Previous Chapter -- Next Chapter
2. Myirịta dị n’etiti Kraịst na Adam
Okpụrụ dịịrị, dịka esi kụziere m ịza ajụjụ ndị a, bụ iji ihe dị mkpa, ihe Koran kpughere banyere Kraịst na Adam. Koran na-akuzi:
N'ezie, oyiyi nke Isa, na Allah, dị ka oyiyi Adam. Ọ (Allah) kere ájá wee kee ya (Adam). Ọ si ya, Buru! Ma mgbe (ahụ) ọ ga-abụ. (Sura Al 'Imran 3:59)
إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٥٩)
Yabụ, ọ bụrụ Kristi Isa dị ka Adam, onye ekere eke, yabụ Kraịst enweghị ike ịdị ka Allah, onye bụ onye okike. Ya mere Koran na-akuzi ihe ndia banyere Kraist na Adam:
MYIRITA 1 : Adam bụ ihe okike nke Allah, dịka Kraist bụ ihe okike nke Allah. Na nke a ha yiri.
Amaokwu ahụ a kpọtụrụ aha n'elu (Sura Al 'Imran 3:59) na-akụzi na iwu Chineke bụ nke Adam: "Nwee!" N'otu aka ahụ Koran na-akụzi na ndị mmụọ ozi pụtara n'ihu Meri, tupu A mụrụ Kraịst, na-ekwupụta ọmụmụ ya nye Meri. Mgbe ọ jụrụ ya etu ihe a ga-esi mee, ebe ọ bụ na o nweghi di, na nwoke emetụghị ya aka, mmụọ ozi ahụ zara:
O (mmụọ ozi ahụ) kwuru, (sị Mary), "Dị ka nke a: Allah na-emepụta, ihe ọ chọrọ. Mgbe ọ bụla o kpebiri ihe, mgbe ahụ ọ na-asị ya, ‘Nwee!’ Ọ ga-emezukwa. (Sura Al 'Imran 3:47)
قَال كَذَلِك اللَّه يَخْلُق مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرا فَإِنَّمَا يَقُول لَه كُن فَيَكُونُ (سُورَة آل عِمْرَان ٣ : ٤٧)
N'ebe a, Koran jiri otu okwu ahu putara ihe banyere okike Kraist dika o jiri ihe banyere ihe okike nke Adam na Sura 3:59. Ya mere Kraist yikwara Adam nihi na ekere iwu site na iwu nke Allah, “Di!” Ya mere, na-adabere na amaokwu abụọ a naanị, Kraịst enweghị ike ịdị ka Allah, dịka Adam dị ka Allah, n'ihi na ha abụọ bụ ndị okike nke Allah, onye okike ha.
Odi otutu ozo di n’etiti Adam na Kraist na Koran, nke n’egosiputa uzo a di netiti Adam na Kraist. Nke a bụ ihe kachasị mkpa:
MYIRITA 2 : A kpọtụrụ Adam na Koran dị ka mmadụ pụtara ìhè, dịka a kpọtụrụ Kraịst aha na Koran dị ka ụdị mmadụ a ma ama. Na nke a ha yiri.
Enwere amaokwu 54 na Koran, nke na-ezo aka n'ụzọ doro anya Adam: Suras al-Baqara 2:30-37 -- Al 'Imran 3:33.59 -- al-Ma'ida 5:27-32 -- al-A'raf 7:11-27.31.35.172 -- al-Isra' 17:61-65.70 -- al-Kahf 18:50 -- Maryam 19:58 -- Ta Ha 20:115-123 na Ya Sin 36:60.
Na mgbakwunye enwere amaokwu 68 na Koran, nke na-ezo aka n'ụzọ doro anya Adam dị ka mmadụ mbụ: Suras al-Nisa' 4:1 -- al-A'raf 7:189 -- Hud 11:61 -- al-Hijr 15:28-43 -- al-Kahf 18:37 -- Mar-yam 19:67 -- Ta Ha 20:55 -- al-Hajj 22:5.65-66 -- al-Mu'minun 23:12-14 -- al-Furqan 25:54 -- al-Rum 30:20-21 -- Luqman 31:20 -- al-Sajda 32:7-9 -- Fatir 35:11 -- Sad 38:71-85 -- al-Zumar 39:6 -- Ghafir 40:67 -- al-Shura 42:12 -- al-Jathiya 45:12 -- al-Taghabun 64:3 -- Nuh 71:14 -- al-Qiyama 75:37-40 -- al-Infitar 82:7-8 -- al-Tin 95:4-6 na al-‘Alaq 96:1-2.
