Grace and Truth

This website is under construction !

Search in "Cebuano":
Home -- Cebuano -- 01. Conversation -- 4 Titles of Christ
This page in: -- Arabic? -- CABUANO -- Chinese -- English -- French -- German? -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Russian -- Somali -- Telugu -- Yoruba

Previous booklet -- Next booklet

01. Pakigsulti sa mga Muslim mahitungod ni Kristo

4 - MGA NGALAN UG MGA TITULO NI CRISTO DIHA SA QUR'AN UG SA BIBLIA

The Koran contains approximately 100 verses that talk about Christ. This booklet addresses the following questions: What different names and titles are accorded to Christ in the Koran? How can they be used in sharing Christ with Muslims? How do they contrast with the names and titles of Christ in the Bible?



4.01 -- Mga Ngalan ug Mga Titulo ni Cristo diha sa Qur'an ug sa Biblia

Kadtong nagbasa sa Biblia makakaplag sa 250 nga mga ngalan, mga titulo ug mga hiyas ni Jesus diha niini. Kon ang usa magtuon sa Qur'an siya usab makakaplag sa 25 ka mga ngalan, mga titulo ug mga hiyas sa 'Isa nga usa ka Islam nga echo sa ebanghelyo. Usa ka makatabang nga paagi sa pagduol sa mga Muslim mao ang pagpuno sa kahulogan sa mga ngalan ni Cristo gikan sa Biblia ngadto sa Islamic nga mga titulo sa anak nga lalaki ni Maria, aron ipatin-aw ngadto sa mga Muslim nga ang Anak sa Tawo mao ang Anak sa Dios sama sa gipasabut ni Jesus mismo. Kon ang usa maghunahuna nga siya mahimong molampos nga walay Qur'anic ter-minology siya mameligro nga makig-istorya sa mga Muslim sa mga termino nga dili pinulongan.

4.02 -- 'Isa o Hesus?

Isa, ang Islam nga ngalan ni Jesus, makita sa 25 ka beses sa Qur'an. Apan, 'si Isa dili si Jesus, tungod kay gihukasan Niya ang Iyang kabalaan sa basahon sa mga Muslim. Wala siya mamatay sa krus sumala sa Qur'an. Walay nasayud kung ngano nga si Muhammad nagpili sa ngalan ni 'Isa inay ni Jesus, tungod kay sa Jasu'u nga pinulongan Arabiko mabatonan gikan sa sinugdanan sa mga basahon sa mga Arabo nga mga Kristohanon ingon nga ang equiva-lent ni Jesus.

Ang mga pari nga Ortodoksong nag-angkon nga ang pulong nga 'Isa naggikan sa paglitok sa Syrian nga Griyego nga pulong alang kang Jesus. Ang uban nag-ingon nga si Muhammad nagbaylo sa una ug sa katapusang mga letra sa Arabiko nga ngalan nga Jasu'u ug naghimo'g Isa gikan niini. Sumala sa pipila ka mga kustombre sa Aprika kini usa ka paagi sa pagtunglo sa tawo nga nangutana. Ang diksyonaryo sa Lisan al-Arab nagsugyot sa katapusang pagpatin-aw pinaagi sa pagbutyag nga ang lintunganayng pulong sa pulong nga 'Isa (' Ais) nagkahulogan sa "semilya sa usa ka kabayong lalaki" nga mahimong usa ka makamatay nga hilo nga dunay dali nga epekto.

Kadaghanan sa Arabo nga mga Cristohanon wala maggamit sa ngalang 'Isa sa ilang mga pag-istoryahanay sa mga Muslim, samtang ang mga langyaw nga misyonero nangangkon nga balik-balik nga walay ngalan nga' Usa ka Muslim nga dili kaayo makasabut nga sila naghisgot mahitungod kang Jesus. Busa gisulayan nila ang pagpuno sa mga kahulugan sa ngalan ni Jesus gikan sa Biblia ngadto sa ngalan sa Qur'an nga 'Isa.

Kinahanglan naton hinumdoman nga sa Bag-ong Testamento ang ngalan ni Jesus makita 975 ka beses. Ang Iyang mao ang labing importante sa tanan nga mga ngalan ug mga titulo sa Anak sa Dios, ug ang usa nga kanunay nga gigamit. Makapainteres usab alang sa mga Muslim nga ang ngalan nga "Jesus" alang sa anak nga lalaki ni Maria gitino pinaagi sa duha ka pilo nga pagpadayag (wahi) una kang Jose, nga responsabli alang sa iyang pagdala (Mateo 1:21), dayon ngadto sa iyang inahan gikan sa Angel Gabriel (Lucas 1:31; 2:21). Gipatin-aw pa gani sa arkanghel ang kahulogan niining ngalan nga yano, gipili gikan sa e-ternity: "Iyang luwason ang Iyang katawhan gikan sa ilang mga sala" (Mateo 1:21).

Ang mga nakahibalo sa Hebreo makakaplag nga ang gamot sa ngalan ni Jesus (yod-shin-ayin) makita sa 281 ka higayon sa Daang Testamento nga may kalabutan sa ngalan sa Dios nga "Yahweh": 68 ka beses sa mga nombre nga naghisgot sa kaluwasan ug tabang ni Yahweh, ug 213 ka higayon sa mga berbo, diin si Yahweh mismo naglihok ug nagluwas. Busa ang mga kahulogan ug mga tumong sa ngalan ni Jesus gitakda gikan sa walay kataposan, sama sa usa ka magsusulat sa usa ka carol sa Pasko misulat: "Si Cristo nga Manluluwas natawo!"

Ang Griyegong pulong alang sa manluluwas (soter), bisan pa, nagpasabut nga labaw pa sa usa ka manluluwas gikan sa kalibutanong kagul-anan o gikan sa paghukom sa Dios. Kini ang titulo sa kadungganan sa Emperador sa Roma nga si Augustus nga gidayeg isip tiggarantiya sa kalinaw sa kalibutan sa dihang iyang gitukod ang iyang gahum pinaagi sa iyang mga kadaugan.

Gisaysay sa Anghel Gabriel kang Jose nga ang pinakadako nga suliran sa mga tawo mao ang ilang sala. Kini nagbulag kanato gikan sa Dios. Busa si Jesus, ang nating karnero sa Dios, mikuha sa kasal-anan sa kalibutan ug mipasiguli kanato uban sa Usa nga Balaan pinaagi sa Iyang paghalad sa usa ka tonelada sa krus. Ang Iyang gugma mitabang Kaniya aron pagtuman sa balaod sa Pagpalabay pinaagi sa Iyang kamatayon nga kamatayon. Ang Iyang dugo mao ang lukat nga Iyang gibayran alang sa atong kagawasan gikan sa sala, si Satanas ug ang kaligutgut sa Dios (Sura al-Saffat 37:107).

Ang mga Muslim walay ideya sa kabuhong sa ngalan ni Jesus ug sa Iyang dakung awtoridad. Kinahanglan kita mag ampo alang sa kaalam ug giya sa Balaang Espiritu sa atong mga pakigpulong sa mga Muslim aron mapakita kanila ang hingpit nga kahulogan sa ngalan ni Jesus, aron nga si Sa-tan obligado nga ibutang ang iyang mga binilanggo sa Islam nga gawasnon, ug sila mahimong modawat sa kapasayloan sa tanan nilang mga sala uban sa pasalamat. Kay nahuman na ni Jesus ang Iyang kaluwasan alang kanila usab (Juan 19:30). Higugmaon nato si Hesus, aron ang mga Muslim makakita Kaniya sa atong kahuyang.

4.03 -- Cristo - ang Dinihogan

Ang opisyal nga titulo ni Jesus sa Biblia mao ang: ang Dinihogan, nga nagkahulugan nga Mesiyas o Kristo. Kini nga titulo ni Jesus makita 569 ka higayon sa Bag-ong Tugon ug 11 ka beses sa Qur'an. Ang Arabiko nga pulong nga al-Masih nagagikan sa "pagpahid" ug "pagdihog". Bisan pa sa maong kahulogan halos wala'y nahibal-an nga Muslim nga si al-Masih nagkahulogan nga "ang dinihogan".

Mahimo natong ipasabut kanila nga sa mga hari sa Daang Tugon, mga pari ug mga propeta gidihogan sa sagradong lana isip usa ka ilhanan nga ang Ginoo sa pakigsaad naghatag kanila sa gahum ug awtoridad pinaagi sa Iyang Balaang Espiritu aron masangkapan alang sa ilang mga katungdanan. Si Jesus Mismo nagpatin-aw sa iyang titulo sa kadungganan sa Nazareth: "Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako, tungod kay siya nagdihog kanako aron sa pagsangyaw sa ebanghelyo ngadto sa mga kabus, gipadala niya ako aron pag-ayo sa mga masulub-on ..." (Lucas 4:18-19)

Walay usa nga makapatin-aw niini nga ulohan nga "Kristo" mas maayo kay sa Kaniya-sa kaugalingon. Gipahayag niya sa porma nga porma ang panaghiusa sa Balaang Trinidad isip "ang Ginoo, ang Espiritu ug ang Iyang Kaugalingon". Gipasabut usab niya nga ang pagdihog sa Balaang Espiritu adunay talagsaon nga katuyoan: sa pagsangyaw sa maayong balita ngadto sa "gipaubos", nga ang ilang mga kasingkasing paga-ayohon.

Gipadayag sa Biblia nga si Hesu Kristo mao ang hari sa mga hari, ang walay katapusan nga hataas nga pari ug ang pulong sa Dios gipersonipikar. Siya ang Ginoo ingon nga ang Bag-ong Tugon nagpasalig kanato 216 nga mga panahon! Siya adunay tanang awtoridad ug gahum sa langit ug sa yuta. Ang titulo nga "Ginoo" alang kang Kristo hingpit nga nawala sa Qur'an. Si Muhammad miinsister nga ang mga Muslim dili gayud modawat sa usa ka tawo nga ingon nga Ginoo. Ang iyang pagkabalaan wala'y hingpit (Suras Al 'Imran 3:64; al-Ma'ida 5:17,31; al-Tawba 9:30,31, ug uban pa). Nakita ba sa mga Muslim ang Iyang Pagmando sa atong pagtuman sa pagtoo?

