaon nga pahayag ni Hesus sa Mateo 5:17-18?
  17. Giunsa pagarantiya ni Hesus mahitungon sa walay katapusan nga pagkawalay sayop sa Iyang kaugalingon nga pulong?
  18. Unsa ang atong mahibal-an bahin sa kamatuoran sa ebanghelyo gikan sa pagpaila sa mananambal nga Griego nga si Lucas sa iyang ebanghelyo?
  19. Unsa ang gipasabut alang sa usa ka Muslim nga si Hesus gitawag nga "'"Pulong sa Dios'"" sa unod sa Ebanghelyo ni Juan ug sa Qur'an?
  20. Ngano nga ang '"Espiritu sa Kamatuoran'" kinahanglanon alang kanato ingon man alang sa mga Muslim? Ngano nga wala ang ingon nga Espiritu sa Kamatuoran nga adunay Islam? Unsa ang sangputanan niini nga kamatuuran alang sa imong mga serbisyo taliwala sa mga Muslim?
  21. Ngano nga si Hesus sa Iyang pag-ampo mokumpisal sa Iyang langitnong Amahan: "'"Ang imong pulong kamatuoran'""? Unsa man ang gipasabut niini nga pagpamulong?
  22. Ngano nga ang Pinadayag 22:18-19 naglamdag sa matag bukas nga hunahuna nga Muslim?
  23. Giunsa ang pangutana, "Kinsa ang nagbag-o sa Torah?" tabangan ka sa pagpakita sa mga Muslim nga wala’y mahimo nga magbakak sa Bibliya sa dili mabinantayon nga paagi?
  24. Giunsa ang pangutana, "Kanus-a nimo gihunahuna nga nabag-o ang Torah?" tabangan ka sa paggiya sa mga Muslim sa pagkab-ut sa Torah?
  25. Ngano nga ang 1500 nga karaang mga manuskrito sa lainlaing mga bahin sa Bibliya wala naharmonya o gilaglag pa? Ug ngano nga ang tanan nga mga sinugdanan sa Qur'an gisunog?
  26. Unsang mga makapaikag nga argumento ang makuha nimo gikan sa linukot nga Isaias nga nadiskubre sa Qumran?
  27. Unsa ang mga espesyal nga katungod sa mga Judio nga nagpuyo sa usa ka estado sa Islam sumala sa Sura al-Ma'ida 5:43-45? Giunsa gipamatud-an ni Mu-hammad ang balaan nga pagdasig ug pagkadili makita sa Torah sa kini nga mga bersikulo?
  28. Giunsa ang garantiya sa mga bersikulo sa Sura al-Ma'ida 5:46-47 nga garantiya sa tanan nga mga Kristohanon ang katungod nga magpabilin nga mga Kristiyano kung sila nagpuyo sa usa ka kapunongan sa Islam? Ngano nga ang matag Kristiyanong puy-anan nga nagpuyo taliwala sa mga Muslim magtuon niini nga mga bersikulo ug mailhan kini pinaagi sa kasingkasing? Ipasabut ang sulud niining duha ka mga bersikulo sa Qur'an!
  29. Giunsa giangkon ni Muhammad nga gikompirma sa iyang Qur'an ang Daan ug Bag-ong Tugon? Giunsa ang Allah sa Islam nga gipili aron mapanalipdan ang iyang pagpadayag? (tan-awa ang Sura al-Ma'ida 5:48)
  30. Ngano nga hapit si Muhammad nahimo nga usa ka ebanghelista nga nag-de-mando gikan sa mga Judeo ug mga Kristohanon aron magpuyo sumala sa ilang mga libro? Unsa ang gipasabut sa iyang tawag alang sa pagkakasayup sa Bibliya? (tan-awa ang Sura al-Ma'ida 5:68)
  31. Kinsa si Muhammad nga mangutana bahin sa kahulogan sa iyang kaugalingon nga Qur'an kung wala siya makasabut kung unsa ang gipadayag pinaagi kaniya? (tan-awa ang Sura Yunus 10:94)
  32. Kinsay gitudlo ang mga Muslim kung kinahanglan nila ang tabang aron masabtan ang ilang Qur'an? (tan-awa ang Sura al-Nahl 16:43)
  33. Unsa ang labing klaro nga pamatuod sa pagkawalay kasaypanan ug gahum sa Bibliya? (tan-awa ang Sura al-Hadid 57:27)
  34. Unsang bersikulo gikan sa mga pamatuod sa mga apostoles ni Kristo ang nagpahayag nga tin-aw nga ang Bibliya ang dili mausab nga Pulong sa Dios?
  35. Ngano nga giingon ni apostol Pablo nga ang Ebanghelyo ni Cristo naglangkob sa hingpit nga gahum sa Dios? (tan-awa sa Roma 1:16)
  36. Ang buhing Ginoo ba nakigsulti kanimo direkta pinaagi sa Iyang giimprinta nga pulong sa Bibliya? Kung kini dali alang kanimo, isulat sa mubo kung unsa ang Iyang giingon kanimo.

Ang matag partisipante sa kini nga quiz gitugutan nga mogamit sa bisan unsang libro nga gusto niya ug mangutana bisan kinsa nga kasaligan nga tawo nga nailhan niya sa pagtubag sa mga pangutana. Naghulat kami alang sa imong sinulat nga mga tubag lakip na ang inyong kompletong adres sa mga papeles o sa imong e-mail. Nag-ampo kami alang kanimo kang Hesus, ang buhi nga Ginuo, nga Siya motawag, maglamdag, magpadala, mogiya, magpalig-on, manalipod ug makauban kanimo matag adlaw sa imong kinabuhi!

Imong sa pag-alagad,

Si Abd al-Masih ug ang iyang mga igsoon sa Ginoo

Ipadala imong tubag ngadto:

GRACE AND TRUTH
P.O.Box 1806
70708 Fellbach
GERMANY

O niini nga email:

info@grace-and-truth.net

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on March 31, 2020, at 02:51 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)