N'otu aka ahụ anyị nwere amaokwu 255 na Koran, ndị na-ekwu banyere Kraịst n'ụzọ doro anya, na-eji otu n'ime utu aha nsọpụrụ 25 ya na Koran, ma ọ bụ amaokwu, bụ ndị jikọrọ aka na Kraịst n'ụzọ na-enweghị isi site n'ikwu banyere ndị na-eso ụzọ ya ma ọ bụ ndị nna nna ya. Nwere ike ịchọta amaokwu ndị a Koran banyere Kraist ebe a (ụfọdụ akara amaokwu na isi okwu banyere Kraịst ka akara aka): Suras al-Fatiha 1:6-7 -- al-Baqara 2:61-62, 87, 91, 109, 111-113, 117, 120-121, 135-136, 138, 140, 143-145, 153, 174-177, 213, 248, 253 -- Al 'Imran 3:3-4, 19, 21, 33-56, 59 , 64-69, 80-81, 84, 112-114, 181-183, 199 -- al-Nisa' 4:69, 89, 136, 155-159 , 163, 171-172 -- al-Ma'ida 5:14, 17-19 , 28-29, 32, 45-48 , 51, 65-66, 68-78 , 82-83, 89, 95, 110-118 -- al-An'am 6:61, 83-86, 89-90, 161-165 -- al-A'raf 7:120-122, 142, 157-158 -- al-Tawba 9:30-31, 34, 111 -- Yunus 10:19, 75, 94 -- Hud 11:110 -- Yusuf 12:97-98 -- al-Hijr 15:9 -- al-Nahl 16:38-39, 43, 63-64, 92-95, 124 -- al-Isra' 17:15, 55 -- Maryam 19: 2-36 , 51-53, 85-93 -- Ta Ha 20:25-36, 70, 90-94, 109 -- al-Anbiya' 21:48, 89-92 -- al-Hajj 22:17, 78 -- al-Mu'minun 23:45-50 -- al-Furqan 25:4, 35 -- al-Shu'ara' 26:13-15, 46-48 -- al-Qasas 28:34 -- al-Sajda 32:23-25 -- al-Ahzab 33:7 -- Saba' 34:23 -- Fatir 35:18 -- al-Saffat 37:107.114-120 -- al-Zumar 39:3-4, 7, 44-46, 69 -- Fussilat 41:45 -- al-Shura 42:13 -- al-Zukhruf 43: 57-65 , 86 -- al-Jathiyat 45:16-17 -- al-Fath 48:29 -- al-Najm 53:38 -- al-Waqi'at 56:10-13, 88-91 -- al-Hadid 57:27 -- al-Saff 61:6, 14 -- al-Tahrim 66:12 -- al-Mutaffafin 83:12, 28 -- al-Ikhlas 112:1-4
Ọ bụrụ n’ịmụ akụkụ ndị a gbasara Kraist na Adam na Koran n’ụzọ zuru ezu, mgbe ahụ ị ga-achọpụta na e nwere ebe ndị ọzọ Adam na Kraịst yitere. Lee ihe atụ abụọ:
MYIRITA 3 : Allah na Adam kwurịtara okwu, dị ka Allah si kwa soro Kraịst kwurịtara okwu. Na nke a ha yiri.
Anyị ga-eleba anya na nke a n'ụzọ zuru ezu (lee Isi nke 4 n'okpuru). Ọzọkwa:
MYIRITA 4 : Ndị mmụọ ozi kwuru gbasara Adam, otú ahụ ndị mmụọ ozi kwuru gbasara Kraịst. Na nke a ha dịkwa otu.
Aga m ewere ọdịnaya nke ihe ndị mmụọ ozi kwuru maka Adam na Kraịst n'uju (lee Isi nke 5 n'okpuru). Ma isi ihe dị mkpa ebe a bụ eziokwu na ị nwere ike ịchọta ọtụtụ ihe ọchị na-atọ ọchị dị n'etiti Adam na Kraịst na Koran. Ebe obu na Adam bu onye okike nke Allah, onye okike ya, ya mere eziokwu nke Kraist dika Adam, ndi Alakụba weghaara ya ime ka Kraist ghara idi ka Allah.
Otu osila dị, ka m lerekwu anya na nkuzi nke Koran banyere Adam, na-atụnyere ha nkuzi nke Koran banyere Kraịst, ka m chọpụtara na ọ bụghị naanị myirịta, kamakwa ọdịiche ndị bụ isi dị n'etiti Kraịst na Adam na Koran. Ka anyị lelee ọdịiche ndị a anya n'otu n'otu na ibe ndị a.