Kining tulo ka mga pangalan ug titulo sa Biblia: Si Jesus, si Kristo, ang Ginoo, sa tingob naglangkob sa 65 porsyento sa tanan nga mga panghitabo sa Iyang mga ngalan nga gihisgutan sa Biblia. Siya nga makaila sa giladmon niining tulo ka mga ngalan sa Anak sa Dios, nagtuo ug nagsugid niini, usa ka Cristohanon ug adunay katungod nga balikon ang pagpamatuod ni Jesus sa Lucas 4:18 sa iyang kaugalingon.

4.04 -- Kristo - usa ka mensahero gikan sa Allah?

Si Muhammad nagtuo sa politikanhong tahas ni 'Isa ug gitawag siya nga usa ka envoy o embahador sa Allah lima ka beses (Sura Al Imran 3:49; al-Nisa 4:157,171; al-Ma'ida 5:75; al-Saff 61:6). Siya usab mihisgut kaniya sa makadaghan nga higayon uban sa uban nga mga messenger sa Allah (Sura al-Baqara 2:87,253: al-Hadid 57:27).

Ang usa ka ambasador sa Allah nagbarug nga mas taas sa Qur'an kay sa usa ka propeta. Ang ulahi mao ang responsable sa pagmantala sa mga pagpadayag sa iyang Ginoo sa tukmang paagi. Ang ambasador, dugang pa, mao ang pagtuman niining balaan nga mga balaod uban ang awtoridad! Sa ilang pagpamatuod sa pagtuo ang mga Muslim mokumpisal nga si Muhammad usa ka "sinugo" sa Allah, ug dili usa lamang ka propeta!! Si Moises ang naggiya sa Muhammad. Siya usa ka tigpataliwala tali ni Yahweh ug sa Iyang katawhan, kinsa maoy nanguna ug nagdumala kanila isip ilang magbabalaod ug maghuhukom. Nasabtan ni Muhammad ang iyang kaugalingon ug'Isa, ang anak ni Maria, usab, ingon nga adunay sama nga awtoridad nga gihuptan ni Moises.

Tingali nadungog ni Muhammad gikan sa mga Kristiyano sa Mecca ug Medina nga si Jesus sa Iyang Ebanghelyo nagsulti mahitungod sa gingharian sa Dios, ang gingharian sa langit o ang gingharian sa kanunay (mga 100 ka beses), apan talagsa ra (tulo lamang ka higayon) mahitungod sa Iyang simbahan ! Si Muhammad nagtuo nga si Kristo miabut ingon usa ka ambasador sa Allah aron sa pagtukod sa iyang gingharian uban sa gahum ug kusog. Ang Arabiko nga pulong alang sa gingharian naggikan sa ugat nga "tag-iya" (mulk) ug nagpasabut: "ang Magbubuhat nag-una sa tanan nga iyang gibuhat" (Sura al-An'am 6:75; al-A'raf 7:185; -Manin 23:88; Ya Sin 36:83). Si Kristo mianhi aron pagkuha sa pagpanag-iya sa Ginoo gikan sa mga Israelita (Mateo 21:33-46).

Si Muhammad wala mahibalo nga human sa paglansang sa krus ni Cristo, ang Iyang pagkayab ug pagbubo sa Balaang Espiritu sa Iyang pag-ampo nga komunidad, ang sulod sa mga sermon sa a-postles nausab sa pundamental. Diha sa Mga Buhat ug diha sa mga epistola ang mga apostoles nagsulti sa makaduha nga higayon mahitungod sa iglesia ingon man mahitungod sa gingharian! Gikan nianang panahona sa hilisgutan sa plano sa pagluwas mao ang "gitawag nga mga" sa Israel ug sa mga nasud. Apan ang Iyang pag-angkon sa pagdala sa tanan nga mga pagbag-o wala mahubas ingon nga resulta sa pagtukod sa Iyang iglesia, tungod kay si Jesus mismo nagpadala sa Iyang mga sulugoon, kinsa Iyang gitawag gikan sa kalibutan, balik sa kalibutan aron sa pagpauli sa tanan nga makadungog Iyang tingog.

Apan si Muhammad nasabtan ang buluhaton ni Kristo sa usa ka relihiyoso ingon man usab sa militar ug politikal nga paagi. Wala niya madungog ang giingon ni Jesus: "Ang akong gingharian dili gikan niining kalibotana ... Ako hari. Tungod niini ako natawo, ug tungod niini nga hinungdan ako mianhi sa kalibutan, aron ako magpamatuod sa kamatuoran Ang tagsatagsa nga iya sa kamatuoran nagapatalinghug sa akong tingog." (Juan 18:36-37)

Si Muhammad wala sa kamatuoran. Dili siya gusto nga mopuli sa diosnon nga hari nga si Hesu Kristo ug dili gusto nga ipaubos ang iyang kaugalingon ngadto sa Ginoo. Busa, gihulagway niya ang 'Isa lamang ingon nga politikanhon ug relihiyoso nga sinugo sa Allah, sama sa iyang kaugalingon!

Si Jesus, hinoon, wala magpanuko sa pagtawag sa Iyang Kaugalingon usa ka gipadala nga panon sa daghang mga higayon sumala sa Ebanghelyo ni Juan, apan Iyang gipabutyag nga ang "Iyang Amahan" nagpadala Kaniya ug dili usa ka walay pagtagad nga Allah. Niining paagiha Siya diretso nga nagpadayag nga Siya mao ang Anak sa Dios nga may hingpit nga gahum:

"Kini ang kinabuhing dayon, aron sila makaila kanimo, ang bugtong matuod nga Dios, ug kang Jesu-Cristo nga imong gipadala" (Juan 17:3).

"Ingon nga ang Amahan nagpadala kanako, ako usab nagpadala kanimo" (Juan 20:21).

4.05 -- Kristo - ang Anak ni Maria

Si Muhammad nahikalimot sa kamatuoran nga si Jesus natawo sa ulay nga Maria, nga walay amahan. Iyang gidawat kini nga misteryo ug gitawag nga 'Isa nga anak ni Maria 23 ka higayon sa Qur'an. Gipaningkamutan pa gani niya nga pakamatarongon si Maria ug gipamatud-an nga wala siya manganak sa usa ka bata nga wala sa kaminyoon (Sura Al 'Imran 3:45-47; Mar-yam 19:16-23 et al.). Si Muhammad naghunahuna nga ang Jibril (Gabriel) naghuyop sa espiritu ni Allah ngadto kang Maria (Sura al-Hajj 21:91; al-Tahrim 66:12). Pinaagi niini nga pamahayag si Muhammad nagpaduol sa ebanghelyo, apan iyang gilimitahan ang iyang mga pulong pinaagi sa pagpahibalo sa Jibril nga ang 'Isa wala gipanganak pinaagi sa espiritu ni Allah sa Maria apan gibuhat lamang. Busa iyang gibutang ang iyang kaugalingon nga kalainan sa Nicene Creed, diin ang tanan nga mga simbahan nagasugid:

Si Cristo Dios nga gikan sa Dios. Kahayag gikan sa kahayag.
Tinuod nga Dios gikan sa matuod nga Dios, gipanganak, dili gibuhat,
sa usa ka diwa uban sa Amahan.

Si Muhammad nahimong usa ka anti-Kristohanong espiritu pinaagi sa paglimud sa pagkabalaan ni Kristo (1 Juan 2:22-25; 4:1-5).

Sa Qur'an atong mabasa ang 17 ka beses nga 'si Isa dili anak sa Dios. Si Muara misalikway sa ideya sa usa ka biolohikal nga amahan ni Kristo pinaagi ni Allah sa Maria. Ang tanan nga mga simbahan husto nga nagsalikway niini nga ideya usab nga walay pagduhaduha! Usa ka Kristiyanong sekta sa Arabian nga Peninit nagsulti nga si Maria "ang inahan sa Dios" ug giisip ang Balaang Trinidad nga gilangkuban sa "amahan, inahan ug anak" (Sura al-Ma'ida 5:116). Kini nga patuo-tuo husto nga gisalikway ni Muham-mad! Kon atong pamatud-an ang iyang pagsalikway sa tinuud nga pagsabut sa pagkahimugso ni Cristo sa atong pagpakigsulti sa mga Muslim, ang daghan nga tensyon tali kanila ug kanato mahimong tangtangon.

Ang Biblia naghisgot sa usa ka espirituhanon nga pagpanamkon kang Cristo ug nagasugid nga ang "Dios, ang Iyang pulong ug ang Iyang Espiritu" usa ka panaghiusa nga dili makita. Ang dili Biblikal nga pagtawag ni Maria ingon nga "ang inahan sa Dios" pinaagi sa mga Katoliko ug mga Orthodox nga mga Cristohanon naghimo usahay sa panagkita uban sa mga Muslim.

Ang Biblia nagsulti 59 ka beses mahitungod sa Anak sa Dios. Gipahayag usab ni Jesus sa iyang "Ako" -mga 50 ka beses nga Siya ang Ginoo nga nagpadayag sa Iyang Kaugalingon ngadto kang Moises sa nagdilaab nga sapinit (Exodo 3:14) ingon nga "Ako mao Ako". Sa mahukmanon nga takna sa Iyang kinabuhi si Jesus nagpamatuod atubangan sa Sanhedrin nga Siya mao si Cristo, ang anak sa buhing Dios (Mateo 26:63-68; Lucas 22:70). Tungod niini nga pagsugid Siya gihukman sa kamatayon. Si Muhammad mibalik ug gani nagdumot sa pagpamatuod nga si Kristo "mao ang Anak sa Allah" sa gidak-on nga iyang gipanghimaraut ang tanan nga nagsaksi sa mga Kristohanon pinaagi sa paghangyo sa Allah sa pagpatay kanila (Sura al-Tawba 9:30)!

Sa Iyang mga adlaw dinhi sa yuta, nasayod si Jesus nga si bisan kinsa nga nagtawag sa Iyang kaugalingon usa ka anak sa Dios sa Israel nga giisip nga tigpasipala. Busa nagpamatuod Siya sa Iyang Kaugalingon 80 ka beses ingon nga Anak sa Tawo diha sa mga ebanghelyo. Sa paggamit niini nga ngalan Iyang gihisgutan ang propesiya sa Daniel 7:13-14, diin ang usa ka "anak sa tawo" makita diha sa panan-awon ingon nga walay katapusan nga hari ug sa balaan nga maghuhukom. Apan ang kadaghanan sa mga Judeo nakasabut lamang niining ngalana sa taphaw ug naghunahuna nga si Jesus nag-isip sa Iyang kaugalingon nga usa ka ordinaryo nga tawo. Siya, hinoon, nagpuno niini nga ekspresyon uban sa Iyang balaan nga awtoridad.

Ang katunga sa mga bersikulo mahitungod sa Anak sa Tawo nagpamatuod sa Iyang pagkamapainubsanon, Iyang katawhan, Iyang pagkamapainubsanon ug Iyang kaaghup: "Ang Anak sa Tawo wala moanhi aron alagaran, apan sa pag-alagad, ug sa paghatag sa iyang kinabuhi ingon nga usa ka lukat alang sa daghan." (Mateo 20:28) Uban niini nga pamahayag si Jesus milingi sa tanan nga mga panglantaw. Ang labing gamhanan mahimo nga labing gamay, tungod kay ang atong hari mismo mipakita isip sulugoon. Siya nga nagsunod Kaniya dili mahimong usa ka ulipon kondili usa ka ulipon.

Ang laing katunga sa Iyang mga pamahayag bahin sa Anak sa Tawo nagpamatuod sa Iyang himaya ug sa Iyang dakung gahum sa dihang Siya mibalik ingon nga maghuhukom sa tanang katawhan: "Kung moanhi ang Anak sa Tawo sa iyang himaya ug ang tanang balaang mga anghel uban kaniya, nan naglingkod sa iyang trono sa langitnong himaya. Ang tanan nga mga nasud pagatigumon sa iyang atubangan …" (Mateo 25:31-32 et al.). Si Hesus usa ka tinuod nga tawo, gitintal sama kanato, apan nagpabilin nga walay sala (Mga Hebreohanon 2:17-18). Busa Siya nakasabot ug nakabatyag kang bisan kinsa ug maghukom Kaniya sa husto.

Maayo unta kon kita andam nga makat-on niining makatabang nga pamaagi gikan kang Jesus, kinsa nagtaptap sa Iyang pagka-Dios, ug gipadayag ang misteryo sa Iyang pagpakatawo ubos sa ekspresyon nga Anak sa Tawo. Kini nga ngalan mao ang usa sa mga yawe sa mga kasingkasing sa mga Semihanon. Kon maghisgot ka mahitungod sa Anak sa Dios sa sinugdanan sa usa ka pakigpulong sa usa ka Muslim ikaw makamatikod kon unsaon sa pagsira sa mga suga alang kaniya. Apan kon ikaw nakakat-on gikan ni Jesus mahimo ka nga maalamon ug dili molimud sa kamatuoran. Hinoon ikaw magapamatuod niini uban sa gugma ug kaalam, sumala sa mahimo sa imong mga tigpaminaw.

4.06 -- Kristo - usa ka pulong ni Allah sa usa ka lawas sa tawo

Si Muhammad nagsagop sa daghang mga hiyas, mga titulo ug mga ngalan ni Cristo sa Qur'an, aron makadaug ang mga Cristohanon alang sa Islam. Iyang gilakip ang iyang mga bersikulo sa mga pulong gikan sa Bag-ong Tugon aron isipong tinuod nga propeta. Gusto niya nga mapalibutan ang mga Kristohanon sa Abyssinia ug usa ka delegasyon gikan sa amihanang Yemen ngadto sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagsundog sa ilang pagtuo. Anaa kita nga adunay katungod nga mogamit sa iyang nagkalainlain nga mga pahayag, nga iyang gihulaman gikan sa Biblia, aron kuhaon sila gikan sa Qur'an ug ibutang kini balik sa ilang orihinal nga konteksto diha sa ebanghelyo, sama sa paghiusa sa mga tipik sa usa ka mosaiko ngadto sa makahuluganon nga sumbanan. Makatabang kini sa mga Muslim, kinsa nangita sa kamatuoran, sa pagpangita sa dalan paingon sa kaluwasan diha kang Cristo.

Gikan sa ebanghelyo ni Juan, si Muhammad sa upat ka higayon misagop sa ekspresyon nga si Cristo usa ka pulong ni Allah o iyang pulong (Sura Al 'Imran 3:39,45,64; al-Nisa 4:171). Ang mga Muslim nga mga magtatambag nakakita sa ulahi nga kadtong mga ngalan ni Cristo usa ka dan-ger sa kredo sa Islam ug sa madali nangangkon nga si Kristo usa ka "gimugna" nga pulong sa Allah, nga walay sulod nga tinuod nga presensya sa Labing Hataas. Ingon nga ang magbubuhat ni Cristo, si Allah mao unta ang miingon: "Himoa! Ug dayon siya." Sa samang higayon ang Muslim nga mga komentarista naghunahuna nga ang Qur'an (Al 'Imran 3:47) naglangkob sa tinuod nga presensya ni Allah, sa iyang kabubut-on ug sa iyang gahum.

Kita adunay katungod sa pagpatin-aw ngadto sa mga Muslim nga ang susamang mga pag-apil ni Jesus. Ang tanan nga mamugnaon nga gahum sa pulong sa Dios, ang Iyang gahum sa pag-ayo, ang Iyang mapasayloong awtoridad, ang Iyang makapahupay nga kalooy ug ang Iyang gahum sa pagbag-o nagalihok diha Kaniya. Diha kang Cristo ang tanan nga mga hiyas ug mga katakos sa pulong sa Dios anaa. Ang kabubut-on sa Dios, Iyang kaalam, Iyang kasuko, Iyang gugma, Iyang kalooy, Iyang pagpailub, ang tanan nga gisulti ug gisugo sa Dios, nagsaad ug nagdili sa pagka-tawo nga nagpakatawo kang Jesus. Diha Kaniya ang tanan nga nanagna sa Dios adunay gibuhat nga oo ug amen. Siya kinsa buot nga moila sa kabubut-on sa Dios kinahanglan motan-aw kang Jesus: Siya ang pagpakatawo sa maayong kabubut-on sa Iyang Amahan. Ingon siya:

"Ang mga pulong nga akong gisulti kanimo, wala ako magasulti sa akong kaugalingon nga pagbuot, apan ang Amahan nga nagapuyo kanako nagabuhat sa buluhaton." (Juan 14:10)

"Ako ug ang Amahan usa ra." (Juan 10:30)

Ang usa ka pinasahi nga ekspresyon sa Qur'an mahitungod sa pagpakatawo sa pulong sa Dios diha kang Cristo nagpadayag nga si Kristo usa ka pulong sa kamatuoran. Ang kamatuoran ug hustisya makita dinhi isip mga hiyas ug mga ngalan sa Allah, aron ang bersikulo nagpasabot: Si Kristo usa ka pamulong sa Al-lah nga puno sa hustisya ug kamatuoran (Sura Maryam 19:34). Bisan pa, ang pipila nga mga komentarista nagtuis niining peligro nga ideya alang sa Islam ug gipaneguro nga kini nga mga pulong walay lain kondili usa ka ubos nga sentensiya nga wala'y dugang nga importansya. Apan ang kasukwahi tinuod. Si Kristo nagpabilin nga nagpadayag sa kamatuoran ug balaod, sa Qur'an usab (Juan 14:6). Siya labaw pa kay sa usa ka propeta - siya ang pulong sa Dios sa lawas! Kini nga mga ekspresyon mahimong imong pinakalig-on nga himan sa imong pagsaksi sa mga Muslim.

4.07 -- Kristo - espiritu gikan sa Allah

Ang lain nga ekspresyon sa Qur'an nga supak ug ubos sa posisyon sa mga kritiko sa Islam nga "Kristo nga dili usa ka dios", tungod kay siya gitawag nga espiritu gikan sa Allah (Sura al-Nisa 4:171). Kini nga ekspresyon nag-ingon nga si Kristo dili usa ka normal nga tawo nga nahisama kang Moises ug Muhamad, apan mao ang paghimo sa espiritu gikan sa Allah. Ang Qur'an nag-angkon nga ang Sublimeo naghuyop sa pipila sa "iyang" espiritu ngadto kang Maria (Sura al-Anbiya '21:91; al-Tahrim 66:12). Busa si Isa giisip nga usa ka espiritu nga naglakaw sa tawhanong porma. Uban sa iyang espirituhanong lawas, human sa iyang yutan-on nga kinabuhi, siya misaka balik sa Allah. Sa Islam, si Kristo dili usa ka normal nga tawo, dili lamang usa ka propeta sama sa uban, apan usa ka espiritu gikan sa Allah! Pinaagi niini nga ekspresyon si Muhammad misugid nga ang 'Isa wala nahisakop sa kategoriya sa ubang mga tawo nga natawo gikan sa abog. Hinunoa, siya usa ka anak nga lalaki pinaagi sa espiritu sa Allah, o usa ka "espiritu nga anak nga lalaki" ni Allah - sumala sa Qur'an, usab!

Ang mga komentarista sa Islam miila sa kahuyang sa Qur'an ug gilubag kini nga nagkahulogan. Sila nagsulat: Sa pagkatinuod, si Kristo usa ka espiritu sa Allah sa lawas sa tawo, apan - usa ka "gibuhat" nga espiritu! Ang walay katapusan nga independente nga espiritu gikan sa sulod nga Al-lah, nga mahimong balaan, dili maglungtad sa Islam. Ang tanan nga mga espiritu sa Allah nahimo nga mga espiritu, sama sa mga anghel ug mga demonyo, si Gabriel ug Miguel. Giingon nga si Cristo usa sa daghang mga espiritu sa dios nga dios.

Apan nahibalo kita nga si Kristo natawo gikan sa walay katapusan nga Espiritu sa Dios. Ang Ginoo miingon Kaniya: "Ikaw akong anak; karon akong gipanganak kanimo. "(Salmo 2:7) Gawas pa niana ang Anghel Gabriel miingon kang Maria: "Ang Espiritu Santo moanha kanimo-ug ang gahum sa Labing Hataas magalandong kanimo, busa, usab, nga ang Isa nga Balaan nga matawo pagatawgon nga Anak sa Dios." (Lucas 1:35)

Ang mga Muslim makahibalo niini nga kamatuoran, sama sa gipamatud-an ni Haring Hassan II sa Morocco, human sa usa ka synod sa Rabat, nga walay tawo ug walay Ayatollah nga adunay katungod sa pagtawag sa iyang kaugalingon nga espiritu sa Allah (Ruh-ullah), gawas sa 'Isa, ang anak ni Maria; kay siya lamang ang natawo sa espiritu sa Allah!

4.08 -- Si Kristo nagpabilin nga walay Sinugo-bisan sa Qur'an!

Sa pagpahibalo sa pagkatawo ni Cristo diha sa Qur'an, si Jibril, kinsa nasabtan usab nga usa ka espiritu ni Allah ug ang propeta sa iyang mga pagpadayag, misaad kang Maria nga siya mohatag kaniya sa usa ka putli ug hingpit nga batang lalaki (Sura Maryam 19:19). Kanang pulonga naghunahuna sa daghang mga komentarista. Ang uban kanila sa dayag nagsulat nga 'si Isa natawo nga walay sala ug balaan, tungod kay natawo siya sa espiritu sa Allah.

Pipila sa mga tradisyon sa Muslim nga mibalik sa Muhammad nagpatin-aw niini: Ang tanan nga mga anak natawo nga walay orihinal nga sala, apan unya si Satanas nagpakatawo sa bag-ong nahimugso nga mga bata sa panahon mismo sa ilang pagkatawo. Mao kana ang hinungdan nga ang matag bata mituaw - gawas lamang kang Maria ug sa'Isa! Sila gipanalipdan gikan sa daotan nga limbong ni Satanas tungod kay ang asawa ni Imran nagbutang sa iyang anak, si Maria ug ang iyang mga anak, ubos sa espesyal nga proteksyon sa Allah gikan sa impluwensya ni Satanas, sa wala pa sila matawo (Sura Al Imran 3:36) .

Tungod kay si Kristo nagpakita nga usa ka pulong sa Allah nga gipakatawo sa Qur'an, wala lamang siya nagwali niini apan nagpuyo usab sumala niini. Wala'y kalainan tali sa iyang pulong ug sa iyang kinabuhi. Sa Islam usab, 'si Isa nagpabilin nga mao ang walay sala nga tawo. Ang iyang kinabuhi mao ang makita nga pulong sa Allah.

Kon si Kristo usa ka makasasala sumala sa Qur'an siya namatay ug kinahanglan nga maghulat sa iyang lubnganan alang sa takna sa paghukom sa Allah. Apan si Cristo, sumala sa Qur'an, gibayaw ngadto sa Allah. Siya nagpuyo uban kaniya. Usa siya sa mga gipaduol kaniya. Siya nakigsulti kaniya sa usa ka personal nga di¬alogue (Sura al-Ma'ida 5:116-118). Walay sala nga nagbulag kaniya gikan sa Balaang Usa. Si Cristo balaan, ingon nga si Allah balaan. Ang Qur'an tin-aw nga naghisgot sa mga sala ni Abraham, Moises ug Muhammad (Sura Ghafir 40:55; Muhammad 47:19; al-Fath 48:2; al-Nasr 110:3). Apan mahitungod kang Kristo walay pasabut, bisan sa Tradisyon, aron siya makasala, nasayop o nahuyang.

Ang Ebanghelyo nagpakita kanato nga bisan ang mga demonyo nakasabot sa sekreto nga si Jesus balaan, tungod kay sila misinggit: "Kami nakaila kinsa ikaw-ang Balaan sa Dios" (Marcos 1:24; Lucas 4:34). Sa katapusan, ang pagkabanhaw ni Jesus mao ang mahukmanon nga timaan sa Iyang pagkabalaan. Kung Siya unta nakahimog usa ka sala diha sa Iyang mga pulong, mga binuhatan, mga hunahuna o mga damgo, ang kamatayon unta mahitabo diha Kaniya. Apan si Kristo nabanhaw gikan sa mga patay! Ang dautan dili makababag sa Iyang pagkabanhaw!

4.09 -- Kristo - ang tinuod nga Ayatollah

Adunay duha ka mga bersikulo sa Qur'an nga nag-ingon nga si Kristo ug ang iyang inahan usa ka "ilhanan sa Allah" alang sa kalibutan (Sura al-An-biya 21:91; al-Mu'minun 23:50). Usa ka dugang nga bersikulo nag-ingon nga ang anak ni Maria lamang usa ka ilhanan alang sa katawhan (Sura Maryam 19:21). Ang pulong alang sa karatula (ajatun) nagpasabut usab sa usa ka milagro o milagrosong ilhanan. Bisan kinsa nga magbasa niini nga pulong nga ilhanan uban sa pulong Allah makakuha sa ekspresyon nga Ayatollah. Alang sa iyang kinaiyanhon nga pagkatawo, si Cristo ug ang iyang inahan gihulagway ingon nga miracu-lous nga mga ilhanan sa Allah. Ang ilang talagsaon nga binuhat dili usa ka timaan alang sa mga Kristohanon ug mga Judio, kondili alang usab sa mga Hindu, Budhista, Muslim ug mga ateyista. Si Cristo usa ka ilhanan sa Allah alang sa tanang katawhan. Siya ug ang iyang inahan mao ang labing mahinungdanon nga panghitabo nga nakaapekto sa langit ug impyerno, kay ang Qur'an naghisgot sa ilhanan sa Allah alang sa mga kalibutan, dinhi sa yuta ingon man usab sa umaabut!

Si Kristo ang tinuod nga Ayatollah, tungod kay wala siya makadawat sa iyang titulo gikan sa usa ka unibersidad pinaagi sa pagtuon, apan nakadawat niini gikan sa Allah direkta. 'Isa ang bugtong Ayatollah kinsa gipuhunan sa Allah. Si Muhammad wala mangahas sa pagsagop niini nga titulo alang sa iyang kaugalingon, tungod kay ang iyang amahan ug inahan nailhan.

Pinaagi sa ebanghelyo mahimo natong masabtan kining bersikuloha sa usa ka paagi nga dili mapakyas. Si Jesus miingon: "Siya nga nakakita kanako nakakita sa Amahan" (Juan 14:9). Ang anak ni Maria mao ang larawan sa dili makita nga Dios, ang pagsumbalik-silaw sa Iyang himaya ug kahayag sa kalibutan. Siya ang ilhanan nga gihatag sa Dios alang sa tanang tawo. Iyang natuman ang sukaranan nga tumong sa paglalang: gibuhat sa Dios ang tawo sa iyang kaugalingon nga dagway, diha sa dagway sa Dios iyang gilalang (Genesis 1:27). Hangtud nga walay nangahas miingon: Siya kinsa nakakita kanako nakakita sa Dios, gawas kang Jesus, ang Anak sa Dios, tungod kay Siya usa uban sa Iyang Amahan nga anaa Kaniya (Juan 17:21-24). Gusto Niyang usbon kita sa Iyang kaugalingon nga dagway. Ang atong kakulangan mao ang atong sala, sama sa gisulat ni Pablo: "Ang tanan nakasala ug wala makaabot sa himaya sa Dios" (Roma 3:23). Buot ni Jesus nga tangtangon ang atong sala ug maglangkob sa atong mga kakulangan (1 Juan 3:1-3). Ang pagpamatuod sa imong kinabuhi usahay mas masulti sa mga Muslim kay sa imong mga pulong.

4.10 -- Kristo - usa ka kalooy gikan sa Maluluy-on, ang Mahigugmaon!

'Si Isa gitawag sa Qur'an usa ka kalooy sa Allah (Sura Maryam 19:21). Si Muhammad nakadungog sa mga milagro ni Jesus, nga iyang giayo ang mga buta ug mga sanlahon, nagpukaw sa mga patay ug nagdala og pagkaon gikan sa langit alang sa iyang mga tinun-an. Alang kaniya, si Jesus usa ka pagpakatawo sa kalooy sa Allah. Kini nga bersikulo nag-aghat sa usa ka grupo sa mga magtutudlo sa Muslim sa Qur'an. Ang uban kanila nag-ingon: "Allah ang Labing-maloloy-on (al-Rahman), ang Balaang Espiritu mao ang maloloy-on (al-Rahim) ug si Cristo mao ang kalooy (al-Rahmat)." Ang anak nga lalaki ni Maria nagdala sa iyang kaugalingon sa substansiya sa Allah. Ang mao nga espiritu nagpuyo sa duha kanila.

Kini nga bersikulo gisulat sa Arabiko sa plural nga porma. Allah nag-ingon nga ang anak ni Maria usa ka kalooy gikan sa "kanato". Busa ang pipila nga nagpangita sa kamatuoran nagasugid nga "si Kristo usa ka kalooy sa usa nga maloloy-on ug maluluy-on nga Usa", nga dili direkta nagpamatuod sa panaghiusa sa Balaang Trinidad sa Qur'an.

Apan si Muhammad buot mopahunong niini nga katin-awan, busa gitawag niya ang iyang kaugalingon nga usa ka kalooy sa Allah sa Qur'an ingon man usab! Giunsa nga ang kalooy sa Allah nahimong makita sa kinabuhi ug trabaho ni Muhammad? Ang tanan niyang mga bersikulo sa Qur'an ug sa iyang mga tradisyon nagsugod sa pagporma sa Shari'a, ang balaod sa Islam. Pinaagi sa iyang kasugoan, iyang gisulayan ang paghulma ug pagtino sa kinabuhi sa iyang mga sumusunod dinhi sa yuta ug sa kahangturan. Bisan pa, ang matag balaod naghimo sa pagsupak ug kasuko. Walay usa nga makatuman sa usa ka balaod sa hingpit ug hangtud sa kahangturan. Ang balaod sa Islam sa katapusan maghukom sa tanan nga mga Muslim. Si Muhammad gipugos pa sa pagsugid nga ang tanang Muslim kinahanglan moadto sa impyerno (Sura Maryam 19:71-72).

Si Jesus, hinoon, nagdala dili lamang usa ka bag-ong balaod, apan gihatag kanato ang kalooy sa pagpasaylo. Gihatagan usab Niya kita sa gahum sa pagtuman sa balaod sa Iyang gugma. Iyang gitukod alang kanato ang katungod nga mahimong mga anak sa Dios, ug gibutang ang Iyang walay katapusan nga kinabuhi dinhi kanato. Ang kaluoy ni Allah sa kinabuhi ni Muhammad usa lamang ka balaod nga sa katapusan makahukom sa tanang mga Muslim. Ang kalooy sa Dios diha kang Hesu-Kristo, bisan unsa ang grasya sa pagkamatarung nga giubanan sa gahum sa Balaang Espiritu, aron matuman nato ang bag-ong balaod ni Kristo - pinaagi lamang sa grasya!

4.11 -- Unsa ka maayo si Cristo sa Qur'an?

Sa Sura Al 'Imran atong mabasa nga' Isa ang usa sa mga maayo (3:46). Diha sa Sura al-An'am gibasa usab nato nga si Abraham, Isaac, Jacob ug Noe iya sa mga matarung, ingon man usab ni David, Solomon ug Job, Jose, Moises ug Aaron. Si Zacarias, Yahya, si Juan Bautista ug si 'Isa nahisakop sa gipili nga listahan sa mga gitawag nga "mga maayo" (6:83-85). Sa Qur'an, ang pagkamaayo wala magpasabut nga walay sala, apan nagpuyo ingon nga usa ka Muslim nga mahadlokon sa dios.

Si Jesus nakasulbad niini nga pangutana kanhi sa dihang gitubag Niya ang adunahan nga batan-ong lalaki: "Walay usa nga maayo gawas sa usa, kana mao ang Dios" (Marcos 10:18). Gitawag sa batan-ong lalaki si Jesus nga "maayo" nga agalon. Apan gusto ni Jesus nga mabuntog ang iyang pangandoy nga mahimong maayo sa usa ka relihiyoso-tawhanon nga pagsabut, ug gipatin-aw ngadto sa nagpangita sa kamatuoran, nga ang hingpit nga gugma sa Dios mao lamang ang sukdanan alang sa kaayohan sa tawo. Kitang tanan adunay mga kasaypanan, mga dautan ug dili putli sa atong kaugalingon - gawas kang Jesus! Buot niya nga giyahan ang batan-ong lalaki sa pag-ila ug sa pagsugid nga Siya, ang Kristo "ang maayo", ang Dios diha sa unod, ang balaang gugma sa pag-ila sa tawo.

Apan gipanghimakak ni Muhammad kini nga kamatuoran ug gitawag si Jesus nga usa sa mga maayo. Kon kita makig-istorya sa mga Muslim makatabang ang pagpalayo kanila gikan sa ilang tawhanong mga hiyas ug sa pagbantay sa balaan nga gugma sa Dios nga mao lamang ang balido nga sukdanan. Kung adunay usa nga moangkon nga siya usa ka maayo, o diosnon nga Muslim, mahimo kita mangutana kaniya: "Maayo ba ikaw nga Allah ang maayo?" Iyang ipanghimakak kana, ug unya mahimo nimo nga ipakita kaniya ang iyang pagkadili-hingpit ingon iyang hinungdan nga sala.

4.12 -- Cristo - ang maaghop ug matarong

Sa Sura Maryam 'Isa gitawag nga "matarong, puno sa pagkadiosnon ug pag-atiman sa iyang inahan. Dili siya usa ka higala o masupilon (superman)" (Sura Maryam 19:32). Kini nga mga kinaiya ni Cristo sa Qur'an dili direkta nagpakita sa iyang tinuod nga kinaiya. Si Kristo dili lamang diosnon ug matarong, Siya ang tigpasiugda mismo, ang pagkabalaan sa Dios nga persona¬fied. Niini nga ekspresyon gikan sa Qur'an daghang mga kinaiya ni Jesus nga walay kahulogan.

Si Muhammad nakasabut nga ang 'Isa dili usa ka higante, nahadlok sa tanan (jabbar), dili usa ka dili mapugngan nga mananaug (qahhar) ingon nga Allah ap-pears sa Islam, apan siya maaghop ug mapainubsanon sa kasingkasing. Wala niya ginatuman ang iya kaugalingon nga mga kailigbon. Wala siya moapil sa bisan unsang pag-atake o gubat, sama sa gibuhat ni Muhammad 29 ka beses. Iyang gimando si Pedro: "Ibutang ang imong espada sa iyang dapit, kay ang tanang mogamit sa espada mamatay pinaagi sa espada" (Mateo 26:52). Siya nangandam nga mamatay alang sa iyang mga kaaway, kay sa pagpatay kanila. Si Kristo usa ka tawo sa gugma, puno sa kalooy ug kalooy. Gitabangan niya ang mga makalolooy ug ang mga masakiton ug wala mag-una sa mga adunahan ug dominante. Siya miingon: "Umari kanako, kamong tanan nga nagbudlay ug nabug-atan, ug papahulayon ko kamo. Isangon ang akong yugo diha kanimo ug tun-i gikan kanako, kay ako malumo ug mapaubsanon sa kasingkasing, ug ikaw makakaplag og kapahulayan alang sa imong mga kalag. Kay ang akong yugo masayon ug ang akong luwan magaan" (Mateo 11:28-30).

4.13 -- Si Cristo - ang bulahan, bisan asa man siya

Kini nga titulo ni Cristo diha sa Qur'an naghimo kaniya nga walay kahupayan nga tinubdan sa tanan nga mga panalangin sa Allah (Sura Maryam 19:31). Kini nga kamatuoran nahiuyon sa biblikanhong pagpatin-aw sa epistola ni Pablo ngadto sa iglesia sa Efeso: "Dalaygon ang Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, nga nagpanalangin kanato sa tanang espirituhanong panalangin sa langitnon nga mga dapit diha kang Kristo" (Efeso 1:3).

Ang bersikulo sa Qur'an mahitungod sa gipanalanginan nga Cristo nagpalihok sa mga Muslim sa India ug Pakistan sa pagduol sa mga Kristohanon sa ilang palibot nga naghangyo kanila nga mag-ampo nga ayohon sa buhi nga Cristo. Niini nga bersikulo mabasa nato dili lamang nga si Kristo makapanalangin, makaayo ug makaluwas sa kalibutan, apan mahimo usab kini sa sunod nga kalibutan human sa iyang pagkayab. Ang mga Kristohanon sa Asia wala dayon motubag sa hangyo sa mga Muslim apan mitubag: "Ang among pag-ampo alang kanimo walay bili gawas kon ikaw nagtuo kang Kristo, maghinulsol alang sa imong mga sala ug pangayoa si Kristo alang sa kapasayloan." Ang mga Muslim nga nangita sa tabang mitubag dayon: "Kami nagtuo sa'Isa, ang espiritu sa Allah diha sa unod, kinsa nag-ayo sa mga masakiton ug nakapahigmata sa mga patay. Siya makaayo usab karon, tungod kay siya nagpuyo uban sa Allah ug nagpanalangin sa tanan nga moanha kaniya. "Ug si Jesu-Kristo, sa pagkatinuod, gipasidunggan ang nagsugod nga pagkadugtong sa daghang mga Muslim, giayo sila ug gitabangan sila sa ilang kalisud. Diha Kaniya nagpuyo ang kalipayan sa kalooy. Siya adunay gahum sa Dios. Ang bisan kinsa nga motuo Kaniya, kinahanglan nga ang iyang pagtuo sama sa gidak-on sa usa ka liso sa mustasa, ug mosinggit: Pagbaton og kalooy kanako! makasinati sa kalooy ug panalangin sa atong buhi nga Ginoo ug Manluluwas.

4.14 -- Ang 'Isa ba nga sama kang Adan?

Si Muhammad mihulagway sa 'Isa sa 25 ka lainlaing ngalan ug mga titulo sa Qur'an. Kadaghanan sa maong mga ngalan nagpasidungog sa anak ni Maria sa tanang sukdanan ug nagabayaw kaniya labaw sa tanan nga uban nga mga propeta sa Allah ug sa iyang mga mensahero. Bisan pa, si Muhammad nagpamatuod sa mga pribilehiyo ni Cristo nga nag-una aron sa pagdaog sa mga Kristohanon nga naglibot kaniya ngadto sa Islam, pinaagi sa pagpakita sa Islam ingon nga usa ka reli-gion sama sa Kristiyanismo. Aron dili malibog ang iyang mga Muslim, aron dili sila mobiya sa Islam ug mobalik ngadto sa Kristiyanismo, kinahanglan niya nga dad-on ang'Isa, kinsa iyang gibayaw, ngadto sa kamatuoran sa Islam! Human sa tulo ka adlaw nga dayalogo sa Medina uban sa obispo ug sa hari sa Wadi Nadjran ug sa ilang delegasyon sa 60 ka Arabo nga nagsulti nga mga Cristohanon, gisumaryo ni Muhammad ang iyang nag-una nga mga argumento bahin kang Cristo diha sa makapahinuklog nga bersikulo:

"Sa pagkatinuod, alang sa Allah 'Isa sama ni Adan, nga iyang gibuhat gikan sa abug. Sa dihang miingon siya kaniya: "Ingon ka! siya kay. Ang kamatuoran nagagikan sa imong ginoo, busa ayaw pagduhaduha!" (Sura Al 'Imran 3:59-60)

Kini nga bersikulo kanunay gisubli sa mga Muslim aron paghatag og gibug-aton nga si 'Isa dili usa nga natawo nga walay amahan. Si Adan, usab, gilalang sa usa ka pulong ni Allah, ug si Eva gikan kaniya gikan sa usa sa iyang gusok. Busa ang pagkahimugso ni Kristo wala isipa nga talagsaon.

Apan kini nga mga argumento mga glib ug taphaw. Sumala sa Qur'an nga si 'Isa wala gimugna gikan sa abug, sama kang Adan, ug dili pinaagi sa usa ka sugo sa Allah, apan gimugna sa Espiritu ni Al-lah sa Maria. Si Adan ug Eva nahulog sa sala, sumala sa Qur'an, apan si 'Isa wala. Si Adan ug Eva gipalagpot gikan sa Paraiso ug namatay nga nahimulag gikan sa Dios. Apan ang anak ni Maria nagpuyo uban sa Allah, bisan sumala sa Qur'an. Kung atong sundon ang basahon sa mga Muslim atong makita nga dili husto ang pagsulti nga 'si Isa sama ni Adan, tungod kay ang ulahi nahimo gikan sa abug, apan' si Isa usa ka espiritu gikan sa Allah sa tawhanong dagway.

Ang Biblia nagpamatuod sa daghang mga higayon nga si Jesus nahimong usa ka tawo ug bisan usa ka bata. Siya nahisama ni Adan ug natintal sama kanato, apan nagpabilin nga walay sala. Gitawag ni Jesus ang iyang kaugalingon nga igsoon. Sa samang higayon Siya ang Ginoo sa uniberso ug tinuod nga Dios gikan sa matuod nga Dios. Usa siya ka anak ni Abraham ug anak ni David. Sa katapusan, hinoon, Siya ang Anak sa Dios ug nagpuyo sa hingpit nga panaghiusa sa Iyang Kaugalingon. Busa, si Hesus tinuod nga tawo ug tinuod nga Dios. Dili kini makatarunganon, apan espirituhanon. Ang atong salabutan dili makasabot niining misteryo nga wala ang pagdayag sa Balaang Espiritu! Kinahanglan kita nga mapailubon sa mga Muslim kung dili dayon nila masabtan kining dobleng kamatuoran ug labaw sa kinaiyahan nga kamatuoran ni Cristo nga ilang kaugalingon. Ang pag-ampo alang sa usa ka interesadong Muslim ug iyang kaluwasan gikan sa iyang anti-Kristohanong espiritu sama kaimportante sa usa ka testimoniya nga gigiyahan sa Balaang Espiritu nga gipangayo nato pinaagi sa pag-ampo.

4.15 -- Kristo - ulipon sa Allah?

Diha sa Qur'an, 'gipaila ni Isa ang iyang kaugalingon isip "ulipon sa Al-lah (Abdullahi)" diha sa usa sa iyang duha ka pakigpulong ingon nga bag-ong natawo nga bata (Sura Maryam 19:30). Sa pipila ka mga panahon si Muhammad nagtawag sa Isa nga niini nga titulo (Sura al-Nisa 4:172; Maryam 19:93; al-Zukhruf 43:59). Ubos sa tanan nga mga kahimtang gusto niya nga wagtangon ang pagkabalaan ni 'Isa gikan sa konsensya sa iyang mga Muslim.

Pinaagi niining pagkaluya si Muhammad nagdala kang Kristo nga duol sa saad sa Dios mahitungod sa Iyang piniling sulugoon sa Isa-iah mga kapitulo 40 hangtud sa 66. Ang tanan nga gipadayag didto mahitungod sa sulugoon sa Dios mahimong ipasabut alang sa 'Isa nga usa ka ulipon ni Al-lah . Ang paghulagway sa usa nga gitamay - sumala sa Isaias 53:4-12 iyang gikuha ang iyang kaugalingon nga mga kadautan ug ang atong silot - makalamdag sa mga Muslim. Niana nga teksto wala kita magbasa sa ekspresyon nga "Anak sa Dios", ni ang pulong "krus". Tungod niini nga hinungdan ang mga Muslim makadawat ug makasabut niini nga saad mahitungod sa ulipon sa Dios. Gihubit ni Apostol Pablo ang dakong saad sa Isaias 53 sa iyang pagdayeg kang Kristo sa iyang sulat ngadto sa iglesia sa Filipos ingon nga natuman: "... si Kristo Jesus ... naghimo sa iyang kaugalingon nga walay dungog, nga naghimo sa usa ka ulipon, ug moabut sa dagway sa mga tawo. Ug sa hingkit-an siya sa dagway sa usa ka tawo, nagpaubos siya sa iyang kaugalingon, ug nahimo nga masinug-tanon bisan hangtud sa kamatayon, oo, bisan pa sa kamatayon diha sa krus. Tungod niini usab gibayaw siya sa Dios ug gihatagan siya sa ngalan nga labaw sa tanang mga ngalan, aron nga sa ngalan ni Jesus ang tanang tuhod magapiko didto sa langit, dinhi sa yuta ug sa ilalum sa yuta, aron ang tanang dila magadayeg sa Dios. (bisan si Muhammad!) nga si Hesu Kristo mao ang Ginoo, alang sa himaya sa Dios nga Amahan." (Filipos 2:7-11)

4.16 -- 'Isa - usa ka propeta, sumala sa Qur'an

Si Muhammad nagpadayon sa Islamise nga anak nga lalaki ni Maria ug gitawag siya nga usa ka propeta (Sura Maryam 19:30). Sa wala pa, iyang gihulagway siya sa lima ka higayon isip usa ka ambasador sa Allah ug sa iyang pulong. Apan pinaagi sa pagsugid sa iyang titulo isip usa ka propeta buot niyang ipatin-aw nga ang 'Isa dili labaw sa iyang kaugalingon. Sa walay bisan unsa nga mga kahimtang nga siya gusto nga magpasakop sa iyang kaugalingon ngadto kang Kristo.

Ang Qur'an naghisgot sa pipila ka mga propeta gikan sa Daang Testamento pinaagi sa ngalan. Diha sa tradisyon sa Muslim si Muhammad naghisgot sa 200,000 ka mga propeta sa Allah, apan wala nila kini gitawag. Sila nagadala sa maayong balita gikan sa Allah (Sura al-Baqara 2:213; al-Anam 6:61) ug mga pasidaan sa iyang paghukom (Sura al-Baqara 2:213 et al). Sila gilutos ug gipatay (Sura al-Baqara 2:61,87,91, Al-Imran 3:21, 112,113,181,183; al-Nisa 4:155, 157; al-Ma'ida 5:70). 'Si Isa nagsunod sa ilang mga tunob, sumala sa Qur'an (Sura al-Ma'ida 5:46).

Ang titulo nga 'Isa nga usa ka propeta naghatag kanato sa posibilidad nga magpamatuod sa pagpamatuod ni Kristo gikan sa Ebanghelyo: "Ayaw hunahunaa nga ako mianhi aron sa paglaglag sa Balaod o sa mga Propeta; wala ako mianhi aron sa paglaglag kanila apan sa pagtuman. Kay sa pagkatinuod, sultihan ko ikaw, hangtud nga mahanaw ang langit ug ang yuta, ang usa ka tulbok o usa ka tulbok dili gayud molapas gikan sa balaod hangtud ang tanan matuman" (Mateo 5:17-18).

Ang posisyon sa 'Isa nga usa ka manalagna sa Islam makatabang nga mabuntog ang sumbong sa mga Muslim nga ang Daang Tugon nabag-o!

4.17 -- Si Jesus buhi - duol sa Allah!

Katingad-an, si Muhammad dili makalimod sa walay katapusang pagpakita ni Kristo. Siya nagpamatuod sa makaduha nga si Allah nagbayaw kaniya ngadto sa iyang kaugalingon (Sura Al 'Imran 3:55; al-Nisa 4:158). 'Si Isa giisip usab nga usa ka "tinahod kaayo (persona) niini ug sa laing kalibotan" ug "usa sa mga gipaduol (sa Al-lah)". Si Muhammad malipayon. Human gipatin-aw ngadto sa mga Kristohanon nga si 'Isa wala mamatay sa krus, iyang gitugotan si Allah sa pagbayaw kaniya ngadto sa iyang kaugalingon ngadto sa mga langit (Sura Al Imran 3:55; al-Nisa 4:158).

Pagkanindot! Ang Qur'an nagpamatuod: Si Jesus buhi! Dili siya patay! Ang legal nga mga pahayag (fatawa) gikan sa Saudi Arabia nagpamatuod sa atong mga adlaw nga 'si Isa mitindog sa Allah sa iyang lawas, uban sa iyang kalag ug espiritu. Siya iya sa langitnong mga sulugoon sa kinatas-an. Siya adunay "usa ka dako nga nawong" isip usa ka tinahud nga pagtahod. Walay usa nga makasulod sa langit nga dili makaagi ni Kristo. Ang pipila ka espirituhanon nga magtatambag nag-ingon nga kini nga ekspresyon (waji-ting) nagtugot kanato sa pag-ingon nga si Kristo usa ka tigpataliwala, usa ka halangdon nga pari ug ang manlalaban sa iyang mga sumusunod, kinsa naghupot sa usa ka lig-ong pakigsaad uban sa Allah (Sura al-Ahzab 33:7).

Si Kristo, sumala sa Qur'an, nagatindog atubangan sa Allah sama sa mga arkanghel, Jibril, mga kerubin ug mga serapin. Ang nagadulot nga mga silaw sa Allah wala mawagtang kaniya tungod kay siya usa ka espiritu ni Allah ug nagpuyo sa kalibutan nga walay sala. Si Muhammad nakadawat sa daghang mga ideya gikan sa atong Kristohanong doktrina. Apan wala gayud siya miangkon nga si Kristo naglingkod sa trono uban sa Iyang Amahan (Pinadayag 3:21). Gitugotan Niya si 'Isa nga duol sa trono, duol kaayo, apan wala gayud molingkod sa trono uban sa Iyang Amahan. Kana mao ang kasagaran ni Muhammad: Daw iyang gidawat ang 90 ngadto sa 95 porsyento sa kamatuoran, apan gituis ang mahinungdanon nga punto (Daniel 7:13-14).

Dugang pa niana, atong mabasa sa Qur'an ang dinalian nga pagsugat nga ang Allah, ang tanang mga anghel, si Michael ug Jibril kinahanglan mag-ampo alang kang Muhammad uban sa tanang Muslim nga mga magtutuo, aron ang iyang kalag makakaplag og kalinaw diha sa tunga nga dapit (barzakh) (Su¬ra al-Ahzab 33:56). Bisan pa, sa sukwahi ang tinuod, sumala sa Ebanghelyo, Siya nag-ampo alang sa Iyang mga sumusunod, dili sila alang Kaniya. Si Jesus buhi - Si Muhammad patay na! Mao kana ang gihisgutan nga sumaryo sa duha ka labing labing impluwensyal nga mga tawo sa kalibutan nga histo-ry! Siya nga nagasunod kang Jesus, nagsunod sa relihiyon sa kinabuhi! Siya nga nagsunod kang Muhammad, nagdali ngadto sa mga bukton sa kamatayon.

4.18 -- Ang usa ka Qur'anic nga pakigpulong tali sa Allah ug ni Kristo sa langit

Diha sa Sura al-Ma'ida atong mabasa ang dialogue tali sa Allah ug ni Kristo sa langit human nga 'si Isa namatay nga malinawon ug gipataas siya sa Allah (Sura al-Ma'ida 5:116-118). Sa pag-abot ni Cristo sa langit ang gihangyo sa usa ka binuhat kung gipanudlo ba niya ang iyang mga sumusunod sa pagsimba sa iyang inahan ug sa iyang kaugalingon nga makig-uban sa Allah ingon nga (bakak) trinidad. Husto nga gisalikway ni Cristo kining kritikal nga katungdanan sa Qur'an ug gipakamatarung ang iyang pagkawalay sala pinaagi sa daghang mga pagtuis sa Islam sa iyang espirituhanong kamatuoran.

Bisan pa, sa iyang pagpamatuod si Cristo mitawag kang Allah nga saksi ug tigbantay sa iyang nailo nga mga sumusunod, sama nga si Cristo mismo mao ang ilang saksi ug tigbantay kaniadto. Niana nga langitnong dia-logue nga si Allah ug si Kristo adunay samang titulo, shahid. Mahimo natong ikonsiderar ang Salmo 23 isip biblikanhong tinubdan sa maong ekspresyon, diin si David miangkon: "Ang Ginoo ang akong magbalantay!" Sa samang paagi nagpamatuod si Jesus sa Ebanghelyo nga Siya mismo ang maayong magbalantay nga naghatag sa Iyang kinabuhi alang sa Iyang karnero (Juan 10:11). Diha sa Islam, ang 'Isa bisan nagbaton sa pipila sa mga hiyas ni Allah (Sura al-Nisa 4:159)! Diha sa Qur'an, ang maong mga kinaiya sa dios wala gihatag sa bisan kinsa nga mortal nga tawo.

4.19 -- Cristo - Ang Kahibalo sa takna!

Diha sa kahiladman sa ilang mga kalag ang mga Muslim nahadlok sa adlaw sa pagkabanhaw, tungod kay unya ang Allah magahukom sa ilang mga binuhatan. Si Kristo nag-okupar sa usa ka mahukmanon nga dapit sa Muslim eschatolo-gy. Pipila ka mga higayon ang mga tradisyon nag-ingon nga 'si Isa magabalik aron sa paglaglag sa Antikristo, sa pagpatay sa tanang mga baboy sa yuta ug sa paglaglag sa tanan nga mga krus sa mga simbahan ug mga lubnganan. Human niana siya magminyo ug manganak. Ingon nga ang repormador sa Islam, iyang himoon ang tanang katawhan, lakip ang mga Kristohanon (Sura al-Nisa 4:159), ngadto sa Al-lah. Sa diha nga iyang natuman ang iyang buluhaton siya mamatay usab, ug pagalubongon tali sa Muhammad ug Abu Bakr sa Medina. Mao kana ang mahukmanon nga takna sa umaabot, kay nianang panahona si Al-lahas moabot aron sa paghukom sa kalibutan. Iyang banhawon si Muhammad ug 'Isa, puy-an silang duha sa mga trono ug ipaapil sila sa paghukom sa kalibutan. Si Muhammad magahukom sa mga Mus-lim nga wala mag-ampo, mobayad o makig-away igo, samtang si Isa maghukom sa tanan nga mga Judio ug mga Kristohanon nga wala modawat sa Islam.

Kining mahukmanon nga panghitabo, ang pagkamatay ni Cristo human sa iyang ikaduhang pag-anhi, gitawag sa Qur'an, ang "kahibalo sa takna" (Sura al-Zukhruf 43:61), tungod kay giisip kini nga sinugdanan sa katapusan sa kalibutan.

Usa ka babaye nga katekista sa Indonesia, kinsa kaniadto nagtudlo sa Islam sa mga eskuylahan sa estado, miangkon: "Sa diha nga kinahanglan kong ipahayag sa akong mga anak ang mga prinsipyo sa Islam mahitungod sa katapusan sa kalibutan ako kanunay nga nasuko tungod kay ang mahuyang, maaghop nga si Isa mobalik sa pagpatay sa Antikristo! Walay gisulti mahitungod sa manggugubat-si propeta Muhammad sa katapusan sa kalibutan! Gusto nakong makita si Muhammad ingon nga mananaog ug dili anak ni Maria! Apan, naghunahuna kong kung si Cristo gayud moabut gikan sa langit mas maayo akong mag-andam sa akong kaugalingon alang sa iyang pag-abot. Kinahanglan kong basahon ang unsay iyang ipangutana kanako, unsay iyang gisugo ug kung unsa ang iyang gidid-an. Sa ingon ang doktrina sa Islam sa pagbalik ni Kristo migiya kanako sa Ebanghelyo ug mitabang kanako sa pagpangita sa nabanhaw nga Manluluwas sa Iyang mga pulong. "Karon siya usa ka mapahinunguron nga Kristohanong magtutudlo ug nagpamatuud sa tinuod nga Jesus ug sa Iyang umaabut nga pagbalik.

4.20 -- Unsa ang kulang sa Qur'an?

Sa atong panahon sa syncretism dili nato tugotan ang pagdan-ag sa mga ngalan ug titulo ni Kristo sa Qur'an nga buta kanato, apan kinahanglan natong gamiton kini isip punto sa pagsugod sa atong misyonaryong pakigpulong sa mga Muslim aron sa paggiya kanila sa ang bug-os nga gos-pel. Ang Islamic nga Kristo wala'y gahum sa pagluwas sa usa ka Muslim o sa pag-usab kaniya nga matawo pag-usab!

Kinahanglan atong ilhon nga diha sa Qur'an ang tanan nga mga titulo mahitungod sa pagkabalaan ni Cristo ug sa iyang pagkamakagagahum wala na. Walay nasulat bahin sa iyang pagsakripisyo sa krus ni sa iyang awtoridad isip hataas nga saserdote. Wala'y gihisgutan mahitungod sa pagbubo sa Balaang Espiritu. Si Kristo diha sa Qur'an wala gihulagway ingon nga tinubdan sa kinabuhing walay katapusan, ni ang pangulo sa iglesia. Ang ikaduha ug ikatulo nga mga laraw sa atong pagtoo nga makita diha sa Nicene Creed wala gayud sa Islam! Si Muhammad wala makasabut sa espirituhanon nga koneksyon tali ni Kristo ug sa iyang simbahan. Busa mahimo natong gamiton ang mga ngalan ni Cristo nga gihisgutan diha sa Qur'an isip mga tigpasiugda ug tulay aron ipatin-aw ang tibuok nga ebanghelyo ngadto sa mga anak ni Ismael.

4.21 -- Cristo - ang Prinsipe sa Pakigdait

Ang tumong niining pagkomparar sa mga ngalan ug mga titulo ni Cristo sa Biblia ug sa Qur'an dili lamang sa pagpasiugda sa posibilidad sa mga misyonaryo nga makig-istorya sa mga Muslim, kondili usab sa pagpakita sa linain nga kinaiya sa tawo ni Jesu Cristo sa duha ka relihiyon . Siya ang pinakamaayo nga personalidad nga nabuhi sa kalibutan - bisan pa sa Qur'an. Si Muhammad dili makalimud sa kamatuoran nga ang anak ni Maria usa ka tawo sa kalinaw. Ang propeta sa mga Arabo nagpamatuod nga siya usa ka warlord. Adunay daghan nga dugo sa iyang mga kamot. Si Muhammad natandog sa epekto sa Chirst sa Iyang mga sumusunod bisan pa sa Iyang kaaghop. Iyang gipasulti siya sa Sura Maryam: "Ang kalinaw anaa kanako sa adlaw nga ako natawo, sa adlaw nga ako mamatay, ug sa adlaw nga ako pagabuhion nga buhi" (Sura Maryam 19:33).

Gikan sa iyang pagkahimugso hangtud sa iyang kamatayon ug bisan sa iyang pagkabanhaw ang kalipay sa Allah mipahulay ug magpabilin sa Anak ni Maria. Si Kristo nagtukod og kalinaw tali sa Dios ug sa mga tawo. Gihigugma Niya ang Iyang mga kaaway. Gipalabi niya nga mamatay sa ilang dapit aron pagpatay kanila. Si Jesus maaghop ug mapainubsanon sa kasingkasing. Wala gayud Siya nagpahayag sa Iyang Kaugalingon pinaagi sa kusog. Siya nagmadaugon pinaagi sa Iyang pagtuo, Iyang gugma, Iyang pagpailub ug Iyang paglaum. Busa ang mga Muslim nagsulti sa mga pulong, "Ang kalinaw anaa kaniya!" (As-salamu 'alayhi) bisan kanus-a nila isulti ang iyang ngalan. Gibati nila nga si Kristo ang tinuod nga principe sa kalinaw. Apan, ang mga Muslim naggamit usab niining pulong sa pasidungog alang sa ubang mga propeta. Apan ang uban nga mga propeta nakadawat sa ilang kalinaw paspas. Si Kristo lamang ang tinubdan sa kalinaw. Diha sa ebanghelyo Siya miingon: "Ang akong kalinaw ihatag ko kanimo. Dili ko ihatag kaninyo sama sa gihatag sa kalibutan. Ayaw tugoti ang kasing-kasing sa imong kasing-kasing ug ayaw kahadlok" (Juan 14:27). Siya makahimo sa pagbalhin sa Iyang mga sumusunod ngadto sa aktibong mga magbubuhis (Mateo 5:9).

Kini ang kinabuhing dayon,
aron sila makaila kanimo,
ang bugtong matuod nga Dios,
ug si Jesukristo
nga imong gipadala.
(Juan 17:3)

4.22 -- 25 Mga Ngalan ug Mga Titulo ni 'Isa, ang Anak ni Maria, sa Qur'an

Ngalan o titulo ni 'IsaKapila makitaReferences
Isa252:87.136.253; 3:45.52. 55.59.84; 4:157.163. 171; 5:46.78.110.112. 114.116; 6:85; 19:34; 33:7; 42:13; 43:63; 57:27; 61:6.14
Anak ni Maria232:87.253; 3:45; 4:157. 171; 5:17(Makaduha).46.72. 75.78.110.112.114.116; 9:31; 19:34; 23:50; 33:7; 43:57; 57:27; 61:6.14
Ang Kristo113:45; 4:157.171.172; 5:17 (Makaduha).72 (Makaduha). 75; 9:30.31
Usa ka mensahero ni Allah53:49; 4:157.171; 5:75; 6:61
Ang iyang mga messenger sa kinatibuk-an32:87.253; 57:27; et al.
Usa ka pulong sa Allah43:39.45.64; 4:171
Ang pulong sa kamatuuran119:34
Usa ka ulipon sa Allah44:172; 19:30.93; 43:59
Usa ka espiritu gikan sa Allah34:171; 21:91; 66:12
Usa ka timaan alang sa mga tawo319:21; 21:91; 23:50
Usa sa maayo23:46; 6:85
Sama ni Adan23:59; 43:59
Usaka Saksi24:159; 5:117
Usa ka putli, walay sala nga batang lalaki119:19
Usa ka kalooy sa Allah119:21
Usa ka propeta119:30
Usa sa mga propeta162:61.91.136.177.213; 3:21.80.81.112.181; 4:69.155.163; 17:55; 33:7; 39:69; et al.
Nagdala siya ug maayong balita22:213; 6:61; et al.
Gikumpirma niya ang Torah25:46; 61:5
Usa sa mga nagpahimangno12:213; et al.
Matarong sa iyang inahan119:32
Walay makaluluoy nga maglalaglag119:32
Bulahan, bisan diin siya atua119:31
Labing kadungganan dinhi ug didto13:45
Gidala duol sa Allah13:45
nahibal-an niya ang oras143:61
Ang pakigdait anaa sa ibabaw niya119:33

4.23 -- 35 ka Ngalan ni Hesu Kristo sa Bibliya

(gihan-ay sumala sa ilang kadaghan)

Ngalan ni HesusKapila makita
Hesus975
Kristo569
Ginoo216
Anak sa Tawo80
Anak sa Dios59
Agalon56
Ako50
Kordero sa Dios33
Hari33
Magtutudlo27
Manluluwas26
Ang Kinabuhi20
Ang Usang muabot20
Tawo19
Anak18
Propeta16
Kahayag13
Anak ni David10
Ulipon (Alagan) alagad sa Ginoo10
May Unod10
Ang Balaang Usa10
Ang Usang Matarong10
Ang Labawng Pari10
Ang Ulo sa Iglesia10
Ang Makagagahum10
Ang Mahimayaon10
Ang Manlalaban9
Ang sukaranan nga bato9
Ang Maghuhukom8
Ang Pagpasig-uli8
Ang Nahimaya Usa8
Ang Gahum8
Ang Pagkasama sa Dios7
Ang Hingpit7
Ang Labing Usang Tinamay6

Kini nga 35 nga mga ngalan ug titulo ni Jesus Christ gipili gikan sa Iyang 250 nga mga ngalan ug mga titulo sa Bibliya (sumala sa Aleman nga paghubad nga si Dr. Martin Luther). Ang kini nga lista mahimong mausab, tungod kay adunay mga magkalainlain nga kadaghan sumala sa lainlaing mga hubad.

4.24 -- P A S U L I T

Minahal nga magbabasa!

Kung imong gitun-an pag-ayo kining libreta, dali nimo masulbad ang mga mosunod nga mga pangutana. Bisan kinsa ang motubag sa 90% sa tanan nga mga pangutana sa walo ka booklet sa kini nga serye, mahimo’g makuha ang usa ka sertipiko gikan sa among sentro sa

Maayong Pagtuon
sa makatabang nga mga paagi sa pagpahigayon sa mga panag-istoryahanay sa mga Muslim bahin ni HesuKristo.

ingon usa ka pagdasig alang sa iyang umaabot nga mga serbisyo alang kang Kristo.

  1. Pila nga mga ngalan, titulo ug mga hiyas ni Kristo ang makit-an sa Bibliya ug pila sa Koran?
  2. Unsa ang gipasabut sa ngalan nga 'Isa sa mga Muslim ug kung giunsa kini nga ngalan nahinabo sa Qur'an? Ngano nga ang mga langyaw nga mga misyonaryo kanunay nga mogamit niini nga ngalan samtang ang mga Arab mga Christiano wala naggamit niini? Ngano nga ang 'Isa dili parehas kang Hesus? Hangtod kanus-a naton gamiton ang ngalang 'Isa sa atong mga pakigsulti sa mga Muslim hangtod kita maggiya kanila sa tinuud nga Hesus?
  3. Giunsa kanunay ang titulo nga Kristo (al-Masih) sa Qur'an? Unsa ang gipasabut sa kini nga titulo sa usa ka Muslim ug unsa ang usa ka Kristohanon? Giunsa gipatin-aw mismo ni Kristo kini nga titulo sa Ebanghelyo?
  4. Unsa ang sulud sa titulo nga messenger o ambassa-dor (rasul) ingon nga gigamit sa Qur'an alang kang Kristo? Ngano nga gisalikway ni Mu-hammad ang mga titulo nga "Hari" ug "Ginuo" alang kang Kristo, bisan pa sa iyang pagsinabtanay sa politika sa pag-abot ni Kristo?
  5. Ngano nga ang Anak ni Maria sa Islam dili mahimong Anak sa Allah? Sa unsang paagi posible nga ikumpirma sa mga Muslim ang pagkahimugso sa ulay nga gianak ni Cristo gikan kang Maria ug sa susamang higayon blangko nga gisalikway pag-usab ang Iyang pagkabalaan?
  6. Unsang duha ka mga pulong sa Nicene Creed ang malampuson nga nagtimaan sa sukaranan nga kalainan tali sa Islam ug Kristiyanismo sa ilang mga pagsabut ni Kristo?
  7. Ngano nga si Kristo nagtawag sa Iyang kaugalingon nga Anak sa Tawo sa 80 ka beses sa upat ka mga ebanghelyo samtang Siya talagsa ug kasagaran sa usa ka tago nga paagi mikumpisal nga Siya ang Anak sa Dios?
  8. Unsa ang gihunahuna o gihunahuna sa usa ka Muslim kung gibasa niya sa Koran nga si Kristo usa ka Pulong gikan sa Allah o sa iyang Pulong? Sa diin nga mga kahulogan sa Bibliya mapuno ang kini nga mga titulo sa Qur'an?
  9. Ngano nga si Muhammad nangahas nga tawgon si Kristo nga usa ka naglakat nga Espiritu gikan sa Allah nga naggikan kaniya ug mikayab balik kaniya?
  10. Ngano nga imposible alang sa Balaang Espiritu nga maglungtad sa Islam samtang Siya naa sa ebanghelyo?
  11. Giunsa naton magamit ang pulong nga Qur'an nga zakiy (putli) alang sa 'Isa, nagpasabut nga siya walay buling ug wala’y sala gikan sa pagkabata? Unsa ang atong ipatin-aw sa mga Muslim sa tabang sa kini nga termino?
  12. Unsang agianan ang gibuksan sa Qur'an alang kanato pinaagi sa pagpadayag nga si Kristo usa ka pagkakatawo sa kalooy sa Allah?
  13. Giunsa ang pagkamaayo ni Kristo sa Qur'an sukad nga gisulat siya ni Muhammad ingon usa sa mga maayo? Giunsa naton ipakita ang usa ka Muslim nga ang Anak ni Maria sama ka maayo sa Dios?
  14. Unsa ang gipasabut sa Qur'an kung kini giingon nga 'Si Isa matarong sa iyang inahan? Adunay ba paagi aron itudlo ang pagkamatarong sa Dios nga gigamit kini nga termino?
  15. Giunsa naton mahupay ang negatibo nga tunog sa pagpahayag sa Qur’an nga si Kristo dili usa ka tawong makaguol o usa ka bangis nga superman ug gibag-o kini nga pulong nga usa ka positibo nga pahayag sa Ebanghelyo?
  16. Unsa ang gipasabut sa pamatuod sa Qur'an bahin sa 'Isa, kung gihubit nga gipanalanginan bisan diin man siya, sa yuta ingon sa langit?
  17. Ngano nga gisumaryo ni Muhammad ang iyang mga pagpamatuod bahin kang Kristo sa usa ka pahayag nga si Kristo sama kang Adan? Unsa man ang sayup sa kini nga pag-angkon kon itandi sa ubang mga pamahayag sa Qur'an bahin sa 'Isa?
  18. Giunsa naton pun-on ang titulo sa Qur'an alang ni Kristo nga "Alagad sa Al-lah" (Abdullahi) sa hingpit nga Ebanghelyo? Asa sa Bibliya gitawag si Jesus nga Ulipon (o Alagad) sa Ginoo?
  19. Ngano nga ang 'Isa sa Qur'an dili lamang usa sa mga propeta apan talagsaon ug usa ka maayo nga pagkatawo? Ihulagway sa kini nga sekreto.
  20. Giunsa pagsugid ni Muhammad nga si Kristo gipasidunggan pag-ayo sa kalibutan ug sa sunod ug nga siya nagpuyo duol sa Allah pagkahuman misaka siya ngadto kaniya?
  21. Unsa man ang mahimo nga kahulogan sa diyalogo sa Qur'an ni Allah ug Kristo pagkahuman sa iyang pagkayab? (Sura al-Ma'ida 5: 116-118) Ngano nga gihatagan si Kristo nga parehas nga titulo ingon Allah (shaheed = tigpaniid, saksi)?
  22. Giunsa paghunahuna sa mga Muslim nga ang pagsugod sa adlaw sa paghukom hayag sa pagsalig sa ikaduhang pag-anhi ni Kristo?
  23. Unsang mga bersikulo sa Qur'an ang mahimo nimong isulti aron ipasabut nga si Je-sus ang bugtong Prinsipe sa Pakigdait, tinuod nga tigpasiugda sa kalinaw ug usa ra nga tinuod nga Muslim sa kalibutan?
  24. Unsang hinungdanon nga titulo sa Bibliya ni Kristo ang nawala sa Koran? Ngaa amo sini?
  25. Sa unsang sukod nga gitugotan ug dali alang kanato nga pun-on ang mga ngalan sa Qur'an, titulo ug mga hiyas ni Kristo sa tibuuk nga kahulugan sa ebanghelyo sa kini nga mga termino?
  26. Ngano nga ang mga Muslim adunay daghang mga kalisud sa pagsabut sa among Kristohanong terminolohiya sama sa kung nagsulti kami bahin sa sal-vation o usa ka manluluwas? Ngano nga daghang mga pamatuud sa mga taga-Chris dili masabtan alang kanila?
  27. Hangtud sa unsang gilapdon ni Jesus ug sa Iyang mga apostoles ang ilang mga pagpamatuod sa praktikal nga kinabuhi ug mga hunahuna sa mga Judio ug mga Gentil aron mahatag ang tibuuk nga kamatuoran sa Ebanghelyo ngadto kanila? Giunsa si Pablo nahimong usa ka Judio sa mga Judio ug usa ka dili maayo nga kinaiya sa mga Hentil? Unsa ang katapusang sangputanan sa paagi sa pagwali sa Bibliya?

Ang matag sumasalmot niining pasulit gitugotan sa paggamit sa bisan unsa nga libro sa iyang disposisyon ug aron mangutana ni bisan kinsang kasaligang tawo nga iyang nailhan sa dihang motubag niining mga pangutana. Kami maghulat sa inyong nasulat nga mga tubag lakip na ang inyong kompletong adres sa mga papel o sa inyong e-mail. Kami mag-ampo alang kanimo ngadto kang Hesus, ang buhi nga Ginoo, nga Siya mahimong motawag, mopadala, mogiya, molig-on, manalipod ug mag-uban kanimo sa matag adlaw sa imong kinabuhi!

Alagad ni Kristo Hesus,

Abd al-Masih ug ang iyang mga kaigsoonan diha ni Kristo

Ipadala ang tubag niini nga address:

GRACE AND TRUTH
P.O.Box 1806
70708 Fellbach
GERMANY

O niini nga email:

info@grace-and-truth.net

www.Grace-and-Truth.net

Page last modified on March 31, 2020, at 03:16 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)